Ce dispositif de contrôle fonctionne uniquement avec des unités intérieures des types suivants:
42HMC---N et 42PQV--- Hi-W all, 42VMC---N et 42VQV --- Console & Underceiling, 40SMC---N et
40SQV--- plafond et 40KMC---N et 40KQV ---Cassette.
Pour l’installation de ces unités, voir les manuels d’instructions correspondants.
Adressage de l’unité ................................................................................... 13/14
Test du Système .........................................................................................14
Fonction Démarrage Optimisé ...................................................................15
Dépistage des problèmes de fonctionnement............................................16
Séquence des opérations
d'installation
Lire le manuel
Installer le
Zone Manager
Effectuer le câblage entre le
Zone Manager et l’appareil
FRANÇAIS
Programmer le
Zone Manager
Adressage
par zones
Tester le dispositif
Mettre le Zone Manager
en service
F - 1
Zone Manager
Informations générales et caractéristiques
Dimensions (mm)
190,5
107,9
IMPORTANT:
Lire attentivement ce manuel d’instructions avant de
commencer l’installation.
• Pour une installation sans problème, il est important de la
faire exécuter par un installateur spécialisé et de suivre la
séquence d’opérations indiquée ci-contre.
• Respecter les prescriptions des normes nationales en vigueur
en matière de sécurité, et notamment prévoir une connexion
de mise à la terre de dimensions convenables.
• Après l‘installation, effectuer un essai complet du système et
expliquer toutes les fonctions du système à l’utilisateur.
• Remettre ce manuel à l’utilisateur pour sa consultation à
l’occasion d’opérations d’entretien futures.
Eliminer le matériel d’emballage dans le respect des règlements locaux.
•
• Le fabricant décline toutes responsabilités et récuse toute
garantie en cas de non-observation des instructions d’installation.
• Inspecter l’appareil à son arrivée afin de dépister les
dommages éventuels causés par le transport ou par une
manipulation incorrecte; dans ce cas, adresser.
immédiatement une réclamation à la compagnie de transport.
• En cas de dysfonctionnement, éteindre l’appareil, le débrancher de
toutes les sources d’énergie et s’adresser à un technicien spécialisé.
Modèles
Il n’y a qu’un seul modèle, facilement configurable pour tous
les types d’installation.
Produits avec lesquels le Zone Manager peut être
mis en interface
40KQV--- et 40KMC---NCASSETTE
42PQV--- et 42HMC---NHI-WALL
42VQV--- et 42VMC---NCONSOLE
40SQV--- et 40SMC---NPLAFOND
Câblage
• Le Zone Manager peut être connecté à une unité (qui est la
première du réseau).
• Les unités doivent être branchées les unes à la suite des autres
(connexion en série).
• Si le Zone Manager doit utiliser sa sonde ambiante, le dispositif
de contrôle devra être placé dans la même zone que la ou les
unités ayant l’adresse correspondant au numéro 1.
Alimentation électrique
Le Zone Manager n’a pas besoin de batteries et ne demande
pas un apport d’énergie important. Pour fonctionner correctement,
il doit être alimenté à 12 VCC; cette tension peut être facilement
prise d’une des unités, au moyen de la carte auxiliaire.
Sans cela, le Zone Manager ne pourra pas fonctionner.
Unit 1
Unité 1
Installation correcte en série
Unité 1
Installation incorrecte à éviter absolument
Unit 2
Connexion type "TEE", non recommandée
Unité 2
Zone Manager
Unité 2
Zone Manager
Unit 3
Zone Manager
39
Unité 3
Unité 3
Unit 4
F - 2
Zone Manager
Choix du site d’installation
Espaces libres minimum
FRANÇAIS
Le site d’installation du Zone Manager
Le Zone Manager peut être installé partout.
Toutefois, si l’installation prévoit l’utilisation de la Sonde d’Air
ambiant du Zone Manager dans la zone 1, alors le dispositif de
contrôle devra être monté:
•À environ 1,5 m du sol.
•À proximité des unités du groupe, de préférence sur un murintérieur.
• S ur une portion de mur ne contenant pas de tuyauteries ou
de conduites.
Si la sonde d’air sur le Zone Manager a été sélectionnée, le
dispositif ne devra PAS être monté:
• Près d’une fenêtre, sur un mur extérieur, ou près d’une porte
menant à l’extérieur.
• Exposé directement à la lumière du soleil ou à la chaleur
d’une lampe, du soleil, d’une cheminée ou autre appareil
rayonnant de la chaleur, car cela pourrait occasionner des
erreurs de lecture.
•À proximité ou directement soumis à un flux d’air ou dans le
rayon d’action d’un appareil de chauffage ou de
conditionnement d’air..
• Dans des endroits peu aérés, comme par exemple derrière
une porte ou dans un renfoncement.
F - 3
Zone Manager
Installation
ZONE 1
ZONE ..
ZONE 8
Zone Manager
Zone Manager
ZONE 1
ZONE ..
ZONE 8
Conditions générales
• Câblage total du réseau: maximum 500 m.
• Un circuit peut être composé de 32 unités au maximum.
• Nombre maximum de zones: 8.
• Seule la zone 1 peut utiliser la sonde d’ambiance située sur le
Zone Manager.
Le câblage du réseau doit être réalisé en chaîne série.
ATTENTION:
La configuration en étoile peut provoquer un fonctionnement
incorrect du Zone Manager.
Montage
AVERTISSEMENT:
Avant d'installer le Zone Manager, déconnecter toutes les
sources d'énergie de l’unité destinée à alimenter le Zone
Manager. Une décharge électrique pourrait provoquer des
blessures graves ou la mort.
• Mettre l’unité hors tension.
• Ouvrir le panneau antérieur et dévisser la vis de fixationsituée à côté des touches “
• Ouvrir le panneau postérieur du Zone Manager (support de
montage) de façon à dégager les orifices de montage.
Pour simplifier l’assemblage, la base peut être enlevée (déboîter
doucement la charnière pour séparer le support de montage du
corps du Zone Manager).
• Faire passer les câbles du Zone Manager à travers le grand
orifice de la base de montage.
Poser le support à plat contre le mur (uniquement pour des
raisons esthétiques, le Zone Manager n'a pas besoin d’être
nivelé pour fonctionner correctement) et faire des marques sur
le mur à travers les 2 trous de montage.
• Percer deux trous de 5 mm aux endroits marqués.
• Fixer le support de montage au mur à l’aide des 2 vis et des
plaques d'ancrage fournies (possibilité de pratiquer des trous
d’ancrage supplémentaires en cas de besoin pour un montage
plus sûr) et s’assurer que tous les câbles sont enfilés dans le
trou du support de montage.
• Régler la position et le parcours de chaque câble de façon à ce
qu’il atteigne la borne correspondante sur la barrette de
FAN” et “LOUVER”.
raccordement située sur le support, en ne découvrant que 6 mm
de fil (n’enlever que 6 mm de gaine isolante afin d’empêcher
que les fils ne puissent se court-circuiter lorsqu’ils seront
branchés).
• Connecter les câbles avec la borne correspondante sur la
barrette de raccordement (Voir le chapitre "Branchements
électriques").
Il est nécessaire que les câbles d’alimentation et de
communication soient branchés correctement pour que le Zone
Manager fonctionne.
• Pousser le surplus de câble éventuel vers le mur et contre le
support de montage.
Si la sonde d’air va être utilisée sur le Zone Manager, étancher
le trou du mur afin d’empêcher les fuites d’air qui pourraient
compromettre le fonctionnement de la sonde.
• Emboîter à nouveau les charnières.
• Refermer le Zone Manager en s’assurant que les broches
situées sur l’arrière du tableau sont alignées avec les prises sur
le connecteur.
• Serrer la vis de fixation située sur le clavier de l’unité.
Montage
Vis de montage
Câbles de connexion
Orifices
F - 4
Zone Manager
Branchements électriques
Schéma 1: câblage du Zone Manager
1
6
Carte principale
Carte de communication (fournie avec le jeu)
Câblage à 5 fils (fourni avec le jeu)
Plaque à bornes auxiliaire (fournie avec le jeu)
Câblage par l’installateur
Plaque à bornes Zone Manager (fournie avec le jeu)
BLANC
GRIS
BLEU
ROUGE
NOIR
A
C
B
12V
GND
FRANÇAIS
C
GND
+12V
-RS485B
+RS485A
Mise en place du kit d'installation dans l'unité
Passer au paragraphe suivant si l'unité ne requiert pas la mise
en place d'un kit d'installation.
ATTENTION:
Une installation ou un câblage incorrects pourraient
endommager le Zone Manager.
S’assurer que le câblage est correct avant de mettre l’unité
sous tension.
Une carte de communication est nécessaire pour toutes les
unités qui sont reliées en réseau au système Zone Manager.
Voir le tableau des unités pouvant être reliées avec le Zone
Manager nécessitant ou non un kit d’installation.
En cas affirmatif:
• Le jeu comprend une carte de communication, un câblage à
5 fils pré-assemblé et branché à un connecteur à 6 voies, 2
plaques à bornes auxiliaires et une notice d’installation.
• Au moyen de la vis d’ancrage, fixer la plaque à bornes
auxiliaire (5 pôles) à la plaque à bornes principale qui est
installée dans le tableau de commande de chaque unité
intérieure.
• La carte de communication doit être connectée à la carte
principale au moyen du connecteur J8.
En cas de problèmes d’installation, enlever la carte principale
du tableau de commande.
Câblage du Zone Manager à l’unité maitre
Le Zone Manager est en mesure de contrôler jusqu’à 32 unités.
Pour assurer le fonctionnement correct de ce système, il est
important d’effectuer le câblage en suivant les instructions cidessous.
AVERTISSEMENT:
Avant de brancher le Zone Manager, déconnecter toutes
les sources d’énergie de l'unité destinée à l'alimenter.
Une décharge électrique pourrait provoquer des blessures
graves ou la mort.
Le Zone Manager doit être connecté à l’unité maitre selon les
instructions suivantes.
Pour ces connexions, voir le schéma 1.
CONNEXIONS ENTRE LA PLAQUE A BORNES AUXILIAIRE ET
LE ZONE MANAGER
• Desserrer les vis de la plaque à bornes auxiliaire.
• Connecter la plaque à bornes auxiliaire à la plaque à bornesdu Zone Manager de la façon suivante:
Bornes de la plaquePlaque à bornes du
à bornes auxiliaireZone Manager
+12V* Rouge+12V
GND* NoirGND
A** Blanc+RS485A
C** GrisC
B** Bleu-RS485B
2
* Employer un câble multiple à double isolation 2x0,5 mm
** Employer un câble multiple à double isolation 3x0,5 mm
• Serrer les vis des plaques à bornes.
.
2
.
F - 5
Loading...
+ 12 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.