Carrier 33CSPTN01 User Manual

1

EE

TTTTHHHHEEEERRRRMMMMOOOOSSSSTTTTAAAATTTT DDDD''''AAAAMMMMBBBBIIIIAAAANNNNCCCCEEEE PPPPRRRROOOOGGGGRRRRAAAAMMMMMMMMAAAABBBBLLLLEE

AAPPPPLLIICCAATTIIOONN FFRROOIIDD SSEEUULL EETT PPOOMMPPEE AA CCHHAALLEEUURR

3333CCSS000044..DDOOCC 3311 mmaaii 22000011 MM..B

1

TTSSTTAATTCCCCPPCCMM001

OOuu 3333CCSSPPTTNN 0011

MMAANNUUEELL UUTTIILLIISSAATTEEUURR

B

1

2

LLiirree aatttteennttiivveemmeenntt ttoouutteess lleess iinnssttrruuccttiioonnss qquuii vvoonntt ssuuiivvrree aavvaanntt ttoouutteess mmiisseess eenn rroouuttee ddee ll''eennsseemmbbllee ddee
ll''iinnssttaallllaattiioonn..

AAVVAANNTT TTOOUUTTEE PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN DDUU TTHHEERRMMOOSSTTAATT

IILL EESSTT IIMMPPEERRAATTIIFF DDEE MMEETTTTRREE HHOORRSS TTEENNSSIIOONN LLEESS CCOOMMPPRREESSSSEEUURRSS EETT

LLEESS VVEENNTTIILLAATTEEUURRSS

SSOOMMMMAAIIRREE

GGéénnéérraalliittééss

⇒⇒ IInnttrroodduuccttiioonn
⇒⇒ SSppéécciiffiiccaattiioonnss

IInnssttrruuccttiioonn ddee pprrooggrraammmmaattiioonn dduu tthheerrmmoossttaatt

⇒⇒ TTaabblleeaauu ppoouurr ppllaanniiffiieerr lleess ppllaaggeess ddee tteemmppéérraattuurreess ddee llaa sseemmaaiinnee
⇒⇒ GGéénnéérraalliittééss ssuurr ll''aaffffiicchhaaggee ddiiggiittaall
⇒⇒ LLeess ttoouucchheess ddee pprrooggrraammmmaattiioonn

•• VVeerrrroouuiillllaaggee ddee llaa pprrooggrraammmmaattiioonn

•• BBoouuttoonn HHOOLLDD ,, bbyy--ppaassss ddee llaa pprrooggrraammmmaattiioonn

•• BBoouuttoonn ddee sséélleeccttiioonn dduu mmooddee vveennttiillaattiioonn

•• BBoouuttoonn ddee sséélleeccttiioonn dduu mmooddee ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt

•• TThheerrmmoossttaatt aavveecc cchhaannggeeoovveerr aauuttoommaattiiqquuee

•• EEccoonnoommiiee dd''éénneerrggiiee ppaarr aannttiicciippaattiioonn dduu ccoonnttrrôôllee ddee llaa tteemmppéérraattuurree

•• SSéélleeccttiioonn ddee ll''aaffffiicchhaaggee FFaahhrreennhheeiitt °°FF //CCeellcciiuuss °°CC

•• MMiissee àà jjoouurr ddee llaa ddaattee

•• MMiissee àà jjoouurr ddee ll''hheeuurree

•• SSéélleeccttiioonn dduu mmooddee ddee vveennttiillaattiioonn

•• CChhooiixx dduu mmooddee ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt

•• PPrrooggrraammmmaattiioonn

•• PPrrooggrraammmmaattiioonn :: CCooppiiee dduu jjoouurr pprrééccééddeenntt

•• MMooddiiffiiccaattiioonn ddee llaa pprrooggrraammmmaattiioonn

•• BByy--PPaassss ddee llaa pprrooggrraammmmaattiioonn ,, mmooddee mmaannuueell

•• VViissuuaalliissaattiioonn ddee llaa tteemmppéérraattuurree eexxttéérriieeuurree

•• VVéérriiffiiccaattiioonn ddee llaa pprrooggrraammmmaattiioonn eett ddeess ppooiinnttss ddee ccoonnssiiggnneess

•• RRééaarrmmeemmeenntt aallaarrmmee ffiillttrree eennccrraasssséé

PPaaggee 33

PPaaggee 55

PPaaggee 66

PPaaggee 77

PPaaggee 88

PPaaggee 99

PPaaggee 1100

PPaaggee 1111

2

3

LLiirree eett ssuuiivvrree aatttteennttiivveemmeenntt lleess iinnssttrruuccttiioonnss dduu ccoonnssttrruucctteeuurr.. SSuuiivvrree lleess rréégglleemmeennttaattiioonnss éélleeccttrriiqquueess
llooccaalleess lloorrss ddee ll''iinnssttaallllaattiioonn.. TToouuss lleess ccââbbllaaggeess ddeevvrroonntt êêttrree eenn ccoonnffoorrmmiittéé ssuuiivvaanntt llaa rréégglleemmeennttaattiioonn
ddee vvoottrree lliieeuu dd''iinnssttaallllaattiioonn.. UUnnee iinnssttaallllaattiioonn nnoonn ccoonnffoorrmmee ppeeuutt ggrraavveemmeenntt eennddoommmmaaggeerr vvoottrree
tthheerrmmoossttaatt..

44

IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN

LLeess tthheerrmmoossttaattss pprrooggrraammmmaabblleess "" hheebbddoommaaddaaiirree "" ddee CCaarrrriieerr ssoonntt àà ppllaacceerr eenn aammbbiiaannccee.. IIllss ssoonntt aalliimmeennttééss
eenn bbaassssee tteennssiioonn ((2244 VV
CCHHAAUUFFFFAAGGEE oouu eenn mmooddee CCLLIIMMAATTIISSAATTIIOONN.. LLeess tthheerrmmoossttaattss ppeerrmmeetttteenntt ddee pprrooggrraammmmeerr 44 ppooiinnttss ddee
ccoonnssiiggnnee eett 44 pprrooggrraammmmeess hhoorraaiirreess ddiifffféérreennttss ppaarr jjoouurr eett ddee ccoonnsseerrvveerr eenn mméémmooiirree cceess pprrooggrraammmmeess ssuurr uunnee
ppéérriiooddee ddee 77 jjoouurrss.. AAuuccuunnee bbaatttteerriiee ddee ssaauuvveeggaarrddee nn''eesstt nnéécceessssaaiirree dduurraanntt uunnee iinntteerrrruuppttiioonn ddee

ll''aalliimmeennttaattiioonn,, llaa mméémmooiirree iinntteerrnnee ccoonnsseerrvvee lleess pprrooggrraammmmeess ppoouurr uunnee dduurrééee iilllliimmiittééee eett ll''hhoorrllooggee
iinntteerrnnee ccoonnttiinnuuee ddee ffoonnccttiioonnnneerr ppeennddaanntt uunnee ppéérriiooddee dd''aauu mmooiinnss 7722 hheeuurreess..

44

SSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSS

⇒⇒ DDIIMMEENNSSIIOONNSS ((mmmm))

LL xx ll xx PP
xx 110077,,99 xx 3344,,99

⇒⇒ CCAARRAACCTTEERRIISSTTIIQQUUEESS EELLEECCTTRRIIQQUUEESS

AAlliimmeennttaattiioonn éélleeccttrriiqquuee
PPllaaggee :: 2200 àà 3300 vv aalltt
TTeennssiioonn :: 5500 oouu 6600 HHzz

GGEENNEERRAALLIITTEESS

;;

;;

)) eett ppeerrmmeetttteenntt ddee ccoonnttrrôôlleerr llaa tteemmppéérraattuurree dduu llooccaall aauussssii bbiieenn eenn mmooddee

NNoommiinnaall :: 2244vv aalltt

3

4

T

IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS DDEE PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN DDUU TTHHEERRMMOOSSTTAAT

44

PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN DDUU TTHHEERRMMOOSSTTAATT

AAvvaanntt ddee pprrooggrraammmmeerr vvoottrree tthheerrmmoossttaatt,, pprreenneezz uunn mmoommeenntt ppoouurr rrééfflléécchhiirr eett ppllaanniiffiieerr vvooss ppllaaggeess ddee tteemmppéérraattuurreess ddee
llaa sseemmaaiinnee..
CChhaaqquuee jjoouurr ddee llaa sseemmaaiinnee eesstt ddiivviisséé eenn qquuaattrree ppéérriiooddeess:: VVeeiillllee,, JJoouurr,, SSooiirrééee,, IInnooccccuuppéé.. PPoouurr cchhaaqquuee jjoouurr;; IIll ffaauutt
pprrooggrraammmmeerr ll''hheeuurree,, llee ppooiinntt ddee ccoonnssiiggnnee cchhaauuffffaaggee eett llee ppooiinntt ddee ccoonnssiiggnnee eenn ffrrooiidd..

NNoottaa :: IIll ffaauutt aauu mmooiinnss 11,,77 ddeeggrrééss °°CC ddee ddiifffféérreennccee eennttrree lleess ppooiinnttss ddee ccoonnssiiggnnee ""cchhaauudd"" eett ""ffrrooiidd""

LLuunnddii
MMaarrddii
MMeerrccrreeddii
JJeeuuddii
VVeennddrreeddii
SSaammeeddii
DDiimmaanncchhee

44

TTHHEERRMMOOSSTTAATT AAVVEECC AAFFFFIICCHHAAGGEE DDIIGGIITTAALL

OOccccuuppaattiioonn//OOCC11

HHeeuurree//cchhaauudd°°CC//ffrrooiidd°°C

// //
// //
// //
// //
// //
// //
// //

C

JJoouurr//UUNN11

HHeeuurree//cchhaauudd°°CC//ffrrooiidd°°C

// //
// //
// //
// //
// //
// //
// //

C

SSooiirrééee//OOCC22

HHeeuurree//cchhaauudd°°CC//ffrrooiidd°°C

// //
// //
// //
// //
// //
// //
// //

LL''aaffffiicchhaaggee ddiiggiittaall dduu tthheerrmmoossttaatt eesstt llooccaalliisséé ddaannss llaa ppaarrttiiee hhaauuttee eett cceennttrraallee dduu tthheerrmmoossttaatt..
LLeess iinnffoorrmmaattiioonnss ssuuiivvaanntteess ppeeuuvveenntt êêttrreess lluueess ssuurr ll''aaffffiicchheeuurr::

C

IInnooccccuuppéé//UUNN22

HHeeuurree//cchhaauudd°°CC//ffrrooiidd°°C

// //
// //
// //
// //
// //
// //
// //

C

⇒⇒ LLee mmooddee (( OOFFFF//AArrrrêêtt ;; EEHHEEAATT//SSeeccoouurrss cchhaauuffffaaggee ;; CCOOOOLL:://FFrrooiidd ;; AAUUTTOO//CChhaannggeeoovveerr aauuttoommaattiiqquuee ;;

HHEEAATT//CChhaauudd..

⇒⇒ LLee mmooddee ddee vveennttiillaattiioonn (( OONN oouu AAUUTTOO ))
⇒⇒ LLee mmooddee mmaannuueell,, bbyy--ppaassss ddee llaa pprrooggrraammmmaattiioonn..
⇒⇒ LLaa tteemmppéérraattuurree ddee ll''aammbbiiaannccee
⇒⇒ LLee ppooiinntt ddee ccoonnssiiggnnee
⇒⇒ LL''aallaarrmmee ppoouurr cchhaannggeemmeenntt ddeess ffiillttrreess
⇒⇒ LL''hheeuurree dduu jjoouurr
⇒⇒ LLee jjoouurr ddee llaa sseemmaaiinnee
⇒⇒ LLaa ppéérriiooddee ddee llaa jjoouurrnnééee (( OOCC11//OOccccuuppaattiioonn ;; UUNN11//JJoouurr ;; OOCC22//SSooiirrééee ;; UUNN22//IInnooccccuuppéé ))
⇒⇒ LLaa tteemmppéérraattuurree eexxttéérriieeuurree (( ooppttiioonn ))

44

LLEESS TTOOUUCCHHEESS DDEE PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN

LLee tthheerrmmoossttaatt ppoossssèèddee ddeess ttoouucchheess dd''uuttiilliissaattiioonn qquuii ssoonntt uuttiilliissééeess ppoouurr mmooddiiffiieerr lleess ppooiinntt ddee ccoonnssiiggnneess,, cchhaannggeerr ddee
mmooddee ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt eett pprrooggrraammmmeerr ddaannss llee tteemmppss..
LLeess bboouuttoonnss ssoonntt aacccceessssiibblleess ssoouuss llee ccoouuvveerrccllee ddee pprrootteeccttiioonn eett ssoonntt :: CCooppyy PPrreevviioouuss DDaayy ;; PPrrooggrraamm ;; MMooddee ;;

CChhaannggee ddaayy ;; EEnndd PPrrooggrraamm ;; FFaann ;; SSeett TTiimmee ;; RReesseett FFiilltteerr aanndd HHoolldd..

LLeess bboouuttoonnss aauuggmmeennttaattiioonn oouu ddiimmiinnuuttiioonn ddee llaa tteemmppéérraattuurree ssoonntt uuttiilliissééss ppoouurr cchhaannggeerr llee ppooiinntt ddee ccoonnssiiggnnee ddee
tteemmppéérraattuurree oouu ppoouurr mmooddiiffiieerr lleess vvaalleeuurrss eennrreeggiissttrrééeess ppaarr lleess ttoouucchheess ddee pprrooggrraammmmaattiioonn..
LLeess bboouuttoonnss aauuggmmeennttaattiioonn oouu ddiimmiinnuuttiioonn ddee llaa tteemmppéérraattuurree ssoonntt aacccceessssiibblleess ssuurr llaa ppaarrttiiee ddrrooiittee dduu tthheerrmmoossttaatt..
IIll yy aa ddeeuuxx mmaanniièèrreess ddee ""sshhuunntteerr"" llaa pprrooggrraammmmaattiioonn eett ddee mmooddiiffiieerr llee ppooiinntt ddee ccoonnssiiggnnee::
AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee HHOOLLDD oouu AAppppuuyyeerr ssuurr lleess bboouuttoonnss aauuggmmeennttaattiioonn oouu ddiimmiinnuuttiioonn

4

5

•• VVEERRRROOUUIILLLLAAGGEE DDEE LLAA PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN..

LLee tthheerrmmoossttaatt ppoossssèèddee uunnee ppoossiittiioonn ppaarrttiiccuulliièèrree ddee vveerrrroouuiillllaaggee qquuii eemmppêêcchhee ll''aaccccèèss aauuxx bboouuttoonnss ddee

pprrooggrraammmmaattiioonn ttaanntt qquuee llee bboonn ccooddee nn''eesstt ppaass vvaalliiddéé..

UUnnee ffooiiss qquuee llee ccooddee eesstt eennttrréé;; IIll eesstt ddeemmaannddéé àà ll''uuttiilliissaatteeuurr ddee nnee ppaass ttoouucchheerr lleess bboouuttoonnss ppeennddaanntt 22mmnn..

NNoottaa :: LLaa ssééqquueennccee ccooddee ddee vveerrrroouuiillllaaggee eesstt :: MMOODDEE -- CCOOPPYY PPRREEVVIIOOUUSS DDAAYY -- SSEETT TTIIMMEE.. AAnndd HHOOLLDD..

•• BBOOUUTTOONN ""HHOOLLDD"" ,, BBYY PPAASSSS DDEE LLAA PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN..

EEnn aappppuuyyaanntt ssuurr HHOOLLDD.. OOnn mmeett hhoorrss sseerrvviiccee llaa pprrooggrraammmmaattiioonn eett oonn ppaassssee eenn mmooddee mmaannuueell.. llaa

vvaalleeuurr dduu ppooiinntt ddee ccoonnssiiggnnee pprrooggrraammmméé rreessttee aaffffiicchhéé,, mmaaiiss ppeeuutt êêttrree mmooddiiffiiééee.. QQuuaanndd llaa ffoonnccttiioonn
eesstt aaccttiivvee,, ssuurr ll''aaffffiicchheeuurr aappppaarraaîîtt llee mmoott HHOOLLDD..

PPoouurr ffaaiirree ddiissppaarraaîîttrree llaa ffoonnccttiioonn,, iill ffaauutt aappppuuyyeerr uunnee sseeccoonnddee ffooiiss ssuurr llee bboouuttoonn.. LLaa ffoonnccttiioonn HHOOLLDD

rreessttee aaccttiivvee eennccoorree ppeennddaanntt 44 hheeuurreess oouu jjuussqquu''aauu ddéémmaarrrraaggee ddee llaa ppéérriiooddee ssuuiivvaannttee..

•• BBOOUUTTOONN DDEE SSEELLEECCTTIIOONN DDUU MMOODDEE DDEE VVEENNTTIILLAATTIIOONN..

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee FFAANN eett cchhooiissiirr eennttrree OONN oouu AAUUTTOO

⇒⇒ SSii llee mmooddee OONN eesstt sséélleeccttiioonnnnéé;; llee vveennttiillaatteeuurr iinnttéérriieeuurr mmaarrcchhee eenn ppeerrmmaanneennccee ppoouurr llaa rreecciirrccuullaattiioonn ddee

ll’’aaiirr..

NNoottaa:: SSii llee tthheerrmmoossttaatt eesstt ssuurr OOFFFF,, llaa vveennttiillaattiioonn nn’’eesstt ppaass aarrrrêêttééee..

⇒⇒

SSii llee mmooddee AAUUTTOO eesstt sséélleeccttiioonnnnéé;; llaa vveennttiillaattiioonn nnee ssee mmeett eenn rroouuttee qquuee lloorrssqquuee llee mmooddee ffrrooiidd oouu cchhaauudd
eesstt ddeemmaannddéé ppoouurr mmaaiinntteenniirr llaa tteemmppéérraattuurree ddééssiirrééee ddaannss llee llooccaal

l

PPeennddaanntt lleess ppéérriiooddeess UUNN11 eett UUNN22,, llee vveennttiillaatteeuurr ssee ppoossiittiioonnnneerraa ttoouujjoouurrss ssuurr AAUUTTOO,, ((mmooddee

aauuttoommaattiiqquuee))..

•• BBOOUUTTOONN DDEE SSEELLEECCTTIIOONN DDUU MMOODDEE DDEE FFOONNCCTTIIOONNNNEEMMEENNTT..

CCee cchhooiixx ccoonnddiittiioonnnnee llee mmooddee ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ddee vvoottrree cclliimmaattiisseeuurr,, SSooiitt ::

OOFFFF :: AArrrrêêtt
CCOOOOLL:: MMooddee eenn ffrrooiidd sseeuull
HHEEAATT:: MMooddee eenn cchhaauudd sseeuull
AAUUTTOO:: MMooddee CChhaannggeeoovveerr aauuttoommaattiiqquuee

EE--HHEEAATT:: SSeeccoouurrss ppaarr rrééssiissttaanncceess éélleeccttrriiqquueess

NNoottaa ::SSii vvoouuss aavveezz llee mmooddèèllee ppoommppee àà cchhaalleeuurr,, iill aappppaarraaîîttrraa ssuurr ll’’aaffffiicchheeuurr lleess mmoottss «« OOFFFF,, HHEEAATT,,

CCOOOOLL,, AAUUTTOO eett EE--HHEEAATT »»..

SSii EE--HHEEAATT eesstt sséélleeccttiioonnéé,, llaa ppoommppee àà cchhaalleeuurr uuttiilliisseerraa llee sseeccoonndd ééttaaggee ddee cchhaauuffffaaggee ppoouurr llee sseeccoouurrss ppaarr
rrééssiissttaannccee éélleeccttrriiqquuee..

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee MMOODDEE,, eett ccoonnttiinnuueerr dd’’aappppuuyyeerr ssuurr llaa ttoouucchhee jjuussqquu’’àà oobbtteenniirr llee mmooddee ddééssiirréé ..

NNoottaa ::SSuurr llee mmooddee AAUUTTOO,, llee ssyyssttèèmmee ssee ppoossiittiioonnnneerraa aauuttoommaattiiqquueemmeenntt ssuurr cchhaauudd oouu ffrrooiidd eenn ffoonnccttiioonn ddee

llaa tteemmppéérraattuurree ddééssiirrééee..

LL''aaffffiicchheeuurr iinnddiiqquuee àà cchhaaqquuee ffooiiss llee mmooddee cchhooiissii..

5

6

•• TTHHEERRMMOOSSTTAATT AAVVEECC CCHHAANNGGEEOOVVEERR AAUUTTOOMMAATTIIQQUUEE

CCee tthheerrmmoossttaatt àà llaa ppoossssiibbiilliittéé ddee ccoonnttrrôôlleerr aauuttoommaattiiqquueemmeenntt llaa tteemmppéérraattuurree..
EEnn mmooddee AAuuttoo cchhaannggeeoovveerr,, llee ssyyssttèèmmee eesstt aauuttoommaattiiqquueemmeenntt ppoossiittiioonnnnéé ssuurr cchhaauudd oouu ffrrooiidd eenn ffoonnccttiioonn dduu
ppooiinntt ddee ccoonnssiiggnnee ddééssiirréé..
CCeeccii ffaacciilliittee ggrraannddeemmeenntt ll''uuttiilliissaattiioonn dduu tthheerrmmoossttaatt ccaarr iill nn''eesstt pplluuss nnéécceessssaaiirree ddee mmooddiiffiieerr mmaannuueelllleemmeenntt llee
ppooiinntt ddee ccoonnssiiggnnee eenn cchhaauudd oouu eenn ffrrooiidd,, mmaaiiss sseeuulleemmeenntt dd''aaffffiicchheerr llaa tteemmppéérraattuurree àà mmaaiinntteenniirr ddaannss llee llooccaall,,
eett llee tthheerrmmoossttaatt ffaaiitt llee rreessttee..!!!!!!

NNoottaa :: NNoouuss vvoouuss rreeccoommmmaannddoonnss ddee nnee ppaass uuttiilliisseerr llee mmooddee aauuttoommaattiiqquuee ppoouurr ddeess tteemmppéérraattuurreess

eexxttéérriieeuurreess pplluuss bbaasssseess qquuee 1100°°CC oouu pplluuss hhaauutteess qquuee 2277°°CC......DDaannss ccee ccaass ppoouurr oobbtteenniirr uunnee tteemmppéérraattuurree

pplluuss ccoonnffoorrttaabbllee,, iill ffaauutt ssee ppoossiittiioonnnneerr eenn mmaannuueell ssuurr ""cchhaauudd oouu ffrrooiidd""..

•• EECCOONNOOMMIIEE DD''EENNEERRGGIIEE PPAARR AANNTTIICCIIPPAATTIIOONN DDUU CCOONNTTRROOLLEE DDEE LLAA TTEEMMPPEERRAATTUURREE

CCee tthheerrmmoossttaatt éélleeccttrroonniiqquuee uuttiilliissee uunn ssyyssttèèmmee ppaarr aannttiicciippaattiioonn ppoouurr mmaaiinntteenniirr llaa tteemmppéérraattuurree ddééssiirrééee eett
aaiinnssii ffaaiirree ddeess ééccoonnoommiieess dd''éénneerrggiiee..
LLoorrssqquuee ll''hheeuurree pprrooggrraammmmééee ppoouurr uunn cchhaannggeemmeenntt ddee tteemmppéérraattuurree eesstt aatttteeiinnttee,, llee ssyyssttèèmmee àà ddééjjàà ccoommmmeennccéé

lleenntteemmeenntt eett ppaarr aannttiicciippaattiioonn àà mmooddiiffiieerr lleess ppaarraammèèttrreess,, ppoouurr aarrrriivveerr aauu mmoommeenntt vvoouulluu àà llaa bboonnnnee

tteemmppéérraattuurree..
DDuurraanntt cceettttee ppéérriiooddee ddee ttrraannssiittiioonn llaa tteemmppéérraattuurree ddééssiirrééee eett llaa tteemmppéérraattuurree rrééeellllee nnee ssoonntt ppaass iiddeennttiiqquueess..
DDaannss cceettttee aapppplliiccaattiioonn,, llee tthheerrmmoossttaatt ffaaiitt mmoonntteerr llaa tteemmppéérraattuurree ggrraadduueelllleemmeenntt,, lliimmiittaanntt aaiinnssii ll''éénneerrggiiee
nnéécceessssaaiirree ppaarr rraappppoorrtt àà uunn ssyyssttèèmmee oouu llaa pplleeiinnee éénneerrggiiee eesstt ddeemmaannddééee àà uunnee hheeuurree pprrooggrraammmmééee..

NNoottaa :: CCee ssyyssttèèmmee dd''ééccoonnoommiiee dd''éénneerrggiiee nnee ss''aapppplliiqquuee ppaass eenn mmooddee ffrrooiidd nnii eenn mmooddee cchhaauuffffaaggee ddaannss llee ccaass
dd''uunn aabbaaiisssseemmeenntt ddee llaa tteemmppéérraattuurree.. EEnn ppoommppee àà cchhaalleeuurr,, llee tthheerrmmoossttaatt ddéémmaarrrree ssoonn aannttiicciippaattiioonn 11hh3300

aavvaanntt ll''hheeuurree ddee cchhaannggeemmeenntt dduu ppooiinntt ddee ccoonnssiiggnnee.. (( EEnn ggéénnéérraall,, lleess aauuttrreess ssyyssttèèmmeess pprrooppoosseenntt uunnee

aannttiicciippaattiioonn ddee 11hh))..

6

7

⇒⇒ SSEELLEECCTTIIOONN DDEE LL''AAFFFFIICCHHAAGGEE

FFaahhrreennhheeiitt °°FF // CCeellcciiuuss °°CC

FAN

11..

SSuurr ll’’aaffffiicchheeuurr,, iill aappppaarraaîîtt ««

NNoottaa ::SSii vvoouuss nnee mmaaiinntteenneezz ppaass llee bboouuttoonn aappppuuyyéé

ppeennddaanntt 1100 sseeccoonnddeess,, llee tthheerrmmoossttaatt ssoorrttiirraa dduu
mmooddee ccoonnffiigguurraattiioonn eett ssee mmeettttrraa àà nnoouuvveeaauu eenn
ffoonnccttiioonnnneemmeenntt nnoorrmmaall..

11..

LLaa lleettttrree

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee FFAANN

eett llaa mmaaiinntteenniirr aappppuuyyééee ppeennddaanntt 1100 ss..

-

»»

-- -

CHANGE DAY

C

CCeellcciiuuss oouu

C

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee

CCHHAANNGGEE DDAAYY

F

F

FFaahhrreennhheeiitt aappppaarraaîîtt

⇒⇒ MMIISSEE AA JJOOUURR DDEE LL’’HHEEUURREE

SET TIME

11..

LL’’aaffffiicchheeuurr iinnddiiqquuee ..SSEETT TTIIMMEE

AAppppuuyyeerr ssuurr lleess bboouuttoonnss aauuggmmeennttaattiioonn oouu

22..

ddiimmiinnuuttiioonn jjuussqquu''àà ll''aaffffiicchhaaggee ddee ll''hheeuurree ddééssiirrééee

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee

ModeMode

COOLCOOL

FanFan

AUTOAUTO

SSEETT TTIIMMEE

2121

DESIRED TEMPDESIRED TEMP

PMPM

PM ou AM ?PM ou AM ?

WeWe

5:465:46

SET TIMESET TIME

SLEEPSLEEP

22..

aauuggmmeennttaattiioonn oouu ddiimmiinnuuttiioonn ppoouurr oobbtteenniirr llaa
vvaalleeuurr ddééssiirrééee ..(( vvaalleeuurr aauuttoommaattiiqquueemmeenntt
eennrreeggiissttrrééee aapprrèèss 1100ss))

AAppppuuyyeerr ssuurr lleess bboouuttoonnss

⇒⇒ MMIISSEE AA JJOOUURR DDEE LLAA DDAATTEE

CHANGE DAY

11..

CChhaaqquuee iimmppuullssiioonn ssuurr llaa ttoouucchhee mmooddiiffiiee
llee jjoouurr ddee llaa sseemmaaiinnee..

SSttooppppeerr ssuurr llee jjoouurr ddééssiirréé..

22..

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee

MMoo LLuunnddii
TTuu MMaarrddii
WWee MMeerrccrreeddii
TThh JJeeuuddii
FFrr VVeennddrreeddii
SSaa SSaammeeddii
SSuu DDiimmaanncchhee

CCHHAANNGGEE DDAAYY

PPoouurr uunnee aavvaannccee pplluuss rraappiiddee dduu
ddééffiilleemmeenntt;; MMaaiinntteenniirr llaa pprreessssiioonn ssuurr llaa
ttoouucchhee..

NNee ppaass oouubblliieerr ddee vvéérriiffiieerr ll’’iinnddiiccee

AAMM == mmaattiinn oouu PPMM == aapprrèèss--mmiiddii

NNoottaa :: 1122PPMM==MMiiddii 1122AAMM==MMiinnuuiitt

LLoorrssqquuee ll’’hheeuurree ssuurr ll’’aaffffiicchheeuurr eesstt ccoorrrreecctt;;

33..

IIll ffaauutt aappppuuyyeerr uunnee nnoouuvveellllee ffooiiss ssuurr
SSEETT TTIIMMEE ppoouurr ssoorrttiirr

SSii oonn oouubblliiee dd’’aappppuuyyeerr ssuurr SSEETT TTIIMMEE;; llee ssyyssttèèmmee

ssoorrtt ttoouutt sseeuull aauu bboouutt ddee 1155 sseeccoonnddeess

⇒⇒ SSEELLEECCTTIIOONN DDUU MMOODDEE DDEE

VVEENNTTIILLAATTIIOONN

FAN

11..

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee FFAANN
eett cchhooiissiirr eennttrree OONN oouu AAUUTTOO

•• SSii llee mmooddee OONN eesstt sséélleeccttiioonnnnéé;; llee

vveennttiillaatteeuurr iinnttéérriieeuurr mmaarrcchhee eenn
ppeerrmmaanneennccee ppoouurr llaa rreecciirrccuullaattiioonn ddee
ll’’aaiirr..

NNoottaa:: SSii llee tthheerrmmoossttaatt eesstt ssuurr OOFFFF,, llaa

vveennttiillaattiioonn nn’’eesstt ppaass aarrrrêêttééee..

CCeettttee ffoonnccttiioonn nn''eesstt ppaass aacccceessssiibbllee eenn

mmooddee UUNN11 && UUNN22

•• SSii llee mmooddee AAUUTTOO eesstt sséélleeccttiioonnnnéé;; llaa

vveennttiillaattiioonn nnee ssee mmeett eenn rroouuttee qquuee
lloorrssqquuee llee mmooddee ffrrooiidd oouu cchhaauudd eesstt
ddeemmaannddéé ppoouurr mmaaiinntteenniirr llaa
tteemmppéérraattuurree ddééssiirrééee ddaannss llee llooccaall..

7

8

:

22..

NNoottaa:

11..
eett llaa mmaaiinntteenniirr aappppuuyyééee ppeennddaanntt 1100 ss..

PPrrooggrraammmmaattiioonn dduu mmooddee vveennttiillaattiioonn eenn

ppoossiittiioonn cchhaauuffffaaggee

FAN

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee FFAANN

NNoottaa ::SSii vvoouuss aavveezz llee mmooddèèllee ppoommppee àà cchhaalleeuurr,, iill

aappppaarraaîîttrraa ssuurr ll’’aaffffiicchheeuurr lleess mmoottss «« OOFFFF,,

HHEEAATT,, CCOOOOLL,, AAUUTTOO eett EE--HHEEAATT »»..

CCoonnttiinnuueerr dd’’aappppuuyyeerr ssuurr llaa ttoouucchhee jjuussqquu’’àà oobbtteenniirr
llee mmooddee ddééssiirréé ..

NNoottaa ::SSuurr llee mmooddee AAUUTTOO,, llee ssyyssttèèmmee ssee

ppoossiittiioonnnneerraa aauuttoommaattiiqquueemmeenntt ssuurr cchhaauudd oouu ffrrooiidd
eenn ffoonnccttiioonn ddee llaa tteemmppéérraattuurree ddééssiirrééee..

-

SSuurr ll’’aaffffiicchheeuurr,, iill aappppaarraaîîtt ««

NNoottaa ::SSii vvoouuss nnee mmaaiinntteenneezz ppaass llee bboouuttoonn aappppuuyyéé

ppeennddaanntt 1100 sseeccoonnddeess,, llee tthheerrmmoossttaatt ssoorrttiirraa dduu
mmooddee ccoonnffiigguurraattiioonn eett ssee mmeettttrraa àà nnoouuvveeaauu eenn
ffoonnccttiioonnnneemmeenntt nnoorrmmaall..

HOD

22..

33..

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee

oouu ddiimmiinnuuttiioonn ppoouurr oobbtteenniirr llaa vvaalleeuurr ddééssiirrééee.. ((

OOFF oouu OONN ))..

EEnn ppoossiittiioonn OOFF (( ooffff )) llee vveennttiillaatteeuurr ddee

EEnn ppoossiittiioonn OONN (( oonn )) llee vveennttiillaatteeuurr ddee

((CC''eesstt llee ccaass ssuurr mmaacchhiinneess CCAARRRRIIEERR ))

HHOOLLDD

AAppppuuyyeerr ssuurr lleess bboouuttoonnss aauuggmmeennttaattiioonn

ttrraaiitteemmeenntt nnee mmaarrcchheerraa ppaass eenn ppoossiittiioonn
cchhaauuffffaaggee..

ttrraaiitteemmeenntt mmaarrcchheerraa eenn ppoossiittiioonn
cchhaauuffffaaggee..

-- -

»»

⇒⇒ PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN

AAvvaanntt ddee pprrooggrraammmmeerr vvoottrree tthheerrmmoossttaatt,, iill ffaauutt
rreemmpplliirr llee ttaabblleeaauu ddee llaa ppaaggee -- ddee ccee mmaannuueell..

PROGRAM

11..

SSuurr ll’’aaffffiicchheeuurr,, iill aappppaarraaîîtt llee mmoott

«« PPRROOGGRRAAMMIINNGG »»

AAuu--ddeessssuuss ddee ll''aaffffiicchhaaggee hhoorraaiirree aappppaarraaîîtt llee mmoott

OOCC11 qquuii iinnddiiqquuee llee ddéébbuutt dduu pprreemmiieerr jjoouurr eett ddee

llaa pprreemmiièèrree ppéérriiooddee ddee pprrooggrraammmmaattiioonn..

EEnn--ddeessssoouuss ddee ll''aaffffiicchhaaggee hhoorraaiirree aappppaarraaîîtt llee mmoott

SSEETT TTIIMMEE

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee PPRROOGGRRAAMM

ModeMode

COOLCOOL

FanFan

AUTOAUTO

2121

WAKEWAKE

PMPM

PROGRAMMINGPROGRAMMING

WeWe

8:308:30

SET TIMESET TIME

⇒⇒ CCHHOOIIXX DDUU MMOODDEE DDEE

FFOONNCCTTIIOONNNNEEMMEENNTT

CCee cchhooiixx ccoonnddiittiioonnnnee llee mmooddee ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt
ddee vvoottrree cclliimmaattiisseeuurr,, SSooiitt ::

OOFFFF :: AArrrrêêtt
CCOOOOLL:: MMooddee eenn ffrrooiidd sseeuull
HHEEAATT:: MMooddee eenn cchhaauudd sseeuull
AAUUTTOO:: MMooddee CChhaannggeeoovveerr aauuttoommaattiiqquuee

EE--HHEEAATT:: SSeeccoouurrss ppaarr rrééssiissttaanncceess éélleeccttrriiqquueess

MODE

11..

SSuurr ll’’aaffffiicchheeuurr,, lleess mmoottss «« OOFFFF,, HHEEAATT,,

22..

CCOOOOLL,, eett AAUUTTOO »».. aappppaarraaiisssseenntt aapprrèèss

cchhaaqquuee iimmppuullssiioonn ssuurr llaa ttoouucchhee..

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee MMOODDEE

22..

oouu ddiimmiinnuuttiioonn ppoouurr oobbtteenniirr llaa vvaalleeuurr ddééssiirrééee..
((HHeeuurree ddee ddééppaarrtt ddee llaa pprreemmiièèrree ppéérriiooddee))..

33..

EEnn--ddeessssoouuss ddee ll''aaffffiicchhaaggee hhoorraaiirree aappppaarraaîîtt llee mmoott

SSEETT DDEESSIIRREEDD TTIIMMEE

VVéérriiffiieerr àà ccôôttéé ddee ll''iinnddiiccaattiioonn ddee tteemmppéérraattuurree ssuurr

qquueell mmooddee oonn ssee ttrroouuvvee HHEEAATT oouu CCOOOOLL

AAppppuuyyeerr ssuurr lleess bboouuttoonnss aauuggmmeennttaattiioonn

PROGRAM

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee PPRROOGGRRAAMM

ModeMode

COOLCOOL

FanFan

AUTOAUTO

2121

WAKEWAKE

WeWe

PMPM

8:308:30

PROGRAMMINGPROGRAMMING

SET DESIRED TEMPSET DESIRED TEMP

8

9

44..

oouu ddiimmiinnuuttiioonn ppoouurr oobbtteenniirr llaa tteemmppéérraattuurree
ddééssiirrééee..

55..

sséélleeccttiioonnnneerr llaa sseeccoonnddee vvaalleeuurr ddee tteemmppéérraattuurree
dduu mmooddee ssuuiivvaanntt(( HHEEAATT oouu CCOOOOLL ))..

AAppppuuyyeerr ssuurr lleess bboouuttoonnss aauuggmmeennttaattiioonn

MODE

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee MMOODDEE ppoouurr

⇒⇒ CCOOPPIIEE SSEELLEECCTTIIOONN DDUU JJOOUURR

PPRREECCEEDDEENNTT

GGéénnéérraalleemmeenntt lleess tteemmppéérraattuurreess eett lleess hhoorraaiirreess
ppoouurr lleess 44 ppéérriiooddeess ssoonntt iiddeennttiiqquueess dduu lluunnddii aauu
vveennddrreeddii..
CCee tthheerrmmoossttaatt ccoommppoorrttee uunn ttoouucchhee ddee ccooppiiee qquuii
ffaacciilliittee llaa pprrooggrraammmmaattiioonn..

11..

SSuurr ll’’aaffffiicchheeuurr,, iill aappppaarraaîîtt llee mmoott

PROGRAM

«« PPRROOGGRRAAMMIINNGG »»

CHANGE DAY

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee PPRROOGGRRAAMM

66..

oouu ddiimmiinnuuttiioonn ppoouurr oobbtteenniirr llaa tteemmppéérraattuurree
ddééssiirrééee..

AAtttteennttiioonn ::IIll nnee ffaauutt ppaass oouubblliieerr qquuee llee ppooiinntt ddee

ccoonnssiiggnnee eenn ffrrooiidd ddooiitt êêttrree aauu mmooiinnss ddee 22
ddeeggrrééss iinnfféérriieeuurr aauu ppooiinntt ddee ccoonnssiiggnnee
cchhaauuffffaaggee.. LLee tthheerrmmoossttaatt cchhaannggeerraa
aauuttoommaattiiqquueemmeenntt llaa vvaalleeuurr ddee llaa tteemmppéérraattuurree
pprrééccééddeennttee,, ppoouurr mmaaiinntteenniirr cceett ééccaarrtt ddee 22°°CC..

77..

ppoouurr aavvaanncceerr ssuurr llaa ppéérriiooddee ssuuiivvaannttee..

VVoouuss ppoouuvveezz aaiinnssii pprrooggrraammmmeerr lleess 44 aauuttrreess

ppéérriiooddeess ddee llaa jjoouurrnnééee ssuuiivvaanntt vvoottrree uuttiilliissaattiioonn
ppeerrssoonnnneellllee..

MMaaiinntteennaanntt qquuee vvoottrree pprreemmiièèrree jjoouurrnnééee eesstt

eennrreeggiissttrrééee,, eett àà cceettttee ééttaappee ddee llaa
pprrooggrraammmmaattiioonn;; VVoouuss ppoouuvveezz ssooiitt rrééppéétteerr lleess

ééttaappeess ddee
eennrreeggiissttrrééeess ssuurr llee pprreemmiieerr jjoouurr,, ssuurr ttoouuss lleess
jjoouurrss ddee llaa sseemmaaiinnee..((vvooiirr ééttaappee ssuuiivvaannttee::

SSEELLEECCTTIIOONN DDUU JJOOUURR PPRREECCEEDDEENNT

NNoottaa ::SSii vvoouuss nnee mmaaiinntteenneezz ppaass uunn bboouuttoonn aappppuuyyéé

ppeennddaanntt 6600 sseeccoonnddeess,, llee tthheerrmmoossttaatt ssoorrttiirraa
aauuttoommaattiiqquueemmeenntt dduu mmooddee pprrooggrraammmmaattiioonn eett

lleess vvaalleeuurrss eenn ccoouurrss sseerroonntt ssaauuvvééeess....

88..

EENNDD PPRROOGGRRAAMM ppoouurr vvaalliiddeerr ttoouutteess lleess
iinnffoorrmmaattiioonnss..

NNoottaa :: ::LLeess vvaalleeuurrss qquuee vvoouuss vveenneezz dd''eennrreeggiissttrreerr,,

rreesstteerroonntt pprrooggrraammmmééeess ddaannss llee tthheerrmmoossttaatt jjuussqquu''àà
ccee qquu''uunnee aauuttrree pprrooggrraammmmaattiioonn ssooiitt rrééaalliissééee..

AAppppuuyyeerr ssuurr lleess bboouuttoonnss aauuggmmeennttaattiioonn

PROGRAM

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee PPRROOGGRRAAMM

1

7

àà

1

END PROGRAM

,, oouu ccooppiieerr,, lleess vvaalleeuurrss

7

T

))

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee

CCOOPPIIEE

22..

CCHHAANNGGEE DDAAYY ppoouurr ssee ddééppllaacceerr ssuurr llee jjoouurr

ssuuiivvaanntt àà cceelluuii qquuee ll''oonn vveeuutt ccooppiieerr

COPY PREVIOUS DAY

33..

PPRREEVVIIOOUUSS DDAAYY

LLeess vvaalleeuurrss dduu jjoouurr pprrééccèèddeenntt ssoonntt ccooppiiééeess ssuurr llee

jjoouurr ssuuiivvaanntt

VVoouuss ppoouuvveezz rrééppéétteerr lleess ééttaappeess

44..

ccoonnttiinnuueerr llaa pprrooggrraammmmaattiioonn..

⇒⇒ MMOODDIIFFIICCAATTIIOONN DDEE LLAA

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee CCOOPPYY

PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN

PROGRAM

11..

eett pprrooccééddeerr ccoommmmee ppoouurr llee cchhaappiittrree
pprrooggrraammmmaattiioonn..

NNoottaa ::SSii vvoouuss eennttrreezz ddeess nnoouuvveelllleess iinnffoorrmmaattiioonnss ;;

LLeess vvaalleeuurreess pprréécceeddeenntteess ssoonntt ddééttrruuiitteess....

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee PPRROOGGRRAAMM,,

2

3

eett

2

ppoouurr

3

9

110

⇒⇒ BBYY--PPAASSSS DDEE LLAA

PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN

IIll yy aa ddeeuuxx mmaanniièèrreess ddee ""sscchhuunntteerr"" llaa
pprrooggrraammmmaattiioonn..

11..

HOLD

⇒⇒

SSuurr ll’’aaffffiicchheeuurr,, iill aappppaarraaîîtt llee mmoott «« HHOOLLDD »»

EEnn aappppuuyyaanntt ssuurr cceettttee ttoouucchhee,, llee tthheerrmmoossttaatt

mmaaiinnttiieennddrraa llaa tteemmppéérraattuurree pprrooggrraammmmééee,, eett
iiggnnoorreerraa lleess cchhaannggeemmeennttss ppeennddaanntt uunnee ppéérriiooddee
iinnddéétteerrmmiinnééee,, oouu ttaanntt qquuee llee mmoott HHOOLLDD eesstt
aaffffiicchhéé..

⇒⇒ AAppppuuyyeerr uunnee nnoouuvveellllee ffooiiss ssuurr HHOOLLDD,, llee

tthheerrmmoossttaatt ssoorrttiirraa ddee ccee mmooddee eett rreettoouurrnneerraa
ssuurr lleess vvaalleeuurrss pprrééccééddeemmmmeenntt pprrooggrraammmmééeess..

LLeess vvaalleeuurrss mmooddiiffiiééeess sseerroonntt pprriisseenntt eenn ccoommppttee

lloorrss dduu pprrooggrraammmmee ssuuiivvaanntt..

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee HHOOLLDD,,

»»

PMPM

WeWe

8:168:16

SLEEPSLEEP

ModeMode

COOLCOOL

2828

FanFan

AUTOAUTO

NNoottaa ::SSii,, iill aappppaarraaîîtt ««

LLaa ssoonnddee eexxttéérriieeuurree nn’’eesstt ppaass mmoonnttééee ((ooppttiioonn)) oouu

eellllee eesstt ddééffeeccttuueeuussee oouu mmaall ccoonnnneeccttééee....

⇒⇒ VVEERRIIFFIICCAATTIIOONN DDEE LLAA

PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN EETT DDEESS

PPOOIINNTTSS DDEE CCOONNSSIIGGNNEESS

PROGRAM

11..

SSuurr ll’’aaffffiicchheeuurr,, iill aappppaarraaîîtt llee mmoott

«« PPRROOGGRRAAMMIINNGG »»

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee PPRROOGGRRAAMM

ModeMode

COOLCOOL

2121

FanFan

AUTOAUTO

-- -

WAKEWAKE

PMPM

-

WeWe

8:308:30

PROGRAMMINGPROGRAMMING

SET TIMESET TIME

22..

oouu ddiimmiinnuuttiioonn

SSuurr ll’’aaffffiicchheeuurr,, iill aappppaarraaîîtt llee mmoott «« DDEESSIIRREEDD

TTEEMMPP »»

AAppppuuyyeerr ssuurr llee bboouuttoonn aauuggmmeennttaattiioonn oouu

ddiimmiinnuuttiioonn ppoouurr cchhaannggeerr tteemmppoorraaiirreemmeenntt llaa
tteemmppéérraattuurree àà llaa vvaalleeuurr ssoouuhhaaiittééee..

LLee tthheerrmmoossttaatt rreevviieennddrraa aauuttoommaattiiqquueemmeenntt eenn

mmooddee nnoorrmmaall eett llaa tteemmppéérraattuurree mmooddiiffiiééee sseerraa
pprriissee eenn ccoommppttee àà llaa pprroocchhaaiinnee ppéérriiooddee ..

AAppppuuyyeerr ssuurr lleess bboouuttoonnss aauuggmmeennttaattiioonn

⇒⇒ VVIISSUUAALLIISSAATTIIOONN DDEE LLAA

TTEEMMPPEERRAATTUURREE EEXXTTEERRIIEEUURREE

11..

bboouuttoonnss ((aauuggmmeennttaattiioonn oouu ddiimmiinnuuttiioonn dduu ppooiinntt
ddee ccoonnssiiggnnee))

LLaa tteemmppéérraattuurree eexxttéérriieeuurree aappppaarraaîîtt ssuurr

22..

ll’’aaffffiicchheeuurr ddiiggiittaall..

AAppppuuyyeerr ssiimmuullttaannéémmeenntt ssuurr lleess ddeeuuxx

AAuu--ddeessssuuss ddee ll''aaffffiicchhaaggee hhoorraaiirree aappppaarraaîîtt llee mmoott

OOCC11 qquuii iinnddiiqquuee llee ddéébbuutt dduu pprreemmiieerr jjoouurr eett ddee

llaa pprreemmiièèrree ppéérriiooddee ddee pprrooggrraammmmaattiioonn..

EEnn--ddeessssoouuss ddee ll''aaffffiicchhaaggee hhoorraaiirree aappppaarraaîîtt llee mmoott

SSEETT TTIIMMEE

MODE

22..

sséélleeccttiioonnnneerr llee mmooddee ddééssiirréé,, CChhaauudd oouu FFrrooiidd
((HHEEAATT oouu CCOOOOLL ))..

PROGRAM

33..

PPRROOGGRRAAMM ppoouurr aavvaanncceerr ssuurr llaa ppéérriiooddee

ssuuiivvaannttee;; AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee MMOODDEE ppoouurr
sséélleeccttiioonnnneerr llee mmooddee ddééssiirréé,, CChhaauudd oouu FFrrooiidd
((HHEEAATT oouu CCOOOOLL ))..CCoonnttiinnuueerr aaiinnssii ppoouurr ttoouutteess
lleess aauuttrreess vvaalleeuurrss ddee llaa jjoouurrnnééee..

CHANGE DAY

44..

CCHHAANNGGEE DDAAYY ppoouurr ssee ddééppllaacceerr ssuurr llee jjoouurr

ssuuiivvaanntt..
RRééppéétteerr lleess ééttaappeess 33 eett 44 ppoouurr lleess 77 jjoouurrss ddee llaa

55..

sseemmaaiinnee

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee MMOODDEE ppoouurr

AAppppuuyyeerr ddeeuuxx ffooiiss ssuurr llaa TToouucchhee

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee

0

111

END PROGRAM

66..

EENNDD PPRROOGGRRAAMM ppoouurr vvaalliiddeerr ttoouutteess lleess
iinnffoorrmmaattiioonnss eett ssoorrttiirr dduu mmooddee pprrooggrraammmmaattiioonn..

NNoottaa :: LLee tthheerrmmoossttaatt aaffffiicchhee llaa tteemmppéérraattuurree

aammbbiiaannttee..
PPoouurr ffaaiirree aappppaarraaîîttrree llee ppooiinntt ddee ccoonnssiiggnnee eenn mmooddee
cchhaauudd oouu ffrrooiidd;; IIll ffaauutt aappppuuyyeerr ssuurr llee bboouuttoonn
aauuggmmeennttaattiioonn oouu ddiimmiinnuuttiioonn dduu ppooiinntt ddee ccoonnssiiggnnee,,
AA ccee mmoommeenntt llee mmoott ""DDEESSIIRREEDD TTEEMMPP"" aappppaarraaîîtt,,
eett iill ffaauutt aappppuuyyeerr ssuurr llee bboouuttoonn MMOODDEE ppoouurr vvooiirr

llaa tteemmppéérraattuurree dduu mmooddee ssuuiivvaanntt,, CChhaauudd oouu FFrrooiidd....

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee

⇒⇒ RREEAARRMMEEMMEENNTT AALLAARRMMEE

EENNCCRRAASSSSEEMMEENNTT FFIILLTTRREESS

RESET FILTER

AAppppuuyyeerr ssuurr llaa TToouucchhee RREESSEETT

FFIILLTTEERR

SSuurr ll’’aaffffiicchheeuurr,, llee mmoott «« CCLLEEAANN FFIILLTTEERR »»

ddiissppaarraaîîtt..

CCee bboouuttoonn eesstt uuttiilliisséé ppoouurr rrééaarrmmeerr ll''aallaarrmmee ""ffiillttrreess
eennccrraassssééss "" qquuii àà ééttéé pprrééaallaabblleemmeenntt pprrooggrraammmméé..
LL''iinnssccrriippttiioonn ""CClleeaann FFiilltteerr"" ssuurr ll''aaffffiicchheeuurr iinnddiiqquuee
àà ll''uuttiilliissaatteeuurr qquu''iill eesstt tteemmppss ddee cchhaannggeerr lleess ffiillttrreess..

1

112

AANNNNEEXXEE 11

SSUURR LLEE CCLLAAVVIIEERR DDUU TTHHEERRMMOOSSTTAATT

IINNFFOORRMMAATTIIOONNSS GGEENNEERRAALLEESS

SELECTION PROGRAMMETOUCHE DE MISE A JOUR DE LA DATE

CADRAN D'AFFICHAGE

COPIE SELECTION JOUR PRECEDENT

Programmable
Thermostat

COPY PREVIOUS DAY PROGRAM MODE

CHANGE DAY END PROGRAM FAN

SET TIME RESET FILTER HOLD

REGLAGE HORAIRE

REARMEMENT DEFAUT FILTRES

CHOIX MODE DE FONCTIONNEMENT

ModeMode

COOLCOOL

FanFan

AUTOAUTO

2121

DESIRED TEMPDESIRED TEMP

FIN DE PROGRAMME

SLEEPSLEEP

WeWe

PMPM

5:465:46

BY-PASS PROGRAMMATION

Carrier

AUGMENTATION DU
POINT DE CONSIGNE

DIMINUTION DU POINT

DE CONSIGNE

SELECTION DU MODE DE VENTILATION

2

113

THERMOSTATS TSTATCCP....

AANNNNEEXXEE 22

EEXXEEMMPPLLEE DDEE PPRROOGGRRAAMMMMAATTIIOONN

33CSPTN....

Exemple de programmation

- Magasin
Ouvert du lundi au samedi

Fermé le dimanche

Lundi ouverture à 10h
Samedi ouvert toute la journée de 10h à 22h

Wake

ou

OC1

PERIODE 1 PERIODE 2 PERIODE 3 PERIODE 4

Chaud Froid Chaud Froid Chaud Froid Chaud Froid

Heure °C °C Heure °C °C Heure °C °C Heure °C °C
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche

10h 19 26 12h15 18 27 14h30 19 26 21h 17 30

9h 19 26 12h15 18 27 14h30 19 26 21h 17 30
9h 19 26 12h15 18 27 14h30 19 26 21h 17 30
9h 19 26 12h15 18 27 14h30 19 26 21h 17 30
9h 19 26 12h15 18 27 14h30 19 26 21h 17 30

10h 19 26 12h15 19 26 14h30 19 26 22h 17 30

9h 17 30 12h15 17 30 14h30 17 30 21h 17 30

Day

ou

UN1

Evening

ou

OC2

Sleep

ou

UN2

3