Cardo SCALARIDER TEAMSET PRO User Manual [es]
™
TeamSet
PRO
™
communic ation in mot ion
™
Guia de Usario
INTRODUCCIÓN
CONTENIDO DEL ESTUCHE DE VENTA
Felicitaciones y gracias por elegir el paquete de kits manos libres Cardo
scala rider
TeamSet
pro
Bluetooth® para motociclistas.
Este Manual lo ayudará a operar el kit manos libres, pero primero debe
familiarizarse con la funcionalidad Bluetooth de su teléfono móvil y/o
con el dispositivo GPS antes de usar el scala rider
TeamSet
El contenido del estuche de venta contiene dos kits scala rider
pro
pro que ya fueron apareados desde fábrica (ver los detalles abajo).
El kit manos libres scala rider
TeamSet
pro
puede servir para los
siguientes modos de conectividad:
• Como un Intercomunicador para una Comunicación de Conductor - Pasajero en modo full duplex
• Como un kit manos libres Bluetooth para una comunicación por
teléfono móvil**
• Como un parlante que transmite instrucciones de navegación
GPS desde un dispositivo compatible con GPS***
• Como parlante que transmite música desde su reproductor de
MP3
NOTA: Cada kit manos libres
audio con un dispositivo Bluetooth a la vez. Consulte la sección Uso del kit manos libres para aprender a cambiar la conexión de audio entre los dispositivos
apareados.
TeamSet
pro
puede establecer una conexión de
____________________
* «Full Duplex» le permite hablar y escuchar a la otra parte de manera simultánea.
** Teléfonos móviles que no soportan el perl Bluetooth Manos Libres pueden impedirle
el uso de las características de Redial/Rediscado y Rechazo de Llamada. El TeamSet
soporta perles de auricular y manos libres hasta una distancia de 10 m/33 pies desde el
teléfono móvil.
*** Requiere una compatibilidad de Blue tooth en la parte del dispositivo de GPS.
50
scala rider
®
TeamSet
™
PRO
pro
.
TeamSet
pro
Dos Unidades de Control
CTRL - Botón de
control
• Encendar / Apagar On/
O , Apareado
• Responder / Terminar
Llamada
Dos Kits de Audio
Parlante derecho
(cable largo)
Micrófono
Placa deslizante
Botón del Intercomunicador
• Iniciar / terminar llamada por
el Intercomunicador
• Rechazo de Llamada
Parlante izquierdo
(cable corto)
Pestaña
Subir
volumen
Entrada para
conexión de
carga
Bajar
volumen
Entrada para
conexión del MP3
Cargador de Pared Doble
2 Llaves Allen
4 Almohadillas Velcro
2 Cables de MP3
2 Soportes del Cable de MP3
2 Placas Engomadas
2 Toallitas ya humedecidas
2 Estuches
4 Esponjas para el microfono
Esponja Plana para cascos integrales y Esponja Redonda para otros tipos de cascos
Guía del Usuario, incluida la garantía y el formulario de registro.
IMPORTANTE:
La lengua de cubierta que protege la entrada para conexión de carga debe
mantenerse bien cerrada en todo momento para impedir la entrada de
humedad.
NOTA: SI BIEN LA MAYORÍA DE LAS INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL SE REFIEREN A UN K IT
SON VÁLIDOS PARA AMBAS UNIDADES, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO.
ANTES DE USAR (CARGANDO EL KIT MANOS LIBRES)
Asegúrese de que el kit manos libres esté totalmente cargado durante por lo menos cuatro horas antes del uso inicial.
1. Conecte el cargador de pared a la entrada para conexión de
carga del kit manos libres (localizada entre los dos botones del
volumen).
2. Durante la carga, se enciende la Luz Roja (pueden pasar 15
segundos hasta que la Luz Roja se encienda). Una vez que la
carga este completa, la Luz Roja se apagará.
PREPARACIÓN Y CONFIGURACIÓN
Teléfono Móvil
Conexión d el
Intercomunic ador
Conductor –
Pasajero en Mo do
Full Duple x
CONFIGURACIÓN PARA EL INTERCOMUNICADOR:
APAREADO
El apareamiento es un proceso de una sola vez, que se requiere para
el reconocimiento mutuo entre un kit manos libres y otros dispositivos Bluetooth. Una vez que los dos kits manos libres estén apareados, permanecerán apareados y se reconocerán automáticamente
siempre que estén dentro de la distancia de alcance. Los dos kits en
su estuche de venta están ya apareados desde fábrica y se relacionan
entre sí como una conexión de compañeros. Si por alguna razón,
tiene que aparearlos de nuevo, proceda de la siguiente forma:
1. Si alguno de los kits manos libres está apagado OFF, enciéndalos
ON, presionando y sosteniendo el Botón CTRL hasta que la Luz
Azul titile tres veces.
GPS
scala rider
Reproduc tor de
MP3
®
TeamSet
™
PRO
Españ ol
51
2. Asegúrese de que ambos kits manos libres estén ahora titilando
lentamente en Azul.
3. Tome un kit manos libres presione y sostenga simultáneamente
el botón CTRL y el Botón del Intercomunicador durante al menos
seis segundos, hasta que la luz roja comience a titilar rápidamente,
indicando que el Intercomunicador está en modo apareamiento.
4. Repita el paso 3 de nuevo para el segundo kit scala rider
Set
pro
. Ambos ahora estarán titilando rápidamente en rojo.
Team-
5. En unos pocos segundos ambos kits manos libres mostrarán una
luz roja sólida durante dos segundos y luego comenzarán a titilar
lentamente en azul.
NOTA: Si el proceso de apareamiento no se completa en un
minuto, el kit manos libres retornará al modo de espera.
CONFIGURACIÓN PARA LLAMADAS POR TELÉFONOS
MÓVILES: APAREADO
Si tiene un teléfono móvil con recibir llamadas telefónicas con el
scala rider
NOTA: Si tiene un dispositivo GPS compatible con Bluetooth el
cual desea usar con el scala rider
este paso y continúe adelante con CONFIGURACIÓN PARA UN
DISPOSITIVO GPS CON BLUETOOTH.
El apareamiento es un proceso de una sola vez. Una vez que se aparea el kit manos libres a un móvil especíco durante este proceso de
conguración, permanecerán apareados y se reconocerán automáticamente siempre que estén dentro de la distancia de alcance. Si
se pierde la conexión entre el telefono y el kit manos libres, pulse el
botón CTRL para reconectar los dispositivos.
TeamSet
pro
, primero debe aparear su teléfono móvil.
TeamSet
pro
, por favor omita
Para aparear el scala rider TeamSet
pro
a un teléfono
móvil con Bluetooth, proceda de la siguiente forma:
1. Encienda el teléfono y asegúrese de que este activada la
función Bluetooth.
2. Con el scala-rider
TeamSet
pro
encendido ON, presione y sostenga el botón CTRL durante por lo menos seis segundos hasta
que las luces Roja y Azul comiencen a alternar rápidamente.
3. Busque dispositivos Bluetooth en su teléfono móvil siguiendo
las instrucciones del teléfono. Consulte el manual del usuario
de su teléfono para más información.
4. Tras unos segundos, el teléfono enumerará al “scala rider
TeamSet Pro” como un dispositivo descubierto. Selecciónelo
y siga las instrucciones del teléfono para aceptar el apareamiento.
5. Cuando se le solicite ingrese 0000 (cuatro ceros) como su
contraseña PIN o clave.
6. El teléfono conrmará que el apareamiento tuvo éxito y el kit
manos libres comenzará a titilar lentamente en azul.
NOTA: Si el proceso de apareamiento no se completa en dos minutos, el kit manos libres retornará al modo de espera.
Con algunos móviles, necesita tocar el botón CTRL para conectar el
kit manos libres al teléfono después de completar el apareamiento. El
kit scala rider
TeamSet
pro
se conectará automáticamente al último
teléfono conectado al kit manos libres.
CONFIGURACIÓN PARA DISPOSITIVO GPS CON
BLUETOOTH: APAREADO
Si tiene un dispositivo GPS con Bluetooth y quiere transmitir instrucciones de navegación y sonidos del dispositivo GPS a través de los
parlantes del kit manos libres, primero debe aparear su kit al dispositivo GPS.
52
scala rider® Q2™ MultiSe t
Loading...