CARDO SCALA RIDER Q2 MULTISET PRO User Manual

2 Kits mains libres avec intercom

Q2™ MultiSet

moto à moto jusqu’à 700 m

PRO

Doublez le plaisir avec les deux kits mains
libres scala rider® Q2

Le scala rider Q2 MultiSet pro offre aux motards une
communication Intercom performante entre les deux
kits mains libres pré-pairés, sur une distance pouvant
atteindre jusqu’à 700 m*.

Le scala rider Q2 MultiSet pro offre des technologiques
avancées pour une communication facile et sans effort.
Un procédé d’Occultation de Perte de Paquets (PLC ­Packet Loss Concealment) permet de compenser en
temps réel les pertes audio dans des environnements
bruyants et rend vos conversations plus audibles que
jamais.

La technologie MDC (Multiple Device Connection)
permet de : communiquer avec d’autres motards (2 max),
communiquer avec le passager, recevoir les instructions
vocales du GPS, passer des appels du téléphone portable
et d’écouter de la musique et la radio.

™

pro

communication in motion

Les fonctions comprennent désormais la musique en
stéréo sans fil A2DP ou une connexion MP3 via le
câble ainsi que la radio FM intégrée avec RDS.

LES FONCTIONS SPECIALES INCUENT:

• Les communications Intercom de moto à moto :
jusqu’à 3 motards dans un rayon de 700 mètres*.

• Les communications de Pilote-à-Passager: Le Pilote,
comme le passager peuvent communiquer via
Intercom, et peuvent, indépendamment, répondre
à des appels téléphoniques, écouter la radio FM
ou un lecteur MP3.

• Communication Intercom bidirectionnelle : Le
scala rider Q2 MultiSet pro permet aux motards
et au passager de parler simultanément.

Le scala rider Q2 MultiSet pro est également disponible avec un
microphone câblé pour casques intégraux.

™

CONNEXIONS MULTIPLES :

Grâce à la technologie MDC, le scala rider Q2 MultiSet pro
offre une connectivité parallèle comme suit :

Deux autres kits mains libres

scala rider en mode intercom et
une autre connexion Bluetooth au
choix:

• Téléphone portable (soit
directement soit via un GPS)

• GPS

• A2DP, Lecteur MP3 ou
Adaptateur

Gestion des Priorités : Aucun
besoin de se déconnecter
manuellement d’une
communication Intercom ou de la
musique pour recevoir des appels
téléphoniques entrants ou des
instructions GPS !

AUTRES
FONCTIONS :

• Radio FM intégrée avec RDS

• Connexion à un lecteur MP3
(câble compris)

* Les résultats peuvent varier en fonction

du terrain

communication in motion

™

Q2™ MultiSet

PRO

Microphone avec réducteur de souffle

Deux écouteurs

ultra fins

CTRL – Bouton de Commande

• Allumage et Extinction

• Pairage Téléphone et GPS

• Fonctions du téléphone

• Fonctions du A2DP

/ Morceau suivant

Volume +

Recharge

Volume -

/ Morceau précédent

Entrée MP3

MC – Connexion Multiple
Intercom et radio

Spécifications Techniques pour scala rider® Q2™ MultiSet pro (pour chaque unité)

Générales

• Autonomie en communication : jusqu’à 8 heures

• Autonomie en veille : 7 jours

• Temps de chargement : 3 heures

Fonctions Intercom (Connexion bidirectionnelle)

• communication Intercom de Motard-à-Motard

• Communication entre motard et passager avec tous les modèles

scala rider® (compatibilité totale)

GPS

• Transmet les instructions de navigation de votre GPS équipé du

Bluetooth

Profils Kit mains libres Sans fil pour les téléphones portables

• Appel vocal / rappel / rejet d’appel

• Profil Bluetooth STEREO A2DP/AVRCP pour écouter sans fil un

lecteur MP3 ou un autre périphérique A2DP

Fonctions Radio FM

• Récepteur 87.5 MHz à 108 MHz

• Fonction RDS – suivi automatique de la meilleure fréquence de

la station radio

• Mémoire de 6 stations avec fonctions recherche et enregistrement

• Sourdine automatique de la radio en cas d’appel entrant

• Autonomie en mode radio FM : environ 8-10 heures

Connexion MP3 / Musique

• Lecture de MP3 en STEREO Bluetooth A2DP ou par câble (fourni)

• Contrôle sans fil du MP3 grâce au profil Bluetooth AVRCP

Cardo Systems, Inc.

100 High Tower Blvd.
Pittsburgh, PA 15205 (USA)

www.cardosystems. com

Fonctions

• S’adapte aux casques intégraux, jet et modulables

• Mécanisme de détachage rapide du casque

• Deux écouteurs extra fins – 5.7 mm d’épaisseur

• 4 larges touches de contrôle

Fonctions Audio

• Microphone avec réducteur de souffle

• Technologie AGC : contrôle automatique du volume en fonction

de la vitesse et du bruit ambiant

• La technologie PLC (Packet Loss Concealment): compensation

audio dans les environnements difficiles

• Technologie VOX : acceptation ou rejet des appels par

commande vocale

• Amplificateurs d’écoute

Puce et Batterie

• Version Bluetooth®: 2.1, class 1

• Fabriquant de la Puce : CSR

• Type de batterie : Lithium-Polymère Rechargeable

Spécifications Environnementales

• Module imperméable à l’eau et à la poussière (certifié IP 67)

Chargeur

• Chargeur de Voyage universel de 110/240V 50/60Hz

Certificats

• CE, FCC, IC, Bluetooth®

FRENCH Q2 PRO MultiSet Data Sheet _003