Carver PSG-45-15 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

ПИЛА ЦЕПНАЯ БЕНЗИНОВАЯ

PSG 45-15

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. Назначение.........................................................................................................4

2. Описание ............................................................................................................4

3. Комплектность ...................................................................................................4

4. Символы .............................................................................................................6

5. Меры безопасности ...........................................................................................6

6. Инструкции по безопасности ............................................................................6

7. Символы на бензопиле .....................................................................................9

8. Монтаж пильной цепи и шины ........................................................................10

9. Топливо и масло для цепи ..............................................................................10

9.1. Смешивание топлива ............................................................................11

9.2. Заправка двигателя ...............................................................................12

9.3 Масло для цепи ......................................................................................12

10. Запуск двигателя ............................................................................................12

10.1. Холодный двигатель (Запуск двигателя) ...........................................13

10.2. Теплый двигатель (Запуск двигателя) ...............................................13

10.3. Остановка двигателя...........................................................................14

11. Регулировка карбюратора .............................................................................14

12. Тормоз цепи ....................................................................................................14

13. Пиление ..........................................................................................................15

14. Распиловка .....................................................................................................16

15. Валка деревьев ..............................................................................................16

16. Обслуживание двигателя ..............................................................................17

16.1. Воздушный фильтр .............................................................................17

16.2. Цилиндр ...............................................................................................18

16.3. Топливный фильтр ..............................................................................18

16.4. Свеча ....................................................................................................18

16.5. Звездочка ведущая .............................................................................18

16.6. Смазочное отверстие ..........................................................................18

17. Обслуживание шины и цепи .........................................................................18

18. Таблица заточки цепей ..................................................................................19

19. Возможные неисправности ...........................................................................20

20. Технические характеристики.........................................................................20

21. Гарантийные обязательства .........................................................................21

3

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение цепной бензиновой пилы PROMO

(далее в настоящем руководстве — бензопила).

При покупке изделия требуйте проверку его работоспособности на холо-

стом ходу.

Проверьте изделие на отсутствие механических повреждений, наличие и

правильность заполнения гарантийного талона.

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Пила предназначена исключительно для бытового использования, пиления

древесины. Для профессионального непрерывного использования не пригодна.

• Внимательно прочитайте настоящее руководство и следуй­те всем правилам техники безопасности, прежде чем исполь­зовать инструмент.

• Несоблюдение правил может привести к увечьям.

2. ОПИСАНИЕ (рис. 1)

1. Цепь

2. Шина

3. Упор зубчатый

4. Крышка воздушного фильтра

5. Рычаг тормоза цепи (брекер)

6. Рукоятка передняя

7. Рычаг акселератора

8. Клавиша блокировки

9. Рукоятка воздушной заслонки

10. Выключатель

11. Винт натяжения цепи

12. Топливный бак

13. Маслобак

14. Рукоятка стартера

15. Рукоятка задняя

16. Крышка тормоза цепи

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

1. Удалите весь упаковочный материал.

2. Проверьте комплектность пилы:

бензопила...................................1 шт.

цепь .............................................1 шт.

шина ...........................................1 шт.

чехол для шины ......................... 1 шт.

емкость для топливной

смеси ........................................... 1 шт.

3. Проверьте пилу и запасные части на предмет повреждения при транс-

портировке.

4. Упаковку сохранять до окончания гарантийного срока пилы.

ключ-отвертка ............................1 шт.

отвертка для регулировки

карбюратора ..............................1 шт.

ключ шестигранный ..................1 шт.

упор зубчатый с крепежом .......1 шт.

инструкция по эксплуатации ....1 шт.

4

8 9

4

1 2

Рис. 1. Описание

Если комплектность упаковки нарушена или запасные части по­вреждены при транспортировке, обратитесь к своему продавцу.

167

11

5 6

14

10

3

1213

15

Технические характеристики и комплект поставки могут
быть изменены производителем без предварительного уве­домления.

5

4. СИМВОЛЫ

5. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Работая с цепной пилой, строго следуйте инструкциям по технике безопасно­сти. Для вашей безопасности и безопасности окружающих, пожалуйста, прочитай­те эту информацию внимательно перед использованием цепной пилы. Исполь­зуйте цепную пилу только для пиления древесины. Любое другое использование
— может быть опасно и привести к увечьям. Изготовитель не несет ответствен­ности за повреждения, вызванное неправильным использованием инструмента.

6. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Ни в коем случае не пользуйтесь бензопилой, если вы устали, плохо себя
чувствуете, находитесь под воздействием лекарственных препаратов, вызыва­ющих сонливость, а также алкоголя или наркотиков.

• Наденьте спецобувь, плотно прилегающую к телу одежду, защитные
средства для глаз, ушей и головы. Наденьте антивибрационные перчатки.

• Всегда поддерживайте цепь в заточенном состоянии. Затупившаяся цепь
увеличивает время, необходимое для пиления, а также уровень вибрации, пе­редаваемой на руки оператора во время работы. Если компоненты бензопилы
ослабились, или ее антивибрационные элементы изношены или повреждены,
уровень вибрации увеличится.

• Обращайтесь с топливом с необходимой осторожностью. Высушите его,
если оно пролилось. Производите запуск пилы не ближе, чем на расстоянии
3 м от точки ее заправки.

• Удалите все источники искр или пламени (такие как сигареты, открытый
огонь или искрообразующий инструмент) из зоны, в которой топливо смешива­ется, наливается или складируется.

6

• Не курите, как во время заправки, так и при работе с бензопилой.

• Не позволяйте окружающим приближаться к месту, где вы работаете.
Дети, животные и взрослые люди должны находиться на расстоянии не менее
10 м от работающей бензопилы.

• Не начинайте работу, если вы предварительно не освободили рабочий
участок, не нашли себе опору для ног и не определили путь, по которому буде­те отходить от падающего дерева.

• При работающем двигателе держите крепко бензопилу двумя руками.

• Во время работы держите бензопилу подальше от всех частей вашего тела.

• Не запускайте бензопилу, если вы предварительно не убедились, что по­лотно не касается других предметов.

• Переносите бензопилу только с выключенным двигателем, шиной и це­пью назад, глушителем как можно дальше от вас.

• Перед началом работы убедитесь, что цепь не ослаблена, не поврежде­на или изношена. Ни в коем случае не пользуйтесь поврежденной, неправиль­но отремонтированной или не полностью и ненадежно собранной цепью. Про­веряйте, что цепь останавливается при отпускании рычага управления акселе­ратором.

• Все работы на бензопиле, кроме тех, которые наглядно указаны в данном
руководстве, должен выполнять только специалист.

• Выключите бензопилу перед тем, как положить ее на пол.

• Будьте очень осторожными во время пиления кустарников и сходной рас­тительности, так как цепь может зацепиться и отбросить их в вашу сторону, вы­зывая потерю равновесия.

• При обрезании ветвей под нагрузкой обратите внимание на то, чтобы они
вас не ударили, когда нагрузка будет снята.

• Не пилите в ветряную погоду, в плохую погоду, при плохой видимости,
слишком низкой или высокой температуре. Убедитесь в отсутствии сухих вет­вей, которые могут упасть.

• Держите ручки чистыми и сухими, без следов масла и топлива.

• Работайте лишь только в хорошо проветриваемых помещениях. Не поль­зуйтесь бензопилой в закрытых помещениях. Выхлопные газы содержат ток­сичный угарный газ.

• Не работайте в пределах кроны дерева, если у вас нет соответствующей
подготовки.

• Обратите внимание на отдачу. Это — рывок шины в верхнем направле­нии, происходящий тогда, когда цепь в конце шины касается другого предмета.
По этой причине вы можете не справиться с управлением бензопилой и полу­чить серьезные травмы.

• При перевозке бензопилы наденьте на цепь пластиковый чехол.

• Нельзя обслуживать пилу лицам моложе 18 лет. Исключение составля­ют молодые люди старше 16 лет, обучающиеся под надзором специалистов.

7

Храните пилу в недоступном для детей месте.

• При пилении следует обращать внимание на близко прилегающие ство­лы. При пилении кругляка следует использовать устойчивую подставку, реко­мендуется использовать козлы. Нельзя чтобы другой человек или сам опера­тор придерживал часть дерева.

• Соблюдайте особое внимание при работе на мокрой почве, при гололе­де и снеге. Свежеошкуренное дерево и кора так же представляют собой повы­шенную опасность проскальзывания.

• При валке деревьев или поперечном пилении обязательно следует заце­пить пилу при помощи зубчатого упора.

• При изъятии режущей части из пропила цепь должна быть в движении.

• Рабочие операции, состоящие из распиливания строевого леса или про­дольного пиления, могут выполнять только специально обученные лица.

• Продольное пиление следует выполнять под возможно малым углом.
Следует при этом поступать особенно осторожно, так как нет возможности ис­пользования зубчатого упора пилы.

• В целях безопасности избегайте пиления верхней стороной шины, так как
существует опасность отбрасывания пилы в сторону оператора.

• Следует соблюдать осторожность при пилении расщепленных кусков
древесины. Части расщепленного дерева могут быть захвачены цепью (опас­ность травмы).

• Нельзя пилить концом шины (высокая опасность отдачи!).

• Валку и обрезание сучьев деревьев, а также работу на буреломах мо­гут выполнять только специально обученные лица. Высокая травмоопас-ность!

• Следует обращать особое внимание на ветви, находящиеся в состоянии
натяжения. Свободно висящие ветви не следует перерезать снизу.

• Нельзя выполнять обрезание сучьев стоя на стволе.

• При работе на склоне оператор должен находиться выше или сбоку от
обрабатываемого ствола лежащего дерева (вероятность скатывания ствола).

• Пила может отскочить, если оператор случайно коснется твердого пред­мета концом шины с цепью (особенно первая четверть шины). В таких случаях
высока вероятность получения травмы. Внимательно прочитайте и запомните
приведенную ниже информацию.

Для предотвращения отдачи, следуйте инструкции безопасности:

• Никогда не начинайте пиления концом шины!

• Постоянно следите за концом шины во время пиления. При случайном
касании предметов концом шины возможна неожиданная отдача. Опас­ность травмирования!

• Соблюдайте осторожность при продолжении начатых пропилов.

8