Cardo SCALA RIDER FM User Manual [nl]
™
FM
™
communic ation in mo tion
™
Handleiding
INLEIDING
Gefeliciteerd en bedankt dat u voor de scala rider FM-
Bluetooth headset voor motorhelmen gekozen heeft.
De scala rider FM headset biedt u de volgende toepassingen:
1. als een Bluetooth headset geschikt voor aansluiting van
mobiele telefoons met de headsets-* of handsfree *proelen (binnen 10 m.)
2. het weergeven van instructies van een GPS (navigatie
systeem) volgens de Bluetooth standarisatie
3. ontvangst en weergave van FM-radio met de ingebouwde radio met zes voorprogrammeerbare keuzezenders
4. aansluiten van en onder het rijden luisteren naar uw
mp3-speler.
Deze gebruiksaanwijzing legt u uit hoe deze headset te
gebruiken, maar zorg allereerst dat u bekend bent met
de Bluetooth-mogelijkheden* op uw mobiele telefoon
of GPS voordat u de scala rider FM in gebruik gaat nemen.
Cardo wenst u een genoeglijke en veilige tijd toe met
de scala rider FM!
INHOUD VAN DE VERPAKKING:
Headset
Controleknop, CTRL-knop
• aan, uit
• aannemen of opbellen
• koppelen (op elkaar afstemmen)
Helmklem
Rechter luidspreker
(lange draad)
Microfoon
Radioknop
• ophangen/weigeren gesprek
• opnieuw bellen (redial)
Lipje
Harder
Aansluitpunt
voor het
opladen
Zachter
Linker luidspreker
(kort draadje)
Achterplaat
____ ____ ____________
* Het kan zijn dat u een telefoon met een B luetooth handsfree-proel nodig heeft om
‘redial’ of ‘gesprek weigeren’ handsfree uit te voeren.
38
scala rider® FM
™
Schuifplaat
MP3-plugingang
LET OP: In sommige staten is het gelijktijdig gebruik van een luidspreker aan elk oor illegaal.
Ga a.u.b. na wat uw lokale situatie is en handel daarnaar.
Oplader
Inbussleutel
Klittenbandpleister
MP3-kabel
MP3-kabel-houder
Hechtplaat
Vochtig doekje
Opbergtasje
Schuimrubberen windbeschermer is voor de microfoon
De platte schuimrubberen windbeschermer voor de
integraalhelm en de ronde voor de andere type helmen
Gebruiksaanwijzing, inclusief garantie- en registratie-formulieren
INSTELLINGEN EN CONFIGURATIE
mobiele
telefoon
geïntegreerde
FM radio
GPS
МР3-speler
Nethe r lands
BELANGRIJK:
De
scala rider FM
omstandigheden als matige sneeuw of regen. Nochtans is de headset niet
geheel waterdicht en moet u die dus niet gebruiken onder te extreme
weersomstandigheden. Het afdichtlipje ter afscherming van het aansluitpunt voor de oplader dient te allen tijde goed dicht te worden gehouden
zodat er geen vocht in het apparaat kan komen.
is een waterafstotend product, geschikt voor weers-
VOOR GEBRUIK (DE HEADSET OPLADEN)
Zorg ervoor dat de headset volledig opgeladen is (minstens vier uur)
voor u hem in gebruik neemt.
1. Sluit de oplader aan op de plugingang tussen de 2 volumeknoppen.
2. Tijdens het opladen licht een lampje rood op (lampje moet binnen
15 sec. gaan branden). Wanneer de accu volledig opgeladen is zal
het rode lampje uitgaan.
HET INSTELLEN VOOR GEBRUIKEN MET EEN
MOBIELE TELEFOON
Wanneer u een mobiele telefoon heeft welke voldoet aan de
Bluetooth standaard en u zou graag willen telefoneren via de
scala rider FM headset, moet deze eerst worden gekoppeld aan
(afgestemd op) de headset.
Dat op elkaar afstemmen is een eenmalig proces. Wanneer de headset is afgestemd op een mobiele telefoon in deze installatieprocedure, zullen deze
elkaar automatisch herkennen wanneer deze zich in elkaars bereik bevinden.
Wanneer een verbinding tussen de telefoon en de headset verloren is gegaan kunt u door de CTRL-knop in te drukken deze verbinding herstellen.
HET KOPPELEN VAN DE SCALA RIDER FM AAN EEN BLUETOOTH
MOBIELE TELEFOON
1. Zet uw mobiele telefoon aan en zorg ervoor dat de Bluetooth functie is
ingeschakeld en zichtbaar is voor andere apparaten.
2. Terwijl de headset aan staat drukt u op de CTRL-controle-knop en
die houdt u ingedrukt tot er afwisselend een rood en een blauw
scala rider® FM
™
39
controlelampje gaan branden.
3. Zoek nu op uw mobiele telefoon naar Bluetooth apparaten. Raad-
pleeg de handleiding van uw mobiele telefoon voor meer informatie.
4. Na enkele seconden zal uw mobiele telefoon de scala-rider FM headset waarnemen en vermelden. Selecteer deze en volg de instructies op
het scherm van uw mobiele telefoon.
5. Op een gegeven moment wordt er gevraagd naar een pincode, vul
hier 0000 (vier maal nul) in.
6. Uw mobiele telefoon zal hierna bevestigen dat de koppeling (afstemming) succesvol is verlopen. Het indicatielicht begint nu langzaam blauw te knipperen.
LET OP: Wanneer het koppelingsproces (de afstemming) niet binnen
twee minuten is afgerond, zal de scala rider FM automatisch over-
schakelen naar stand-by, de sluimerstand.
Bij sommige mobiele telefoons moet u de CTRL-knop indrukken om de
eerste keer na het koppelingsproces te kunnen bellen. De scala rider
FM headset staat daarna automatisch in verbinding met de laatst ver-
bonden mobiele telefoon.
HET INSTALLEREN VAN EEN BLUETOOTH
GPS (navigatiesysteem)
Als u een Bluetooth GPS (navigatiesysteem) heeft en u zou route-aan-
wijzigingen en geluidssignalen van de GPS willen horen op de speakers van uw headset, volgt u dan de aanwijzingen verderop onder het
kopje “HET KOPPELEN VAN DE scala rider FM AAN EEN BLUETOOTH
GPS (navigatiesysteem)”
Als u uw mobile telefoon en uw GPS wilt gebruiken met de scala rider
FM headset, moet u als volgt te werk gaan:
1. Koppel (stem op elkaar af) uw GPS en uw mobiele telefoon. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw GPS voor meer informatie.)
40
scala rider® FM
™
2. Koppel (stem op elkaar af) uw headset met uw GPS zoals verderop
beschreven.
LET OP: Niet elke GPS met Bluetooth-mogelijkheid werkt met Bluetooth
headsets als de scala rider FM. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van uw GPS voor meer informatie..
HET KOPPELEN VAN DE scala-rider FM AAN EEN
BLUETOOTH GPS (navigatiesysteem)
1. Schakel uw navigatiesysteem in.
2. Terwijl de headset aan staat drukt u op de CTRL-controle-knop en
die houdt u ingedrukt tot er afwisselend een rood en een blauw
controlelampje gaan branden.
3. Zoek nu op uw GPS navigatiesysteem naar Bluetooth headsets zoals uitgelegd in de GPS handleiding. Raadpleeg de handleiding
van uw navigatiesysteem voor meer informatie.
4. Na enkele seconden zal uw navigatiesysteem de scala rider FM
headset waarnemen en vermelden. Selecteer deze en volg de instructies op het scherm van uw navigatiesysteem.
5. Op een gegeven moment wordt er gevraagd naar een pincode,
vul hier 0000 ( vier maal nul) in.
6. Als u een Bluetooth mobiele telefoon wilt gebruiken om op te bellen en gesprekken te ontvangen met uw headset, moet u na de
bovenstaande instructie ook uw telefoon op uw navigatiesysteem
afstemmen. Raadpleeg de handleidingen van uw telefoon en navigatiesysteem voor een gedetailleerde uitleg.
LET OP: Wanneer het koppelingsproces (de afstemming) niet binnen
twee minuten is afgerond, zal de scala rider FM automatisch over-
schakelen naar stand-by, de sluimerstand.
HET BEVESTIGEN VAN DE HELMKLEM AAN DE HELM
De Helmklem moet aan de linkerkant van de helm worden bevestigd. Als de
Helmklem eenmaal aan de helm vastzit kan de headset gemakkelijk, wanneer u
maar wilt, aan de Helmklem worden verbonden of ervan worden losgekoppeld.
Loading...