Carrier 5G26H38B User Manual
L010126H38 - 1104
42N - F AN COIL UNITS
42N - VENTILCONVETTORI
42N - VENTILO-CONVECTEURS
42N - VENTILA TOR-KONVEKTOREN
42N - UNIDADES F AN COIL
B A C
Electric heater kit
installation instructions
Istruzioni di installazione
kit resistenza elettrica
Instructions d’installation
kit résistance électrique
Satz Heizwiderstand
Installationsanweisungen
Instrucciones de instalación
kit resistencia eléctrica
F E I D G H
Ref. Q.ty
Rif. Q.tà
Ref. Q.té
Bez. Anz.
Ref. Can.
A 1 Electric heater assembly
B 1
C 1 Insulation connector
D 6 Screws
E 2 Toothed washers
F 1
G 1 only for size 25-33
H 1 Data plate
I 1 Screwplast
DESCRIPTION
Noryl pre-assembled
electrical panel
Installation
instruction
2µf condenser
to be used
with 950 W heater
cod. 42N9022
DESCRIZIONE
Assieme resistenze
Quadro elettrico in
noryl preassemblato
Connettore di isolamento
Viti
Rosette dentellate
Istruzioni di
installazione
Condensatore 2µf da
utilizzare solo
per grandezze 25-33
con riscaldatore 950 W
cod. 42N9022
Targhetta caratteristica
Vite per plastica
DESCRIPTION
Ensemble des résistances
Panneau électrique en
"Noryl" pré-assemblé
Cconnecteur d’isolement
Vis
Rondelles dentelées
Consignes
d’installation
Condensateur 2µf
à utiliser uniquement
pour tailles 25-33 avec
réchauffeur 950 W
cod. 42N9022.
Plaque signalétique
Vis pour plastique
BESCHREIBUNG
Heizwiderstand
Elektrische Schalttafel
aus Noryl
Isolierstecker
Schrauben
Zahnscheiben
Installations-
anweisungen
Kondensator 2µf, nur
benutzbar für die
Größe 25-33 mit 950WHeizgerät,
Code. 42N9022.
Datenschild
Schraube für Kunststoff
DESCRIPCIÓN
Conjunto de resistencias
Cuadro eléctrico en
noryl pre-ensamblado
Conector de aislamiento
Tornillos
Arandelas dentadas
Instrucciones de
installación
Condensador 2µf,
a utilizar solamente
para tamaños de 25-33
con calentador de
950 W, cód. 42N9022
Placa de características
Tornillo para plástico
Fig./Abb. 2
Fig./Abb. 3
Electric heater
Rubber
membrane
Electric heater
cables passage
Screw and
washer
Screws
Screwplast
Heater power
supply terminal
block
Unit power
supply terminal
block
Install the
condenser and
make electrical
connections
Resistenza
elettrica
Membrana in
gomma
Passaggio cavi
elettrici resistenza
Vite e rondella
Viti
Vite per plastica
Morsettiera
alimentazione
elemento
riscaldante
Morsettiera
alimentazione
unità
Inserire il
condesatore ed
effettuare i
collegamenti
elettrici
Résistance
électrique
Membrane en
caoutchouc
Chemin des
câbles électriques
de la résistance
Vis et rondelle
Vis
Vis pour plastique
Bornier
d’alimentation
réchauffeur
Bornier
d’alimentation
unité
Insérer le
condensateur et
effectuer les
branchements
électriques
Elektrischer
Heizwiderstand
Gummimembran
Durchgang der Kabel
des elektrischen
Heizwiderstands
Schraube und
Unterlegscheibe
Schrauben
Schraube für
Kunststoff
Klemmleiste zur
Versorgung des
Heizelements
Klemmleiste zur
Versorgung des
Geräts
Den Kondensator
einsetzen und die
elektrischen
Anschlüsse
vornehmen
2
Resistencia
eléctrica
Membrana de
goma
Paso cables
eléctricos
resistencia
Tornillo y arandela
Tornillos
Tornillo para
plástico
Bloque terminal de
alimentación
elemento
calentador
Bloque terminal de
alimentación
unidad
Introducir el
condensador y
efectuar las
conexiones
eléctricas
Loading...