Cardo SCALA RIDER G4 BROCHURE [it]

communication in motion

™

Comunicazione Interfono Bike-to-Bike fino a 1.6 km*

Fra 3 motociclisti o 2 coppie di motociclisti (2 guidatori e 2 passeggeri)

Superare la Barriera del Miglio:

Comunicazione Interfono fra Moto in un Raggio Esteso ﬁno a 1.6 km!

scala rider G4 stabilisce un nuovo standard nella comunicazione high-end per caschi da moto. G4 è un sistema di comunicazione dal design resistente ma aerodinamico, che assicura la funzione di interfono fra moto in un raggio notevolmente ampio, che arriva a ben 1,6 km!

Il G4 si distingue anche per la modalità unica di audioconferenza quadri-direzionale fra due motociclisti e due passeggeri o chiamate tri-direzionali fra tre motociclisti separati, e poichè molte centinaia di migliaia di motociclisti usano già il G4, è stata aggiunta una caratteristica unica e eccitante che consente di instaurare un collegamento interfono spontaneo con qualsiasi motociclista che usi G4 e che si trovi nel raggio dell’interfono: Click-to-Link™. Non occorre abbinare gli auricolari in precedenza o fare nessuna preparazione.

Semplicemente usa Click-to-Link e crea una rete sociale privata lungo la strada.

Il G4, il sistema di comunicazione e intrattenimento più avanzato del mondo per motociclisti, ore Connettività con più Dispositivi, compreso telefono cellulare, A2DP (Bluetooth® stereo), radio FM RDS incorporata, connettività via cavo con lettori iPod™/ MP3, e altro ancora. Per una maggiore facilità di uso, il G4 indica con quale dispositivo o con quali motociclisti si è collegati.

Per assicurare che lo scala rider G4 rimanga all’avanguardia della tecnologia, è anche possibile aggiornarne il software online usando il PC.

scala rider G4 è disponibile anche con un microfono a lo in

modo da adattarsi ai caschi integrali con calzata più aderente.

Generale

• Tempo di conversazione: no a 13 ore

• Tempo di standby: 7 giorni

• Tempo di ricarica: 3 ore

• Elaborazione Numerica dei Segnali (DSP) per una qualità audio superiore

• Totale Compatibilità con versioni precedenti di tutta la linea di prodotti

auricolari scala rider**

Gestione della Priorità: Non è necessario disconnettersi manualmente dall’interfono o dall’ascolto della musica per ricevere telefonate in arrivo o istruzioni GPS!

Connettività con Dispositivi Multipli (“MDC” -

Multiple Device Connectivity )

Grazie alla tecnologia MDC, scala rider G4 ore connettività parallela come illustrato di seguito:

• Modalità di comunicazione interfono con altri due utenti che usano scala rider G4

• telefono cellulare (direttamente o per mezzo di un dispositivo GPS)

• dispositivo GPS

• adattatore o lettore MP3 abilitato a A2DP

e inoltre: radio FM integrata o lettore MP3 esterno collegato via cavo

Compatibile con iPhone

iPhone è un marchi o di Apple Inc.

Interfono (fino a 1,6 km in full

duplex)

• 4-Vie (2 guidatori e 2 passeggeri)

• 3-Vie (3 motociclisti su moto diverse)

• 2-Vie (fra due guidatori o fra un guidatore e il passeggero)

• Modalità di Audioconferenza con il Telefono Cellulare (guidatore, passeggero, terzi)

(1) I risultati possono variare a seconda della presenza o meno di

ostacoli. Fino a 1,6 km tra unità G4. Portata ridotta quando connesso ad altri modelli scala-rider. Il collegamento interfono richiede un’altra unità scala rider.

(2) Richiede un PC con Windows® XP™, Vista™ o Windows® 7.

™

communication in motion

™

annullamento del rumore

Braccetto Flessibile

Antenna integrata estraibile, con un raggio di conversazione fino a 1.6 km

(1)

Conversazione interfono a 4-vie fra 2 motociclisti e i loro passeggeri o fra 3 motociclisti su moto diverse.

Inizia, riceve o rifiuta le chiamate per mezzo di comando vocale o premendo un pulsante.

• Profilo Mani Libere

• Profilo A2DP per streaming stereo wireless dal iPhone™ o da un altro smartphone con A2DP

• Modalità di audioconferenza fra un terzo, il guidatore e il passeggero

Tecnologia “Future-Proof” con software aggiornabile (cavo USB per PC compreso).

Riceve istruzioni vocali di navigazione GPS direttamente nell’auricolare.

Cardo Systems, Inc.

100 High Tower Blvd. Pittsburgh, PA 15205 (USA)

Microfono con

Antenna integrata pieghevole

Volume - / Indietro (REW)

Pulsante per Telefono Cellulare

Volume + / Avanti (FWD)

(2)

Inizia una conversazione interfono spontanea con altri utenti G4 nelle vicinanze

• Collegamento con

il Motociclista A

• Pulsante per MP3

Radio FM integrata con RDS:

• 6 stazioni predefinite con

• Funzionalità RDS per

• Tempo di autonomia della

• Muto automatico dell’audio

Connessione wireless con lettori MP3 abilitati A2DP / AVRCP per la musica in stereo (è fornita anche l’opzione cablata).

Istruzioni vocali multilingue sullo stato tramite l’auricolare per un semplice utilizzo.

Tecnologia AGC per regolare

AGC

automaticamente il volume dell’auricolare a seconda della velocità di guida e del rumore circostante. Livelli di sensibilità personalizzabili per una migliore ottimizzazione dell’utilizzo.

PLC (Compensazione della

PLC

Perdita di Pacchetti): Compensazione in tempo reale della perdita di audio in ambienti problematici.

Due altoparlanti

ultra-sottili

Attacco per la

ricarica

Porta per

download di

Software

• Collegamento con

il Motociclista

•

Pulsante per Radio FM

scansione automatica

selezione automatica del segnale più forte

Tecnologia VOX per

VOX

l’accettazione o il rifiuto delle chiamate in entrata del cellulare e dell’interfono tramite controllo Viva Voce. Livelli di sensibilità personalizzabili per una migliore ottimizzazione

radio: 8-10 ore

della radio per telefonate in arrivo

dell’utilizzo.

Tecnologia DSP per

DSP

funzionalità avanzata. Auricolare doppio ultra-sottile

adatto anche a caschi aderenti per massimo confort di guida.

Volume Per Modalità: il Volume

VPM

è impostato e salvato a livelli diversi per ogni funzione audio.

Fino a 13 ore di conversazione/ 1 settimana in stand-by (ricarica da qualsiasi presa standard o da PC)

• Caricabatteria Universale da Viaggio 110/240V 50/60Hz

• Tipo di Batteria: Li-Po ricaricabile

Impermeabile e antipolvere (certificato IP 67)

IP67

(1) I risultati possono variare a seconda della presenza o meno di ostacoli. Fino a 1,6 km tra unità G4. Portata ridotta quando

connesso ad altri modelli scala-rider. Il collegamento interfono richiede un’altra unità scala rider.

(2) Richiede un PC con Windows® XP™, Vista™ o Windows® 7.

www.cardosystems.com

G4 Data Sheet_302 italian