Cardo SCALA RIDER G4 BROCHURE [nl]

communication in motion

™

(1)

intercomcontact van motor naar motor

G4

Tot op 1,6 km (1 mijl)

Intercom-groepsgesprekken tussen 3 motorrijders of 2 koppels (4 motorrijders)

Doorbreek de barrière van anderhalve km:

een vergroot intercombereik tussen motorfietsen

De scala rider G4 stelt een nieuwe norm voor de betere
verbindingsmogelijkheden voor motorrijders. Gevat in een robuust,
waterdicht en gestroomlijnd omhulsel biedt de G4 een bike-to-bike
intercomverbinding met een nieuw recordbereik van 1,6 km!

Een van de unieke mogelijkheden van de G4 is bovendien een vierweg
intercom tussen twee motorrijders met ieder één passagier of tussen
drie afzonderlijke motorrijders. Omdat honderdduizenden motorrijders
gebruik maken van de G4 is er een andere unieke mogelijkheid
toegevoegd, waarmee u spontane intercomverbindingen kunt leggen
met willekeurige G4-motorrijders die zich binnen uw intercombereik
bevinden: Click-to-Link™.

Voor gebruik van Click-to-Link™ hoeft u niet vooraf te koppelen of enige
voorbereiding te treen. Met een simpele klik op de knop creëert u
onderweg uw eigen sociale netwerk.

(1)

Dankzij de Multi-Device Connectivity heeft de G4 de mogelijkheid om
vele apparaten tegelijkertijd te verbinden , waaronder een mobiele
telefoon, een A2DP (Bluetooth®-stereo) apparaat, de ingebouwde FM­radio met RDS, een iPod™/MP3-speler en nog veel meer. Wat betreft
contact mogelijkheden maakt dit de G4 ’s werelds allerrijkste apparaat.
Voor vergrote gebruiksvriendelijkheid vertelt de G4 u zelfs met welk
apparaat of welke motorrijders u in verbinding staat.

De software van uw scala rider G4 is eenvoudig via de computer
updaten. Hierdoor blijft uw G4 modern.

De scala rider G4 is ook leverbaar met draadmicrofoon voor
inbouw in integraalhelmen.

(2)

te

Algemeen

• gesprekstijd: 13 uur

• standby-tijd: 7 dagen

• oplaadtijd: 3 uur

• Digital Signal Processing (DSP) voor
geavanceerde geluidsweergave

• terugwerkend combineerbaar met het gehele

scala rider headset-assortiment

Prioriteitsregeling: Het is niet nodig om

handmatig de intercom of muziek uit te zetten
om inkomende telefoongesprekken of gps­aanwijzigingen te kunnen ontvangen!

(1)

De Multiple Device
Connectivity (“MDC”)

Dankzij MDC-technologie (de mogelijkheid
om meerdere apparaten tegelijk aan te sluiten)
biedt de scala rider G4 de volgende parallelle
aansluitmogelijkheden:

• intercom groepsgesprek-stand met twee andere

scala rider G4-gebruikers

• mobiele telefoon (rechtstreeks of via
een gps) / gps (navigatiesysteem)

• A2DP mp3-speler of verloopstuk

plus: een ingebouwde FM-radio met RDS en
via een kabel met een externe mp3-speler

geschikt voor iPhone™

iPhone is een ged eponeerd han delsmerk v an Apple nv

De intercom (tot 1,6 km in full
duplex)

• een vierweg (tussen 2 bestuurders en 2
passagiers)

• een drieweg (tussen 3 afzonderlijke motorrijders)

• een tweeweg (tussen 2 bestuurders of tussen
bestuurder en passagier)

• Click-to-Link: voor spontane intercomverbinding
met willekeurige G4-gebruikers

• een groepsgesprek met een mobiele telefoon
(tussen bestuurder, passagier, en iemand aan de lijn)

(1)

afhankelijk van terreinomstandigheden en

met verminderd bereik bij contact met eerdere
scala rider modellen

(2)

via een computer met Windows® XP™, Vista™ of

Windows 7

G4

lawaai-neutraliserende microfoon

twee

ultradunne

speakers

communication in motion

™

opklapbare
voor vergroot bereik

knop voor zachter / terugspoelen

knop voor mobiele telefoon

knop voor harder / vooruitspoelen

sterke, exibele

microfoonstaaf

Tot aan 1,6 km

(1)

bike-to-bike
intercom met opklapbare antenne
voor een vergroot bereik

Vierweg intercomgroepsgesprek
tussen 2 motorrijders en hun
passagiers of tussen 3 afzonderlijke
motorrijders (full duplex)

Spraakgestuurd of met een druk
op een knop starten, aannemen
en weigeren van gesprekken

• handsfree-proel

• A2DP/AVRCP-proel voor

draadloos rechtsreeks luisteren
(streaming stereo) naar
een iPhone

™

of een ander

smartphone

• groepsgesprek (conference

call) tussen iemand aan de lijn,
bestuurder en passagier

Geschikt voor de toekomst omdat
u rechtsreeks van uw computer
software updates kunt downloaden
(een USB-kabel voor die verbinding is
meegeleverd; dient ook om de G4 op
te laden)

™

u kunt
spontaan een
intercomgesprek
beginnen met
andere G4­gebruikers in de
buurt

Cardo Systems, Inc.

100 High Tower Blvd.
Pittsburgh, PA 15205 (USA)

www.cardosystems.co m

antenne

knop voor kanaal A

• verbind met motorrijder A

• verbind met de mp3-speler

• Ontvang audio-gps-rijinstructies
(vereist het headset-proel)

• werkt samen met de meeste van de
belangrijkste Bluetooth gps apparaten

• gps-aanwijzingen verdringen muziek,
het geluid van de FM-radio en van

intercomgesprekken

De ingebouwde FM-Radio met RDS:

• geheugen voor 6 stations, zoek- en
opslag-mogelijkheid

• werkt met RDS (zoekt automatisch,
doorlopend, van het programma waar
u naar luistert de sterkste zender op)

• radio aan: 8-10 uur

• inkomend gesprek onderbreekt
automatisch de radio

Stereomuziek ontvangen van mp3­spelers met A2DP- en AVRCP-proelen
(desgewenst via de meegeleverde

kabel)

Vereenvoudigd gebruik door
statusaanwijzingen in een van de vele

(2)

talen

Automatische bijregeling van

AGC

het volume naar gelang rij- en
omgevingslawaai. De AGC­gevoeligheid kan worden aangepast
aan uw persoonlijke voorkeur voor een
prettiger resultaat.

Packet Loss Concealment maakt

PLC

dat signaalverlies door zware
terreingesteldheden direct wordt
gecompenseerd

knop voor kanaal B

• verbind met motorrijder B

• verbind met de FM-radio

Het aannemen of weigeren van

VOX

gesprekken van de mobiele telefoon of
de intercom d.m.v. een spraakopdracht.
De VOX-gevoeligheid kan worden
aangepast aan uw persoonlijke voorkeur
voor een prettiger resultaat

Digital Signal Processing technologie

DSP

voor een geavanceerde werking

Volume Per Mode: Uw G4 onthoudt de

VPM

verschillende geluidssterktes die u voor
elke audiofunctie instelt

Twee ultradunne speakers die ook
passen in nauwe helmen

Tot aan 13 uur gesprekstijd / 1 week
stand-by-tijd (oplaadbaar vanaf elk
stopcontact of USB-verbinding)

• een 110/240V 50/60Hz universele
reisoplader

• het type batterij: oplaadbaar lithium­polymeer

Water- en stofdicht (volgens het IP67­keurmerk).

IP67

Bluetooth® version 2.1, klass 1

(1)

afhankelijk van terreinomstandigheden en met verminderd

bereik bij contact met eerdere scala rider modellen

(2)

via een computer met Windows® XP™, Vista™ of Windows 7

g4 Data Sheet_NL_303