사용설명서
INTRODUCTON CONTENTS OF RETAIL BOX
축하합니다. 그리고 감사합니다. 모터사이클용 블루투스R 해드셋 카르도 스칼라 라이더 큐
2를 구매하여 주셔서 다시한번 진심으로 감사드립니다. 이 매뉴얼은 고객님들의 작동을 더욱
더 쉽게 하도록 도와드릴것입니다. 하지만 스칼라 라이더 Q2의 작동 전에 고객님의 이동통
R
신기기나 GPS가 블루투스
이 스칼라 라이더 Q2는 동종 스칼라 라이더 큐2제품과 500m이내에서만 작동함을 알려드립
니다.
모드에 대응하는지 먼저 확인하여주시기 바랍니다.
Headset
볼륨업
충전잭
볼륨다운
스칼라 라이더 큐2는 다음의 기능에 작동합니다.
1.이동통신기기와의 통신(최장10m이내)
- 헤드셋이나 헨즈프리로 설정하여야 합니다. 이동통신기기의 종류와 상태에 따라 오작
동 이 발생할수 있습니다.
2.모터사이클과 모터사이클 사이의 통신
- 동종 스칼라 라이더 Q2와 최장 500m이내에서 원활히 작동합니다.
3.GPS,네비게이션,블루투스기능의 기기와의 작동
R
- GPS,네비게이션,블루투스
R
투스
기기의 종류와 상태에 따라 오작동 및 작동이 하지 않을수도 있습니다.)
기기와의 작동을 지원합니다.(단,GPS,네비게이션,블루
4.FM라디오
- 스칼라 라이더 Q2는 내장형 FM라디오로 최대 6개의 라디오 주파수를 저장할수 있습
니다.(소형 FM트랜스미터등으로 무선 MP3및 네비게이션,GPS의 응용사용이 가능합
니다.)
R
본 스칼라 라이더 Q2는 한번에 한 개의 블루투스
R
투스
작동 지원은 제품의 종류와 상태에 따라 달라질수 있습니다. 기기의 사용전 응용기
제품만을 지원합니다. 응용기기의 블루
기의 작동법을 숙지하여 주시기 바랍니다.
2
컨트롤 버튼
t전원 ON/OFF
t응답 종료
Helmet Clamp
우측 스피크
탭
마이크
슬라이딩 판
NOTE: The use of two speakers may
be illegal in certain jurisdictions.
Please check the local regulations
and act accordingly.
MC – 버튼
라디오 기능
t인터콤 기능
좌측 스피커
충전기
렌치
벨크로 양면 패드
확장 패드
파우치
마이크 스펀지
User Guide, including Warranty and Registration form
IMPORTANT
본 스칼라 라이더 Q2는 방수가 가능하게 설계되었습니다. 특히 우천시나 우설시에도 충
분히 사용이 가능하도록 설계되었습니다. 하지만 본 제품은 단시간의 우량에는 견딜 수
있으나 장시간의 우량에는 견딜 수가 없습니다. 우천시 주행에서 우량이 많아질것 같다고
예측될 시에는 휴대용 렌치로 제품을 신속히 이탈하여 주시기 바랍니다. 특히 우천시 본
체와 스피커셋의 해체는 접합부분의 누수로 오작동 및 고장의 위험이 있습니다. 제품의
충전잭은 항상 꼭 닫아 주시기 바랍니다. 먼지나 오염물질 특히 우천시의 빗물등에 의해
제품 본체에 손상을 줄수 있습니다. 본제품은 출고전 방수테스트를 마치고 출고가 됩니다.
과도한 사용으로 제품의 무리가 발생될시 A/S대상에서 제외될수 있습니다.
라이더와
승객간
인터콤
Q2 또는
Scala 헤드셋을
이용한 인터콤
STEP 1
SET UP AND CONFIGURATION
내장
라디오
Bike-to-Bike
다른 모터바이크와의
인터콤(최장 500m)
이동통신기
GPS/네비게이션
BEFORE USING
고객님들께서는 새제품의 개봉후 사용전 최소 5시간의 제품충전을 부탁드립니다.
1. 충전기를 이용해 제품의 충전잭을 연결하여 주십시요 (충전잭은 볼륨업 버튼과 볼륨다
운 버튼의 중간에 원형 구멍입니다.)
2. 충전이 시작되면 로고옆 LED전구에 붉은 빛이 켜집니다. 충전이 완료되면 LED의 붉은
빛이 사라집니다. (단, 새제품의 개봉후에는 붉은빛이 다소 지연될수 있습니다.)
3. 충전기를 콘센트에 꼽지 않고 충전잭을 연결할때는 방전기능입니다.본제품은 Ri-Mh 배
터리를 사용합니다.
(CHARGING THE HEADSET)
모터사이클과 모터사이클의 인터콤 연결
본 스칼라 라이더 Q2제품은 동종 스칼라 라이더 Q2제품 최대 2대(총 3대)와 인터콤 통신이
가능합니다.
고급인터콤 또는 다중인터콤,응용인터콤이 가능합니다.
연결과정은 아주 간단히 합니다.
본 스칼라 라이더 Q2제품은 연결과정에서 동종의 큐2제품과 검색범위안에서 언제라도
연결을 시도할수있습니다.
3
STEP 3STEP 2
고급 인터콤 연결 (Q2본체 2개 필요)
1. 컨트롤 버튼을 눌러 전원을 켭니다. 전원을 키면 청색 LED불빛이 3회 깜박입니다.
2. 두개의 Q2의 전원이 켜진 것을 확인합니다.
3. 한 개의 Q2의 컨트롤 버튼과 MC버튼을 천천히 동시에 약 6초 누르면, 고급연결 과정이
시작됩니다. 이때 적색 LED불빛이 빠르게 빛나기 시작합니다.
4. 다른 Q2를 연결하기 위해 3번과정을 반복합니다.
5. 최장 1분 내에 두대의 Q2의 LED가 약 2초간 붉게 빛납니다. 그리고 잠시후 청색LED가
켜집니다.
6. 연결이 완료되었습니다.
다중 인터콤 연결 (Q2 본체 3개 필요)
연결방법은 다음과 같습니다.
1. 동시에 3대의 Q2의 인터콤 연결 모드 설정법을 따릅니다.
2. 고급 연결되어 있는 Q2중 한대의 인터콤을 연결합니다.
3. 볼륨 업 버튼을 3초정도 누르면서 대화할 Q2를 설정합니다.
주의 : 본제품은 블루투스R기반의 통신장비입니다. 동시에 3대의 대화는 현재 불가능
합니다. 볼륨 업버튼을 눌러 대화할 최대 3대의 동일 Q2그룹내에서, 대화할 Q2
를 지정하는 일대일 방식입니다.
*응용 연결법(SCALA RIDER,FM,TEAM-SET과의 연결)
본 Q2는 CARDO,INC에서 제작한 스칼라 라이더,에프엠,팀셋 본체(SCALA
RIDER,FM,TEAM-SET MAIN)과의 연결이 가능합니다. 단,연결의 사용거리는 약 25M정도
입니다. 탠덤사용자와의 대화로 개발되었습니다.
1. 라이더,에프엠,팀셋본체의 전원OFF상태에서 약 6초간 컨트롤 버튼을 눌러 적새과 청색의
불빛의 연결 모드로 설정합니다.
2. Q2의 인터콤 연결 과정인 컨트롤 버튼과 MC버튼을 약 6초간 누릅니다.
3. 약 1분안에 연결이 되면 2개의 제품은 청색 LED로 바뀝니다.
4. Q2에서 고급 인터콤 또는 다중인터콤의 연결방법으로 SCALA제품과 연결합니다.
이동통신기기의 연결
고객님의 이동통신기기가 블루투스R 내장형이라면 스칼라 라이더 Q2의 이동통신기기 사용이
가능합니다. 다음의 순서에 따라 연결과정을 진행하십시요.
주의 : 이동통신기기가 블루투스R내장형이 아니라면 가칭-동글이를 사용하여 연결할수
있습니다. 하지만 동글이 사용일 경우 다른 기능에 제한을 초래할수 있어 사용을
권장하지는 않습니다.)
1. Q2의 컨트롤 버튼을 눌러 전원을 켭니다.
2. 전원이 켜진 Q2의 컨트롤 버튼을 다시 6초동안 누르고 있으면 청색과 적색 LED불빛이
번갈아 가며 깜박입니다.
3. 깜빡이는 불빛을 보셨다면 이동통신기기의 블루투스 검색 모드로 진행합니다.
(제조사에 따라 헤드셋으로 인식하는것과, 핸즈프리로 인식하는 것이 있습니다. 헤드셋
으로 인식되지 않는 다면 핸즈프리로 다시시도해 보시기 바랍니다.)
4. 잠시후 비밀번호를 누르셔야 합니다. 비밀번호는 0000(`0`4개, FOUR ZERO)입니다.
5. 연결과정이 성공적으로 마쳐지면 청색LED가 천천히 깜박입니다.
주의 : 2분안에도 연결이 되지 않으면, 다시 진행하시기 바랍니다.)
주의 : 몇몇 이동통신기기는 연결후에 MC버튼이나 컨트롤 버튼을 눌러야 연결이 끝나
는제품도 있습니다.)
4
STEP 4
GPS 또는 네비게이션의 연결
고객님께서 이동통신기기보다는 GPS나 네비게이션을 사용하고 싶으시다면 이동통신기기
와의 연결을 생략하시고 먼저 GPS 나 네비게이션과의 연결과정을 수행하십시요.연결과정
은 이동통신기기와의 연결과 같습니다.
단, GPS나 네비게이션 제품에서 이동통신기기 및 다른 제품과의 연결이 가능할시 여러
가지 기능을 한번에 사용하실수 있습니다. 지원하지 않을시에는 FM트랜스미터의 사용을
추천합니다.
마이크와 스피커는 반드시 헬멧에 장착하여야 합니다. 쉬운장착법으로 언제나 쉽게 탈,부착이
용의하게 설명되어 있습니다.
헬멧 탈·부착 하기
1. 동봉된 렌치를 이용하여 뒷면의 볼트를 풀어 충분히
간격을 벌립니다.(간격이 작다고 사려될 시에는 동봉
된 확장패드를 볼트를 완전히 풀어 삽입합니다.
2. 뒷면과 앞면을 헬멧의 부착지점에 천천히 밀어 넣습니
다. 뒷면과 앞면의 각도가 너무 크게 벌어지면 확장패
드를 붙히시거나 볼트를 좀더 풀어 항상 평행이 되도
록 합니다.
3. 확실히 삽입이 되었다면 볼트를 렌치로 충분히 조여줍
니다.
4. 카르도 스칼라의 전제품은 지향성 마이크 입니다.
마이크에 붙어 있는 형광색 스티커가 고개님의 입앞에
위치하도록 해주시고, 마이크는 너무 가깝지 않게 아랫입술에서 약 2cm정도 이격하여 주십
시요. 너무 가까우면 파열음이 들려 상대방에게 목소리가 잘 전달되지 않을수도 있습니다.
렌치
뒷판
5. 스피커는 귀하의 귀에서 약 2cm정도 이격하여
주십시요. 본제품의 스피커의 돌기가 헬멧의 내
피에 충분히 고정되었는지 확인하여 주시고, 만
약 충분히 고정되지 않았다면 제품에 동봉된 양
면패드를 이용하여 붙여 주시기 바랍니다. 헬멧
제품중에 귀쪽 부분이 고객님의 편의를 위하여
함몰되어있는 제품은 스폰지나 다른 제품들로 매립한후 사용하여 주시기 바랍니다.
O X
본체의 장착과 탈착
1. 장착
제품의 본체를 위에서 아래 방향으로 천천히 밀어 넣습니다.
2. 탈착
그림에 있는 부분을 지긋이 후면방향으로 누르면서 본체를 천천히 위로 올립니다.
(너무 잦은 탈부착,우천시 탈부착,빠른 탈부착은 제품에 무리를 초래할수 있습니다.)
약식표현
사 용 작 동 법
본체 전원켜기 컨트롤 버튼을 최소 3초정도 누릅니다.
본체 전원끄기 컨트롤 버튼을 최소 3초 정도 누릅니다.
볼렵 상승시키기 볼륨업 버튼을 짧게 누릅니다.
볼륨 하강시키기 볼륨 다운 버튼을 짧게 누릅니다.
5
인터콤 사용하기
연결된 두대 또는 3대의 Q2인터콤이 있으면 다음의 방법으로 연결하실수 있습니다.
음성 연결
Q2가 전원이 켜진 대기상태이라면, 마이크에 큰 바람이나 큰 목소리로 이야기 하면 자동으로
연결됩니다.
수동 연결하기
Q2의 MC버튼을 짧게 2번 누르면 연결됩니다.
응용 인터콤(스칼라 라이더,에프엠,팀셋) 사용하기
1. 연결하기
Q2의 수동,자동 연결방법으로 응용인터콤을 연결합니다. 또는 스칼라 라이더,에프엠,팀셋의
컨트롤 버튼을 눌러 연결을 시도합니다.
2. 연결해제 하기
일정시간 교신이 없다면 자동으로 연결이 해제됩니다. 하지만 강제 해제를 원하신다면 Q2의
MC 버튼을 누르시거나 스칼라 라이더,에프엠,팀셋의 컨트롤 버튼을 1회 눌러 연결을 해제
합니다.
다중연결일 경우 인터콤 사용하기
볼륨업 버튼을 3초 정도 누르시면 고객님의 Q2의 다중연결 상대방을 바꾸실수 있습니다.
*짧은 비프음 1번 - 첫번째 Q2 사용자
*짧은 비프음 2번 - 두번째 Q2 사용자
본 Q2다중연결은 최대 3대의 Q2사용자를 지원하지만, 동시에 3대가 교신할 수는 없습
니다.
*1번 Q2사용자와 2번 Q2 사용자와의 전환은 다음과 같이 진행합니다.
최초 교신하던 두대의 Q2는 각각 MC버튼을 짧게 1회눌러 교신을 종료합니다. 새롭게 교신
하고 싶은 Q2를 볼륨업 버튼의 비프음으로 식별하여 교신을 시도합니다.
사용해제하기
MC버튼을 약 1초간 누르거나 ,대화가 없는 상태가 지속되거나, 이동통신기기,GPS,네비게
이션,FM라디오를 이용할 시 자동으로 연결해제 됩니다.
강한전파 또는 거리가 멀어져서 자동으로 연결이 해재될시에는 약 5분동안 Q2는 상대방의
인터콤 기능을 활성화하기위해 작동합니다. 연결이 해재되었을때는 짧은 비프음이 2번
들립니다.
6
이동통신기기의 사용법
상 태 작 동 법
전화받기
전화거절하기
음성 다이얼
컨트롤 버튼을 짧게 누르시거나, 마이크에 큰소리로
대답또는 강한 바람을 불어주시면 됩니다.
MC버튼을 짧게 누르시거나, 약 15초 정도 소음을
발생하지 않으면 자동으로 거절됩니다.
대기모드에서 짧게 컨트롤 버튼을 누르시고 음성으로
상대방을 찾습니다.(이동통신기기의 기능에 따라 제
한될수 있습니다.)
LED불빛 상태 설명
상 태 작 동
없음 전원 OFF상태
적색과 청색 교차 이동통신기기 또는 GPS 연결 모드
빠른 적색 불빛 인터콤 연결 모드
3초마다 1회씩 청색 불빛 대기 모드
3초마다 2회씩 청색 불빛 FM 라디오 ON 또는 전화 수신중
3초마다 1회씩 적색 불빛 배터리 부족
적색불빛 충전중
FM라디오의 사용
연결된 두대 또는 3대의 Q2인터콤이 있으면 다음의 방법으로 연결하실수 있습니다.
본 Q2제품에는 고성능 FM라디오가 내장되어 있습니다. 고객님의 주행중 즐거움을 드릴 것
이라 사려됩니다. FM수신중에 전화나 인터콤은 걱정하지 않으셔도 됩니다. 이동통신기기의
사용이나 인터콤의 수신이 이루어 지면 비프음으로 상황을 알려드립니다. 또한 이동통신기
기또는 인터콤의 사용이 종료되면 자동으로 FM모드로 돌아갑니다.
활용팁 - 소,중,대형 FM트랜스미터를 쓰시면 네비게이션,GPS,MP3,비디오장치등 여러
가지 전자제품을 FM수신모드로 충분히 활용하실수 있습니다.
라디오 끄기
MC버튼을 3초이상 누르면 자동으로 라디오가 꺼집니다.
볼륨 업,다운하기
볼륨 업,다운 버튼을 짧게 누릅니다.
라디오 채널 변경하기
라디오 채널 변경은 볼륨업,다운 버튼을 3초이상 누르시면 새로운 대역을 찾으실수 있습니
다. 볼륨업 버튼은 현재 주파수 대역 이상으로, 볼륨다운 버튼은 현재 주파수 대역 이하로
찾기 시작합니다.
라디오 채널 저장하기
라디오를 켠후 볼륨 업,다운 버튼을 3초정도 눌러 원하시는 주파수를 찾습니다. 그리고 MC
버튼을 짧게 누르면 저장됩니다. 본체에는 6개의 메모리가 가능합니다. 6개의 저장이 마친
후 새로운 채널을 저장하고 싶으면 선호 채널을 찾음과 동시에 MC버튼을 다시 짧게 누르면
찾을수 있습니다.(저장모드를 이용하여 여러가지 FM트랜스미터를 활용할수 있습니다
저장된 라디오 채널 찾기
짧게 MC버튼을 누르시면 저장된 채널을 찾을수 있습니다. MC버튼을 한번더 누르시면 저
장된 6개의 채널로 순환합니다.
라디오 켜기
MC버튼을 3초이상 누르면 자동으로 라디오가 켜집니다. 이때 수신대역은 전번 사용시 마
지막으로 청취하셨던 대역입니다.
7
A/S
1. 제품 구입후 1년이내에 제품의 결함으로 발생하는 문제는 수입원㈜ 새남상사에서 무상으로 수리하여 드립니다.
2. 제품의 구입후 소비자의 과실로 발생하는 문제는 유상으로 수리하여 드립니다.
3. 제품의 A/S소요기간은 약 1주에서 ~4주 사이이며, 제품결함이 확인될시 구입후 30일 이내는 새제품으로 교환하여 드립니다.
4. 제품의 A/S가 4주이상 사용후 발생하였으나 제품의 결함이라고 판단될시 사용하실수 있는 동종제품을 대여하여 드립니다.(운송비 본사부담)
5. 본제품은 월드 워런티 제품으로 해외에서도 수리를 받으실수 있습니다.
시리얼 번호 :
판매점 :
판매일 :
항상 본사는 귀하의 안전운전을 기원합니다. 사용중 불편한 사항은 www.cardosystems.com이나 한국 ㈜새남상사 카르도 사업부 02-3442-4779,www.sntccardo.co.kr로 문의 주시기 바랍니다.
Loading...