Cardo SCALA RIDER G4 BROCHURE [de]

Bis zu 1,6 km Reichweite für Bike-to-Bike Bluetooth® Interkom

3 Motorradfahrer oder 2 Paare im Konferenzgespräch

Die Meilen Schranke voll durchbrochen!

Neue Maßstäbe für Bike-to-Bike Kommunikation

communication in motion

™

Das scala rider G4 setzt neue Maßstäbe im Bereich Kommunikation und Unterhaltung für Motorradhelme.

Stromlinienförmig und robust, erzielt das scala rider G4 eine Bike-to-Bike Reichweite von bis zu einer vollen Meile (ca. 1.6 km Kumpel außer Sicht ist, bleibt die Sprachverbindung aktiv.

Das G4 bietet zusätzlich den einzigartigen 4 –Wege Konferenzschaltungsmodus zwischen zwei Bikern und zwei Beifahrern oder 3-Wege Gespräche zwischen drei einzelnen Bikern. Da es mittlerweile bereits hunderttausende G4 Nutzer gibt, wurde jetzt auch eine ganz besondere Funktion hinzugefügt: Click-to-Link™ für spontane Interkomverbindungen mit anderen G4 Bikern in der Umgebung. Ohne jegliche Vorbereitung oder Koppeln (Pairing) können sich zufällig begegnende G4 Nutzer einander „anklicken“, um spontan über Interkom zu kommunizieren. Mit Click-to-Link schaffen Sie spontane soziale Netzwerke unterwegs.

(1)

)

. Auch wenn Ihr

Als das weltweit führende Kommunikations- und Entertainmentsystem

für Motorradfahrer, bietet das scala rider G4 auch eine eindrucksvolle Vielfalt an Verbindungsmöglichkeiten: Handy, A2DP (Bluetooth® Stereo), eingebautes Kurzwellenradio mit RDS, Kabelverbindung zu iPod™/ MP3

Player, und vieles mehr. Um diese Vielfalt optimal zu nutzen , sagt das G4 auch stets an, mit welchem Gerät oder Fahrer Sie jeweils verbunden sind.

Damit Ihr scala rider G4 auch weiterhin über die jeweils fortschrittlichsten

technischen Lösungen verfügt, können Sie obendrein auch stets die Software über Ihren PC zu aktualisieren

WICHTIG: Für Integralhelme mit enger Kinnpartie ist das G4 auch mit Kabelmikrofon erhältlich.

(2)

Allgemein

• Sprechzeit: 13 Std.

• Bereitschaft (stand-by): 7 Tage

• Ladezeit: 3 Std.

• DSP-Technologie (Digitaler Signal Prozessor für optimalen Sound)

• Rückwärtig kompatibel mit der gesamten scala rider Produktpalette

Smartes Prioritäts Management: Eingehende Telefonanrufe oder Navi-Anweisungen unterbrechen automatisch Interkom und Musikempfang.

(1)

Multiple Device Connectivity (“MDC”)

Dank MDC-Technologie bietet das scala rider G4 folgende parallele Anschlussmöglichkeiten:

• Interkom-Konferenz mit zwei anderen G4

• Handy und GPS-Navi

• A2DP-fähiger MP3-Player

Plus: Integriertes UKW-Radio oder angeschlossener, externer MP3-Player.

iPhone™ kompatibel

iPhone ist ein Warenze ichen von A pple Inc.

Interkom bis zu 1,6 km in Voll-Duplex

• 4-Wege (2 Fahrer und 2 Beifahrer)

• 3-Wege (3 separate Motorradfahrer)

• 2-Wege (2 Fahrer oder Fahrer/ Beifahrer)

• Handy -Konferenzmodus (Fahrer + Beifahrer + Anrufer von außerhalb)

(1) Reichweite ist terra inbedingt. Bis zu 1,6 km R adius zwischen G4

Geräten. R eduzierte Reich weite zu anderen scal a rider Modellen . Interkomb ertrieb erfor dert weitere scal a rider Geräte.

(2) Erforde rt PC mit Windows® XP ™, Vista™ or Windows 7.

communication in motion

™

Rauschunterdrückendes Mikrofon

Flip-Antenne ermöglicht bis zu

(1)

Reichweite (Voll Duplex

1.6 km Konferenzmodus)

4-Wege Interkom Konferenzschaltung zwischen 2 Motorradfahren und anderen Beifahrern oder zwischen 3 separaten Motorradfahrern

Sprachkontrollierte Gesprächsaufnahme, -annahme, und -abweisung

• Handsfree Proﬁl

• A2DP/AVRCP-Proﬁl für

kabellosen Stereoempfang vom iPhone oder anderen Smartphones

• Telefonkonferenz Fahrer mit

Beifahrer und Anrufen seitens Dritter

Software Aktualisierung mittels USB Kabel für PC (Verbindungskabel im Lieferumfang enthalten)

Zur spontanen Aufnahme von Interkomgesprächen mit anderen G4 Nutzern in der Umgebung

Ausfahrbare Flip-Antenne

Lautstärke - / Rückspulen

Handy Taste

Lautstärke + / Vorwärts

• Verbinde mit Biker A

(2)

• MP3 Taste

AGC

Zwei ultraflache

Lautsprecher

• Verbinde mit Biker B

• UKW Radio Taste

GPS Navi Sprachanweisungen

• Voll kompatibel mit den führenden Bluetooth Navis

• GPS Navi Ansagen schalten andere Audioquellen automatisch stumm

Eingebautes UKW Radio mit RDS:

• Bis zu 6 Radiostationen zum Selbstspeichern

• RDS Funktion zur automatischen Justierung auf die besten verfügbaren Sendefrequenzen

• Radiolaufzeit bis zu 10 Stunden

• Automatische Stummschaltung bei Navi-Anweisungen oder eingehenden Handyanrufen

Drahtloser Stereoempfang und Fernbedienen von kompatiblen MP3 Playern (A2DP / AVRCP). Auch Kabelverbindung zum MP3 ist verfügbar (Verbindungskabel im Lieferumfang enthalten)

Statusansagen (mehsprachig) für intuitiven Betrieb

AGC Technologie sorgt selbstständig und permanent für optimale Lautstärke entsprechend Fahrtgeschwindigkeit und Umweltlärm. Individuell einrichtbare Empfindlichkeitsstufen

Buchse für

Ladekabel

und Software

Upgrade

Packet Loss Concealment:

PLC

Digitale Überbrückung von Audio-Datenverlust in Echtzeit optimiert Klangqualität in besonders lauten Umgebungen

Sprachkontrolliertes Empfangen

VOX

und Abweisen von Handy-, bzw. Interkomgesprächen. Individuell einrichtbare Empfindlichkeitsstufen

DSP Technologie für

DSP

Spitzenfunktionalität

Volume Per Mode: Die gewünschte

VPM

Lautstärke kann separat für jede Audiofunktion eingestellt und gespeichert werden.

Zwei ultra-flache Laut sprecher (passend auch für besonders enge Helme)

Bis zu 13 Stunden Gesprächszeit/ 1 Woche Bereitschafts betrieb (Stand-By). Wiederaufladbar über jede Steckdose oder über PC

• Reiseakku 110/240V 50/60Hz

• Akku: auﬂadbare Li-Po Batterie

Wasserdicht und staubgeschützt (IP67 Zertifikat)

IP67

(1) Reichweite ist terra inbedingt. Bis zu 1,6 km R adius zwischen

G4 Geräten . Reduzierte Rei chweite zu anderen sca la rider Modelle n. Interkombertr ieb erfordert w eitere scala rider G eräte.

(2) Erforde rt PC mit Windows® XP ™, Vista™ or Windows 7.

Cardo Systems, Inc.

100 High Tower Blvd. Pittsburgh, PA 15205 (USA)

www.cardosystems.co m

G4 GERMAN 305

Bluetooth® version 2.1, class 1