Cas CL5000 User manual

Download

ВЕСЫ ТОРГОВЫЕ С ЧЕКОПЕЧАТЬЮ

МОДЕЛИ CL5000

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Версия от 01.02.2012 г.

СОДЕРЖАНИЕ:

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ............................................................... 5

1.1МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................... 5

1.2ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ........................................................................... 8

1.3КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ............................................................................ 9

1.4ОБЩИЙ ВИД............................................................................................ 10

1.5УКАЗАТЕЛИ ............................................................................................. 12

1.6КЛАВИАТУРА .......................................................................................... 13

1.7ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЕСОВ .............................................. 15

1.8ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ ................................ 15

1.9ЗАПРАВКА РУЛОНА ЭТИКЕТОК ............................................................ 16

ПРОГРАММИРОВАНИЕ...................................................... 19

2.1ОБЩИЙ ПОРЯДОК РАБОТЫ В РЕЖИМЕ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ..... 19

2.2РАБОТА С ПАМЯТЬЮ ТОВАРОВ ........................................................... 22

2.2.1 СОЗДАНИЕ ЗАПИСИ ТОВАРА.................................................................25

2.2.2ИЗМЕНЕНИЕ ЦЕНЫ В ЗАПИСИ ТОВАРА.............................................................26

2.2.3УПРАВЛЕНИЕ ТОВАРАМИ...................................................................................26

2.3ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СПИСОК I ............................................................ 29

2.3.1РАБОТА С ОТДЕЛАМИ ....................................................................................... 29

2.3.2ГРУППЫ................................................................................................................30

2.3.3ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ..............................................................................32

2.3.4ШТРИХ-КОД ........................................................................................................33

2.3.5СПИСОК МАСС ТАРЫ ....................................................................................... 37

2.3.6ЕДИНИЦЫ СЧЕТА................................................................................................39

2.4ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СПИСОК II........................................................... 41

2.4.1СОСТАВЫ ПРОДУКТОВ......................................................................................41

2.4.2СКИДКИ НА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ТОВАРЫ.............................................................43

2.4.3ОБЩИЕ СКИДКИ.................................................................................................47

2.4.4НАСТРОЙКА КЛАВИШ БЫСТРОГО ДОСТУПА .................................................48

2.4.5МАГАЗИНЫ.......................................................................................................... 49

2.4.6БЕГУЩАЯ СТРОКА ..............................................................................................51

2.4.7БЫСТРАЯ СМЕНА ФОРМАТА ЭТИКЕТКИ ........................................................... 54

2.5ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ ...................................................................... 55

2.5.1ФОРМАТ ЭТИКЕТКИ.............................................................................................55

2.5.2ФОРМАТ ШТРИХ-КОДА...................................................................................... 56

2.6ПАРАМЕТРЫ ПЕЧАТИ.............................................................................. 58

2.6.1СПИСОК ПЕЧАТИ ДЛЯ ЭТИКЕТКИ......................................................................58

2.6.2ПОКАЗ СКИДКИ..................................................................................................60

2.6.3НАСТРОЙКИ ПРИНТЕРА......................................................................................60

2.6.4ФОРМАТ НОМЕРА ЭТИКЕТКИ.............................................................................63

2.6.5СУММИРОВАНИЕ ПОКУПКИ .............................................................................64

2.6.6ПЕЧАТЬ ЧЕКОВ..................................................................................................... 64

2.7КОНФИГУРАЦИЯ..................................................................................... 66

2.7.1РЕЖИМ ПРОДАЖ................................................................................................66

2.7.2РЕЖИМЫ РАБОТЫ...............................................................................................68

2.7.3УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ОТДЕЛА И МАГАЗИНА..............................................69

2.7.4УСТАНОВКА ДАТЫ, ВРЕМЕНИ И ФОРМАТА ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ................. 69

2.7.5ПАРОЛИ И ДОСТУП, ПРОДАВЦЫ.....................................................................70

2.7.6ДИАГНОСТИКА УСТРОЙСТВ..............................................................................74

2.7.7ПАРАМЕТРЫ ВЕСОВ............................................................................................77

2.7.8ОПРЕДЕЛЕНИЕ ФУНКЦИЙ ДЛЯ КЛАВИШ БЫСТРОГО ДОСТУПА ................... 78

2.8ОТЧЕТЫ (ИТОГИ) ..................................................................................... 80

2.8.1ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПО РЕЖИМУ ОТЧЕТОВ....................................................... 80

2.8.2ОТЧЕТЫ ВИДА X1/X2 .......................................................................................... 81

2.8.3ОТЧЕТЫ ПО ВЕСАМ ВИДА Z1/Z2 .......................................................................87

2.8.4ОЧИСТКА ВСЕХ ОТЧЕТНЫХ ДАННЫХ, ХРАНЯЩИХСЯ В ПАМЯТИ.................. 87

2.9ИНТЕРФЕЙСЫ ОБМЕНА ДАННЫМИ ..................................................... 88

2.9.1ИНТЕРФЕЙС «RS-232»..........................................................................................88

2.9.2ИНТЕРФЕЙС «TCP/IP» .......................................................................................... 88

РАБОТА В ОСНОВНОМ РЕЖИМЕ...................................... 90

3.1ОБНУЛЕНИЕ............................................................................................. 90

3.2РАБОТА С ТАРОЙ ................................................................................... 91

3.2.1ВВОД МАССЫ ТАРЫ С КЛАВИАТУРЫ ..............................................................91

3.2.2 ВВОД МАССЫ ТАРЫ ПУТЕМ ИЗМЕРЕНИЯ НА ПЛАТФОРМЕ ................. 91

3.2.3ВВОД ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННОЙ МАССЫ ТАРЫ .................................... 91

3.2.4УДАЛЕНИЕ МАССЫ ТАРЫ .................................................................................91

3.3ВЫЗОВ ИЗ ПАМЯТИ ЗАПРОГРАММИРОВАННОГО ТОВАРА И ПЕЧАТЬ

ЭТИКЕТКИ...................................................................................................... 92

3.3.1ВЫЗОВ ТОВАРА ПУТЕМ ВВОДА НОМЕРА ЯЧЕЙКИ...........................................92

3.3.2ВЫЗОВ ТОВАРА КЛАВИШЕЙ БЫСТРОГО ДОСТУПА........................................ 92

3.3.3ПЕЧАТЬ ЭТИКЕТКИ ДЛЯ ВЕСОВОГО ТОВАРА ................................................... 92

3.3.4ПЕЧАТЬ ЭТИКЕТКИ ДЛЯ ШТУЧНОГО ТОВАРА ...................................................93

3.3.5ПЕЧАТЬ ЭТИКЕТКИ ДЛЯ СЧЕТНОГО ТОВАРА .................................................... 93

3.4ВЗВЕШИВАНИЕ И ПЕЧАТЬ ЭТИКЕТКИ ДЛЯ

НЕЗАПРОГРАММИРОВАННЫХ ТОВАРОВ................................................. 94

3.4.1ВЕСОВОЙ ТОВАР ................................................................................................ 94

3.4.2ШТУЧНЫЙ ТОВАР ................................................................................................95

3.5ИЗМЕНЕНИЕ ЦЕНЫ ЗА ЕДИНИЦУ ЗАПРОГРАММИРОВАННОГО

ТОВАРА......................................................................................................... 96

3.5.1ВЕСОВОЙ ТОВАР ................................................................................................ 96

3.5.2ШТУЧНЫЙ ТОВАР ................................................................................................96

3.5.3СЧЕТНЫЙ ТОВАР ................................................................................................. 96

3.6ВВОД МАССЫ ТОВАРА С КЛАВИАТУРЫ ВЕСОВ ............................... 97

3.7РЕЖИМ СУММИРОВАНИЯ .................................................................... 98

3.7.1СУММИРОВАНИЕ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ ............................................................98

3.7.2СУММИРОВАНИЕ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ ......................................... 99

3.8ОТМЕНА ОПЕРАЦИЙ ............................................................................ 100

3.9ФАСОВКА ............................................................................................. 101

3.9.1ВХОД В РЕЖИМ ФАСОВКИ..............................................................................101

3.9.2 ПОРЯДОК РАБОТЫ В РЕЖИМЕ ФАСОВКИ...........................................101

3.9.3ВЫХОД ИЗ РЕЖИМА ФАСОВКИ...................................................................... 101

3.9.4ПРИМЕНЕНИЕ СКИДКИ В ПРОЦЕНТАХ............................................................102

3.9.5ПРИМЕНЕНИЕ СКИДКИ ПО АБСОЛЮТНОМУ ЗНАЧЕНИЮ ........................... 102

3.10РЕЖИМЫ РАБОТЫ ПРОДАВЦА ........................................................ 103

3.10.1 РЕЖИМ «БЕЗ АВТОРИЗАЦИИ» ............................................................... 103

3.10.2 РЕЖИМ «ПРИКРЕПЛЕННЫЙ»..................................................................103

3.10.3 РЕЖИМ «ПЕРЕХОДЯЩИЙ».....................................................................103

3.11АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ ЭТИКЕТОК............................................ 104

3.12СОХРАНЕНИЕ ЦЕНЫ ЗА ЕДИНИЦУ ТОВАРА ПОСЛЕ ПЕЧАТИ ....... 104

3.13ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСТРАИВАЕМЫХ

ФУНКЦИЙ ................................................................................................... 105

3.13.1 ПРИМЕНЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНОЙ ЦЕНЫ ЗА ЕДИНИЦУ ТОВАРА.............105

3.13.2 «ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ» ПРОДАЖА.............................................................105

3.13.3 ПРИМЕНЕНИЕ ФИКСИРОВАННОЙ СТОИМОСТИ................................. 105

3.13.4 ОТКРЫТИЕ ДЕНЕЖНОГО ЯЩИКА .......................................................... 105

3.13.5 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЧЕК/ЭТИКЕТКА ...........................................................105

3.13.6 СБРОС ПОКАЗАНИЙ ВСЕХ ДИСПЛЕЕВ................................................106

3.13.7 ИЗМЕНЕНИЕ СРОКА ГОДНОСТИ ..........................................................106

3.13.8 РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗАПИСИ ТОВАРА...................................................106

3.13.9 ИЗМЕНЕНИЕ ТЕКУЩЕЙ ДАТЫ И ВРЕМЕНИ.............................................106

3.13.10 ИЗМЕНЕНИЕ НОМЕРА КЛАВИШИ БЫСТРОГО ДОСТУПА ................... 106

3.13.11 ДОБАВЛЕНИЕ ТОВАРА В СПИСОК СУММИРОВАНИЯ С ВВОДОМ

НОМЕРА ПРОДАВЦА ...............................................................................................106

ПРИЛОЖЕНИЯ .................................................................. 107

4.1ФОРМАТЫ ЭТИКЕТОК .......................................................................... 107

4.2КОДЫ СИМВОЛОВ .............................................................................. 112

ЛИСТ ПОВЕРКИ ВЕСОВ.................................................... 113

1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимание! Будте осторожны при установке и эксплуатации весов. Безукосни-

тельно соблюдайте приведенные ниже требования мер безопасности!

Не разбирайте весы. При появлении любых повреждений или неисправностей немедленно свяжитесь с официальным дилером CAS для проведения качественного ремонта.

Не тяните за провод, когда вынимаете вилку из розетки. Поврежденный провод может быть причиной удара током или пожара.

Не нагружайте весы сверх наибольшего предела взвешивания во избежание повреждения тензодатчика

Для предотвращения пожара не устанавливайте и не используйте весы вблизи горючих или едких газов.

Весы должны быть заземлены, чтобы минимизировать вероятность воздействия статического электричества, а также для предотвращения повреждения весов или удара током.

Чтобы уменьшить вероятность удара током и для минимизации погрешности при измерении, не проливайте воду на весы и не устанавливайте их во влажном помещении.

Не устанавливайте весы возле нагревательных приборов или в местах прямого воздействия солнечных лучей.

Во избежание поражения электротоком плотно вставляйте вилку в сетевую розетку.

Не допускайте нахождения весов на неустойчивой или вибрирующей поверхности.

Убедитесь в подключении весов к розетке с нужным напряжением. Не менее чем за 30

минут до начала работы весы необходимо включить для прогрева.

Для получения наилучших характиристик при эксплуатации выполняйте техническое обслуживание и периодическую поверку только у официального представителя CAS.

Регулируя 4 винтовых ножки весов, установите весы горизонтально, с помощью встроенной ампулы уровня.

Избегайте случайных ударов по весам. Это может повредить внутренний механизм весов.

При перестановке весов беритесь за их нижнюю часть. Не беритесь за платформу весов.

Держите весы вдали от устройств, генерирующих электромагнитное излучение. Эти

излучения могут привести к большой погрешности при проведении измерений.

Благодарим Вас за покупку весов CL5000 производства фирмы CAS Corporation (Южная Корея) — весов с возможностью печати самоклеющихся этикеток. Эти весы обладают самыми современными возможностями, имеют конструкцию высокого качества и удобный пользовательский интерфейс.

Перед началом эксплуатации весов рекомендуется обратиться к официальному дилеру фирмы CAS, чтобы провести первоначальную установку и настройки. Официальные дилеры фирмы CAS прошли специальную подготовку и могут помочь Вам в решении вопросов, связанных с весами CL5000.

Весы CL5000 выпускаются в 4-х модификациях (по форме корпуса): базовая модификация без стойки, с расположением дисплея непосредственно на весах, модификация с горизонтальным расположением дисплеев на стойке, модификация с вертикальным расположением дисплеев на стойке и подвесная модификация – дисплей расположен на корпусе весов, а платформа подвешена на кронштейне. Обозначения и контурный вид всех модификаций приведены на рисунках

1.1-1.4.

Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации, сертификат об утверждении типа средств измерений № 23655 от

26.04.2006 г. В соответствии с сертификатом об утверждении типа средств измерений, тип весов электронных CL утвержден, зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под № 20532-06 и допущен к применению в Российской Федерации. Копия сертификата и копия описания типа средств измерений размещены на интернет-сайте представительства фирмы-изготовителя.

При эксплуатации весов в сфере, на которую распространяется Государственный метрологический контроль, весы должны быть поверены. Межповерочный интервал – 1 год.

Интернет-сайт производителя: www.globalcas.com

Интернет-сайт производителя для стран СНГ: www.cas-cis.com

1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ьский (с произвольным назначением

, 1 жидкокристаллический графический с

Основные технические данные приведены в таблице 1.1.

Таблица 1.1 – Технические данные Наибольший предел взвешивания, кг 6 15 30 Цена поверочного деления и дискретность

отсчета, г Максимальная масса

тары, кг 5.998 9.998 9.998 Частота

АЦ-преобразования, Гц

Размер платформы, мм

Поддерживаемые стандарты штрих-кодов

UPC, EAN13, EAN13A5, I2OF5, CODE128, CODE39, CODE93, CODABAR MSI/PLESSEY, IATA2OF5, пользовател

разрядов штрих-кода)

Тип принтера Скорость печати,

мм/сек. Разрешающая спо-

собность принтера, точек/дюйм

Размер этикетки, мм Ширина Длина

Количество и тип

1 флуоресцентный 24-х разрядный

дисплеев Количество клавиш

быстрого вызова товара

Диапазон рабочих температур

Источник питания Потребляемая мощ-

ность, ВА, не более Габаритные размеры,

мм

Масса, кг

1/2 2/5 5/10

Для модификаций CL5000B, CL5000P и CL5000R – 380x244,

Для модификации CL5000H – 430х290.

Термопечать

100 202

40~60

30~120

подсветкой

Для модификаций CL5000P, CL5000R и CL5000H – 72x2*,

Для модификации CL5000B – 48x2*.

-10° C ~ 40° C

Переменное напряжение 100~240В, 50/60Гц

Для модификации CL5000B – 408х432х173, Для модификации CL5000P – 408х493х542, Для модификации CL5000R – 408х493х607, Для модификации CL5000H – 433х174х822.

Для модификации CL5000B – 10.5, Для модификации CL5000P – 12.0, Для модификации CL5000R – 11.2, Для модификации CL5000H – 14.2.

1.3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Перечень поставляемых компонентов приведен в таблице 1.2.

Таблица 1.2 – Комплект поставки

Наименование Количество (шт.) Весы CL5000X* 1 Платформа 1 Сетевой шнур 1 Винт крепления стойки (только

для модификаций CL5000P и

CL5000R) Руководство по эскплуатации 1

* X – один из 4-х символов, обозначающих расположение отсчетного устройства см. ниже и п.

1.4.

При приобретении весов с предварительным прохождением Государственной поверки, в

коробку вкладывается свидетельство о поверке.

Кроме этого допускаются дополнительные вложения в коробку (по усмотрению поставщика):

гарантийный талон, рекламные буклеты, компакт-диски с дополнительной информацией и др.

Также в свободном доступе, в том числе в сети интернет, имеется комплексное программное обеспечение «CL-works» для работы с весами серий CL5000. По усмотрению поставщика это программное обеспечение может поставляться на каком-либо внешнем носителе информации.

Буквы, входящие в обозначения модификаций, имеют следующие значения: S – исполнение клавиатуры весов для самообслуживания (имеется отдельное руководство по эксплуатации); J – упрощенная модификация весов без графического дисплея (имеется отдельное руководство по эксплуатации); I – дополнительный LCD-дисплей для индикации названия товара (только для весов упрощенной модификации – J, имеется отдельное руководство по эксплуатации); В – отсчетное устройство без стойки; Р – отсчетное устройство на стойке с горизонтальным расположением дисплеев;

R – отсчетное устройство на стойке с вертикальным расположением дисплеев; H – подвесная модификация с нижним расположением платформы и верхним кронштейном.

Обозначения интерфейсных возможностей (при их наличии): TCP/IP – модуль, реализующий интерфейсный сетевой протокол TCP/IP; W/L – беспроводная сетевая карта; MEM – расширенная карта памяти.

1.4 ОБЩИЙ ВИД

Весы CL5000 выпускаются в 4-х модификациях по форме корпуса и расположению отсчетного устройства (дисплеев): базовая модификация - без стойки, с расположением дисплея непосредственно на весах, модификация с горизонтальным расположением дисплеев на стойке, модификация с вертикальным расположением дисплеев на стойке и подвесная модификация – дисплей расположен на корпусе весов, а платформа подвешена на кронштейне. Контурный вид

всех модификаций и их обозначение приведены на рисунках 1.1-1.4.

Рисунок 1.1 – Контурный вид весов с располо- Рисунок 1.2 – Контурный вид весов с горизонталь- жением дисплеев на корпусе весов (CL5000B) ным расположением дисплеев на стойке (CL5000P)

Рисунок 1.3 – Контурный вид весов с верти- Рисунок 1.4 – Контурный вид подвесной модикальным расположением дисплеев на стой- фикации (CL5000H) ке (CL5000R)

На рисунках 1.5-1.8 приведены виды дисплея и клавиатуры для некоторых модификаций.

Рисунок 1.5 – Вид дисплеев при их горизонтальном расположении на стойке весов (CL5000P)

Рисунок 1.6 – Вид клавиатуры весов модификации CL5000B

Рисунок 1.7 – Вид клавиатуры весов со стойкой (модификации CL5000P и CL5000R)

данных о товаре после проведенного взвешивания

(возможно как непрерывное свечение, так

Рисунок 1.8 – Вид клавиатуры весов модификации CL5000H

1.5 УКАЗАТЕЛИ

Указатели предназначены для индикации определенного состояния или режима работы весов. Условия, при которых каждый указатель включен, приведены в таблице 1.3.

Таблица 1.3 – Условия включения указателей

Указатель Когда включен

СТАБ. ►0◄ НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн.

ДАННЫЕ

Установилось стабильное состояние (можно считывать показания) Нет нагрузки Масса нетто

Режим автоматической печати этикеток (без нажатия клавиши ПЕЧ.) Режим сохранения

(в режиме продажи) Режим фасовки Введена скидка Режим строчных букв Состояние обмена данными

и мигание)

1.6 КЛАВИАТУРА

ДАТА

▲ МЕНЮ

ФСВ

◄

СТОРН.

ТОВ.

Клавиатура предназначена для управления работой весов. Основное назначение каждой клавиши приведено в таблице 1.4.

Таблица 1.4 – Основное назначение клавиш

Клавиша

Числовые клавиши. Используются для ввода цены, количества,

0 9

итога, тары, числовых данных в режиме программирования и др. Кроме этого, в режиме настроек, клавиша 0 устанавливает значение «N» («Н»), а клавиша 1 – значение «Y» («Д»).

Основное назначение

Числовая клавиша «двойной нуль».

Очистить. Используется для удаления ошибочно введенных сим-

СБР

волов или ошибочно введенной цены за килограмм, а также для установки нулевых значений.

НУЛЬ

ТАРА

КОРР

ЦЕНЫ

Выставление нуля. Используется для устранения небольшого увода показаний массы при пустой платформе.

Используется для ввода и удаления массы тары.

Коррекция цены. Позволяет перед взвешиванием временно изменить цену за килограмм запрограммированного товара.

ВРЕМЯ

Дата и время. Переключает дисплей между датой, временем, номером весов и номером отдела.

В режиме взвешивания: вход в режим программирования.

СТР. ▲

КОЛ-ВО

В режиме программирования: переход к предыдущей странице.

Переход между вводом количества и вводом цены за единицу штучного товара, а также переход между вводом количества, количества в упаковке и цены за упаковку счетного товара.

АВТО

Включение/выключение режима автоматической печати (печати без нажатия клавиши ПЕЧ.)

СОХР.

►



Включение/выключение режима фасовки. В режиме взвешивания: включение/выключение режима сохране-

ния данных о товаре после проведенного взвешивания. В режиме программирования: сохранение новых данных с переходом на предыдущий уровень меню. В режиме взвешивания: при суммировании товаров отмена последнего ошибочного взвешивания. В режиме программирования: переход курсора на одно поле вправо. В режиме взвешивания: вызов товара из памяти весов по номеру ячейки. В режиме программирования: переход курсора на одну строку вниз.

ПРОТ.

СДЧ.

ТЕСТ

ВОЗВР.

СКИД.

штучн.

СКИД.

УДАЛ.

СТР.





В режиме взвешивания: добавление текущего товара в список суммируемых товаров. В режиме программирования: переход на одну страницу вниз.

ВЫХ.

В режиме взвешивания: печать нескольких этикеток для одного то-

вара. В режиме программирования: переход на предыдущий уровень меню, а при нахождении в главном меню - выход в режим взвешивания.

Ч. ИТОГ

/ИТОГ

В режиме взвешивания при суммировании: завершение суммирования товаров. В режиме взвешивания: печать итоговой этикетки по всем режимам суммирования.

Протяжка ленты (может использоваться после замены картриджа с лентой).

В режиме взвешивания при активном режиме суммирования: расчет сдачи.

В некоторых режимах программирования: печать тестовой этикетки.

ПЕЧ.

В режиме взвешивания: печать этикетки. В режиме программирования: подтверждение сохранения нового значения и переход на следующую строку.

В режиме взвешивания: оформление возврата товара при оши-

РЕГИСТР

бочной операции (товар должен быть на платформе). В режиме программирования: переключение между строчными и заглавными буквами.

В режиме взвешивания: ввод скидки в процентах от стоимости.

(%)

ВСТАВ

В режиме программирования: переключение курсора между режимом вставки и замены.

вес/шт

весовой

товар

(-)

←

ПРОБ.

Переключение между типами товара (весовой/штучный) при взвешивании запрограммированного товара.

Ввод цены за килограмм незапрограммированного весового товара.

Ввод количества незапрограммированного штучного товара. В режиме взвешивания: ввод абсолютного значения скидки.

В режиме программирования: удаление символа, на котором стоит курсор. В режиме взвешивания: клавиши бытрого доступа (вызов товара из памяти весов). В режиме программирования: ввод букв русского алфавита. В режиме взвешивания: клавиша бытрого доступа (вызов товара из памяти весов). В режиме программирования: удаление символа, стоящего слева от курсора. В режиме взвешивания: клавиша бытрого доступа (вызов товара из памяти весов). В режиме программирования: ввод пробела. В режиме взвешивания: клавиша бытрого доступа (вызов товара из памяти весов). В режиме программирования: переход на следующую строку.

1.7 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЕСОВ

Программное обеспечение (далее – ПО) весов является встроенным. Идентификационным признаком ПО служит номер версии, который отображается на дис-

плее весов при их включении (см. п. 1.8).

Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных воздействии в соответствии с

МИ 3286-2010 – «А».

Номер версии программного обеспечения весов: 2.1.5, 2.1.7, 2.89.5 (R) или 1.1.1.

1.8 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ

Для весов всех модификаций, кроме CL5000H:



Установите весы на ровной и устойчивой поверхности, соблюдая требования мер безопасности

(см. п. 1.1).



Если весы комплектуются стойкой, установите ее в кронштейн и закрепите винтами, входящими

в комплект поставки.

Для весов модификации CL5000H:



Проведите сборку кронштейнов платформы, как показано на рисунке 1.9.

Рисунок 1.9 – Порядок сборки кронштейнов платформы



Закрепите верхние кронштейны весов, как показано на рисунке 1.10.

Рисунок 1.10 – Порядок монтажа верхних кронштейнов

Для весов всех модификаций:



Вставьте сетевой шнур, входящий в комплект, в разъем, расположенный в нижней части весов.



Вставьте сетевой шнур в розетку питания.



Установите платформу, попав ее выступами в посадочные отверстия весов. При этом вначале вставляются выступы в левые посадочные отверстия (если смотреть на весы со стороны клавиатуры).



этикетками

Область печати (56 мм)

Ширина этикетки (60 мм)

Установите переключатель, расположенный в нижней части весов, в положение «ON» (включено). Если самодиагностика весов пройдет успешно, они перейдут в режим взвешивания. При этом на всех дисплеях (кроме графического) должны высветитьтся нули. Если возникли сложности на этом этапе, рекомендуется связаться с поставщиком.

1.9 ЗАПРАВКА РУЛОНА ЭТИКЕТОК

На рисунках 1.11-1.18 приведены геометрические размеры рулона и формата этикетки. Описание действий, которые необходимо выполнить для заправки рулона этикеток, приведены на следующей странице.

Внешний диаметр рулона: 100 мм

Внутренний диаметр рулона: 40 мм

Ширина приемного ролика: 40, 50, 60 мм

Ширина ролика этикеток: 60 мм (максимум)

Длина этикетки (макс. 120 мм)

Внутренний

40 мм 100 мм

Диаметр (40 мм)

Внешний Диаметр (100 мм)

Рисунок 1.11 – Геометрические размеры рулона Зона печати: ширина этикетки: 60 мм (максимум), длина этикетки: 120 мм (максимум)

Рисунок 1.12 – Геометрические размеры формата этикетки

Длина этикетки (макс. 120 мм)

Зазор между

Для того чтобы установить рулон этикеток выполните следующие действия:

1. Отключите питание весов тумблером ON/OFF, расположенным на днище весов. Откройте крышку отсека принтера (см. рисунок 1.13).

Рисунок 1.13 – Открытие крышки

2. Поднимите рычаг (см. рисунок 1.14).

Рисунок 1.14 – Подъем рычага

3. Выньте картридж (см. рисунок 1.15).

Рисунок 1.15 – Снятие картриджа

Наклейка

Зазор

Термоголо

ка

Термоголо

ка

Наклейка

Прижимной валик

4. Снимите с картриджа фиксатор и приемную катушку (см. рисунок 1.16).

Рисунок 1.16 – Снятие фиксатора и приемной катушки

5. Установите новый рулон (см. рисунок 1.17).

Рисунок 1.17 – Установка нового рулона

6. Рулон должен быть установлен, как показано на рисунке 1.18.

ПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

Рисунок 1.18 – Варианты правильной и неправильной установки протяжки ленты с

наклейками относительно термоголовки и прижимного валика.

7. Установите картридж с рулоном в обратном порядке.

8. Включите питание весов тумблером ON/OFF, расположенным на днище весов. После перехода весов в режим взвешивания нажмите клавишу ПРОТ.

9. В случае неудовлетворительной печати проведите автоматическую калибровку датчиков

принтера. Для этого последовательно нажмите клавиши МЕНЮ, 7, 3, 3. Далее, для выхода в основной режим, после окончания печати этикеток, нажмите клавишу ПЕЧ., а затем три раза клавишу ВЫХ.

2 ПРОГРАММИРОВАНИЕ

2.1 ОБЩИЙ ПОРЯДОК РАБОТЫ В РЕЖИМЕ

ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Вход в режим программирования осуществляется нажатием клавиши МЕНЮ (при условии нахождения весов в режиме взвешивания). После входа в режим программирования на графическом дисплее появится главное меню программирования, на дисплее «Масса, кг» высветится текущий код меню - «1000». В целом меню имеет иерархическую структуру: каждому подменю соответствует свой код, который состоит из последовательности цифр. При необходимости перехода в режим определенного подменю этот код необходимо ввести с клавиатуры, за исключением первой цифры «1» - ей в коде меню соответствует нажатие клавиши МЕНЮ. Например, для того чтобы войти в режим меню «1831» (при условии нахождения весов в режиме взвешивания) нужно последовательно нажать клавиши МЕНЮ, 8, 3, 1. Далее, для краткости, процедура входа в нужный раздел меню описываться не будет, а под заголовком для перехода к нему будет указываться последовательность клавиш, которые нужно нажать с названиями разделов меню для входа в соответствующий раздел меню. Кроме этого, полный перечень возможных кодов и соответствующих им разделов меню (подменю) представлен в таблице 2.2. Подробное описание каждого раздела меню приведено в соответствующих разделах настоящего руководства.

При работе в режиме программирования числовые и буквенные клавиши, специальные символы используются для ввода нужного значения; клавиша ПЕЧ. – для подтверждения сохранения введенного значения и перехода к вводу следующего значения и, по окончании ввода всех значений, – для подтверждения их сохранения и возврата на предыдущий уровень меню; клавиша СОХР. – для подтверждения сохранения всех измененных значений и возврата на предыдущий уровень меню; клавиша ВЫХ. – для отказа от сохранения измененных значений и возврата на предыдущий уровень меню; клавиша СБР. – для очистки ошибочно введенного значения; клавиши

«▲» и «» - перемещение между строками; клавиши «◄» и «►» - перемещение между символами (при вводе некоторых значений); клавиша «←» - для удаления символа, стоящего слева от курсора.

В режиме программирования две цифры в верхнем правом углу (1/3) означают номера страниц. Цифра слева от «/» означает номер текущей страницы, цифра справа от «/» — общее количество страниц данного раздела меню. Перемещаться по страницам можно клавишами СТР.

▲ и СТР. .

Для входа в некоторые режимы потребуется ввод пароля. Заводская установка пароля – «000419».

При вводе текстовых данных, возможно, потребуется ввод символов, которые отсутствуют на клавиатуре в явном виде. В этом случае следует нажать клавишу КОД СИМВ., а затем ввести код символа в соответствии с таблицей 4.2 (см. п. 4.2).

Таблица 2.1 – Перечень возможных кодов и соответствующих им меню (подменю)

Код Меню Код Подменю Код Подменю

1100 Товары 1110 Переоценка

1200

Дополнительный список I

1120 Добавить/изменить 1130 Скидки 1131 Добавить/изменить скидку

1140

Управление

1132 Просмотр скидок 1133

Удалить скидку

11331 Удалить по товару № 11332 Удалить по отделу №

11333 Удалить все скидки 1141 Копировать (товар) 1142

Удалить (товар)

1147 Удалить товар №

1148 Удалить тов. отдела

1149 Удалить все товары 1143 Перенести (товар) 1144 Доступ к разделам товара (определение

наличия полей в записях товара)

1145 Счетчик продаж (товаров)

1150 Просмотр запрограммированных товаров 1160 «Горячие» клавиши (клавиши быстрого доступа) 1170 Пробная печать 1210 Отделы

1211 Добавить/изменить отдел 1212 Просмотр отделов 1213 Удалить отдел

1220 Группы

1221 Добавить/изменить группу 1222 Просмотр групп 1223 Удалить группу

1240 Доп. тексты

1241 Добавить/изменить дополн. текст 1242 Просмотр дополнительных текстов 1243 Удалить дополнительный текст

1260 Форматы штрих-кодов

1261 Добавить/изменить штрих-код 1262 Просмотр штрих-кодов 1263 Удалить штрих-код

1270 Список масс тары

1271 Добавить/изменить запись тары 1272 Просмотр записей тары 1273 Удалить запись тары 1274 Клавиши вызова тары

1280 Список единиц счета (на-

званий единиц измерения штучных и счетных това-

1281 Добавить/изменить единицу счета 1282 Просмотр единиц счета 1283 Удалить единицу счета

ров)

1300

1400

Дополнительный список II

Параметры

магазина

1310 Составы продуктов

1410 Магазины

1430

Реклама на дисплее (бегущая строка)

1311 Добавить/изменить состав продукта 1312 Просмотр состава продукта 1313 Удалить штрих-код 1411 Добавить/изменить название магазина 1412 Просмотр названия магазина 1413 Удалить название магазина 1431 Настройка показа рекламы 1432 Ввод рекламных строк 1433 Просмотр рекламных строк

1470 Клавиши форматов этикеток

1500 1510 Формат этикетки

Общие па-

раметры

1520 Формат штрих-кода 1530 Скидка 1531 Приоритет скидок

метры

1532 Скидка по массе 1533 Скидка по штукам

1534 Скидка по количеству

1600

1700

1800

Итоги

Пара печати

1740 Формат номера этикетки

Конфигу-

рация

1610 X1 отчет

1620 Z1 отчет 1630 X2 отчет

1640 Z2 отчет 1650 Очистить все (данные всех отчетов)

1710 Список печати этикетки 1720 Показывать скидку 1730 Настройки принтера

1750 Суммирование покупки 1760 Настройка печати чека

1810 Режим продаж 1820 Режим работы 1830 Номер весов (номера текущего магазина и отдела) 1840 Дата/время 1850 Пароли и доступ

1860

Тест

1611 Итог по весам 1612 Итог по запрограммированным това1613 Итог по незапрограммирован. товарам 1614 Итог по группам 1615 Итог по отделам 1616 Почасовой итог 1617 Итог по продавцам

1631 Итог по весам 1632 Итог по запрограммированным това1633 Итог по незапрограммирован. товарам 1634 Итог по группам 1635 Итог по отделам 1636 Почасовой итог 1637 Итог по продавцам

1731 Режим печати 1732 Размер этикетки/чека 1733 Настройка датчиков 1734 Управление протяжкой 1735 Контраст печати 1736 Сдвиг печати 1737 Отступ печати (установка наличия и

длины препринта)

1761 Варианты печати чека 1762 Список печати чека

1851 Добавить/изменить продавца 1852 Изменить пароль 1853 Просмотр списка продавцов 1854 Удалить продавца 1855 Уровни доступа 1856 Клавиши продавцов

1861

Дисплей

1862 АЦП 1863

Клавиатура

1864 Проверка печати 1865 Датчики принтера 1866 Состояние памяти 1867 Версия прошивки 1868 Communication

1900

ется

тановлено значение, отличное от нуля, при печати на

Интерфейсы

1870 Параметры весов

1880 Настройка функций клавиш

1910

Сетевые настройки

1920

Приложение

1930 ВКЛ/ВЫКЛ. блокировку 1940 Проверка весов 1950 Копировать все

1871 Параметры дисплея 1872 Параметры печати 1873 Общие параметры 1874 Отмена авторизации

1911 Режим работы в сети 1912 DHCP 1913 IP 1914 Удаленный IP 1915 RS232C 1916 Установки WLAN 1917 Конфигурация WLAN

2.2 РАБОТА С ПАМЯТЬЮ ТОВАРОВ

Для каждого весового и штучного товара можно использовать до 23-х позиций данных

(полей), а для счетного - 22. Перечень полей приведен в таблице 2.2. Однако, большинство полей

возможно сделать доступными или недоступными для ввода (в меню с кодом 1144). Заводская установка – доступны 15 основных полей. Поля, всегда доступные для ввода значений (независимо от настроек меню 1144) в таблице 2.2 выделены жирным шрифтом. Поля, доступные для ввода значений по умолчанию (заводские настройки), выделены курсивом.

Таблица 2.2 - Перечень программируемых данных товара и их описание при вводе нового (редактировании прежнего) весового товара

№

1 Отдел № Номер отдела, которому принадлежит товар. 1 Товар № Номер товара. 2 Тип товара Тип товара: весовой (1), штучный (2) или счет-

Наименование данных Описание

ный (3).

3 Наимен. 1 Наименование товара № 1 (до 40 символов).

5 6

7 Доп. формат № Дополнительный номер формата этикетки. Если ус-

8 Заданная масса * Заданная масса. Вводится значение массы, которое

Наимен. 3 (Ростест №) Номер логотипа на этикетке

Наимен. 2 Наименование товара № 2 (до 40 символов).

Группа № Номер группы, в которую включается товар. Мо-

жет принимать значение в диапазоне от 0 до 99. Если установлено значение 0, товар не включа ни в какую группу.

печатаются две этикетки: первая – основного формата, вторая – номера, который соответствует установленному значению «Доп. формат №».

будет использоваться при вызове товара из памяти независимо от его фактической массы.

Код товара Код товара. Используется для идентификации

товара при внедренном программном обеспечении.

в случае весового

которое суммируется с текущей датой. Например,

Кол-во товаров в наборе: ** Количество единиц товара в наборе.

Наименование единицы № *** Номер наименования единицы измерения штучных

и счетных товаров.

Фиксиров. Стоимость Фиксированная стоимость. Вводится значение

фиксированной стоимости, которое будет использоваться при вызове товара из памяти независимо от фактической стоимости.

Цена Цена за одну единицу товара (

товара – за 1 килограмм или за 100 грамм).

Специальная цена Специальная цена за единицу товара. Для приме-

нения специальной цены при чекопечати, кроме ввода значения специальной цены в поле «Специальная цена», требуется провести настройку соответствия клавиши быстрого доступа вызову специальной цены (см. п. 2.7.8). После проведения указанных настроек специальная цена вызывается одной из клавиш быстрого доступа после вызова запрограммированного товара из памяти весов до печати этикетки.

Масса тары * Масса тары, которая будет применяться при

взвешивании.

Формат доп. штрих-кода Номер формата дополнительного штрих-кода.

Если устанолвено значение, отличное от нуля, кроме основного формата штрих-кода на этикетке печатается дополнительный, номер которого соответствует установленному значению поля «Формат доп. штрих-кода». При этом формат этикетки должен содержать два штрих-кода: основной и дополнительный (дизайн производится с помощью программного обеспечения, входящего в комплект поставки).

Дата производства Дата производства. Вводится, как количество дней,

которое прошло с даты производства.

Дата упаковки Дата упаковки. Вводится, как количество дней,

если текущая дата «26.10.07», и установлено значение «1», то дата упаковки примет значение

«27-10-07».

Время упаковки Время упаковки. Вводится, как количество часов,

которое суммируется с текущем временем. Например, если текущее время «16:20», и установлено значение «5», то время упаковки примет значение «21:20».

Годен до (дата) Установка срока годности. Вводится в днях, счи-

тая от текущей даты.

Годен до (время) Установка времени срока годности. Вводится в

часах, считая от текущего времени.

23 24 25

Состав продукта № Номер состава продукта

Доп. текст № Номер дополнительного текста

Состав продукта Текст: **** Текст прямого состава продукта

* Доступно при вводе весового товара, ** Доступно при вводе счетного товара, *** Доступно при вводе штучного и счетного товара, **** Если введены оба состава продукта (по номеру и прямой), приоритетным будет прямой состав.

Примечание. В случае установки в меню с кодом 1510 в строке «Использ. общ. Формат(1=Д/0=Н)» значения «Н» добавляется еще одно поле для ввода номера формата этикетки. Также в случае установки в меню с кодом 1520 в строке «Вкл. общ. штрих-код(1=Д/0=Н)» значения «Н» добавляется еще одно поле для ввода номера штрих-кода.

2.2.1 СОЗДАНИЕ ЗАПИСИ ТОВАРА

(МЕНЮ -> 1. Товары -> 2. Добавить/Изменить)

В этом разделе описывается последовательность действий, которые необходимо выпол-

нить для ввода в память весов нового товара или для изменения параметров ранее введенного.

Ниже по действиям описана процедура ввода нового товара в память весов. Действие «введите» означает то, что необходимо нажать на клавиатуре весов клавиши, соответствующие нужному значению (цифры и/или буквы). Процедура ввода нового товара представлена в общем виде, с учетом всех возможных полей товара. В случае блокировки некоторых из них в режиме меню с кодом 1144, при вводе нового товара приглашение для ввода заблокированных атрибутов высвечиваться не будет. Описание каждого поля смотрите в таблице 2.2.

Внимание! Если весы будут использоваться более, чем в одном отделе, перед созданием записи нового товара, в память весов должен быть введен отдел (см. п. 2.4.1).



При нахождении весов в основном состоянии (состоянии взвешивания) нажмите последовательно клавиши МЕНЮ, 1, 2.



Введите номер отдела, к которому будет приписан товар. Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите номер товара. Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите признак типа нового товара (1-весовой, 2-штучный, 3-счетный). Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите наименование (название) № 1 вводимого товара. Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите наименование (название) № 2 вводимого товара. Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите номер логотипа, который впоследствии будет выводиться на печать (на весах обозначен, как «Наимен. 3»). Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите номер группы, в которую будет включен товар (если включать товар в группу не требуется, введите «0»). Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите номер дополнительного формата этикетки. Если дополнительный формат этикетки использовать не требуется, введите «0». Нажмите клавишу ПЕЧ.



Если тип товара – весовой, введите заданную массу товара* (она будет использоваться независимо от результатов взвешивания). Если заданную массу использовать не требуется, введите «0». Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите код товара. Если код товара использовать не требуется, введите «0». Нажмите клавишу

ПЕЧ.



Если тип товара - счетный, введите количество товаров в наборе. Нажмите клавишу ПЕЧ.



Если тип товара - штучный, введите номер наименования единицы измерения количества штучных товаров. Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите фиксированную стоимость. Если фиксированную стоимость использовать не требуется, введите «0». Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите цену за единицу товара. Нажмите клавишу ПЕЧ.



Если товар – весовой, введите массу тары. Если автоматическое вычитание массы тары использовать не требуется, введите «0». Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите формат дополнительного штрих-кода. Если формат дополнительного штрих-кода использовать не требуется, введите «0». Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите дату производства товара. Дата производства вводится в днях, как количество дней, которое истекло с даты производства. Если дату производства использовать не требуется, введите «0». Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите дату упаковки товара. Дата упаковки вводится в днях, как количество дней, по прошествии которых товар будет упакован. Например, если товар будет упакован через 2 дня, введите «2». Если дату упаковки использовать не требуется, введите «0». Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите время упаковки товара. Время упаковки вводится в часах, как количество часов, по прошествии которых товар будет упакован. Например, если товар будет упакован через 2 часа, введите «2». Если время упаковки использовать не требуется, введите «0». Нажмите клавишу

ПЕЧ.



Введите дату, определяющую срок годности. Срок годности вводится как количество дней с момента упаковки, в течение которых товар должен быть продан. Если срок годности использовать не требуется, введите «0». Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите время, определяющее срок годности. Срок годности вводится как количество часов с момента упаковки, в течение которых товар должен быть продан. Если время срока годности использовать не требуется, введите «0». Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите номер состава продукта. Если состав продукта по номеру использовать не требуется, введите «0». Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите номер дополнительного текста. Если дополнительный текст по номеру использовать не требуется, введите «0». Нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите текст прямого состава продукта. Если прямой состав продукта использовать не требуется, поле должно быть пустым. Нажмите клавишу ПЕЧ.



Нажмите два раза клавишу ВЫХ. (ESC) для выхода в исходное состояние.

2.2.2 ИЗМЕНЕНИЕ ЦЕНЫ В ЗАПИСИ ТОВАРА

(МЕНЮ -> 1. Товары -> 1. Переоценка)

В том случае, если после ввода данных о новом товаре изменилась цена за единицу товара, ее можно изменить, не проделывая долгой операции ввода всех данных. Для этого нужно выполнить следующие действия:



Войдите в режим, соответствующий коду меню, указанному в заголовке (в данном случае при нахождении весов в состоянии взвешивания последовательно нажмите клавиши МЕНЮ, 1, 1). На дисплее появится приглашение ввести номер отдела и номер товара.



Допустим, номер отдела – 1, а номер товара – 2. Тогда последовательно нажмите клавиши 1,

ПЕЧ., 2, ПЕЧ.



Далее введите новую цену, например, она составляет 20 рублей ровно. Тогда нажмите последовательно клавиши 2, 0, 0, 0, ПЕЧ.

2.2.3 УПРАВЛЕНИЕ ТОВАРАМИ

(МЕНЮ -> 1. Товары -> 4. Управление -> 4. Доступ к разделам товаров)

В разделе «Управление товарами» описана последовательность действий, которые необходимо выполнить для: копирования данных о товаре в другой отдел (например, если в другом отделе появляется такой же товар) и/или в другой номер товара; удаления товаров; переноса товара из одного отдела в другой; активации (деактивации) некоторых полей данных товаров; просмотра или обнуления счетчика продаж товара.

2.2.3.1 КОПИРОВАНИЕ ТОВАРА

(МЕНЮ -> 1. Товары -> 4. Управление -> 1. Копировать)

Для копирования товара в другой отдел выполните следующие действия:



Войдите в режим, соответствующий коду меню, указанному в заголовке (в данном случае при нахождении весов в состоянии взвешивания последовательно нажмите клавиши МЕНЮ, 1, 4, 1). На дисплее появится приглашение ввести номер исходного отдела и товара. Допустим, номер отдела – 1, а номер товара – 2.



Последовательно нажмите клавиши 1, ПЕЧ., 2, ПЕЧ. На дисплее появится приглашение ввести номер приемных отдела и товара. Допустим, номер отдела – 1, а номер товара – 2.



Последовательно нажмите клавиши 1, ПЕЧ., 2, ПЕЧ.

Примечание. Скидки товара не копируются.

2.2.3.2 УДАЛЕНИЕ ТОВАРА

(МЕНЮ -> 1. Товары -> 4. Управление -> 2. Удалить)

Предусмотрено 3 варианта удаления товара: удаление товара определенного номера, удаление всех товаров определенного отдела и удаление всех товаров, хранящихся в памяти весов. Для примера ограничимся рассмотрением удаления товара определенного номера. Для этого необходимо выполнить следующие действия:



Войдите в режим, соответствующий коду меню, указанному в заголовке (в данном случае при нахождении весов в состоянии взвешивания последовательно нажмите клавиши МЕНЮ, 1, 4,

2).



В зависимости от того, какое удаление товаров необходимо реализовать, нажмите клавишу 1 (определенного товара), 2 (всех товаров определенного отдела) или 3 (всех запрограммиро-

ванных товаров). Далее для примера опишем удаление определенного товара. На дисплее появится приглашение ввести номера исходных: отдела и товара.



Допустим, номер отдела – 1, а номер товара – 2. Тогда последовательно нажмите клавиши 1,

ПЕЧ., 2, ПЕЧ.

2.2.3.3 ПЕРЕНОС ТОВАРА

(МЕНЮ -> 1. Товары -> 4. Управление -> 3. Перенести)

Для переноса товара выполните следующие действия:



3). На дисплее появится приглашение ввести номер исходного отдела и товара.



Допустим, номер отдела – 1, а номер товара – 2. Последовательно нажмите клавиши 1, ПЕЧ., 2, ПЕЧ. На дисплее появится приглашение ввести номер приемных отдела и товара.



Допустим, номер отдела – 1, а номер товара – 2. Последовательно нажмите клавиши 1, ПЕЧ., 2, ПЕЧ.

2.2.3.4 ПРОПУСК ПОЛЕЙ ТОВАРОВ

(МЕНЮ -> 1. Товары -> 4. Управление -> 4. Доступ к разделам товаров)

Допускается сделать доступными или недоступными при вводе товара некоторые данные о товаре (поля).

Для определения доступности некоторых данных при вводе нового товара выполните следующие действия:



4). На дисплее высветится список данных, каждые из которых возможно сделать доступными или недоступными в режиме ввода (редактирования) товара. Если необходимо, чтобы соответствующие данные были доступны, справа от их наименования в квадратных скобках должна быть установлена буква «Д», если необходимо, чтобы соответствующие данные были недоступны – буква «Н». Буква «Д» устанавливается нажатием клавиши 1, буква «Н» - нажатием клавиши 0.

2.2.3.5 СЧЕТЧИК ПРОДАЖ (код меню 1145)

(МЕНЮ -> 1. Товары -> 4. Управление -> 5. Счетчик продаж товаров)

Счетчик продаж считает количество продаж каждого товара.

Для входа в режим счетчика продаж выполните следующие действия:



5). На дисплее появится приглашение ввести номер исходного отдела и товара.



Допустим, номер отдела – 1, а номер товара – 2. Тогда последовательно нажмите клавиши 1, ПЕЧ., 2, ПЕЧ. На дисплее высветится количество продаж этого товара.



Для обнуления количества продаж данного товара нажмите клавишу ТЕСТ, для обнуления количества продаж всех товаров – клавишу НУЛЬ.

2.3 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СПИСОК I

1. Номер отдела

ДОБ./ИЗМЕН. ОТДЕЛ

(1/2)

2. Название отдела

ДОБ./ИЗМЕН. ОТДЕЛ

(2/2)

3. Установка работы «горячих» кл

виш

ДОБ./ИЗМЕН. ОТДЕЛ

(2/2)

(Меню -> 2. Доп. список I -> 1.Отделы)

В весах предусмотрены списки отделов, групп, дополнительных текстов, штрих-кодов, нумерации тары и единиц счета. Список представляет из себя совокупность записей. Каждая запись содержит порядковый номер и значение. Например, запись в списке отделов представляет из себя номер и название отдела, а запись штрих-кода – номер, тип штрих-кода и назначение разрядов. В некоторых случаях на порядковый номер можно вводить ссылку. Например, в записи товара можно установить номер записи массы тары, которая будет применяться при вызове товара.

2.3.1 РАБОТА С ОТДЕЛАМИ

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 1. Отделы)

В данном разделе описываются действия, которые необходимо выполнить для совершения операций с отделами: образование нового отдела, просмотр списка отделов, удаление отдела. Отделы рекомендуется создавать, если предполагается использование весов более чем в одном отделе. В этом случае номера товаров разных отделов могут совпадать и клавиши быстрого доступа могут использоваться для товаров одного номера разных отделов.

Вводить отделы удобно в тех случаях, когда весы планируется использовать более, чем в одном отделе. Практически ввод отделов предоставляет удобство работы при продажах, т.к. каждому отделу может соответствовать своя раскладка клавиш быстрого доступа (быстрого вызова товара из памяти). Переключение между отделами при работе весов осуществляется в меню 1830.

2.3.1.1 ОБРАЗОВАНИЕ НОВОГО ОТДЕЛА

(Меню -> 2. Доп. список I -> 1. Отделы -> 1. Добавить/изменить отдел)

ввести его номер. Номер отдела должен быть в пределах от 1 до 99. Например, отдел № 2.

При добавлении нового отдела необходимо

Например, название отдела – бакалейный.

Б А К А Л Е Й

ределенный набор клавиш быстрого досутпа (см. п.

2.6.1). Например, набор «горячих» клавиш – 1.

Каждому отделу должен соответствовать оп-

ПЕЧ.

Н Ы Й

ПЕЧ.

Отдел № : [ 2 ]

Название:[ ] Набор «горячих» клавиш №:[1]

1. Ввод диапазона

ПРОСМОТР

ОТДЕЛОВ (1/1)

№ Содержание

1. Ввод номера отдела

УДАЛИТЬ ОТДЕЛ

(1/1)

2.3.1.2 ПРОСМОТР СПИСКА ОТДЕЛОВ

(Меню->2.Доп. список I->1.Отделы ->2.Просмотр отделов)

необходимо ввести диапазон номеров (начальный и конечный номера) отделов, например, с 1-го по 10-ый.

Для просмотра списка установленных отделов

ПЕЧ.

※ Для распечатки отделов на этикетках нажмите клавишу ТЕСТ.

2.3.1.3 УДАЛЕНИЕ ОТДЕЛА

(Меню->2.Доп. список I ->1.Отделы->3.Удалить отдел)

удалить, например, 2.

Введите номер отдела, который необходимо

ПЕЧ.

- Начальный номер: [ 1]

Конечный номер: [99]

Для просмотра нажмите [СОХР]

1 1 Default 2 1 БАКАЛЕЙНЫЙ

Отдел № : [ 1] Бакалея

2.3.2 ГРУППЫ

(Меню -> 2. Доп. список I -> 2. Группы)

В одну группу могут быть объединены любые товары (независимо от того, к какому отделу они отнесены). В группы товары объединяются для возможности получения отчета о продажах по определенной группе (см. п. 2.8).

2. Ввод названия группы

1. Создание новой группы

мер, нужно ввести группу № 1.

ДОБ./ИЗМЕН.

ГРУППУ

(1/1)

ДОБ./ИЗМЕН.

ГРУППУ

(1/1)

ПРОСМОТР ГРУПП

(1/1)

№ Содержание

Ввод номера группы

например 1.

УДАЛИТЬ ГРУППУ

(1/1)

2.3.2.1 СОЗДАНИЕ НОВОЙ ГРУППЫ

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 2.Группы -> 1. Добавить/Изменить группу)

который может быть в диапазоне от 1 до 99. Напри-

Каждой группе должен быть присвоен номер,

держать название. Например, «напитки».

Каждая группа должна, кроме номера, со-

А П И Т К

2.3.2.2 ПРОСМОТР ГРУПП

ПЕЧ.

Группа № [ 1] Название: [ ]

Группа № [1] Название: [НАПИТКИ ]

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I->2.Группы->1.Просмотр групп )

1. Для получения списка групп, необходимо ввести начальный и конечный их номера, например, нужно просмотреть группы с 1-ой по 10-ю.

ПЕЧ.

※ Для распечатки списка групп на этикетках нажмите клавишу ТЕСТ.

2.3.2.3 УДАЛЕНИЕ ГРУППЫ

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I->2.Группы->3.Удалить группу)

Для удаления группы нужно ввести ее номер,

ПЕЧ.

- Начальный номер: [ 1] Конечный номер : [ 10]

Для просмотра нажмите [СОХР]

1 Напитки

Группа № [ 1]

2.3.3 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ

1. Ввод номера

дополнительного текста

ДОБ./ИЗМЕН. ДОП. ТЕКСТ

(1/1)

ДОБ./ИЗМЕН. ДОП. ТЕКСТ

(1/1)

Ввод

дополнительного

текста

Выход

1. Ввод

диапазона номеров дополнител

ных

С П А С И

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 4. Дополнительные тексты)

Дополнительные тексты могут вводиться для последующей ссылки на них в записи товаров и, соответственно, для печати на этикетке. Всего может быть введено в память до 99-ти дополнительных текстов. На каждый из дополнительных текстов возможно установить ссылки в поле записи товара «Доп. текст №». Ссылка установливается при вводе товара в память (редактировании) путем ввода номера дополнительного текста.

2.3.3.1 ДОБАВИТЬ/ИЗМЕНИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ

(МЕНЮ ->2. Доп. список I-> 4. Дополнительные тексты -> 1. Доба-

вить/изменить дополнительный текст)

номер. Он может находиться в диапазоне от 1 до 99, например 1.

Перед вводом текста, необходимо ввести его

ПЕЧ.

за покупку»

Например, нужно ввести сообщение «Спасибо

Б О

ПРОБ.

З А

нажмите клавишу ВЫХ. Для выхода в режим взвешивания нажимайте клавишу ВЫХ. до тех пор, пока весы не перейдут в режим взвешивания.

Для перехода на предыдущий уровень меню

Дополнительные тексты №: [ 1] Текст: [ ]

ПРОБ.

П О К У П К У

ВЫХ

ПЕЧ.

2.3.3.2 ПРОСМОТР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ

(МЕНЮ -> 2 Доп. список I -> 4. Дополнительные тексты -> 2. Просмотр до-

полнительных текстов)

текстов

ходимо ввести соответствующий диапазон их номеров, например с 1-го по 10-ый.

Для просмотра дополнительных текстов необ-

ПЕЧ.

Для вывода списка дополнительных текстов на печать нажмите клавишу ТЕСТ.

ПЕЧ.

ПРОСМОТР ДОП. ТЕКСТОВ (1/1)

---- Начальный

---- Конечный

просмотра нажмите [СОХР]

Для

№

№ Содержание

№ №

1111

Спасибо за покупку

номер:[ 1]

номер : [ 10]

:[ 1]

:[ 1] :[ 1]

[ 10]

[ 10] [ 10]

(1/1)

(1/1) (1/1)

2.3.3.3 УДАЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ТЕКСТА

1. Ввод номера

2. Ввод названия штрих

кода

Ввод

номера

штрих

кода

ДОБ./ИЗМЕН. ШТРИХ

КОД (1/2)

ДОБ./ИЗМЕН. ШТРИХ

КОД (1/2)

Ввод типа

кодировки

штрих

кода

ДОБ./ИЗМЕН. ШТРИХ

КОД (2/2)

(МЕНЮ ->2. Доп. список I -> 4. Дополнительные тексты -> 3. Удалить до-

полнительный текст)

ходимо ввести его номер, например, 1.

Для удаления дополнительного текста необ-

ПЕЧ.

УДАЛИТЬ ДОП. ТЕКСТ (1/1)

Доп. текст №:[ 1]

:[ 1]

:[ 1] :[ 1]

(1/1)

(1/1) (1/1)

2.3.4 ШТРИХ-КОД

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 6. Форматы штрих-кодов)

Формат штрих-кода вводится для печати штрих-кода нужного формата на этикетке. В данном разделе описывается настройка соответствия номера формата штрих-кода самому формату штрих-кода, а также настройка формата штрих-кода. Установка номера формата штрих-кода, который будет выводиться на печать, производится в меню с кодом 1520 или, если необходимо использовать определенный штрих-код для определенного товара – при вводе товара в память весов (код меню 1120).

Весы поддерживают 10 встроенных форматов штрих-кодов, в том числе наиболее используемые форматы: EAN-8, EAN-13 и CODE128. Для каждого формата возможен выбор одного из вариантов значения составляющих разрядов. Также для любого из форматов допускается произвольно определить назначение каждого разряда (за исключением разрядов, значение которых генерируется автоматически).

2.3.4.1 ДОБАВИТЬ/ИЗМЕНИТЬ ШТРИХ-КОД

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 6. Форматы штрих-кодов -> 1. Добавить/изменить

штрих-код)

обходимо ввести его порядковый номер, например, 1.

Для ввода штрих-кода предварительно не-

ПЕЧ.

Например, нужно ввести штрих код с названием

«EAN13-1»

A N 1 3 -

ПЕЧ.

ляющую тип кодировки штрих-кода (см. таблицу 2.3), например, 1.

Далее необходимо ввести цифру, опреде-

ПЕЧ.

Формат штрих-кода №[ 1] Название:[ ]

Тип кодиров. :[ 1] EAN-13 Формат (0~4) : [0]

Программируемый штрих-код

Таблица 2.3 – Соответствие цифры типу кодировки штрих-кода

4. Ввод

цифры, соответствующей варианту н

а-

ДОБ./ИЗМЕН. ШТРИХ

КОД (2/2)

№ Тип кодировки Максимальное количество разрядов, описание

1 EAN-13 13, печать только цифр 2 EAN13A5 13+5, печать только цифр

3 EAN-8 8, печать только цифр 4 I20F5 24, печать только цифр 5 UPCA 12, печать только цифр 6 UPC-13 13, печать только цифр 7 CODE39 8 CODE93

CODE39: 13, CODE 93: 19. Поддержка печати буквен- но-цифровых символов, наименования товара.

9 CODE128 30, печать только цифр

10 CODABAR 20, печать только цифр

значения разрядов штрих-кода (формата)

Формат штрих-кода можно определить двумя способами: вводом цифры, соответствующей встроенному формату или вводом собственного (пользовательского) формата штрих-кода. Для использования пользовательского формата штрих-кода необходимо установить значение «0», а затем, в соответствии с таблицей 2.4, определить назначение составляющих разрядов штрих-кода. Буквы определяют данные, которые будут выводиться на печать, а цифры выводятся на печать в явном виде.

Соответствие цифры встроенному формату штрих-кода см. в таблице ниже.

Например, требуется установить формат № 1 при установленной кодировке EAN-13, однако вместо первых разрядов, используемых для печати номера отдела, требуется печатать номер группы, т.е. изменить состав штрих-кода «DDIIIIIPPPPPC» на «GGIIIIIVPPPPC». Для этого нужно последовательно нажать клавиши:

1 ПЕЧ.

ПЕЧ.

G G

Тип

:[ 1]

:[ 1] EAN

EAN----13

:[ 1] :[ 1]

Формат (0~4) : [1]

(0~4) : [1]

(0~4) : [1] (0~4) : [1]

DDIIIIIPPPPPC

DDIIIIIPPPPPC DDIIIIIPPPPPC

EANEAN

1313

Таблица 2.4 - Соответствие числового значения формату штрих-кода и описание назначе-

5. Выход

ние составляющих разрядов штрих-кода

Значение Формат Описание составляющих штрих-кода

0 Пользовательский

штрих-код

1 DDIIIIIPPPPPC 2 DDIIIIPPPPPPC 3 DIIIIIPPPPPPC 4 DIIIIIIPPPPPC



I: Код товара



N: Номер ячейки



P: Стоимость



V: Проверочный разряд стоимости ***

(справа должны быть разряды стоимости «P»)



v: Проверочный разряд массы ***

(справа должны быть разряды массы «W»)



U: Цена за единицу товара



W: Масса



Q: Количество



D: Номер отдела



G: Номер группы



A: Счетчик этикеток



B: Счетчик операций продаж



C: Контрольная сумма штрих-кода ***



F: Знак префикса ячейки



T: Наименование товара 3 ** R:Счетчик операций для каждой ячейки



L: Номер продавца



O: Текущая дата *



S: Масса тары



%: Печать буквенно-числового символа,

расположенного в следующем разряде **



0~9: Цифры (печатаются в явном виде)

* Формат ввода: «OOOOOO» (в штрих-коде для даты должно быть задействовано строго 6 раз- рядов). Формат печати даты: ДДММГГ (Д-день, М-месяц, Г-год).

** Данная переменная может использоваться только для штрих-кодов форматов CODE39 и CODE93, которые поддерживают печать букв латинского алфавита, цифр, символов “-“, ”.”, “$”, “/”, “+”, “%” и пробела. Использование переменной “T” позволяет печатать наименова-

ние товара 3, не превышающее 5 знаков. При этом число переменных “T”, содержащихся в штрих-коде, должно соответствовать длине наименования товара 3.

*** Значения данных разрядов при печати штрих-кода зависят от значений других разрядов и вычисляются автоматически

Печать даты и массы тары в штрих-коде невозможна в ранних версиях весов. Для их мо-

дернизации следует обращаться в уполномоченные технические службы.

Для перехода на предыдущий уровень меню

ВЫХ.

2.3.4.2 ПРОСМОТР ШТРИХ-КОДОВ

1. Установка диапазона номеров штрих

кодов

1. Ввод номера форм

ата штрих

кода для удал

е-

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 6. Форматы штрих-кодов -> 2. Просмотр штрих-кодов)

Для просмотра списка установленных штрих-кодов нужно задать диапазон номеров штрих-кодов, которые необходимо просмотреть, например, с 1-го по 10-ый.

ПЕЧ.

ПРОСМОТР ШТРИХ-КОДОВ (1/1)

---- Начальный

---- Конечный

просмотра нажмите [СОХР]

Для

№

№ Содержание

№ №

1 GGIIIIIPPPPPC EAN13

1 GGIIIIIPPPPPC EAN13----1111

1 GGIIIIIPPPPPC EAN131 GGIIIIIPPPPPC EAN13

Для вывода списка штрих-кодов на печать нажмите клавишу ТЕСТ.

номер: [ 1]

номер : [ 10]

: [ 1]

: [ 1] : [ 1]

: [ 10]

: [ 10]: [ 10]

(1/1)

(1/1) (1/1)

2.3.4.3 УДАЛЕНИЕ ШТРИХ-КОДА

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 6. Форматы штрих-кодов -> 3. Удалить штрих-код)

ния

номер, например, 1.

Для удаления штрих-кода необходимо ввести его

ПЕЧ.

УДАЛИТЬ ШТРИХ-КОД

Формат штрих-кода

№[ 1]

[ 1]

№№№

[ 1] [ 1]

(1/1)

(1/1) (1/1)

2.3.5 СПИСОК МАСС ТАРЫ

. Установка типа тары

Ввод номера массы тары

ДОБ./ИЗМЕН. ЗАПИСЬ ТАРЫ

(1/2)

ДОБ./ИЗМЕН. ЗАПИСЬ ТАРЫ

(2/2)

ДОБ./ИЗМЕН. ЗАПИСЬ ТАРЫ

(2/2)

4. Ввод массы тары с клавиатуры в

сов

Ввод

наименования

тары

ДОБ./ИЗМЕН. ЗАПИСЬ ТАРЫ

/2)

Н Т Е Й Н Е Р

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 7. Список масс тары)

Список масс тары используется для последующего вызова определенной массы тары при вызове товара. При этом, после ввода записи массы тары в список, устанавливается ссылка на номер тары при редактировании товара (см п. 2.2).

Данный раздел описывает порядок работы со списком тары: ввод новой тары с присвоением ей определенного номера, просмотр списка тар, удаление тары из памяти весов.

2.3.5.1 ВВОД НОВОЙ МАССЫ ТАРЫ/РЕДАКТИРОВАНИЕ

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 7. Список масс тары -> 1. Доб./Измен. запись тары)

определенный номер (в диапазоне от 1 до 99). Например, вводится тара, которой необходимо присвоить номер 1.

Каждой массе тары должен соответствовать

ПЕЧ.

Далее вводится вид тары, например, контейнер.

масса тары в память весов: с клавиатуры или путем измерения на платформе (см. таблицу 2.5). Если Вы установите значение 2, положите тару на платформу и нажмите клавишу рена и автоматически введена. Допустим, выбрано значение 1.

Это значение определяет, как будет введена

ПЕЧ.

Масса тары будет изме-

ПЕЧ.

Таблица 2.5 – Определение вызванной тары

№ спо-

соба

1 Ввод с клавиату2 Ввод тары путем

Способ ввода

массы тары

ры измерения на

Масса тары вводится с клавиатуры с помощью числовых клавиш. Масса тары вводится путем измерения: тара кладется на платформу весов.

платформе весов

Например, требуется ввести массу тары 10 кг.

1 0

ПЕЧ.

Масс тары №: [ 1] Наименование: [ ]

ПЕЧ.

Тип тары:[ 1] -> Тара с клавиатуры Масса тары:[ 0.000] kg

Описание

Тип тары:[ 1] -> Тара с клавиатуры Масса тары:[ 10.000] kg

1. Установка диапазона номеров для пр

смотра

по 10

ую.

№ Содержание

1. Ввод номера тары для

удаления

Выход в меню

Для выхода в меню нажмите клавишу ВЫХ.

* Если Вы ввели тару с номером «1», равную 10 кг (как описано в примере), то при вводе нового

товара в память весов при указании номера тары «1» для вводимого товара в дальнейшем (при взвешивании) будет учитываться масса тары, равная 10 кг.

ВЫХ

2.3.5.2 ПРОСМОТР ЗАПИСЕЙ ТАРЫ

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 7. Список масс тары -> 2. Просмотр записей тары)

Для просмотра списка введенных масс тар не-

обходимо ввести диапазон их номеров, например, с 1-ой

ПЕЧ.

ПРОСМОТР ЗАПИСЕЙ ТАРЫ

---- Начальный

---- Конечный

Для

просмотра нажмите клавишу [СОХР]

номер: [ 1]

номер: [ 10]

: [ 1]

: [ 1] : [ 1]

: [ 10]

: [ 10]: [ 10]

(1/1)

(1/1) (1/1)

1 0.010kg CONTAINER

Для вывода списка на печать нажмите клавишу ТЕСТ.

2.3.5.3 УДАЛЕНИЕ ЗАПИСИ ТАРЫ

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 7. Список масс тары -> 3. Удалить запись тары)

Для удаления массы тары из списка масс тар

необходимо ввести ее номер, например, 1.

УДАЛИТЬ ЗАПИСЬ ТАРЫ (1/1)

тары № [ 1]

Масса

ПЕЧ.

[ 1]

[ 1] [ 1]

(1/1)

(1/1) (1/1)

2.3.5.4 КЛАВИШИ БЫСТРОГО ВЫЗОВА МАССЫ ТАРЫ

Ввод

наименования

единицы счета

1. Ввод

номера

единиц

счета

ДОБ./ИЗМЕН. ЕД. СЧЕТА

(1/1)

ДОБ./ИЗМЕН. ЕД. СЧЕТА

(1/1)

1. Ввод кода клавиши

2. Ввод массы тары

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 7. Список масс тар -> 4. Клавиши вызова тары )

Для быстрого вызова из памяти весов массы тары можно назначить до 9-ти клавиш из числа клавиш быстрого вызова товара. Для этого предварительно необходимо определить клавиши быстрого вызова товара, которые будут использоваться для быстрого вызова массы тары. Порядок определения описан в п. 2.8.8 настоящего руководства, при этом функциям 31~39 (см. таблицу

2.22) соответствуют коды клавиши быстрого вызова массы тары 1~9.

Для установки соответствия клавиши быстрого

доступа определенной массе тары списка (см. раздел

2.4.5), предварительно необходимо ввести код клавиши быстрого вызова массы тары, например, 1.

ПЕЧ.

КЛАВИШИ ВЫЗОВА ТАРЫ (1/1) Клавиша тары:[ 1] Масса тары

:[ 1]

:[ 1] :[ 1]

№:[ ]

:[ ]

№№№

:[ ]:[ ]

(1/1)

(1/1) (1/1)

Далее необходимо ввести номер массы тары из

списка масс тар, например, 1.

Код кл.: [ 1] Тара : [

ПЕЧ.

КЛАВИША ТАРЫ (1/1)

: [ 1]

: [ 1] : [ 1]

: [ 1111]]]] 0.01

0.010

: [ : [

0 кг контейнер

0.01 0.01

(1/1)

(1/1) (1/1)

2.3.6 ЕДИНИЦЫ СЧЕТА

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 8. Список единиц счета)

Единица счета используется для обозначения единицы измерения штучного товара, например, штуки или упаковки. Единицу счета допускается обозначить произвольно. В данном разделе описаны: ввод произвольного обозначения единицы счета, его редактирование, просмотр списка, удаление. При вводе обозначения единицы счета ему ставится в соответствие определенная цифра (в диапазоне от 1 до 8). Затем эта цифра вводится при вводе в память весов данных о штучном товаре (одно из полей записи штучного товара).

2.3.6.1 ДОБАВИТЬ/ИЗМЕНИТЬ ЕДИНИЦУ СЧЕТА

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 8. Список единиц счета ->1. Добавить/изменить еди-

ницу счета )

вать цифра в диапазоне от 1 до 8, например, 1.

Каждой единице счета должна соответство-

будет соответствовать цифра, введенная на предыдущем шаге. Допустим, нужно ввести единицу счета «штуки».

Вводимому наименованию единицы счета

ПЕЧ.

Наименов. единицы №[1] Единица счета: [ ]

Наименов. единицы №[1] Единица счета: [ штуки ]

ПЕЧ.

5. Выход из меню

не перейдут в режим взв

шивания.

Просмотр единиц счета

1. Ввод номера

единицы счета

нажмите клавишу ВЫХ. Для выхода в режим взвешивания нажимайте клавишу ВЫХ. до тех пор, пока весы

Для перехода на предыдущий уровень меню

ВЫХ.

2.3.6.2 ПРОСМОТР ЕДИНИЦ СЧЕТА

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 8. Список единиц счета -> 2. Просмотр единиц счета)

Для просмотра единиц счета необходимо ввести начальный и конечный номера единиц счета, например, нужно просмотреть единицы счета с номерами от 1 до 8.

ПРОСМОТР ЕД. СЧЕТА (1/1)

---- Начальный

---- Конечный

просмотра нажмите [СОХР]

Для

номер: [ 1]

номер : [ 8]

: [ 8]

: [ 8]: [ 8]

(1/1)

(1/1) (1/1)

: [ 1]

: [ 1] : [ 1]

ПЕЧ.

№№№№

Содержание

1111

2.3.6.3 УДАЛЕНИЕ ЕДИНИЦЫ СЧЕТА

(МЕНЮ -> 2. Доп. список I -> 8. Список единиц счета -> 3. Удалить ед. счета)

Для удаления единицы счета необходимо ввести ее номер, например, 1. Для этого необходимо последовательно нажать клавиши:

ПЕЧ.

УДАЛИТЬ ЕД. СЧЕТА (1/1)

Наимен

. единицы №[ 1]

(1/1)

(1/1) (1/1)

[ 1]

[ 1] [ 1]

2.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СПИСОК II

Ввод

состава

Ввод номера состава продукта

ДОБ./ИЗМЕН. СОСТАВ ПРОД

(1/1)

ДОБ./ИЗМЕН. СОСТАВ ПРОД

(1/1)

↵↵↵↵

Выход из меню

2.4.1 СОСТАВЫ ПРОДУКТОВ

(МЕНЮ -> 3. Дополнительный список II -> 1. Составы продуктов)

Составы продуктов, как правило, используются для последующей печати на этикетке у со-

ответствующих товаров.

В зависимости от управляющей программы весов предусмотрено 1000 прямых составов (по 300 знаков) и 99 косвенных (по 400 знаков) или только 1200 косвенных (по 300 знаков). Прямой состав является составом, привязанным только к одному продукту и представляет из себя одно из полей записи информации о товаре. Поэтому ввод таких составов описан в разделе 2.2, в котором содержится описание порядка ввода записи товара. Косвенный состав записывается в отдельную таблицу, в которой содержатся номер состава и текст. Любой косвенный состав может быть использован для любого числа товаров. В настоящем разделе описывается порядок работы только с косвенными составами.

Далее описан порядок действий для добавления, изменения, просмотра и удаления составов продуктов.

2.4.1.1 ДОБАВИТЬ/ИЗМЕНИТЬ СОСТАВ ПРОДУКТА

(МЕНЮ -> 3. Дополнительный список II -> 1.Составы продуктов -> 1. Доб./измен.

состав продукта)

Перед вводом состава продукта необходимо ввести его номер. Он может находиться в диапазоне от 0 до 1199, например, 1. Для этого последовательно нажмите клавиши:

ПЕЧ.

Состав продукта №[ 1] Состав : [ ]

Состав продукта №[ 1] Состав : [СОЛЬ↵↵↵↵САХАР ] 1/510

Например, нужно ввести: строка № 1 – соль, строка № 2 – сахар. Для этого последовательно нажмите клавиши:

С О Л Ь

С А Х А

ПЕЧ.

* При вводе текста справа от скобок высвечиваются два числа: первое – это количество введенных символов, второе

–

максимально-допустимое количество символов.

Нажатием клавиши СТР.▲ можно перемещать курсор на 16

позиций назад, а клавиши СТР. - вперед.

Для перехода на предыдущий уровень меню

ВЫХ.

2.4.1.2 ПРОСМОТР СОСТАВОВ ПРОДУКТОВ

Ввод диапазона номеров

1-го по 10

-ый

Ввод номера описан

ия

(МЕНЮ -> 3. Дополнительный список II -> 1. Составы продуктов -> 2. Просмотр

составов прод.)

Для просмотра определенных составов продуктов необходимо ввести диапазон соответствующих им номеров, которые требуется просмотреть, например, с

ПЕЧ.

ПРОСМОТР СОСТАВОВ ПРОД (1/1)

---- Начальный

---- Конечный

просмотра нажмите [СОХР]

Для

№№№№

1 СОЛЬ↵↵↵↵ САХАР

1 1

номер: [ 1]

номер : [ 10]

Содержание

: [ 1]

: [ 1] : [ 1]

: [ 10]

: [ 10]: [ 10]

(1/1)

(1/1) (1/1)

※ Для вывода списка на печать нажмите клавишу

ТЕСТ.

2.4.1.3 УДАЛЕНИЕ СОСТАВА ПРОДУКТА

(МЕНЮ -> 3. Дополнительный список II -> 1. Составы продуктов -> 3. Удалить

описание)

порядковый номер, например, 1.

Для удаления описания необходимо ввести его

УДАЛИТЬ ОПИСАНИЕ (1/1)

Состав продукта

ПЕЧ.

№[ 1]

№№№

[ 1]

[ 1] [ 1]

(1/1)

(1/1) (1/1)

2.4.2 СКИДКИ НА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ТОВАРЫ

Установка типа

скидки

. Ввод номера отдела и номера товара

дела 1, ном

ер товара 1.

ВВОД СКИДКИ

(1/7)

СКИДКА ПО МАССЕ

(2/7)

(МЕНЮ -> 1. Товары -> 3. Скидки)

Скидка может устанавливаться отдельно для каждого товара. Всего существует 11 видов скидок. Кроме этого допускается определить дни недели, в которые будет предоставляться скидка, период дат и период времени.

Далее описаны процедуры ввода, просмотра и удаления скидок.

2.4.2.1 ВВОД СКИДКИ

(МЕНЮ -> 1. Товары -> 3.Скидки -> 1. Ввод скидки)

Для установки скидки определенному товару необходимо ввести номер отдела, к которому приписан товар и номер товара. Например, номер от-

ПЕЧ. ПЕЧ.

На этом шаге необходимо ввести тип скидки (см. таблицу 2.7), например, 1.

ПЕЧ.

Таблица 2.7 – Соответствие номера скидки ее типу

№ Тип скидки Описание 1 Скидка на цену Устанавливается абсолютное значение скидки от цены за

единицу товара (килограмм, штуку и др.), которая применяется после достижения заданного порога массы.

2 Скидка в % от цены Устанавливается величина скидки в % от цены за единицу

товара (килограмм, штуку и др.), которая применяется после достижения заданного порога массы.

3 Скидка на стоимость Устанавливается абсолютное значение скидки от стои-

мости, которая применяется после достижения заданного порога массы.

4 Скидка в % от стоимо-

сти

5 Фиксированная скидка Устанавливается максимальная фиксированная стои-

6 Бесплатно Бесплатный товар – стоимость равна нулю. 7 Дополнительное коли-

чество - бесплатно

8 Скидка на стоимость по

стоимости

9 Скидка на стоимость по

стоимости в %

10 Скидка на цену по Устанавливается абсолютное значение скидки, на которое

Устанавливается величина скидки в % от стоимости, которая применяется после достижения заданного порога массы.

мость (абсолютное значение стоимости), которое применяется независимо от массы (количества) товара.

Устанавливается абсолютное значение скидки, на которое уменьшается масса (количество) после достижения заданного порога массы. Устанавливается абсолютное значение скидки от стоимости, которое применяется после достижения заданного порога стоимости. Устанавливается величина скидки в % от стоимости, которая применяется после достижения заданного порога стоимости.

Отдел № : [ 1] Default Товар : [ 1] Бифштекс

Тип скидки:[ 1]

1. Скидка на цену

стоимости уменьшается цена за килограмм (за штуку) после дости-

3. Ввод порогов и значения скидки

СКИДКА ПО МАССЕ

(3/7)

0 1 0 0

СКИДКА ПО МАССЕ

(4/7)

0 2 0 0

жения заданного порога стоимости.

11 Скидка на дополни-

тельное количество по стоимости

Устанавливается абсолютное значение скидки, на которое уменьшается масса (количество) после достижения заданного порога стоимости.

типа товара. Для весового товара порог устанавливается по массе или по стоимости, для штучного – по количеству или по стоимости. Всего может использоваться до двух порогов (см. таблицу 2.8).

товара с первым порогом в 100 грамм и величиной скидки 1 рубль 00 копеек и со вторым порогом в 500 грамм, после которого будет действовать скидка 2 рубля 00 копеек.

Порог для скидки различен в зависимости от

Для примера установим скидку для весового

Таблица 2.8 – Описание порогов и значений

№ Тип Описание 1 Первый порог Первый порог определяет пороговое значение массы или

стоимости, после которого будет рассчитываться скидка. Если масса или стоимость продукта превысит первый порог, будет рассчитана стоимость с учетом скидки.

2 Первое значение Первое значение устанавливает размер скидки, предос-

тавляемой в том случае, если масса или стоимость превысит первый порог.

3 Второй порог Второй порог определяет пороговое значение массы или

стоимости, после которого будет рассчитываться скидка. Если масса или стоимость продукта превысит второй порог, будет рассчитана стоимость с учетом скидки для второго порога.

4 Второе значение Второе значение устанавливает размер скидки, предос-

тавляемой в том случае, если масса или стоимость продукта превысит второй порог.

Первый порог : [ 0.100] Масса Первое значение : [ 1.00] Цена

Второй порог : [ 0.500] Масса Второе значение : [ 2.00] Цена

ПЕЧ.

Определение дней недели, в которые будет

СКИДКА ПО МАССЕ

(5/7)

Ввод условия скидки № 2 : (диапазон дат пр

е-

СКИДКА ПО МАССЕ

(6/7)

0 0 1 1 1 0 4 0 7

4 0 7

NEW/EDIT DISCOUNT

(7/7)

8 0 0

0 1 8 3 0

Выход в меню

1. Ввод номера отдела

2. Ввод диапазона номеров товаров

предоставляться скидка

1-> Скидка есть 0-> Скидки нет

субботу. четверга, пятницы и субботы.

Дни считаются слева направо с воскресенья по Например, требуется установить скидку для

Введите 1 или 0: [ВПВСЧПС] Дни недели : [

0000111

ПЕЧ.

]

доставления скидки)

которые будет предоставляться скидка. Если во всех разрядах установить нули, скидка будет предоставляться всегда. Дата вводится в формате день-месяц-год. Допустим, требуется установить дату начала предоставления скидки «4-е июля 2006 г.» и дату окончания предоставления скидки «4-е июля 2007 г.».

мен, в которые будет предоставляться скидка. Время вводится в формате часы-минуты-секунды. Допустим, требуется установить время начала предоставления скидки «8 часов ровно» и время окончания предоставления скидки «18 часов 30 минут».

Далее необходимо установить диапазон дат, в

Далее необходимо установить диапазон вре-

Дата начала : [04:07:01] ДД-ММ-ГГ Дата оконч. : [04:07:31] ДД-ММ-ГГ

Время нач.[08:00:00] (0~23 часа) Время оконч.[18:30:00] (0~23 часа)

0 0

Для перехода на предыдущий уровень меню

ВЫХ.

2.4.2.2 ПРОСМОТР СКИДОК

(МЕНЮ -> 1. Товары -> 3.Скидки -> 2.Просмотр скидок)

тельно требуется ввести номер отдела, для товаров которого требуется просмотреть скидки. Допустим, нужно просмотреть скидки, установленные для товаров отдела № 1.

Для просмотра списка скидок предвари-

ПЕЧ.

Отдел

ПРОСМОТР СКИДОК (1/2)

№ : [ 1]

: [ 1] Default

Default

: [ 1] : [ 1]

DefaultDefault

(1/2)

(1/2) (1/2)

которых требуется просмотреть установленные скидки. Допустим, требуется просмотреть скидки, установленные для товаров с 1-го по 10-ый.

Далее требуется ввести диапазон товаров, для

От До Просмотр

ПЕЧ.

ПРОСМОТР СКИДОК (2/2)

товара №:[ 1]

товара №:[ 10]

№№№№

1 Дополнит. кол-во по стоимости

1 1

:[ 1]

:[ 1] :[ 1]

[ 10]

[ 10][ 10]

: нажать {СОХР}

Содержание

(2/2)

(2/2) (2/2)

ПЕЧ.

1. Ввод номера отдела и номера тов

ара

1. Ввод номера отдела

Ввод подтверждения удаления

Для вывода списка скидок на печать нажмите клавишу ТЕСТ.

2.4.2.3 УДАЛЕНИЕ СКИДОК

(МЕНЮ -> 1. Товары -> 3.Скидки -> 3.Удалить скидку)

Существует 3 варианта удаления скидок: по номеру товара определенного отдела, по оп-

ределенному отделу и удаление всех скидок.

2.4.2.3.1 УДАЛЕНИЕ СКИДКИ ПО НОМЕРУ ТОВАРА

(МЕНЮ -> 1.Товары -> 3.Скидки -> 3.Удалить скидку -> 1.Удалить скид. по тов. №)

Например, требуется удалить скидку для то-

вара № 1, приписанного к отделу № 2.

ПЕЧ.

УДАЛИТЬ ПО ТОВАРУ № (1/1)

Отдел

№: [ 2]

: [ 2] Бакалея

: [ 2] : [ 2]

Товар №: [ 1]

: [ 1]

: [ 1] : [ 1]

(1/1)

(1/1) (1/1)

2.4.2.3.2 УДАЛЕНИЕ СКИДКИ ПО ОТДЕЛУ

(МЕНЮ -> 1.Товары -> 3.Скидки -> 3.Удалить скидку -> 2.Удалить скид. по отд.)

Например, требуется удалить скидку для то-

варов, приписанных к отделу № 2.

ПЕЧ.

УДАЛИТЬ ПО ОТДЕЛУ № (1/1)

Отдел

№:

: [ 2]

[ 2] Бакалея

: :

[ 2] [ 2]

(1/1)

(1/1) (1/1)

2.4.2.3.3 УДАЛЕНИЕ ВСЕХ СКИДОК

(МЕНЮ -> 1.Товары -> 3.Скидки -> 3.Удалить скидку -> 3.Удалить все скидки)

нажать клавишу 1, для отказа – клавишу 0. Например, требуется подтвердить удаление.

Для подтверждения удаления необходимо

ПЕЧ.

УДАЛИТЬ ВСЕ СКИДКИ

Are you sure?(1=Y/0=N) [ ]

Are you sure?(1=Y/0=N) [ ] Are you sure?(1=Y/0=N) [ ]

(1/1)

(1/1) (1/1)

2.4.3 ОБЩИЕ СКИДКИ

(МЕНЮ -> 5. Общие параметры -> 3. Скидка)

Кроме установки скидки для каждого товара, есть возможность установить общую скидку,

которая может применяться ко всем товарам.

2.4.3.1 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИОРИТЕТА СКИДОК

(МЕНЮ -> 5. Общие параметры -> 3. Скидка -> 1. Приоритет скидок)

Приоритет скидок позволяет определить один из вариантов применения общей скидки: общая скидка не применяется, общая скидка применяется ко всем товарам без исключения, общая скидка применяется только в том случае, если для товара не установлена частная скидка.

Определить наличие показа скидок на дисплее можно в меню с кодом 1871.

Для установки приоритета скидок войдите в меню, код которого указан в заголовке, а затем установите нужное значение в соответствии с таблицей 2.9.

Таблица 2.9 - Соответствие числового значения типу скидки

№ Тип Описание

Скидки не при-

меняются

1 Частная скидка Общая скидка не применяется.

Общая скидка Применяется только общая скидка (независимо от скидки,

Общая скидка,

если нет частной

Скидки не применяются.

установленной для определенного товара). Если для товара установлена частная скидка, применяется она. Если частная скидка не установлена, применяется общая.

2.4.3.2 СКИДКА ПО МАССЕ ИЛИ ШТУКАМ

Общая скидка устанавливается раздельно для весового (код меню 1532) и для штучного (код меню 1533) товаров. Подробно процесс ввода общих скидок описываться не будет, т.к. все

типы общих скидок полностью соответствуют типам частных скидок (см. п. 2.4.2).

Коды меню для установки общих скидок:

Общая скидка для весового товара:

(

МЕ Н Ю

МЕ Н ЮМЕ Н Ю

Общая скидка для штучного товара:

(

МЕ Н Ю

МЕ Н ЮМЕ Н Ю

5. Общие параметры -> 3. Скидка -> 2. Скидка по массе

5. Общие параметры -> 3. Скидка -> 3. Скидка по штукам

)

2.4.4 НАСТРОЙКА КЛАВИШ БЫСТРОГО ДОСТУПА

1. Ввод номера

набор «горячих»

клавиш

КЛАВИШИ ТОВАРОВ

Ввод номера клавиши и номера товара

«ГОРЯЧИЕ» К

ЛАВИШИ

(1/2)

КЛАВИШИ

ТОВАРОВ

(МЕНЮ -> 1.Товары -> 6. «Горячие» клавиши)

Всего предусмотрено 5 наборов клавиш быстрого доступа – каждый набор соответствует определенному отделу, номер набора вводится при образовании нового отдела (см. раздел 2.2.2).

Любая из клавиш быстрого доступа может соответствовать любому товару. При заводских настройках (по умолчанию) порядковый номер клавиши быстрого доступа соответствует номеру товара. В данном разделе описывается порядок изменения указанного соответствия.

соответствие клавиш которого требуется изменить, например, 2.

право и сверху вниз. В случае со стандартной клавиатурой «горячих» клавиш 48 (6 строк по 8 столбцов), однако использование клавиши SHIFT позволяет получить 96 клавиш быстрого доступа. В случае с расширенной клавиатурой клавиш бытрого доступа 72; использование клавиши SHIFT позволяет получить 144 клавиши быстрого доступа.

клавишу «1» (буква «А» Российского алфавита) к товару № 1.

Введите номер набора «горячих» клавиш,

ПЕЧ.

«Горячие» клавиши нумеруются слева на-

Например, необходимо привязать «горячую»

A ПЕЧ.

ПЕЧ.

Набор «горячих» клавиш №: [ 2]

(2/2)

Клавиша товара №: [ 1] Товар № [ 0]

(2/2)

Клавиша товара №: [ 1] Товар № [ 1] Бифштекс

2.4.5 МАГАЗИНЫ

2. Ввод названия магазина

Ввод ном

ера магазина

ДОБ./ИЗМЕН. НАЗВ. МАГАЗИН

(1/2)

ДОБ./ИЗМЕН. НАЗВ. МАГАЗИН

(1/2)

3. Ввод номера телефона

ДОБ./ИЗМЕН. НАЗВ. МАГАЗИН

(2/2)

Ввод дополнительного комментария

ДОБ./ИЗМЕН. НАЗВ. МАГАЗИН

(2/2)

(МЕНЮ -> 4. Параметры магазина -> 1. Магазины)

Магазины вводятся в память весов с целью печати их названия, номера телефона и текста на этикетках. Для случая использования весов в нескольких магазинах предусмотрен ввод информации о 10 магазинах. Далее описан порядок ввода указанных данных.

2.4.5.1 ВВОД НОВОГО МАГАЗИНА

(МЕНЮ -> 4. Параметры магазина -> 1. Магазины -> 1. Доб./измен. название мага-

зина )

Например, вводится магазин № 1.

ПЕЧ.

«Овощи». Если требуется ввести символ, отсутст-

вующий на клавиатуре весов в явном виде, его можно ввести с помощью кода (см. приложение 4.2).

Введите название магазина, например,

В О Щ

ПЕЧ.

Например, номер телефона: 123-45-67

4 5 6

ПЕЧ.

Магазин № [ 1] Название:[ ]

Тел.:[1234567 ] Текст:[ ]

Например, требуется ввести дополнительный

комментарий «Линия А».

И Я ПРОБЕЛ А

ПЕЧ.

Тел.:[1234567 ] Текст:[ ]

1. Ввод номера магазина

соответствует № 1.

2.4.5.2 ПРОСМОТР МАГАЗИНОВ

Ввод диапазона порядковых номеров

№ Содержание

(МЕНЮ -> 4. Параметры магазина -> 1. Магазины -> 2. Просмотр назв. магазинов

Предусмотрена возможность просмотра списка введенных магазинов.

Допустим, необходимо просмотреть магазины, которым соответствуют номера в диапазоне от 1 до 10.

ПЕЧ.

ПРОСМОТР МАГАЗИНОВ (1/1)

---- Начальный

---- Конечный

Для

просмотра нажмите [СОХР]

1 Перекресток

11 2222 3333

номер:[ 1]

номер :[

:[ 1]

:[ 1] :[ 1]

:[ 10

:[ :[

784

784----7704

784784

(1/1)

(1/1) (1/1)

10]]]]

1010

7704

77047704

Для вывода списка на печать нажмите клавишу ТЕСТ.

2.4.5.3 УДАЛЕНИЕ МАГАЗИНА

(МЕНЮ -> 4. Магазин ->1. Магазин -> 3. Удалить магазин)

Допустим, необходимо удалить магазин, которому

УДАЛИТЬ МАГАЗИН Магазин №[ 1]

[ 1]

[ 1] [ 1]

(1/1)

(1/1) (1/1)

ПЕЧ.

)

2.4.6 БЕГУЩАЯ СТРОКА

НАСТРОЙКА ПОКАЗА РЕКЛАМ (1/1)

1. Ввод/изменение параме

тров

рекламы

1. Ввод номера бегущей строки

3. Ввод варианта прокрутки бегущей стр

оки

ВВОД

РЕКЛАМНЫХ

СТРОК

(2/7)

2. Ввод текста бегущей строки

ВВОД РЕКЛАМНЫХ СТРОК

(1/7)

(МЕНЮ -> 4. Магазин -> 3. Реклама на дисплее)

В весах предусмотрено отображение бегущей строки во время пауз при продажах. Бегущая строка может содержать любые символы кодировки ASCII. Максимальная длина бегущей строки – 80 символов. Данный пункт меню описывает порядок работы с рекламой на дисплее (настройка параметров, ввод и просмотр).

2.4.6.1 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ РЕКЛАМЫ

(МЕНЮ -> 4. Магазин ->3. Реклама на дисплее -> 1. Настройка показа рекламы)

Первый параметр рекламы – задержка. Значение времени задержки бегущей строки рекламы может быть задано в диапазоне от 1 до 9999 сек. Если время задержки бегущей строки ‘0’, бегущая строка не используется. Например, требуется установить время задержки, равное 5-ти сек.

Второй параметр бегущей строки – скорость. Значение скорости допускается установить в преде-

лах от 0 до 9-ти.

Рекомендуемое значение – 4.

Задержка показа рекламы (с) :[ 5] Скорость прокрутки : [4]

ПЕЧ.

2.4.6.2 РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТА РЕКЛАМЫ

(МЕНЮ -> 4. Магазин ->3. Реклама на дисплее -> 2. Ввод рекламных строк)

строк. На первом этапе нужно ввести номер бегущей строки, например, 1.

мер «а».

вующий на клавиатуре весов в явном виде, его можно ввести с помощью кода (см. приложение

4.2).

Эффект = 0: Прокрутки нет. Эффект = 1: Прокрутка происходит слева направо Эффект = 2: Прокрутка происходит справа налево

слева направо.

Всего допускается ввести до 5-ти бегущих

ПЕЧ.

Далее вводится текст бегущей строки, напри-

Если требуется ввести символ, отсутст-

Например, требуется установить прокрутку

ПЕЧ.

ВВОД РЕКЛАМНЫХ СТРОК Рекламная Текст рекламы:[ ]

Рекламная строка №:[1] Текст рекламы:[ ]

строка №:[1]

Эффект:[1]

Слева направо

- >

(1/7)

(1/7) (1/7)

5. Установка привязк

и сообщения к дате и времени

ВВОД РЕКЛАМНЫХ СТРОК

(4/7)

4. Определение активности бегущей строки

ВВОД

РЕКЛАМНЫХ

СТРОК

(3/7)

6. Установка дней недели для показа с

общения

ВВОД РЕКЛАМНЫХ СТРОК

(5/7)

1 0 0 0 0 0

(бегущая строка будет высвечиваться) в поле ввода значения необходимо установить «Д», для этого используется клавиша 1. Для отмены активности бегущей строки в поле значения необходимо установить «Н», для этого используется клавиша 0. В последнем случае, после нажатия клавиши ПЕЧ. весы перейдут на предыдущий уровень меню. Допустим, бегущую строку требуется сделать активной.

Для установки активности бегущей строки

ПЕЧ.

явления сообщения от даты и (или) времени, на данном этапе необходимо ввести значение «Д» (устанавливается нажатием клавиши 1). Если не требуется устанавливать зависимости появления сообщения от даты и (или) времени, необходимо ввести значение «Н» (устанавливается нажатием клавиши 0). В последнем случае, после нажатия клавиши ПЕЧ. весы перейдут на предыдущий уровень меню. Допустим, требуется установить зависимость появления сообщения от даты и (или) времени.

Если требуется установить зависимость по-

ПЕЧ.

Показ строки реклымы (Д/Н) : [Д]

Дата/время показа (Д/Н):[Д]

явления сообщения от дня (дней) недели, необходимо определить наличие или отсутствие появления сообщения в каждый конкретный день недели. Заводская настройка – сообщение появляется во все дни недели. В верхней строке в квадратных скобках аббревиатурно представлен перечень дней недели слева направо: (В)оскресенье, (П)онедельник, (В)торник, (С)реда, (Ч)етверг, (П)ятница, (С)уббота. Под каждой аббревиатурой расположен числовой разряд, соответствующий дню недели. Разряд может принимать одно из двух значений: 0 (в этот день недели сообщение не высвечивается) или 1 (в этот день недели сообщение высвечивается). Допустим, требуется установить высвечивание бегущей строки только по понедельникам.

Если требуется установить зависимость по-

Введите 1 или 0:[ВПВСЧПС] Дни недели :[111 1 1 1 1 ]

ПЕЧ.

1. Ввод диапазона

номеров бегущих строк

ПРОСМОТР РЕКЛАМНЫХ СТРО (1/1)

7. Установка диапазона дат, в которые будет в

ы-

ВВОД РЕКЛАМНЫХ СТРОК

(6/7)

1 1 0 6 0

8. Установка диапазона времен, в которые будет

ВВОД РЕКЛАМНЫХ СТРОК

(7/7)

1 0 0 0 0

1 1 0 0 0

свечиваться сообщение

диапазоне дат, который установлен в данном пункте меню. Даты вводятся в формате день-месяц-год. Допустим, необходимо установить дату начала высвечивания сообщения 11 января 2006 г., а дату окончания – 13 января 2006 г.

Сообщение будет высвечиваться только в том

1 3

высвечиваться сообщение

диапазоне времен, который установлен в данном пункте меню. Время вводится в формате часы-минуты-секунды. Допустим, необходимо установить время начала высвечивания сообщения 11 часов ровно, а время окончания – 11 часов 1 минута 0 секунд.

Сообщение будет высвечиваться только в том

ПЕЧ.

Дата начала :[11-01-06]ДД-ММ-ГГ Дата окончания:[13-01-06]ДД-ММ-ГГ

Время начала:[11-01-06] Время окончания:[13-01-06]

2.4.6.3 ПРОСМОТР РЕКЛАМНЫХ СТРОК

(МЕНЮ -> 4. Магазин -> 1. Реклама на дисплее -> 3. Просмотр рекламных строк)

Данный пункт описывает последовательность действий, которые необходимо вы-

полнить для просмотра списка введенных бегущих строк.

Для просмотра списка бегущих строк необходимо ввести диапазон их номеров. Допустим, требуется просмотреть строки, которым соответствуют номера от 1 до 9.

- Начальный номер:[1]

Конечный номер : [9]

Для просмотра нажмите [СОХР]

ПЕЧ.

2.4.7 БЫСТРАЯ СМЕНА ФОРМАТА ЭТИКЕТКИ

. Установка

номера клавиши формата этикетки и

10.

Клавиша форматов этикет

(1/1)

0 1

(МЕНЮ -> 4. Магазин -> 7. Клавиши форматов этикеток)

В весах предусмотрена функция быстрой смены формата этикетки (по нажатию одной клавиши). Для использования этой функции в память весов предварительно необходимо ввести номер клавиши формата этикетки (в диапазоне от 1 до 8) и соответствующий ему номер формата этикетки. Кроме этого, предварительно необходимо определить соответствие клавиши быстрого доступа клавише номера формата этикетки (см. п. 2.7.8). Например, в соответствии с таблицей 2.22, клавишам быстрого смена формата этикетки соответствуют коды из диапазона 83~90, таким образом клавише формата этикетки № 1 соответствует код для клавиши быстрого доступа 83 и т.д. В данном разделе описывается установка соответствия номера клавиши формата этикетки номеру этикетки.

номера этикетки Например, требуется установить соответствие клавиши формата этикетки формату этикетки №

ПЕЧ.

Клавиша формата этикетки №[1] Формат этик. запрог. товара:[10]

2.5 ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ

Установка номера этикетки для запрогра

м-

Определение формата

ФОРМАТ ЭТИКЕТКИ

(1/3)

ФОРМАТ ЭТИКЕТКИ

(1/3)

Установка номера этикетки для незапр

о-

пользоваться этикетка № 2.

ФОРМАТ ЭТИКЕТКИ

/3)

Установка номера итоговой этикетки

ФОРМАТ ЭТИКЕТКИ

/3)

2.5.1 ФОРМАТ ЭТИКЕТКИ

(МЕНЮ -> 5. Общие параметры -> 1. Формат этикетки)

В данном разделе описывается изменение номера используемого формата этикетки. Более

подробное описание форматов этикеток смотрите в пункте 4.1 настоящего руководства.

формата этикетки, который будет использоваться. Если требуется использовать общий формат этикетки для всех товаров, необходимо установить значение «Д» (устанавливается нажатием клавиши

1), если не требуется, - значение «Н» (устанавливается нажатием клавиши 0). Допустим, будет использоваться общий формат этикетки.

На данном этапе необходимо определить тип

ПЕЧ.

Использ.общий формат (1=Д/0=Н): [Д] № этикетки запрогр. товара: [ 0]

мированного товара

ки, которая будет использоваться для запрограммированных (внесенных в память весов) товаров. Примеры форматов этикеток смотрите в приложении (п.

4.2). Например, будет использоваться этикетка № 6.

На данном этапе нужно ввести номер этикет-

ПЕЧ.

Использ. общ. формат (1=Д/0=Н): [Д] Формат этик. запрогр. товара: [ 6]

IS6040-0000(60x40)

граммированного товара

кетки, которая будет использоваться для незапрограммированных товаров. Например, будет ис-

На данном этапе нужно ввести номер эти-

ПЕЧ.

Формат этик. незапр. товара:[2] Формат итоговой этик.:[ 6]

IS6040-0000(60x40)

кетки, которая будет использоваться для вывода на печать итоговой информации о покупке. Например, будет использоваться этикетка № 10.

На данном этапе нужно ввести номер эти-

Формат этик. незапр. товара:[2] Формат итоговой этик.:[ 10]

IS6040-0000(60x40)

ПЕЧ.

Выход в исходное меню

Определение направления этикетки для к

а-

Определение

направления итоговой эт

и-

ФОРМАТ ЭТИКЕТКИ

/3)

ФОРМАТ ЭТИКЕТКИ

/3)

Установка активности общего фо

мата

ФОРМАТ ШТРИХ

КОДА

(1/4)

кетки при печати

допускается перевернуть. Для установки переворота необходимо установить значение «Д» (устанавливается нажатием клавиши 1), для отказа от переворота

– значение «Н» (устанавливается нажатием клавиши

0). Допустим, переворачивать этикетку не требуется.

При выводе на печать итоговой этикетки ее

ПЕЧ.

ждого товара при печати

При выводе на печать этикетки ее допускается перевернуть. В обязательном порядке нужно установить переворот этикеток при использовании форматов, в которых информация о магазине расположена в верхней части. Для установки переворота необходимо установить значение «Д» (устанавливается нажатием клавиши 1), для отказа от переворота

– значение «Н» (устанавливается нажатием клавиши

0). Допустим, требуется перевернуть этикетку.

ПЕЧ.

Для выхода в исходное меню нажмите клавишу

ESC.

Перевернуть итоговую этикетку[Н] Перевернуть этикетку товара:[Н]

IS6040-0000(60x40)

Перевернуть итоговую этикетку[Н] Перевернуть этикетку товара:[Н]

IS6040-0000(60x40)

ESC

2.5.2 ФОРМАТ ШТРИХ-КОДА

(МЕНЮ -> 5. Общие параметры -> 2. Формат штрих-кода)

Данный раздел описывает порядок работы с общим штрих-кодом: установка номера формата общего штрих-кода (штрих-кода для весовых товаров), установка номера формата общего штрих-кода отдельно как для весовых, так и для штучных и счетных товаров, как для запрограммированных, так и для незапрограммированных товаров, а также для фиксированного запрограммированного товара, итога суммирования покупок и покупок с переходом. Следует отметить, что установка номера общего формата штрих-кода не исключает возможности установки определенного формата штрих-кода для каждого товара.

В данном пункте описываются действия установки номера формата штрих-кода, а присвоение определенному номеру определенного штрих-кода, а также редактирования разрядов штрих-кода описано в пункте 2.3.4 настоящего руководства.

При вводе данных Вы можете нажать клавишу СОХР. для сохранения введенных данных или клавишу ВЫХ. для выхода без сохранения данных.

штрих-кода

зование общего формата штрих-кода для всех товаров, в поле ввода значений нужно установить «Д» (нажатием клавиши 1). Для исключения использования общего штрих-кода необходимо установить значение «Н» (нажатием клавиши 0). Допустим, требуется сделать возможным использование общего штрих-кода.

Для того чтобы сделать возможным исполь-

ПЕЧ.

Общий штрих-код (1=Д/0=Н) : [ Д ] Для весового запр. товара : [ 0 ] Для штучного запр. товара : [ 0 ]

Установка номера формата штрих

кода для

3. Установка номера формата штрих

кода для

Установка номера формата штрих

кода для

ФОРМАТ ШТРИХ

КОДА

/4)

ФОРМАТ ШТРИХ

КОДА

(1/4)

Установка номера формата штрих

кода для

ФОРМАТ ШТРИХ

КОДА

/4)

Установка номера формата штрих

кода

для

ФОРМАТ ШТРИХ

КОДА

(3/3)

4. Установка номера формата штрих

кода для

ФОРМАТ ШТРИХ

КОДА

(1/4)

ФОРМАТ ШТРИХ

КОДА

/4)

ФОРМАТ ШТРИХ

КОДА

(3/3)

Установка номера формата штрих

кода

для

установить формат

штрих

кода № 2.

запрограммированного весового товара

вого товара требуется установить формат штрих-кода № 2.

Например, для запрограммированного весо-

запрограммированного штучного товара

Например, для запрограммированного штучного товара требуется установить формат штрих-кода № 3.

запрограммированного фиксированного товара

Например, для запрограммированного фиксированного товара требуется установить формат штрих-кода № 2.

незапрограммированного весового товара

сированного товара требуется установить формат штрих-кода № 2.

Например, для запрограммированного фик-

незапрограммированного штучного товара

штучного товара требуется установить формат штрих-кода № 3.

Например, для незапрограммированного

итоговой этикетки

Например, для итоговой этикетки требуется установить формат штрих-кода № 2.

переходящего продавца

Например, для переходящего продавца требуется

ПЕЧ.

Вкл. общ. штрих-код (1=Д/0=Н): [ Д ] № ш.-кода весов. тов. : [ 2 ] № щ.-кода штучн. тов. : [ 0 ]

Вкл. общ. штрих-код (1=Д/0=Н): [ Д ] № ш.-кода весов. тов. : [ 2 ] № щ.-кода штучн. тов. : [ 3 ]

ПЕЧ.

№ ш.-кода фикс. тов. (1=Д/0=Н) : [ 2 ] № ш.-кода незапр. вес. тов. : [ 2 ] № щ.-кода незапр. штучн. : [ 0 ]

ПЕЧ.

№ ш.-кода фикс. тов. : [ 2 ] № ш.-кода незапр. вес. тов. : [ 2 ] № щ.-кода незапр. штучн. : [ 0 ]

№ ш.-кода фикс. тов. : [ 2 ] № ш.-кода незапр. вес. тов. : [ 2 ] № щ.-кода незапр. штучн. : [ 3 ]

ПЕЧ.

№ ш.-кода итога покупок : [ 2 ] № ш.-кода итога переход. : [ 2 ]

ПЕЧ.

№ ш.-кода итога покупок : [ 2 ] № ш.-кода итога переход. : [ 2 ]

2.6 ПАРАМЕТРЫ ПЕЧАТИ

ПАРАМЕТРЫ ПЕЧАТИ

(1/2)

Ввод значения параметра

СПИСОК ПЕЧАТИ ЭТИКЕТКИ

(1/17)

ПАРАМЕТРЫ ПЕЧАТИ

(2/2)

Данный раздел описывает процедуры настройки наличия или отсутствия вывода на печать

(этикетку) определенных данных при продажах, а также настройку некоторых параметров печати.

Таблица 2.9 - Описание назначения составляющих меню «Параметры печати»

No. Подменю Описание

Список печати этикетки В данном подменю допускается определить данные, которые будут

(не будут) выводиться на печать при печати этикетки.

Показывать скидку Определяет, будут ли на печать выводиться обе цены (без скидки и с

учетом скидки).

Настройки принтера Различные настройки печати этикетки: режим, размеры, срабатыва-

ние датчиков, протяжка, контраст, сдвиг, отступы

Формат номера этикетки

Суммирование покупки Настройки вывода на печать по результатам суммирования покупки

Настройка печати чека В данном подменю допускается определить данные, которые будут

Установка номера формата этикетки и номера формата чека

(не будут) выводиться при печати чека.

1. Список печати этикетки

Показывать скидку

3. Настройки принтера

4. Формат номера этикетки Суммирование покупки

6. Настройка печати чека

2.6.1 СПИСОК ПЕЧАТИ ДЛЯ ЭТИКЕТКИ

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 1.Список печати этикетки)

Предусмотрена функция установка или отмена печати на этикетке определенных параметров. Для краткости ввод каждого параметра описываться не будет, а будет лишь приведен пример ввода первого. Ввод остальных параметров осуществляется в соответствии с общим порядком работы в режиме программирования (см. п. 2.2). Для перехода между страницами могут использоваться клавиши СТР. ВВЕРХ и СТР. ВНИЗ. При вводе данных Вы можете нажать клавишу СОХР. для сохранения введенных данных или клавишу ВЫХ. для выхода без сохранения данных.

Для того чтобы данные печатались на этикетке в поле ввода значения необходимо установить «Д» (нажатием клавиши 1), для отмены их вывода на печать – «Н» (нажатием клавиши 0). После установки соответствующего значения необходимо нажать клавишу ПЕЧ. для подтверждения сохранения измененного значения и перехода к вводу следующего.

вод на печать названия отдела.

Допустим, нужно установить постоянный вы-

ПЕЧ.

Далее весы перейдут в состояние ввода следующего значения. В таблице 2.10 приведена все параметры, допустимые для вывода на печать (допускается установить или отменить печать любого из приведенных параметров).

Далее выполняйте все действия для установки или отмены печати аналогично вышеописанной процедуре выполнения изменений.

Название отдела (Д/Н) : [Д] Номер отдела (Д/Н) : [Н] Номер группы (Д/Н) : [Н]

Таблица 2.10 - Информация, допустимая для вывода на печать (этикетку)

№ стра-

ницы

меню

Название отдела Номер отдела Номер группы Номер товара Наименование № 1 Наименование № 2 Наименование № 3 Код товара Единица массы Масса тары

Количество Единица счета Продать до (дата) Продать до (время) Упаковано (дата) Упаковано (время) Произведено (дата) Проготовить (годен) до (дата) Состав продукта Дополнительный текст Нетто для справок Брутто для справок Масса тары в % Предел массы тары в % Сумма скидки Номер этикетки Название магазина Номер продавца ФИО продавца Номер весов День недели Стоимость в доп. валюте Цена в доп. валюте Заголовок этикетки Общая стоимость в дополнительной валюте. Штрих-коды Изображение

Описание

ПОКАЗЫВАТЬ СКИДКУ

(2/2)

2.6.2 ПОКАЗ СКИДКИ

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 2. Показывать скидку)

В данном пункте описывается процедура установки наличия (отсутствия), а также настройки вывода на печать стоимости с учетом скидки и без учета скидки. Для краткости ввод каждого параметра описываться не будет, а будет лишь приведен пример ввода первого. Ввод остальных параметров осуществляется в соответствии с общим порядком работы в режиме программирования (см. п. 2.2). Для перехода между страницами могут использоваться клавиши СТР. ВВЕРХ и СТР. ВНИЗ. При вводе данных Вы можете нажать клавишу СОХР. для сохранения введенных данных или клавишу ВЫХ. для выхода без сохранения данных.

В таблице 2.11 представлено описание работы каждого параметра показа скидки. Таблица 2.11 – Описание работы параметров показа скидки

№ Подменю Описание

Показ общей скидки Если установлено значение «Н» при использовании любой

скидки на печать будет выводиться стоимость с учетом скидки. Если же установлено значение «Д», на печать стоимость выводиться не будет.

Показ скидки на цену

Показ скидки на

массу

Показ скидки на ко-

личество

Пример установки печати цены без учета общей скидки:

1. Ввод значения

Для того чтобы на этикетке печаталась общая стоимость с учетом и без учета скидки, в поле ввода значений нужно установить «Д» (нажатием клавиши 1). Для печати только общей стоимости с учетом скидки необходимо установить значение «Н» (нажатием клавиши

0). Допустим, требуется установить печать общей стоимости с учетом скидки.

Если установлено значение «Н» при использовании скидки на цену на печать будет выводиться стоимость с учетом скидки. Если же установлено значение «Д», на печать стоимость выводиться не будет. Если установлено значение «Н» при использовании скидки на массу на печать будет выводиться стоимость с учетом скидки. Если же установлено значение «Д», на печать стоимость выводиться не будет. Если установлено значение «Н» при использование скидки на количество на печать будет выводиться стоимость с учетом скидки. Если же установлено значение «Д», на печать стоимость выводиться не будет.

Показ общей скидки:[ Н ]

1 ПЕЧ.

В этом пункте описывается настройка всевозможных параметров печати. В таблице 2.12 сведены все настраиваемые параметры печати.

2.6.3 НАСТРОЙКИ ПРИНТЕРА

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 3. Настройка принтера)

Таблица 2.12 – Параметры печати

1. Установка режима печати

Размеры этикетки

(1/1)

Размеры чека

(1/1)

РЕЖИМ

ПЕЧАТИ

(1/1)

№

раз-

Название раз-

дела

Режим печати Выбор режима печати: режим печати чеков, этикеток или сплош-

ная лента.

Размеры чека/этикетки

Установка размера этикетки (чека) в миллиметрах: “Ширина

(60)”, “Длина (40)” и “Зазор(2)”; стандартный размер чека: “Ширина(60)”, “Длина(20)” and “Зазор(5)” size стройки приведены в скобках.

Настройки датчиков

Управление протяжкой

Установка значений калибровки датчиков: “Бумага(чеки)(128)” и “Отрыв(128)”. Заводские настройки приведены в скобках. Установки наличия (отсутствия) контроля отрыва и подмотки рулона; определение типа этикетки (раздельная или нераздельная).

5 6

Контраст печати

Установка уровня контрастности печати в диапазоне от 0 до 20.

Сдвиг печати Установка сдвига печати по длине.

Диапазон допустимых значений: -200 ~ +200.

Отступ печати Установка наличия (отсутствия) этикетки с рекламой и длины

протяжки с учетом рекламы.

Описание

. Заводские на-

2.6.3.1 РЕЖИМ ПЕЧАТИ

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 3. Настройка принтера 1. Режим печати)

режим печати: этикетка, чек или сплошная лента. Например, нужно установить режим печати этикеток.

В данном разделе меню допускается выбрать

Режим печати (0~2) : [0]

Режим этикеток

1 ПЕЧ.

2.6.3.2 РАЗМЕРЫ ЧЕКА/ЭТИКЕТКИ

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 3. Настройка принтера 2. Размер че-

ка/этикетки)

В этом пункте описывается установка максимально-допустимых размеров этикетки (чека) в милли-

метрах: длину, ширину и зазор между этикетками.

ширину – 50 мм и зазор – 3 мм.

Допустим, необходимо установить длину 40 мм,

ПЕЧ.

0 4

ПЕЧ.

Ширина :[60]mm Длина:[40]mm Зазор:[ 2]mm

2.6.3.3 НАСТРОЙКА ДАТЧИКОВ

КОНТРАСТ ПЕЧАТИ

(1/1)

этикетку

УПРАВЛЕНИЕ ПРОТЯЖКОЙ

(1/1)

НАСТРОЙКА ДАТЧИКОВ

(1/1)

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 3. Настройка принтера 3. Настройка датчиков)

В этом пункте допускается определить значения протяжки и отрыва ленты. Как правило, калибровка датчиков проводится после замена ленты этикеток. В любом случае рекомендуется автоматическая установка.

Для автоматической установки значений на-

жмите клавишу ТЕСТ.

ТЕСТ

Бумага:[128] Отрыв:[128]

[ТЕСТ]=Автоустановка

2.6.3.4 УПРАВЛЕНИЕ ПРОТЯЖКОЙ

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 3. Настройка принтера 4. Управление протяж-

кой)

В этом разделе меню допускается определить, будет ли происходить контроль отрыва и подмотка, а

также задать тип этикетки: раздельная или нераздельная (смежная).

клавиша 1, для установки значения «Н» - клавиша 0. Допустим, требуется установить наличие контроля отрыва, отсутствие подмотки основы и раздельную

Для установки значения «Д» используется

Контроль отрыва: [ Д ] Подмотка основы: [ Д ] Этикетки (0:Неразд., 1:Разд.) : [ 1 ]

ПЕЧ.

8 2 1

2.6.3.5 КОНТРАСТ ПЕЧАТИ

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 3. Настройка принтера 5. Контраст печати)

В этом пункте описывается изменение уровня контрастности печати.

диапазона 0-20. Чем больше значение, тем выше контраст. Например, требуется установить значение, равное 15-ти. Для проверки контрастности можно использовать клавишу ТЕСТ.

Контраст печати определяется значением из

ПЕЧ.

5 1

Контраст печати (0-20) : [15] [

ТЕСТ] = тест контраста

2.6.3.6 СДВИГ ПЕЧАТИ

СДВИГ ПЕЧАТИ

(1/1)

ОТСТУП ПЕЧАТИ

(1/1)

НОМЕР ЭТИКЕТКИ

(1/1)

НОМЕР ЭТИКЕТКИ

(1/1)

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 3. Настройка принтера 6. Сдвиг печати)

Настройка сдвига печати позволяет корректировать положение области печати по вертикали. Точная

настройка сдвига печати упростит снятие напечатанной этикетки.

Сдвиг печати определяется установленным значением в диапазоне от -200 до +200. Одной единице диапазона соответствует сдвиг печати около 0.125 мм. При увеличении значения длина подмотки увеличивается, при уменьшении – уменьшаетя. Знак при значении изменяется нажатием клавиши НУЛЬ. Для тестирования подмотки в данном режиме можно использовать клавишу ТЕСТ. Допустим, требуется установить значение подмотки, равное 130-ти.

ПЕЧ.

0 1

Сдвиг печати (-200~+200):[+ 0] [

ТЕСТ]=тест, [НУЛЬ]=+ или -

2.6.3.7 ОТСТУП ПЕЧАТИ

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 3. Настройка принтера 7. Отступ печати)

Отступ печати используется для исключения печати на нижней части этикетки, например, при добавлении на этикетку текста рекламы. Если текст рекламы добавлять не требуется, значение параметра «Этик. с рекламой (Д/Н)» должно быть установлено в «Н».

ламы и установить ее равной 5-ти.

Допустим, нужно учитывать протяжку для рек-

ПЕЧ.

Этик. с рекламой (Д/Н) :[ Д ] Протяжка рекламы (0-10) : [ 10]

2.6.4 ФОРМАТ НОМЕРА ЭТИКЕТКИ

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 4. Формат номера этикетки)

Формат номер этикетки (чека) вводится для определения значение, которое будет выводиться на печать, как номер этикетки. Допустимые символов и соответствующие им значения приведены в таблице 2.13.

для этикетки «%#BBBB», а для чека –

«%R%C%TAAA».

Допустим, требуется задать формат номера

ПЕЧ.

№ этикетки: [BBBBB ] № чека: [%N%O%:AAAAA ]

№ этикетки: [%#BBBB ] № чека: [%R%C%TAAA ]

ПЕЧ.

Таблица 2.13 – Назначение символов, составляющих номер этикетки

Пример простого номера чека

Пример простого номера этикетки

СУММИРОВАНИЕ ПОКУПКИ

(1/1)

СУММИРОВАНИЕ ПОКУПКИ

(1/1)

Обозначение Назначение I Код товара N Номер продукта P Стоимость U Цена за килограмм W Масса Q Количество D Отдел G Группа A Счетчик этикеток B Счетчик транзакций F Префикс (знак) перед номером товара T Текстовые знаки R Счетчик транзакций по каждому товару L Номер продавца % Печать символа на следующем месте K Код страны

2.6.5 СУММИРОВАНИЕ ПОКУПКИ

#0001

RCT#023

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 5. Суммирование покупки)

Данный раздел описывает порядок установки параметров печати этикеток в режиме суммирования покупок.

раз после суммирования, необходимо установить значение «Д» (нажатием клавиши 1), для отмены печати – значение «Н» (нажатием клавиши 0). Допустим, необходимо установить постоянную печать итоговой этикетки.

Для установки печати итога покупки каждый

ПЕЧ.

вании каждого товара в режиме суммирования, необходимо установить значение «Д» (нажатием клавиши 1), для отмены печати – значение «Н» (нажатием клавиши 0). Допустим, необходимо отменить печать этикетки после взвешивания каждого товара в режиме суммирования.

Для установки печати этикетки при взвеши-

ПЕЧ.

Печ. итога покупки: [ Д ] Печ. каждый товар : [ Н ]

Печатать итог покупки: [ Д ] Печатать каждый товар : [ Н ]

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 6. Печать чеков)

Этот раздел описывает порядок настройки параметров, выводимых на печать при печати чека: наличие печати списка продуктов, штрих-кода итога, итога покупки, копии чека, списка копии, названия магазина, фамилии продавца, штрих-кода, налогов, места происхождения продукта, номера заголовка чека, номера окончания чека.

2.6.6 ПЕЧАТЬ ЧЕКОВ

2.6.6.1 ВАРИАНТЫ ПЕЧАТИ ЧЕКА

ВАРИАНТЫ ПЕЧАТИ ЧЕКА

(1/1)

СПИСОК ПЕЧАТИ ЧЕКА

(1/3)

СПИСОК ПЕЧАТИ ЧЕКА

/3)

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 6. Печать чеков ->1. Варианты печати чека)

В данном пункте меню допускается определить использование списка печати, наличие печати штрих-кода, итога покупки, копии чека и списка печати копии чека.

установить использование списка печати и печать всех данных: штрих-кода, итога покупки, копии чека и списка печати копии чека. Для печати соответствующих данных необходимо установить значение «Д» (нажатием клавиши 1) напротив, для отмены печати – значение «Н» (нажатием клавиши 0).

Для примера предположим, что требуется

Печатать список: [ Д ] Печатать штрих-код итога: [ Д ] Печатать итог покупки: [ Д ]

ПЕЧ.

2.6.6.2 СПИСОК ПЕЧАТИ ЧЕКА

(МЕНЮ -> 7. Параметры печати -> 6. Печать чеков ->1. Список печати чека)

В данном пункте меню допускается определить наличие (отсутствие) печати названия магазина, ФИО продавца, штрих-кода, номеров формата заголовка чека и формата окончания чека.

установить печать всех данных, за исключением формата окончания чека: названия магазина, ФИО продавца, штрих-кода, номеров формата заголовка чека.

Для примера предположим, что требуется

ПЕЧ.

Печ. назв. магазина:[ Д ] Печ. ФИО продавца:[ Д ] Печ. штрих-коды товаров:[ Д ]

ПЕЧ.

№ формата заголовка чека:[ Д ] № формата оконч. чека:[ Н ]

2.7 КОНФИГУРАЦИЯ

КОНФИГУРАЦИЯ

(1/3)

КОНФИГУРАЦИЯ

(2/3)

КОНФИГУРАЦИЯ

(3/3)

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация)

В этом разделе описаны процедуры настроек всевозможных параметров работы весов. Ниже показаны все страницы основного раздела режима «Конфигурация».

1.РЕЖИМ ПРОДАЖ

РЕЖИМ РАБОТЫ

3.НОМЕР ВЕСОВ

4. ДАТА / ВРЕМЯ

ПАРОЛИ И ДОСТУП

6. ТЕСТ

7. ПАРАМЕТРЫ ВЕСОВ

8. ФУНКЦИИ КЛАВИШ

2.7.1 РЕЖИМ ПРОДАЖ

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 1. Режим продаж)

В этом весах предусмотрено 7 режимов продаж. Для выбора режима продаж нужно войти в меню с кодом 1810. Соответствие числового значения режиму продаж и описание каждого режима приведено в таблицах 2.14 и 2.15.

Таблица 2.14 – Соответствие числового значения режиму продаж

№ Название режима Описание

1 Переходящий прода-

вец, «чеки»

2 «Этикетки» (без про-

давца)

3 Фасовка (без продав-

ца)

4 Переходящий прода-

вец, «этикетки»

5 Администратор 6 Без отчета

7 Самообслуживание,

«этикетки»

Устанавливается режим работы весов с переходящим продавцом и печати чеков. Устанавливается режим печати этикеток без привязки определенного продавца. Устанавливается режим фасовки продуктов без привязки определенного продавца. Устанавливается режим работы весов с переходящим продавцом, т.е. продавцом, который может совершать операции на нескольких весах, объединенных в сеть, и печати этикеток. Устанавливается режим работы администратора. Устанавливается режим работы, при котором весы не сохраняют отчетные данные. Устанавливается режим самообслуживания, при работе которого покупатель сам взвешивает товар и получает этикетку. В этом режиме заблокированы все клавиши, кроме клавиш быстрого доступа. Для перехода из этого режима в режим меню нажмите одновременно клавиши МЕНЮ и СОХР.

1. Установка режима продаж

РЕЖИМ ПРОДАЖ

(1/1)

Таблица 2.15 - Дополнительное описание режимов продаж

Режим Продавец

1.Переходящий продавец, «чеки»

2. «Этикетки» (без про-

Переходящий

продавец

Выполняемые

операции

Продажа Чек Отключен Продажа

давца) Без продавца

3. Фасовка (без продавца) Без продавца

4. Переходящий прода-

вец, «этикетки»

Переходящий

продавец

Продажа Этикетка Включен Продажа Этикетка Отключен

5. Администратор - Настройка - Отключен

6. Без отчета - Фасовка - Отключен

7. Самообслуживание, «этикетки» - - Этикетка

Режим работы продавца можно установить настройками в разделе меню 1820, работу режима печати - в разделе 1731.

продаж «этикетки» (без продавца).

Например, необходимо установить режим

ПЕЧ.

На печать

выводится

Этикетка Отключен

Выберите режим продаж:[2]

Рег : Этикетки

Режим фа-

совки

Отключен

2.7.2 РЕЖИМЫ РАБОТЫ

1. Установка режима работы продавца

РЕЖИМ РАБОТЫ

(1/1)

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 2. Режимы работы)

Данный раздел описывает изменение режима работы продавца и режима работы весов. Допустимые режимы работы весов: «регистрация», «без отчета» и «администратор». Допус- тимые режимы работы продавца: «без авторизации», «прикрепленный продавец» и «переходящий

продавец». Цель ввода различных режимов - последующее получение информации по опера-

циям, совершенным определенным продавцом. При установленном режиме «без авторизации» операции может совершать любой продавец.

В таблицах 2.16 и 2.17 приведено описание режимов работы продавца и весов соответственно.

Таблица 2.16 – Описание возможных режимов работы продавца

№

ре-

жи-

ма

1 Без авторизации

2 Прикрепленный

продавец

3 Переходящий про-

давец

Таблица 2.17 – Описание возможных режимов работы весов

№

ре-

жи-

ма

1 Регистрация 2 Без отчета

3 Администратор

боты продавца «переходящий продавец», а режим работы весов – «без отчета».

Например, требуется установить режим ра-

Название Описание

Для совершения продажи не требуется вводить пароль перед работой с весами. Весы распечатают этикетку после нажатия клавиши ПЕЧ. Операции продаж могут совершаться только после ввода пароля продавца. Операции продаж могут совершаться на разных весах при использовании пароля одного продавца.

Название Описание

Режим продаж. Режим продаж без сохранения отчетов. Удобен для обучения продавцов. Режим, при котором доступны все настройки без дополнительного ввода пароля.

Выбор режима работы продавца:[3] Выбор режима работы весов:[2]

Регистрация

ПЕЧ.

1. Ввод номера отдела и м

газина

НОМЕР ВЕСОВ

(1/1)

1. Установка даты

, времени и формата пре

д-

ДАТА

ВРЕМЯ

(1/3)

2.7.3 УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ОТДЕЛА И МАГАЗИНА

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 3. Номер весов)

На весах можно менять номер текущего отдела и номер магазина (например, если одни весы используются для работы в разных отделах или разных магазинах). При работе весов в основном режиме можно делать вызов из памяти товаров только текущего отдела.

При продаже номер отдела печатается на этикетке (чеке).

2, магазин № 1.

Например, необходимо установить отдел №

ПЕЧ.

Отдел № : [1] Овощи и фрукты Магазин [1] ООО «КАСцентр»

2.7.4 УСТАНОВКА ДАТЫ, ВРЕМЕНИ И ФОРМАТА ИХ

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 4. Дата/время)

Данный раздел описывает последовательность действий, которые необходимо выполнить для установки даты, времени, форматов их представления и разделителей чисел.

ставления месяца

«день-месяц-год», время – «часы-минуты-секунды». Формат месяца может принимать два значения: 1 – месяц отображается сокращением из трех букв, 0 – месяц отображается двумя цифрами. Например, требуется установить дату 25 января 2006 года, время - 9 часов 56 минут 0 секунд, формат представления месяца - буквенный.

Дата вводится в последовательности

1 0

6 0

ПЕЧ.

Дата : [25.01.06] ДД-ММ-ГГ Время:[09:56:00] Формат месяца (1=Дек, 0=12) : [ 0 ]

2. Установка формата представления года,

ДАТА

ВРЕМЯ

(2/3)

2. Установка ра

зделителя

времени

ДАТА

ВРЕМЯ

(2/3)

времени и разделителя даты

ления года: четырехзначное (значение 0) или двузначное (значение 1). Формат времени определяет формат представления времени: 24-х часовой (значение 0) или 12-ти часовой (значение 1). В качестве разделителя даты допускается использовать любой символ. Предположим, что требуется установить четырехзначный формат представления года, 12-ти часовой формат представления времени и разделитель даты – точка.

Формат года определяет формат представ-

ПЕЧ.

1 .

разделитель времени – косая.

Предположим, что требуется установить

ПЕЧ.

Формат года(0=2001, 1=01) : [ 0 ] Формат времени(0=24,1=12) : [ 1 ] Разделитель даты:[ . ]

Разделитель чисел врем.:[ / ]

2.7.5 ПАРОЛИ И ДОСТУП, ПРОДАВЦЫ

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 5. Пароли и доступ )

Данный раздел описывает порядок ввода, просмотра и удаления продавцов, а также назначения продавцу клавиши быстрой регистрации, смены пароля и определение минимального уровня доступа для проведения определенных настроек.

2.7.5.1 ВВОД ПРОДАВЦА

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 5. Пароли и доступ -> 1. Ввод продавца)

В этом пункте меню описан ввод данных нового продавца: номер, ФИО, псевдоним, пароль и уровень доступа. Описание вводимых данных приведено в таблице 1.18.

Таблица 1.18 - Описание вводимых данных продавца

№ Обозначение Описание

Номер продавца Уникальный номер продавца. Может принимать значения в

диапазоне от 1 до 95.

ФИО продавца Может содержать до 22-х знаков.

Псевдоним продавца

Пароль Любой набор буквенно-цифровых символов, но не более 4-х.

Может содержать до 7-ми знаков. Впоследующем, при работе продавца с весами, в качестве

пароля нужно будет вводить уникальный номер продавца слитно с установленным паролем. Например, номер продавца – 22, а введенный пароль – 3333. Тогда, при работе, следует вводить 223333. Заводская установка пароля для всех уровней доступа, кроме 3-го – 011.

1. Ввод номера, ФИО и псевдонима продавца

ВВОД ПРОДАВЦА

(1/2)

ВВОД ПРОДАВЦА

(2/2)

1. Смена пароля

ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ

(1/1)

1. Ввод номеров продавцов

ПРОСМОТР

СПИСК

ПРОДАВЦ

(1/1)

№

Уровень

Фамилия

Уровень доступа Уровень доступа продавца может принимать значения в диа-

пазоне от 0 до 3. Уровень доступа определяет полномочия продавца (какими функциями и настройками продавец может пользоваться).

псевдоним – Иван, пароль – 123, уровень доступа – 1.

Например, номер продавца – 2, ФИО – Иванов,

ПЕЧ.

2.7.5.2 СМЕНА ПАРОЛЯ ПРОДАВЦА

Продавец №:[ 2] ФИО продавца: [ИВАНОВ ] Продавец: [ИВАН]

Пароль продавца:[ 123 ] Уровень доступа продавца : [ 1 ]

ПЕЧ.

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 5. Пароли и доступ -> 2. Изменить пароль)

При входе в режим смены пароля на дисплее высветится приглашение ввести текущий пароль (в формате «номер продавца+пароль»). Введите текущий пароль и нажмите клавишу ПЕЧ. За- водское значение текущего пароля – «011». Допустим, номер продавца – 22, а новый пароль – 44.

ПЕЧ.

Введите пароль:[ ]

Продавец №:[22] Иванов Новый пароль:[ ]

Примечание. Пароль продавца состоит из его номера и, собственно, пароля.

2.7.5.3 СПИСОК ПРОДАВЦОВ

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 5. Пароли и доступ -> 3. Просмотр списка продавцов)

Для получения списка продавцов требуется ввести диапазон их номеров, из которого требуется просмотр, например, с 1-го по 10-ый продавец.

- Начальный номер:[ 1] Конечный номер:[ 10]

Для просмотра нажмите [СОХР]

ПЕЧ.

1 3 ИВАНОВ 2 3 СОБОЛЕВ

2.7.5.4 УДАЛЕНИЕ ПРОДАВЦА

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 5. Пароли и доступ -> 4. Удалить продавца)

Ввод номера продавца

УДАЛИТЬ ПРОДАВЦА (1/1)

Ввод

уровня доступа

УРОВНИ ДОСТУПА

(1/1)

Для удаления продавца введите его уни-

кальный номер, например, 2.

ПЕЧ.

Продавец №:[ 2] Петров

2.7.5.5 УРОВНИ ДОСТУПА ПРОДАВЦОВ

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 5. Пароли и доступ -> 5. Уровни доступа )

Раздел «Уровни доступа» описывает установку разрешения или запрета доступа пользователей, имеющих определенный уровень доступа, к изменению определенных данных на весах. Если уровень доступа пользователя ниже уровня доступа, установленного для изменения определенных данных, пользователь их изменить не сможет. Если для доступа к определенным данным в этом разделе установлено значение уровня доступа «0», все пользователи смогут изменить эти данные.

Для краткости определение уровня доступа для каждой настройки описываться не будет. Для примера рассмотрим изменение минимального уровня доступа для использования клавиш изменения срока годности. Общий порядок работы в режиме меню настроек описан в пункте 2.2. настоящего руководства.

Введите уровень доступа, который необходи-

мо установить, например, 2.

ПЕЧ.

Таблица 2.19 - Перечень данных, для изменения которых определяется уровень доступа

№ Данные Описание

Клавиши изменения срока

годности

2 Клавиши изменения цены 3 Клавиша изменения отдела 4 Клавиша сдачи 5 Клавиша изменения даты

Клавиша изменения типа

товара

7 Выбор разделов товара 8 Клавиша ввода массы 9 Клавиша изменения скидки

Установка минимального уровня доступа для использования клавиш изменения срока годности. Установка минимального уровня доступа для использования клавиш изменения цены. Установка минимального уровня доступа для использования клавиш изменения отдела. Установка минимального уровня доступа для использования клавиши расчета сдачи. Установка минимального уровня доступа для использования клавиши изменения даты. Установка минимального уровня доступа для использования клавиши изменения типа товара. Установка минимального уровня доступа для использования пропуска данных товара. Установка минимального уровня доступа для использования клавиши ввода массы с клавиатуры. Установка минимального уровня доступа для использования клавиши изменения скидки. Установка минимального уровня доступа для ис-

10 Авторизация продавцов

пользования авторизации (регистрации для начала работы) продавцов.

11 Сторнирование 12 Суммирование покупок 13 Возврат

Установка минимального уровня доступа для использования сторнирования. Установка минимального уровня доступа для использования суммирования покупок. Установка минимального уровня доступа для использования возврата.

Клав. измен. срока годн:[0] Клав. измен. цены:[0] Клав. измен. отдела:[0]

Установка минимального уровня доступа для изме-

14 Изменение стоимости

нения цены за единицу товара клавишей КОРР. ЦЕНЫ.

15 Открыть денежный ящик 16 Доступ к меню 17 Изменение данных о товаре 18 Изменение цены товара 19 Доступ к общим параметрам 20 Доступ к X-отчету 21 Доступ к Z-отчету

Изменение параметров ма-

газина

23 Изменение скидки 25 Изменение массы тары 26 Конфигурация весов

Изменение дополнительно-

го списка 1 Изменение дополнительно-

го списка 2

31 Настройка принтера 32 Изменение режима работы

Изменение данных продав-

ца Изменение параметров

связи

Установка минимального уровня доступа для использования открытия денежного ящика. Установка минимального уровня доступа для использования клавиши расчета сдачи. Установка минимального уровня доступа для возможности изменения данных о товаре. Установка минимального уровня доступа для возможности изменение цены товара. Установка минимального уровня доступа для возможности доступа к общим параметрам. Установка минимального уровня доступа для возможности доступа к X-отчету. Установка минимального уровня доступа для возможности доступа к Z-отчету. Установка минимального уровня доступа для возможности изменения данных магазина. Установка минимального уровня доступа для возможности изменения скидки. Установка минимального уровня доступа для возможности изменения массы тары. Установка минимального уровня доступа для возможности изменения конфигурации. Установка минимального уровня доступа для возможности изменения постоянных данных 1. Установка минимального уровня доступа для возможности изменения постоянных данных 2. Установка минимального уровня доступа для возможности изменения настроек печати. Установка минимального уровня доступа для возможности изменения режима работы. Установка минимального уровня доступа для возможности изменения данных продавца. Установка минимального уровня доступа для возможности изменения настроек связи.

2.7.5.6 КЛАВИШИ ПРОДАВЦОВ

ТЕСТ

(1/3)

ТЕСТ

(2/3)

ТЕСТ

(3/3)

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 5. Пароли и доступ 6. Клавиши продавцов)

В этом разделе описывается присвоение определенному продавцу определенной кла-

виши продавца.

Каждому продавцу может быть назначена своя клавиша. Всего продавцам может быть

назначено до 31-й клавиши (см. раздел 2.14.22).

клавишу продавца № 2.

Например, продавцу № 1 требуется назначить

Клавиша Продавец

КЛАВИШИ ПРОДАВЦОВ (1/1)

продавца:[ 2]

№:[

:[ 1111]

] Сидоров

:[ :[

] ]

:[ 2]

:[ 2] :[ 2]

(1/1)

(1/1) (1/1)

2.7.6 ДИАГНОСТИКА УСТРОЙСТВ

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 6. Тест)

Этот раздел описывает порядок проведения самодиагностики отдельного оборудования весов: дисплея, аналого-цифрового преобразователя, клавиатуры, печати и датчиков принтера. Также здесь описан порядок определения состояния памяти и версии прошивки.

Справа приведен вид страниц меню «тест»:

1.Дисплей

АЦП

3.Клавиатура

4.Проверка печати

Датчики принтера

6.Состояние памяти

7.Версия прошивки

2.7.6.1 ТЕСТИРОВАНИЕ ДИСПЛЕЯ

Для тестирования дисп

лея нажмите клавишу

в меню «ТЕСТ»

Выход из режима те

с-

тирования

–

клавиша

ВЫХ.

ПРОВЕРКА

ПЕЧАТИ

(1/1)

Для тестирования АЦП нажмите клавишу

в меню «ТЕСТ»

На дисплее «СТОИМОСТЬ»

КЛАВИАТУРА

(1/1)

АЦП

(1/1)

Для тестирования дисплея нажмите клавишу

в меню «ТЕСТ»

При нажатии на любую

Для тестирования дисплея нажмите клавишу

в меню «ТЕСТ»

Для тестовой печати

нажмите клавишу

ТЕСТ

. Выход из режима тестирования

–

клавиша

ВЫХ.

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 6. Тест -> 1. Дисплей )

2.7.6.2 ТЕСТИРОВАНИЕ АЦП

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 6. Тест -> 2. АЦП )

высветится выходное значение АЦП, на дисплее «Цена» - отклонение относительно нулевой точки. Для установки нулевой точки нажмите клавишу НУЛЬ. Выход из режима тестирования – клавиша ВЫХ.

1862

19327

Internal Count

2.7.6.3 ТЕСТИРОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 6. Тест -> 3. Клавиатура)

клавишу в поле «Raw Code» высветится ее шестнадцатиричный код. Для выхода из режима тестирования нажмите дважды клавишу ВЫХ.

Raw Code:[006C]

2.7.6.4 ТЕСТИРОВАНИЕ ПЕЧАТИ

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 6. Тест -> 4. Проверка печати)

[ТЕСТ] = тест печати [

ВЫХ] = выход

2.7.6.5 ТЕСТИРОВАНИЕ ДАТЧИКОВ ПРИНТЕРА

ДАТЧИКИ ПРИНТЕРА

(1/2)

СОСТОЯНИЕ ПАМЯТИ

(1/1)

ДАТЧИКИ ПРИНТЕРА

(2/2)

№

КОМПОНЕНТ

ВЕР

СИЯ

V0.97

Для тестирования датчиков принтера нажмите клавишу

в меню «ТЕСТ»

Для тестовой

печати нажмите клавишу

ТЕСТ

. Выход из режима тестирования

–

клавиша

ВЫХ.

Для получения состояния памяти нажмите клавишу

в меню «ТЕСТ»

Выход из реж

ма

–

клавиша

ВЫХ.

Для просмотра версии прошивки нажмите клавишу

в меню «ТЕСТ»

Выход из реж

ма –

клавиша

ВЫХ.

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 6. Тест -> 5. Датчики принтера)

Таблица 2.20 –Перечень тестируемых датчиков

№ Датчик Описание

1 Датчик отрыва 2 Датчик печатающей

головки 3 Датчик бумаги 4 Peel

Тестирование датчика отрыва. Тестирование датчика открытия/закрытия печатающей головки

Тестирование чувствительности датчика подачи бумаги. Тестирование датчика отрыва.

Отрыв бумаги:[ЗАНЯТО ] Печ. головка:[НА БУМАГЕ ]

Бумага: [ 68] Отрыв: [ 66]

2.7.6.6 ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ПАМЯТИ

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 6. Тест -> 6. Состояние памяти)

Сост. памяти:[00XXХX] Размер ЭСППЗУ (МБ) : 2

012345

2.7.6.7 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЕРСИИ ПРОШИВКИ

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 6. Тест -> 7. Версия прошивки)

#1 Scale Main F/W V1.03 #2 AD Module F/W

2.7.7 ПАРАМЕТРЫ ВЕСОВ

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 7. Параметры весов)

Этот раздел описывает некоторые параметры работы весов, доступные для изменения:

параметры работы дисплея, печати и др. (см. таблицу 2.21).

Для краткости перечень конкретных действий описываться не будет, а в таблице 2.21 сведены все параметры, доступные для изменения. При настройке параметров следует руководствоваться порядком работы в режиме программирования, который описан в разделе 2.2.

Таблица 2.21 – Параметры, их допустимые значения и описание

МЕНЮ Параметр

Показ скидок на дисплее

1. Параметры

дисплея

(Код ме-

ню:1871)

2. Пара-

метры пе-

чати

(Код

меню:1872)

3. Общие

параметры

(Код ме-

ню:1873)

Показ псевдонима продавца

Выравнивание наимен. товаров

Печатать без подмотки (клав. Х):

Разреш. печ. итогов на этик.

Печать все итоги в интервале

Сохр. изменение цены

Сохр. изменение типа тов.

Автосброс выкл. Автосброс после

печати

Допустимые

значения

Д/Н

0: Выравнивание

по левому краю

1: Выравнивание

по центру

2: Выравнивание

по правому краю

Д/Н

0:Автоматическая печать 1:Для печати итогов требуется подтверждение, которое запрашивается при выключении питания 2: Для печати итогов требуется подтверждение, которое запрашивается при выходе из режима программирования

Д/Н Определяет наличие вывода на Д/Н Определяет наличие сохранения

Д/Н Определяет наличие сохранения Д/Н Определяет наличие автосброса Д/Н Определяет наличие автосброса

Определяет, будет ли на дисплее высвечиваться информация о скидках. Определяет, будет ли на дисплее высвечиваться псевдоним продавца.

Определяет вид выравнивания названия товара

Определяет, используется ли режим подмотки при использовании клавиши Х.

Определяет условия печати итогов

печать всех итогов. введенной цены за единицу то-

вара. типа товара. данных при выключении питания. данных после печати.

Описание

4. Отмена

1. Ввод кода клавиши

АСТРОЙКА

ФУНКЦИ

КЛАВИ (1/1)

НАСТРОЙКА

ФУНКЦИ

КЛАВИ (1/1)

авторизации (Код меню:1874)

Штучн. тов. без клавиши

Весовой тов. без клавиши

Налог вкл. в стоимость

«Регистр» вместо «Возвр.»

Двойное кол-во клав. Тов.

Сброс авториз. после опер.

Сброс авториз. через(0.1с)

Д/Н Определяет наличие работы

клавиш быстрого доступа для штучных товаров

Д/Н Определяет наличие работы

клавиш быстрого доступа для весовых товаров

Д/Н Определяет режим вывода на

дисплей стоимости товара (с учетом налога или без)

Д/Н Определяет возможность ис-

пользования клавиши РЕГИСТР вместо клавиши ВОЗВР.

Д/Н Определяет возможность ис-

пользования клавиши РЕГИСТР при использовании клавиш быстрого доступа

Д/Н Определяет действительность

авторизации (регистрации) продавца после совершенной операции продажи Устанавливает время отсутствия

1~99

работы с весами, по истечении которого авторизация становится недействительна

2.7.8 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ФУНКЦИЙ ДЛЯ КЛАВИШ БЫСТРОГО

ДОСТУПА

(МЕНЮ -> 8. Конфигурация -> 8. Настройка функций клавиш)

В этом разделе описывается порядок определения функциональных клавиш из числа клавиш быстрого доступа. Назначать клавише быстрого доступа определенную функцию необходимо в том случае, если не предусмотрена соответствующая функциональная клавиша, а функцию требуется использовать. Для назначения клавише быстрого доступа определенной функции требуется ввести код клавиши, нажав на нее, а также код функции. Перечень кодов и соответствующие им функции с описанием приведены в таблице 2.22.

клавиши быстрого доступа, которая устанавливается для выполнения определенной функции. Каждой клавише быстрого доступа соответствует свой код в дипазоне от 1 до количества клавиш (расширенная версия - 72 клавиши; стандартная – 48).

(при этом он высветится на дисплее). Также можно задать код клавиши вводом с числовой клавиатуры. Например, нужно задать код клавиши 4.

На данном этапе необходимо ввести код

Удобно задать код клавиши, нажав на нее

4 ПЕЧ.

Код клавиши: [ 0] Клавиша функции: [----]

2. Установка назначения клавиши

ФУНКЦИИ КЛАВИШ

(1/1)

полнять назначаемая клавиша (см. таблицу 2.22). Например, требуется установить значение «12».

Введите номер функции, которую будет ис-

2 ПЕЧ.

Код клавиши: [ 4] Клавиша функции: [12]

Таблица 2.22 – Соответствие числового значения номеру функции

№ Обозначение Описание функции при нажатии клавиши

Вызов товара из памя-

ти

Вызов товара из памяти весов, соответствующего

коду клавиши

1 [СКИД. (-)] Ввод скидки по абсолютной величине от стоимости 2 [СКИД. (%)] Ввод скидки в процентах от стоимости 3 [Специальная цена] Специальная цена за единицу товара (см. п. 2.2) 4 [ОТРИЦАТЕЛЬНО] Учет в отчете отрицательной продажи

[ФИКСИРОВАННАЯ

ЦЕНА]

6 [ТИП ТОВАРА] 7 [ОТКРЫТЬ ЯЩИК] 8 [ПОЛНЫЙ ИТОГ]

Ввод фиксированной стоимости (принимается

цена за одну единицу товара)

Переключение между типом товара: весо-

вой/штучный

Открытие денежного ящика (если весы подклю-

чены к кассовому аппарату)

Получение полного итога (после режима сумми-

рования)

9 [ ТОВАР ] Ссылка на товар*

[ФИКСИРОВАННАЯ

ЦЕНА ИЛИ МАССА]

11 [ЭТИКЕТКА/ЧЕК] 12 [СБРОС]

Ввод цены за единицу или массы товара с кла-

виатуры весов**

Переключение между режимом печати этикеток и

чеков Сброс показаний всех дисплеев весов. При нажатии клавиши платформа должна быть пуста.

13 [ВЕСОВОЙ ТОВАР] Незапрограммированный весовой товар 14 [ШТУЧНЫЙ ТОВАР] Незапрограммированный штучный товар 15 [СЧЕТНЫЙ ТОВАР] Незапрограммированный счетный товар

16 17 18 19 20 21 22

[РЕДАКТИРОВАНИЕ

ПРОДАЖ]

[РЕДАКТИРОВАНИЕ

СТРАНЫ]

[РЕДАКТИРОВАНИЕ

ТОВАРА]

[РЕДАКТИРОВАНИЕ

ДАТЫ/ВРЕМЕНИ]

[РЕДАКТИРОВАНИЕ

СКИДКИ]

[РЕДАКТИРОВАНИЕ

КЛАВИШ]

[РЕДАКТИРОВАНИЕ

ЦЕНЫ]

Изменение даты и времени срока годности

Изменение страны-производителя*

Редактирование записи товара (быстрый доступ ко

всем полям текущего товара)

Изменение текущих: даты, времени, формата их

представления и пр.

Установка скидки для вызванного товара

Изменение клавиши быстрого доступа для теку-

щего товара

Изменение цены за единицу текущего товара

Добавление товара в список суммируемых това-

23 [ВЫЗОВ ТОВАРА]

ров и ввод номера продавца, который осуществ-

ляет суммирование

[НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ

ПРОДАЖА]

Отмена товара из списка суммирования

25~28 [ВАЛЮТА 1~4] Вызов таблицы валют*

ИТОГИ

(1/2)

ИТОГИ

(2/2)

31~39 [ТАРА 1~9] Вызов тары из списка масс тар 51~83 ПРОДАВЕЦ(V1~V32) Регистрация продавца

83~90

[УСТАНОВКА

ФОРМАТА ЭТИКЕТКИ]

Изменение формата этикетки

* В версии весов для стран СНГ данная функция заблокирована. ** На части весов данная функция доступна только при после проведения специальных сервисных

настроек. В этом случае, для использования данной функции, обратитесь к поставщику весов.

Для использования функции, назначенной клавише быстрого доступа, в основном режиме достаточно нажать эту клавишу (в некоторых случаях после вызова запрогроммированного товара из памяти весов).

2.8 ОТЧЕТЫ (ИТОГИ)

2.8.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПО РЕЖИМУ ОТЧЕТОВ

Всего на весах существует два основных вида отчетов, условно-обозначаемых как «X» и «Z». Принципиально эти отчеты отличаются друг от друга тем, что после получения отчета «X» отчетные данные в памяти весов сохраняются, при вызове отчета «Z» - удаляются. Кроме того, отчеты вида «X» позволяют получить отчетные данные раздельно по: запрограммированным товарам, незапрограммированным товарам, группе, отделу, определенному промежутку времени, номерам продавцов. Отчеты вида «Z» позволяют получить отчетные данные только по всем операциям продаж, совершенным на весах. В свою очередь каждый вид отчета подразделяется на два вида, которые обозначаются как «X1», «X2» и «Z1», «Z2». Отчеты «X1» и «Z1» содержат данные об итогах продаж за один день, отчеты «X2» и «Z2» - за неделю. Описание видов отчетов приведено в таблице 2.23.

Для краткости описание порядка получения отчетов вида X1/X2 будет приведено в одном пункте (2.9.3) с разными кодами меню.

Следует отметить, что полный отчет можно получить при установленном режиме печати «чеки» или «нераздельная этикетка» (значение «1» или «2» в меню с кодом 1731). При установленном режиме печати «этикетки» отчет печатается кратко.

Вид основного меню режима отчетов (итогов):

Таблица 2.23 – Описание видов отчетов

№ Подменю Описание

X1 Отчет Вывод на дисплей и печать отчетных данных за один день

Z1 Отчет Вывод на дисплей и печать отчетных данных за один день и

X2 Отчет Вывод на дисплей и печать отчетных данных за неделю

Z2 Отчет Вывод на дисплей и печать отчетных данных за неделю и их

Полная очистка Очистка всех отчетов за все периоды

1. X1 Отчет

2. Z1

Отчет

3. X2

Отчет

4. Z2 Отчет ПОЛНАЯ ОЧИСТКА

их последующее удаление

последующее удаление

2.8.2 ОТЧЕТЫ ВИДА X1/X2

ИТОГ ПО ВЕСАМ

(1/1)

X1 ОТЧЕТ

(1/3)

ИТОГ ПО ВЕСАМ

(1/1)

(МЕНЮ -> 6. Итоги -> 1. X1 Отчет / 3. X2 Отчет)

нажать клавишу, соответствующую его варианту (см. таблицу 2.24).

Таблица 2.24 – Соответствие клавиши варианту отчета

Далее, для получения отчета необходимо

Клавиша

Вариант отчета

Итог по весам Вывод на дисплей и печать отчетных данных по всем опе-

рациям продаж, совершенным на весах

2 3 4

Итог по запр. товарам Итог по незапр. товарам

Вывод на дисплей и печать отчетных данных по операциям продаж, совершенным с запрограммированными товарами Вывод на дисплей и печать отчетных данных по операциям продаж, совершенным с незапрограммированными товарами

Итог по группе Вывод на дисплей и печать отчетных данных по операциям

продаж, совершенным с определенной группой товаров

Итог по отделу Вывод на дисплей и печать отчетных данных по операциям

продаж, совершенным с товарами определенного отдела

Почасовой итог Вывод на дисплей и печать отчетных данных по операциям

продаж, совершенным в определенный диапазон времени

Итог по продавцам

Вывод на дисплей и печать отчетных данных по операциям продаж, совершенных определенными продавцами

1. ИТОГ ПО ВЕСАМ

ИТОГ ПО ЗАПР. ТОВАРАМ ИТОГ ПО НЕЗАПР. ТОВАРАМ

Описание

2.8.2.1 ОТЧЕТЫ ВИДА X1/X2 ПО НОМЕРУ ВЕСОВ

(МЕНЮ -> 6. Итоги -> 1.X1 Отчет / 3. X2 Отчет -> 1. Итог по весам )

Далее описан порядок получения отчета вида X1 (X2) для всех операций продаж, совер-

шенных на определенных весах.

димо установить диапазон номеров весов, по которым требуется получить отчет. Например, с 1-ых по 2-ые.

На первой странице данного пункта необхо-

ПЕЧ.

жмите клавишу ТЕСТ.

Если требуется вывод отчета на печать, на-

на дисплее высветится сообщение «Печатать на этикетках?». Для подтверждения печати необходимо нажать клавишу 1.

Если установлен режим печати на этикетках,

С №[ 1]по №[ 2] [0]=

итог по всем

Количество:11 Итог:Руб 1000.00 [ТЕСТ]=печать

Печатать на этикетках? 1=Да, 0=Нет

2.8.2.2 ОТЧЕТЫ ВИДА X1/X2 ПО ЗАПРОГРАММИРОВАННЫМ ТОВАРАМ

X1 ИТОГ ПО ЗАПРОГР. ТОВ.

(1/1)

X1 ИТОГ ПО ЗА

ПРОГР. ТОВ

(1/1)

X1 ИТОГ ПО ВЕСАМ

(1/1)

(МЕНЮ -> 6. Итоги -> 1.X1 Отчет / 3. X2 Отчет -> 2. Итог по запр. Това

рам)

Данный пункт меню отчетов описывает порядок получения отчетов вида X1 (X2) для всех операций продаж, совершенных с определенными запрограммированными товарами определенного отдела.

необходимо установить номер отдела и диапазон номеров запрограммированных товаров. Например, отдел № 1, товары от 1 до 999.

На первой странице данного пункта меню

Отдел №[ 1] Товар №[ 1]по №[999]

ПЕЧ.

1 1 9 9

ПЕЧ.

нажмите клавишу ТЕСТ.

кетках, на дисплее высветится сообщение «Печатать на этикетках?». Для подтверждения печати необходимо нажать клавишу 1.

Если требуется вывод отчета на печать

Если установлен режим печати на эти-

ПЕЧ.

Количество:261 Итог:Руб 0.00 [ТЕСТ]=печать

Количество:11 Итог:Руб 1000.00 [ТЕСТ]=печать

Печатать на этикетках? 1=Да, 0=Нет

2.8.2.3 ОТЧЕТЫ ВИДА X1/X2 ПО НЕЗАПРОГРАММИРОВАННЫМ ТОВАРАМ

X1 ИТОГ ПО НЕЗАПР. ТОВ.

/1)

X1 ИТОГ ПО НЕЗАПР. ТОВ.

(1/1)

(МЕНЮ -> 6. Итоги -> 1.X1 Отчет / 3. X2 Отчет -> 3. Итог по незапр. товарам)

необходимо определить тип незапрограммированных товаров, по операциям с которыми требуется получить отчет: 0 - весовой товар, 2 – штучный.

данным весовым товарам.

На первой странице данного пункта меню

Например, требуется получить отчет по про-

ПЕЧ.

Незапрогр. (0 ~ 2) : [1]по №[1]

граммированным весовым товарам. Для вывода отчета на печать нажмите клавишу ТЕСТ.

На дисплее высветится отчет по незапро-

Если установлен режим печати на этикетках,

Количество:41 Итог:Руб 1.23 [ТЕСТ]=печать

Печатать на этикетках? 1=Да, 0=Нет

2.8.2.4 ОТЧЕТЫ ВИДА X1/X2 ПО ГРУППАМ

ИТОГ ПО ГРУППАМ

(1/1)

ИТОГ ПО

ГРУППАМ

(1/1)

(МЕНЮ -> 6. Итоги -> 1. X1/X2 Отчет -> 4. Итог по группам)

требуется получить отчет, например, с 1-ой по 5-ю.

Введите диапазон номеров групп, по которым

ПЕЧ.

группе товаров. Для вывода отчета на печать нажмите клавишу ТЕСТ.

На дисплее высветится отчет по заданной

Если установлен режим печати на этикетках,

С №[ 0]по №[ 5]

ПЕЧ.

Количество:84 Итог:Руб 248696.80 [ТЕСТ]=печать

Печатать на этикетках? 1=Да, 0=Нет

2.8.2.5 ОТЧЕТЫ ВИДА X1/X2 ПО ОТДЕЛАМ

ИТОГ ПО ОТДЕЛАМ

(1/1)

3 X1

ИТОГ ПО ОТДЕЛАМ

(1/1)

ПОЧАСОВОЙ ИТОГ

(1/1)

ПОЧАСОВОЙ ИТОГ

(1/1)

(МЕНЮ -> 6. Итоги -> 1/4. X1/X2 Отчет -> 5. Итог по отделам)

торым требуется получить отчет, например, с 1-го по 3-ий.

Введите диапазон номеров отделов, по ко-

ПЕЧ.

отделам. Для вывода отчета на печать нажмите клавишу ТЕСТ.

На дисплее высветится отчет по заданным

Если установлен режим печати на этикетках,

2.8.2.6 ПОЧАСОВЫЕ ОТЧЕТЫ ВИДА X1/X2

(МЕНЮ -> 6. Итоги -> 1/4. X1/X2 Отчет -> 6. Итог по отделам)

На данном этапе нужно ввести диапазон времени в часах, по операциям внутри которого требуется получить отчет. Например, с 11-ти часов утра до часу дня.

отделам. Для вывода отчета на печать нажмите клавишу ТЕСТ.

На дисплее высветится отчет по заданным

Если установлен режим печати на этикетках,

ПЕЧ.

С №[ 0]по №[ 3]

ПЕЧ.

Количество:84 Итог:Руб 248696.80 [ТЕСТ]=печать

Печатать на этикетках? 1=Да, 0=Нет

С №[11]по №[13]

Количество:336 Итог:Руб 1857987.33 [ТЕСТ]=печать

Печатать на этикетках? 1=Да, 0=Нет

2.8.2.7 ОТЧЕТЫ ПО ПРОДАВЦАМ ВИДА X1/X2

X1 ИТОГ ПО ПРОДАВЦАМ

(1/1)

ИТОГ ПО ПРОДАВЦАМ

(1/1)

(МЕНЮ -> 6. Итоги -> 1/4. X1/X2 Отчет -> 7. Итог по продавцам)

номеров продавцов, по операциям которых требуется получить отчет. Например, с 1-го по 2-ого.

На данном этапе требуется ввести диапазон

ПЕЧ.

1 2

ПЕЧ.

диапазону продавцов. Для вывода отчета на печать нажмите клавишу ТЕСТ.

На дисплее высветится отчет по заданному

Если установлен режим печати на этикетках,

С №[ 1]по №[2]

Количество:0 Итог:Руб 0.00 [ТЕСТ]=печать

Печатать на этикетках? 1=Да, 0=Нет

2.8.3 ОТЧЕТЫ ПО ВЕСАМ ВИДА Z1/Z2

Z1 ИТОГ ПО ВЕСАМ

(1/1)

ПОЛНАЯ

ОЧИСТКА

(1/1)

(МЕНЮ -> 6. Итоги -> 2/4. Z1/Z2 Итог по весам)

удаления отчетных данных нажмите клавишу ТЕСТ. На дисплее весов высветится запрос подтверждения. Для подтверждения вывода на печать и удаления данных нажмите клавишу 1.

Для вывода подробного отчета на печать и

2.8.4 ОЧИСТКА ВСЕХ ОТЧЕТНЫХ ДАННЫХ, ХРАНЯЩИХСЯ В

ПАМЯТИ

(МЕНЮ -> 6. Итоги -> 5. Полная очистка)

вится запрос о подтверждении очистки данных всех отчетов. Для подтверждения нажмите клавишу 1, для отказа – клавишу 0.

После входа в меню «1650» на дисплее поя-

Количество:296 Итог:Руб 1911542.81

ТЕСТ]=печать и стирание

[

Are you sure?(1=y/0=N)

Are you sure?(1=Y/0=N)

ИНТЕРФЕЙСЫ (1/2)

232C

(1/

2.9 ИНТЕРФЕЙСЫ ОБМЕНА ДАННЫМИ

В весах реализована возможность обмена данными по интерфейсу «RS-232», а также и по

«TCP/IP» (технология Ethernet), если весы не поставлялись без данной возможности.

При подключении весов к компьютеру реализуются следующие функции:

•

Загрузка списка товаров в память весов, что избавляет от необходимости вводить ка-

ждый товар вручную с клавиатуры весов;

•

Загрузка списка сообщений (в большинстве случаев составов продуктов);

•

Загрузка пользовательских форматов этикеток;

•

Загрузка пользовательских картинок для клавиш быстрого доступа;

•

Загрузка прочей информации в память весов;

•

Получение отчетов с весов.

Таким образом, при подключении весов к компьютеру, значительно упрощаются процедуры

загрузки информации в память весов, а также проведение некоторых настроек.

В отличие от подключения по интерфейсу «TCP/IP», при подключении по интерфейсу «RS-232» обмен данными может происходить только одних весов с одним компьютером. Кроме этого, недостаток подключения по интерфейсу «RS-232» - значительно меньшая скорость обмена данными.

2.9.1 ИНТЕРФЕЙС «RS-232»

Для подключения весов к компьютеру по интерфейсу «RS-232» необходимо наличие провода с соответствующей распайкой: со стороны персонального компьютера 2-3-5, со стороны весов 3-2-5 (соединение 2-3 перекрестное).

Скорость обмена данными, установленная на персональном компьютере, должна быть равна скорости обмена данными, установленной на весах. Ниже приведен порядок установки скорости обмена данными на весах.

Для установки скорости обмена данными выполните следующие действия:



При нахождении весов в режиме взвешивания, нажмите последовательно клавиши МЕНЮ, 9. В случае запроса пароля введите пароль и нажмите клавишу ПЕЧ.



Нажмите последовательно клавиши 1, 5. Введите цифру, соответствующую скорости обмена данными (0-9600, 1-19200, 2-38400, 3-57600, 4-115200), и нажмите клавишу ПЕЧ.



Для выхода в режим взвешивания нажмите 3 раза клавишу ВЫХ.

1. СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ

ПРИЛОЖЕНИЕ

3. ВКЛ./ВЫКЛ. БЛОКИРОВКУ

Скорость обмена (0-4) : [3]

3. 57600 бод

При подключении нескольких весов к сети должен использоваться коммутатор, а при подключении одних весов допускается соединить их с сетевой платой компьютера без каких-либо дополнительных устройств.

При подключении весов к сети на весах следует выполнить ряд обязательных настроек:

•

Установить IP-адрес весов;

•

Установить маску подсети;

•

Установить адреса шлюза (если используется).

Порядок проведения обязательных и дополнительных настроек описан ниже.

2.9.2 ИНТЕРФЕЙС «TCP/IP»

ИНТЕРФЕЙСЫ (1/

РЕЖИМ РАБОТЫ В СЕТИ

(1/

DHCP

(1/

(

2/2)

УДАЛЕННЫЙ

(1/

Для входа в режим настроек параметров связи выполните следующие действия:



1. СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ

ПРИЛОЖЕНИЕ

3. ВКЛ./ВЫКЛ. БЛОКИРОВКУ



Далее, в зависимости от того, какой параметр необходимо настроить, нужно нажать соответствующую клавишу:

1 – Номер и статус весов в сети; 2 – Определение наличия использования DHCP-сервера для установки сетевых парамет-

ров;

3 – Установка IP-адреса весов, IP-адреса шлюза, маски подсети и номера порта TCP; 4 – Установка IP-адреса удаленного устройства и номера порта TCP;

Установка номера весов и статуса весов в сети (если нажата клавиша 1):



Введите номер весов в сети и нажмите клавишу ПЕЧ. Введите статус весов в сети (0-Запрет работы, 1-Ведущий, 2-Ведомый,

Scale No : [ 1] Service Type (0-3) :[3] 3. Работа весов

3-Работа в сети). Для работы весов в сети следует ввести статус «3». Нажмите клавишу ПЕЧ.



Для выхода в режим взвешивания нажмите 3 раза клавишу ВЫХ.

Определение наличия использования DHCP-сервера (если нажата клавиша 2):



Если DHCP использовать не требуется, должно быть установлено значение «Н»,

Разрешить DHCP [Н]

если требуется «Д». Установите нужное значение и нажмите клавишу ПЕЧ.



Для выхода в режим взвешивания нажмите 3 раза клавишу ВЫХ.

Установка IP-адреса весов, IP-адреса шлюза, маски подсети и номера порта TCP (если нажата клавиша 3):



Введите IP-адрес весов в сети и нажмите клавишу ПЕЧ. Введите адрес шлюза (если используется) и нажмите клавишу ПЕЧ. Введите маску подсети (если используется) и

IP-адрес весов:[192.168.005.001] Шлюз :[192.168.005.001] Маска подсети:[255.255.255.000]

нажмите клавишу ПЕЧ.



Введите номер порта TCP. Значение порта в большинстве случае должно быть «20304» и изменять его не рекомендуется. Нажмите

Порт TCP[20304]

клавишу ПЕЧ.



Для выхода в режим взвешивания нажмите 3 раза клавишу ВЫХ.

Установка IP-адреса весов, IP-адреса шлюза, маски подсети и номера порта TCP (если нажата клавиша 4):



Введите IP-адрес весов в сети и нажмите клавишу ПЕЧ. Введите номер порта TCP и нажмите клавишу ПЕЧ.

Удаленный IP:[000.000.000.000] Порт TCP[20304]



Для выхода в режим взвешивания нажмите 3 раза клавишу ВЫХ.

3 РАБОТА В ОСНОВНОМ РЕЖИМЕ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

ТАРА КГ МАССА КГ

ЦЕНА РУБ/КГ СТОИМОСТЬ

РУБ

ТАРА КГ МАССА КГ

ЦЕНА РУБ/КГ СТОИМОСТЬ РУБ

ТАРА КГ МАССА КГ

ЦЕНА РУ

Б/КГ СТОИМОСТЬ РУБ

В этом разделе рассматриваются основные операции по работе с весами в режиме продаж. При включении питания весов, если самодиагностика прошла успешно, весы переходят в режим продаж. При этом на всех дисплеях должны высвечиваться нули.

Следует отметить, что в данном разделе описывается работа только с теми функциями основного режима, которые доступны после поставки весов изготовителем и без проведения дополнительных настроек.

При включении весов на всех флуоресцентных дисплеях высвечиваются нули:

0.000 0.000

наибольшего предела взвешивания) при пустой платформе весов.

Для обнуления снимите с платформы все грузы и нажмите клавишу НУЛЬ.



3.1 ОБНУЛЕНИЕ

Функция обнуления используется в случае небольших уводов показаний массы (до 2% от

0.000 0.002

Для обнуления нажмите клавишу НУЛЬ.

0.000 0.000

0.00

3.2 РАБОТА С ТАРОЙ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

ТАРА КГ МАССА КГ

ЦЕНА РУБ/КГ СТОИМОСТЬ РУБ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

ТАРА КГ МАССА КГ

ЦЕНА РУБ/КГ СТОИМОСТЬ РУБ

Режим работы с тарой удобен для получения массы груза нетто при взвешивании груза в таре. В режиме взвешивания массу тары допускается ввести двумя способами: с клавиатуры весов или путем измерения массы тары на платформе.

3.2.1 ВВОД МАССЫ ТАРЫ С КЛАВИАТУРЫ

Для ввода массы тары с клавиатуры выполните следующие действия:



Введите массу тары с помощью числовых клавиш и нажмите клавишу ТАРА. Например, требу- ется ввести массу тары, равную 150-ти граммам. Тогда последовательно нажмите клавиши: 1, 5,

0, ТАРА.

0.150 -0.150

0.00

3.2.2 ВВОД МАССЫ ТАРЫ ПУТЕМ ИЗМЕРЕНИЯ НА ПЛАТФОРМЕ



Положите тару на платформу весов и нажмите клавишу ТАРА.

ТАРА КГ МАССА КГ ЦЕНА РУБ/КГ СТОИМОСТЬ РУБ

0.150 - 0.150

0.00

3.2.3 ВВОД ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАДАННОЙ МАССЫ ТАРЫ

Кроме описанных способов ввода массы тары существует еще один – ввод массы тары вызовом из памяти весов товара, масса тары которого предварительно запрограммирована. В этом случае масса тары вызывается автоматически при вызове товара.

3.2.4 УДАЛЕНИЕ МАССЫ ТАРЫ



Если масса тары была введена в память с помощью числовой клавиатуры или путем измерения на платформе, снимите с платформы все грузы и тару и нажмите клавишу ТАРА. Если тара была введена путем вызова запрограммированного товара, снимите с платформы все грузы и тару и нажмите клавишу С.

0.000 0.000

0.00

3.3 ВЫЗОВ ИЗ ПАМЯТИ ЗАПРОГРАММИРОВАННОГО ТОВАРА И

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

ПЕЧАТЬ ЭТИКЕТКИ

Данные по предварительно запрограммированному товару можно вызвать из памяти двумя способами: с помощью клавиши быстрого доступа или посредством ввода номера ячейки памяти, которая содержит данные о товаре (с помощью числовых клавиш).

3.3.1 ВЫЗОВ ТОВАРА ПУТЕМ ВВОДА НОМЕРА ЯЧЕЙКИ

Для вызова товара из памяти путем ввода номера ячейки памяти (с помощью числовой

клавиатуры) необходимо ввести номер ячейки и нажать клавишу ТОВ.



Например, требуется вызвать из памяти товар, содержащийся в ячейке № 100. Тогда нажмите последовательно клавиши 1, 0, 0, ТОВ.

ТАРА КГ МАССА КГ ЦЕНА РУБ/КГ СТОИМОСТЬ РУБ

0.000 0.000

СТАБ. ►0◄ НЕТТО АВТО СОХР. ФАСОВКА СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

20.00

0.00

3.3.2 ВЫЗОВ ТОВАРА КЛАВИШЕЙ БЫСТРОГО ДОСТУПА

Для вызова товара из памяти с помощью клавиши быстрого доступа необходимо однократно или двукратно (в зависимости от того, какой товар необходимо вызвать) нажать клавишу быстрого доступа, соответствующую запрограммированному товару. Заводские настройки - клавиши быстрого доступа соответствуют порядковым номерам товаров. Например, клавиша, расположенная в верхнем левом углу соответствует товару № 1, а клавиша, расположенная в нижнем правом углу, при модификации весов CL5000-B соответствует товару № 48, а при другой модификации – товару № 72. Для удобства также предусмотрен вызов одного из двух товаров одной клавишей быстрого доступа. Для вызова 2-го товара ее следует нажать дважды, не допуская большой паузы между нажатиями. В этом случае (при заводских настройках) клавише, расположенной в верхнем левом углу будет соответствовать товар № 49 при модификации весов CL5000-B или товар № 73 при другой модификации.



Нажмите одну из клавиш быстрого доступа, которая соответствует запрограммированному товару.

Например, масса тары для вызванного товара 150 грамм, масса взвешиваемого товара 120 грамм, цена за килограмм – 1 рубль 23 копейки.

ТАРА КГ МАССА КГ ЦЕНА РУБ/КГ СТОИМОСТЬ РУБ

0.150 0.120

1.23

0.15

3.3.3 ПЕЧАТЬ ЭТИКЕТКИ ДЛЯ ВЕСОВОГО ТОВАРА



Сделайте вызов товара из памяти в соответствии с п. 3.3.1 или п. 3.3.2.



Положите товар на платформу.

ТАРА КГ МАССА КГ ЦЕНА РУБ/КГ СТОИМОСТЬ РУБ

0.000 1.500

10.00

СТАБ. ►0◄ НЕТТО АВТО СОХР. ФАСОВКА СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

15.00



СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

ТАРА КГ МАССА

КГ

ЦЕНА РУБ/КГ СТОИМОСТЬ РУБ

Если требуется напечатать больше одной этикетки, нажмите клавишу X и введите соответст- вующее число.*



Нажмите клавишу ПЕЧ.

* В некоторых версиях прошивок весов данная функция заблокирована. В этом случае, для ее использования, обратитесь к поставщику для проведения соответствующих настроек.

3.3.4 ПЕЧАТЬ ЭТИКЕТКИ ДЛЯ ШТУЧНОГО ТОВАРА



Сделайте вызов товара из памяти в соответствии с п. 3.3.1 или п. 3.3.2.



Используя числовые клавиши, введите количество единиц товара.

0.000 2



Если требуется изменить цену за одну единицу товара, нажмите клавишу КОЛ-ВО и введите новую цену за единицу, используя числовую клавиатуру.

0.000 2



Если требуется напечатать больше одной этикетки, нажмите клавишу X и введите соответст- вующее число.*



Нажмите клавишу ПЕЧ.

СТАБ. ►0◄ НЕТТО АВТО СОХР. ФАСОВКА СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

5.00

10.00

20.00

3.3.5 ПЕЧАТЬ ЭТИКЕТКИ ДЛЯ СЧЕТНОГО ТОВАРА



Сделайте вызов товара из памяти в соответствии с п. 3.3.1 или п. 3.3.2.



Используя числовые клавиши, введите количество единиц товара.

0.000 20-40



Если требуется изменить количество единиц в упаковке или цену за упаковку товара, нажмите клавишу КОЛ-ВО.



Если требуется изменить количество единиц в упаковке, введите требуемое количество, используя числовую клавиатуру.



Нажмите клавишу КОЛ-ВО.



Если требуется изменить цену за одну упаковку, введите новую цену, используя числовую клавиатуру.

0.000 20-60



Если требуется напечатать больше одной этикетки, нажмите клавишу X и введите соответст- вующее число.*



Нажмите клавишу ПЕЧ.

СТАБ. ►0◄ НЕТТО АВТО СОХР. ФАСОВКА СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

5.00

2.50

1.67

СТАБ

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

ТАРА, КГ МАССА, КГ ЦЕНА, РУБ/КГ СТОИМОСТЬ, РУБ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

ТАРА, КГ МАССА, КГ ЦЕНА, Р

УБ/КГ СТОИМОСТЬ, РУБ

* В некоторых версиях весов данная функция заблокирована. В этом случае, для ее использования, обратитесь в техническую службу для проведения соответствующих настроек.

3.4 ВЗВЕШИВАНИЕ И ПЕЧАТЬ ЭТИКЕТКИ ДЛЯ

НЕЗАПРОГРАММИРОВАННЫХ ТОВАРОВ

3.4.1 ВЕСОВОЙ ТОВАР

Далее рассмотрены действия, которые продавец должен выполнить при продаже незапрограммированного весового товара.



Нажмите клавишу ВЕСОВОЙ ТОВАР и с помощью числовой клавиатуры введите цену за килограмм. Например, цена за килограмм товара составляет 25 рублей 1 копейка. Тогда последовательно нажмите клавиши 2, 5, 0, 1.

0.000 0.000

25.01

0.00



Положите товар на платформу.

0.000 2.500



Если требуется напечатать больше одной этикетки, нажмите клавишу X и введите соответст- вующее число.*



Нажмите клавишу ПЕЧ.

25.01

62.53

3.4.2 ШТУЧНЫЙ ТОВАР

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

Далее рассмотрены действия, которые продавец должен выполнить при продаже незапрограммированного штучного товара.



Нажмите клавишу ШТУЧН. ТОВАР.



Используя числовые клавиши, введите количество единиц товара.

0.000 2



0.000 2



Если требуется напечатать больше одной этикетки, нажмите клавишу X и введите соответст- вующее число.*



Нажмите клавишу ПЕЧ.

5.00

10.00

20.00

3.5 ИЗМЕНЕНИЕ ЦЕНЫ ЗА ЕДИНИЦУ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

ТАРА, КГ МАССА, КГ ЦЕНА, РУБ/КГ СТОИМОСТЬ, РУБ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

ТАРА, КГ МАССА, КГ ЦЕНА, РУБ/КГ СТОИМОСТЬ, РУБ

ЗАПРОГРАММИРОВАННОГО ТОВАРА

После вызова запрограммированного товара из памяти можно изменить цену за единицу. В случае с весовым товаром для изменения цены используется клавиша КОРР. ЦЕНЫ. Рассмотрим примеры.

3.5.1 ВЕСОВОЙ ТОВАР



Сделайте вызов товара из памяти в соответствии с п. 3.3.1 или 3.3.2.



Положите товар на платформу весов.

0.150 0.120

  



проведения операции взвешивания и чекопечати в зависимости от значения параметра «Сохр. изменение цены» в меню с кодом 1873 (см. п. 2.7.7).

Допустим, новая цена за килограмм товара составляет 1 рубль 50 копеек.

Нажмите клавишу КОРР. ЦЕНЫ. Если появится запрос ввода пароля*, введите пароль и нажмите клавишу ПЕЧ. Введите новую цену за килограмм, нажав последовательно клавиши 1, 5, 0.

0.150 0.120

Нажмите клавишу ПЕЧ. для печати этикетки.

Примечание. Новая цена за килограмм товара сохраняется или не сохраняется после

* Наличие запроса пароля определяется настройками уровней доступа (см. п. 2.7.5.5).

1.23

1.50

0.15

0.18

3.5.2 ШТУЧНЫЙ ТОВАР

Для штучного товара изменение цены за единицу описано в разделе 3.3.4.

3.5.3 СЧЕТНЫЙ ТОВАР

Для счетного товара изменение цены за единицу описано в разделе 3.3.5.

3.6 ВВОД МАССЫ ТОВАРА С КЛАВИАТУРЫ ВЕСОВ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

ТАРА, КГ МАССА, КГ ЦЕНА, РУБ/КГ СТОИМОСТЬ, РУБ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДК

А строчн. ДАННЫЕ

ТАРА, КГ МАССА, КГ ЦЕНА, РУБ/КГ СТОИМОСТЬ, РУБ

После вызова запрограммированного товара из памяти можно ввести его массу с клавиатуры весов. При этом товар на платформу весов класть не нужно.

Внимание! Для возможности использования данной функции необходимо назначить ей одну из клавиш быстрого доступа (см. п. 2.7.8), а также (при необходимости) обратиться к своему поставщику для проведения сервисных настроек весов, позволяющих использовать данную функцию.



Сделайте вызов товара из памяти в соответствии с п. 3.3.1 или 3.3.2.

Например, цена за килограмм – 1 рубль 23 копейки.

0.000 0.000



  



Допустим, требуется ввести массу 1 килограмм ровно.

Нажмите клавишу (из числа клавиш быстрого доступа), которая соответствует вводу массы товара с клавиатуры. Если появится запрос ввода пароля*, введите пароль и нажмите клавишу ПЕЧ. Введите массу товара, нажав последовательно клавиши 1, 0, 0, 0. Нажмите клавишу (из числа клавиш быстрого доступа), которая соответствует вводу массы товара с клавиатуры.

0.000 1.000

Нажмите клавишу ПЕЧ. для печати этикетки.

* Наличие запроса пароля определяется настройками уровней доступа (см. п. 2.7.5.5).

1.23

0.00

1.23

3.7 РЕЖИМ СУММИРОВАНИЯ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВК

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

Режим суммирования удобно использовать, когда покупка состоит из нескольких товаров или когда происходит упаковка товаров в общую тару, на которую впоследствии нужно наклеить этикетку с суммарной массой (количеством) или стоимостью. При суммировании для каждого товара печатается этикетка (такая же, как при взвешивании одного товара). После окончания суммирования печатается итоговая этикетка (частный итог), которая может содержать итоговую информацию: количество суммирований, суммарная масса (суммарное количество) и суммарная стоимость. Кроме этого, отдельно суммируются все указанные значения, полученные при каждом суммировании (полный итог) с последующей возможностью печати итоговой этикетки (полный итог). Суммироваться могут как весовые, так штучные и счетные товары, как запрограммированные, так и не запрограммированные, причем, в любом сочетании.

Суммирование возможно как в ручном, так и в автоматическом режиме. В ручном режиме суммирование происходит следующим образом: оператор делает вызов товара из памяти (вводит цену с клавиатуры), устанавливает товар на платформу, нажимает клавишу +, снимает этикетку, снимает товар с платформы. После этого повторяется вся последовательность действий. В ав-

томатическом режиме нажимать клавишу + при каждом взвешивании не требуется: оператор однократно делает вызов товара из памяти (вводит цену с клавиатуры), устанавливает товар на

платформу, снимает этикетку, снимает товар с платформы. После этого повторяется вся после-

довательность действий, за исключением первого. Таким образом, автоматический режим можно использовать только в том случае, если происходит упаковка однотипных товаров.

При суммировании для добавления товара в общую сумму и печати этикетки используется клавиша + (вместо клавиши ПЕЧ. при обычном взвешивании), а для завершения суммирования – клавиша Ч. ИТОГ/ИТОГ и для печати итоговой этикетки – клавиша ПЕЧ. Для получения этикетки,

содержащей полный итог, используется также клавиша Ч. ИТОГ/ИТОГ при нахождении весов в

основном режиме.

Ниже рассмотрены оба варианта суммирования.

3.7.1 СУММИРОВАНИЕ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ

Рассмотрим пример суммирования одного запрограммированного и одного незапрограммированного весового товара.



Сделайте вызов товара из памяти в соответствии с п. 3.3.1 (3.3.2).



Положите товар на платформу.

0.000 2.000



Нажмите клавишу +. На дисплее «ЦЕНА, РУБ/КГ» высветится порядковый номер суммируемого товара, на дисплее «СТОИМОСТЬ, РУБ» по мере суммирования будет высвечиваться общая стоимость суммируемых товаров.

0.000 SUb



Снимите этикетку, а также товар с платформы.



Если следующий товар будет незапрограммированный, нажмите клавишу ВЕСОВОЙ ТОВАР и с помощью числовой клавиатуры введите цену за килограмм. Например, цена за килограмм товара составляет 25 рублей 1 копейка. Тогда последовательно нажмите клавиши 2, 5, 0, 1.



Положите товар на платформу.

10.00

tot 1

20.00

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

0.000 1.500



Нажмите клавишу +.

0.000 SUb



Снимите товар с платформы.



Для продолжения суммирования продолжайте выполнять описанные действия для каждого товара. Штучный и счетный товар суммируются аналогично. Для штучного товара количество единиц и цена за единицу (соответственно для счетного количество единиц, количество единиц в наборе и цена за один набор) вводятся в соответствии с пунктами разделов 3.3 и 3.4.



Для завершения суммирования и получения итоговой этикетки нажмите клавишу ЧАСТ. ИТОГ/ИТОГ. После этого нажмите клавишу ПЕЧ. для печати итоговой этикетки.



Для распечатки и очистки полного итога нажмите клавишу ЧАСТ. ИТОГ/ИТОГ, а затем клавишу ПЕЧ.

При суммировании можно отменить добавление последнего товара. Для этого следует нажать клавишу ЧАСТ. ИТОГ/ИТОГ, а затем клавишу СТОРН.. Затем, для продолжения суммирования следует нажать клавишу СБР.

Примечание. При выключении питания весов, например, при сбоях в электроснабжении, информация по суммированию сохраняется в памяти весов.

СТАБ. ►0◄ НЕТТО АВТО СОХР. ФАСОВКА СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

25.01

tot 2

37.52

57.52

3.7.2 СУММИРОВАНИЕ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ

Рассмотрим пример суммирования в автоматическом режиме двух весовых товаров с одинаковой записью в памяти.



Включите режим фасовки, нажав клавишу ФСВ.



Включите режим автоматического суммирования, нажав клавишу +.



Сделайте вызов товара из памяти в соответствии с п. 3.3.1 (3.3.2).



Положите товар на платформу.

0.000 2.000

Этикетка распечатается автоматически.



Положите следующий товар на платформу.

0.000 4.000

Этикетка распечатается автоматически.

Также, можно выключать и вновь включать режим суммирования, например, если требу-

10.00

20.00

40.00

ется взвесить товар, который не нужно включать в число суммируемых, а потом продолжить ра-

СТАБ.

►0◄

НЕТТО

АВТО СОХР. ФАСОВКА

СКИДКА строчн. ДАННЫЕ

боту в режиме суммирования.



Для завершения суммирования и получения итоговой этикетки нажмите клавишу ЧАСТ. ИТОГ/ИТОГ. При этом не имеет значения, включен ли режим суммирования. После этого нажмите клавишу ПЕЧ. для печати итоговой этикетки.



Для распечатки и очистки полного итога нажмите клавишу ЧАСТ. ИТОГ/ИТОГ, а затем клавишу ПЕЧ.

После завершения суммирования в автоматическом режиме нужно выключить режим автоматического суммирования, а затем режим фасовки. Для выключения режима автоматического суммирования и режима фасовки нажмите последовательно клавиши + и ФСВ.

3.8 ОТМЕНА ОПЕРАЦИЙ

Отмена операций используется в том случае, если при взвешивании товара произошла ошибка, например, из памяти весов была вызвана информация о другом товаре.

При отмене операции нужно, чтобы на дисплее стоимость высвечивалась стоимость, равная стоимости отменяемой операции. Например, в случае с весовым запрограммированным товаром, для этого нужно положить товар на платформу и вызвать из памяти. В случае со штучным запрограммированным товаром нужно вызвать товар из памяти и ввести количество, которое равно количеству при отменяемой операции.



Сделайте вызов товара из памяти в соответствии с п. 3.3.1 (3.3.2).



Положите товар на платформу.

0.000 2.000



Нажмите клавишу ВОЗВР.

10.00

20.00

100

Cas CL5000 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual