Cardo SCALA RIDER G4 BROCHURE [es]

communication in motion

™

Intercomunicador Moto-Moto hasta 1 milla / 1.6 km

G4

Intercomunicador en Modo de Conferencia: 3 Motociclistas o 2 Parejas

Rompiendo la Barrera de Una Milla:

Comunicaciones de Larga Distancia con el Intercomunicador Moto-Moto

El scala rider G4 redene el concepto de comunicación de alta
tecnología para cascos de motocicletas. ¡Revestido de una forma
aerodinámica resistente, el scala rider G4 le ofrece al Intercomunicador
Moto-Moto un alcance extraordinario de hasta 1.6 KILÓMETROS!

Excepcionalmente, el G4 también puede mantener comunicaciones en
modo de conferencia de 4 – Vías, entre dos motociclistas y dos pasajeros
o comunicaciones de 3 – Vías entre los tres motociclistas separados.

Y ya que varios cientos de miles de motociclistas en el mundo
están utilizando el G4, una nueva y emocionante característica
ha sido añadida para permitir conexiones espontáneas entre el
intercomunicador y cualquier motociclista G4, dentro del rango de
alcance del intercomunicador: conocida como Click-to-Link™. Ahora
no hay necesidad de un apareado previo o alguna preparación. Sólo
haga“Click-to-Link” y cree su propia red social en la carretera.

(1)

Como el más avanzado sistema de comunicación en el mundo para
motociclistas, el G4 le ofrece Conectividad de Multi-Dispositivos,
incluyendo teléfono movil, A2DP (Bluetooth® estéreo), radio FM
integrada con RDS, conectividad de cable para iPod™/ reproductores
de MP3, y mucho más. Para una mayor facilidad de uso, el G4 incluso le
indica a que dispositivo o a cuáles conductores está usted conectado.

Para asegurarse de que su scala rider G4 se mantiene en la vanguardia
de la tecnología, usted también puede actualizar su software en línea a
través de su ordenador

El scala rider G4 está también disponible con un micrófono
por cable con para adaptarse a los cascos integrales más
ajustados.

(2)

.

General

• Tiempo total de conversación:
hasta 13 horas

• Tiempo en espera: 7 días

• Tiempo de carga: 3 horas

• Procesamiento Digital de Señales (DSP) para
audio avanzado

• Compatible con toda la línea de productos de
kits manos libres scala rider

Prioridad de Manejo:
Para recibir llamadas entrantes o instrucciones
del GPS no hay necesidad de desconectarse
manualmente del intercomunicador o de la
música.

(1)

Comunicación por Aparatos
Múltiples(“MDC”)

Gracias a la tecnología MDC, el scala rider
G4 le ofrece una conectividad paralela de la

siguiente manera:

• Intercomunicador en modo de conferencia
con otros dos usuarios de scala rider G4

• Teléfono Móvil y Dispositivo GPS

• A2DP activado a un Reproductor de MP3 o
Adaptador.

Además: Radio FM incorporada o el cable
externo conectado del Reproductor de MP3

iPhone™ compatible

Intercomunicador (Hasta

iPhone es una marc a comercial de Apple I nc.

1 milla /1.6 km en modo Full
Duplex)

• 4-Vías (2 conductores y 2 pasajeros)

• 3-Vías (3 motociclistas separados)

• 2-Vías (moto- moto o motociclista – pasajero)

• Modo de Conferencia del Teléfono Móvil
(motociclista, pasajero, llamadas de afuera)

(1) Los resultados pueden variar de acuerdo al terreno.

Disminución en el rango de funcionamiento cuando se
conecta a otros modelos scala rider.

(2) Se Requiere un PC basado en Windows® XP™, Vista™ o

Windows 7.

G4

communication in motion

™

Micrófono de cancelación

Sube Volumen/ Botón para

Botón del Teléfono Móvil

Hasta 1.6 km

(1)

Intercomunicador
Moto-Moto con Antena Levantable
para un alcance extendido

4-Vías Intercomunicador en Modo
de Conferencia entre 2 Motociclistas
y 2 Parejas o entre 3 Motociclistas
separados (Full Duplex)

Realizar/recibir/Rechazar llamadas por
voz o presionando un boton

• Perfil de operación del manos libres

• Perfiles de A2DP/AVRCP para una

transmisión continua inalámbrica
estéreo desde un iPhone™ u otros
smartphones

• Modo de conferencia entre la

persona que llama de afuera, el
Conductor y el Pasajero.

Tecnología “Future-proof” con
actualización del Software

(2)

(cable
USB sirve también como cable del
cargador )

™

Para comunicaciones
espontaneas del
intercomunicador
con cualquier unidad
cercana de G4.

Cardo Systems, Inc.

100 High Tower Blvd.
Pittsburgh, PA 15205 (USA)

de ruido

Adelantar

Baja Volumen/ Botón

para Retroceder

Botón del CANAL A

• Se Conecta al Motociclista A

• Botón para el MP3

• Recepción por audio de las
instrucciones del GPS (requiere
un perfil del kit)

• Compatible con la mayoría de
dispositivos Bluetooth del GPS

• Las instrucciones de voz del
GPS interrumpen la música de
la Radio FM y las llamadas del
Intercomunicador.

Radio FM Integrada con RDS:

• Memoria para 6 estaciones
de radio con funciones de
búsqueda y almacenaje

• Funcionalidad RDS (ajusta la
mejor frecuencia de acuerdo)

• Tiempo de radio: 8-10 horas

• Automático silenciamiento de la
radio en las llamadas entrantes

Música Inalámbrica del MP3
(A2DP) o través del cable
conectado al reproductor de MP3.

Anuncio de status por audio
multilingües para operar
fácilmente

Tecnología AGC: (Ajuste

AGC

automático del volumen del
audio de acuerdo a la velocidad y
al ruido ambiental. Los niveles de
sensibilidad del AGC pueden ser
personalizados para adaptarse a
sus preferencias personales.

Antena levantable para un
alcance extendido

Dos Parlantes

ultra-delgados

• Entradas
para

conexión de

carga

• Puerto de

descarga del

Software

Botón del CANAL B

• Se Conecta al Motociclista B

• Botón para la Radio FM

Packet Loss Encubrimiento para

PLC

compensación en tiempo real de
las perdidas de audio en entornos
difíciles.

Tecnología VOX: acepta ó rechaza

VOX

llamadas por comandos de voz.
Los niveles de sensibilidad del
VOX pueden ser personalizados
para adaptarse a sus preferencias
personales.

Procesamiento Digital de Señales

DSP

(DSP) para audio avanzado

Volumen Por Modo: El volumen se

VPM

fija y se guarda a diferentes niveles
por cada función de audio.

Dos parlantes ultra-delgados para
adaptarse incluso a los cascos más
ajustados

Tiempo de conversación: 13 horas
/ 1 semana en espera (recagable
desde enchufes normales o desde
conectores USB)

• Cargador de Viaje Universal
110/240V 50/60Hz

• Tipo de batería: Recargable Li-Po

Prueba de agua y polvo (certificado
como IP67 )

IP67

(1) Los resultados pueden variar de acuerdo al terreno. Disminución en el rango

de funcionamiento cuando se conecta a otros modelos scala rider.

(2) Se Requiere un PC basado en Windows® XP™, Vista™ o Windows 7.

Bluetooth® version 2.1, class 1

www.cardosystems. com

G4 Data Sheet SPANISH_304