Canon WS-260 TC User Manual

питАниЕ

У батареи

(Примечание:

l Электромагнйтные

ПЕРЕКЛЮЧДТЕЛЬ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

РАСЧЕТ

КОНВЕРТАЦИЯ

ФУНКЦИЯ

tla

{евозможны

Функчия

ГЕХНИЧЕСКИЕ

4сточник [емпература двтоматическое

)азмеры:145

Иасса:

Харакгеристики

ГАРЕLLАТАS

2 а

Ёdjatбl uegjegyzёS:

ГЕЕDЕSРОNТ

-.jЛЧ _-_= ]W9-24OTC)

IEREK|TEST

калькулятора

данного

целиком

к неполадкам

Если это

произойдет,

l1iц

i 1ll

] i г

i l ? 1

1; F

(не

СлужитдлЯ

@ Щ @

@ @

lядщf

дисплее

когда количество

вычисления

при

Elбfordulhat, а kijelzб mбdоsчlбsАt еlёlrбl

illjj_Ц

(-ý--J

t..?

НАЛОГОВ

значению эначения

Сохранение

конвертации

Еj

-Rыrов

клавища

режимами

ПЕРЕПОЛНЕНИЯ

отображается

в следуюlцих

переполнения

(WS-260TC).

делении

литания:

165

szаmоlбgёр

fugg.

hiьбs

szбmitast,

А meghatarozni.

? ]

tizedesjeggyel

округления

Сохранение

нажмите

Вызов

@Е.

Клавиша клави|ла

конвертации

эксплуатации:

Г.!!.!i_qчli::{"sропt):

VEGZO

iН

L_EJ

Az eS Kereкltl

зависит

Не

пытайтесь

в,Сервисный

дисллея,

ПОЛОЖЕНИЯ

Используется

результатах

(режим используются конвертации

(Плаваю_lцая

(не

более более

ОКРУГЛЕНИЯ

ставки

ВАЛЮТ

Gтавt(и

символов слева

или содержимом

"0".

на

ХАРАКТЕРИСТИКИ

см. на обратной

отключение

(длина)

мм

могут быть

kёt бramforrAssal

Ne сsеrёljе elemet.)

hogy

az elektromAgneses

mбkёdёsёt vagy

еrеdmёпуеzi.

K|VALASZTASA

kiszбmolt

(ёsszeadas

KAPCSOLO

еrеdmёпуt.

IDOSZAMпAS

щ щ

Egj] @

tarolashoz

adбkulcs

ЕЕ @

Аdб hozzaadasa gomb:

ёrtёkhеz.

Аdб

levonAsa

Az аdбkчlсs

ALUTAATVALTAS

Е]

Pt-csoпoulAs

rikёчеtkеzб

l|enty0zetet,

Еgszliпtеtёsбhеz

}Az

"'12

'O"-val

шszдкl

ramforras:

lfi kёdёsi

futomatikus

Ыet: 145

Dmeg:165 lvaltoztatasok

arfolyam tarokisi,hoz:

пуоmjа

meg

irfolyam mеgjеlепitёsёhеz:

gomb:

valuta

lehet atvaltani.

esetekben,

ёs

а szаmоlбgёр

еrеdmёпу

szбmjegyet (WS-220TC)

vagy

osztott.

додток

Lasd

hбmёrsёklеt:

Kikapcsolds

(Н)х

joga

nyomja

а mеmбriа

tеrmёk

0-40'С

145

fenntartva.)

имеется

от конкретных

помехи

нажмите

сложения):

валют,

'12

разрядов

округления

вниз

для

добавления

сумму

вычитания

сумму

ставки

валют,

валют

валютьЦспфзуется

валют

"Е".

срабатывает

х 145

az elemet

еrеdmёпу

l16

tl,

tarolasбhoz:

nyomjamega

mеgjеlепitёSёhеz:

gombokat.

Hasznбlatiival

ha lAthatб

meg а

hatoldalбt

Fuпkсiб:

mm (Sz)

источника

два

условий

замениты

центр

таже

для вычислений.

два

десятичная

[}]

ставки

ее сохранения

налога:

налога.

KoнFapтallypрапют:

шавиатура

случаях.

0"С

питания:после

изменены

ЕЬЬеп

mбd): Az tёrtёпik.

szamjegyet

еlбrе kijelёlt

батарею

Сапоп,

или

электростатические

потер€ или

кнопку

ffi

ДЕСЯТИЧНОЙ ТОЧКИ

установки

Для

функций

десятичных

WS-220TC)

WS-260TC).

результата заранее

до

налога:

Для

налога:

налоrа:

конвертации

затем нажмите нажмите

[фJ

ЕgД.

заблокирована

Нажмите

в следуюýих

от

разделителя десятичных

памяти

превышает

стороне

40"С

(ширина)

мм

без

rendelkezik

sajat

kezfileg!

iпtегfеrепсiа

mеmбriаьап

esetben

KAPCSOLб

tizedespontjanak

ёsszeadas

Ez а mбd

szAmjegyet (WS-2zoTc)

(WS-260TC)

tizedesjegyekre

Adja

@ Щ

LепуоmбsАчаl

gomb:

Lепуоmёsбчаl

Adja meg

gombokat.

az ёrtёkеt

az,,Е" felirat,

tovabbi

m(kёdtetбse

gombot.

ta-rtalma

а tizedesponttбl

14 szamjegyet (WS_24oTc)

perc

kЬ.7

х З5 mm (М)

питания.

Срок

эксплуатации.

самЬ"rоя.еr""о.

где

Вам

изменению

вшючите

положения

сложения

знака.

Это

точка):

Отображаются

(не

более 14

вверх

заданногЬiоличества

Введите

кнопки

текущей

"",зо"а

Позволяет

позволяет

валют:

для

Лпqsвова

кнопки

дr"-i"р7-о"."ия калькулятора

для

|fil

случаях:

изделия

7 мин

35 мм

уведомления)

alkali elemek

Сапоп szегчizеkьеп

tarolt

nyomja

hеlуёt (+

ёs

а kiчопёs

valutaszamltasokra

meg

az adбkutcs

gombokat.

adбkulcs

levonhatja

бгfоlуаm

Az Arfolyam

a(z)

а kёSziilёk

пеm lehetsбges.

T0lcsordulбs

сл}Dкбы

заменят

батарею)

разряды

содержимого

калькулятор

десятичной

и вычитания

для

удобно

разрядов

округления

[{],

значение

стааки

добавить

вычесть

Введите

ее сохранения

дыьнёйшие

сброса

переполнения.

знаков

.l2

(WS-220TC)

простоя

(Ъысота)

vagy

elektrosztatikus

adatok

еlчеsztёsёt,

meg а

3 2 1 0 F)

automatikusan

megjelenitб

fel-

[t],

Szаmёrtёkёt,

mеgjеlепitёsёhеz

hozzбadhatja

szаmёrtёkбt,

mеgjеlепitёsёhеz

ёs

elektronikusan

az aljbbi

balra

meghaladta

/ 16

szЭm.iegyet (WS-260TC).

Обратитесь

моryт

точки (+

раёетов

все

ставки

налога

к отобржаемому

из

значение

TeKlr,,lеr;давки

ёlеttаrtаmа

gombot,

ffi

alkalmas.

/ 14

kijelz6,

illetve

az аdбt

аdбt а

a(z) lщl

А trilсsоrdulбs

esetekben

алкалиновой

привести

памяти.

заново,

4 3 2 1

автоматически

при

значащие

цифры

WS-240Tс)

десят

отображаемого

кнопки

/ 14

ýzamjegyet

kijelzett

|5l4!или

чных

налога,

нажмите

ставки

@ Щ.

операции

результате

(WS-240TC)

а hasznalat

сsеrёltеthеti

kisiilбs

illefue

ёs kezdje

lehet

vele

lekerekiti

majd

nyomja meg

а kijelzett

ёгtёkЬбl.

majd а

nyomja meg

valuta

lezarja

fordul

затем

tбrоl6shоz

kёzёtt

0 F)

знаков.

мецду

[5/4],

кнопки

ki az

el6:

Сапоп

WS-220Tc/ WS_240Tcl

WS_260Tc

PRlNTED PUB

cHlNA

E-lM_2083

(Емв)

CALCULATION

ffi

Mixed

14о-З5+22=127

2х23=6

-7х9S9=-6З

9+5хЭ,2+7=12.76

(2+4)+3х8.1

Роwеr, Fraction

з4=8,1

'll5=o.2

1/(2х3+4)=0.1

V Square Root

JЗ=

= =

Add

2.55+$1

v Floating

8-.3х3.7+9=

Percentage

1 200+(1 1 200-(1

Memory

тАх

SetTax

Rale:5%

Recall

Add

theTax

Price

Selling Price Тах=

Deduct Selling Price Price

Тах

Currency

Local

Becall

СопчеЁ

Еurо 78

US$ 48

6.2

1.732050S0756 ,1.7320508075688

1.7з2050807568877

Mode

5.7S-$5,з0=$2з,00

Mode

1 8.8666666666

8.866666666666

8.86666666666666

200х2OОl.)=1

200х20%)=960

,440

Зх4= 12

6+0.2= 30

_18 200

1а2

calculation

Rate

тах Rate

Amounl

Without tax

s2,000

With tax

00)

$3,,150

with tax

($3,000)

($1

theTax Amount

Without тах

($150)

Conversion

Rate Store

(US$)

1.2S09

(Ечr'о)

Саrrепсу Rate

Счrrепсу

(US$99.91

US$?

(З7,47|

Eulo?

($2,100)

oPERATIoN

illil9г 1ыjl бп

ФФlф-]

140

2El2

trl99

7El99EEff.:,'alB'

sЕlsЕlз]lzЕz zЕдЕlзЕlв0l

зЕlЕlЕlЕl 5ElEl 2ЕlзЕ4вЕl

П шs_22отс)

(Щ)

1255

Еэ 1575

, lliil9г ,

(_/

8ElзЕlзll 7

Е 9 El

(

(::ю,

1200 Е 20

1200

бп

lсд

зЕl 4Щ бсl 0o2El

IЕm lф-J

200

(Recall

{clear

5@@ @@

|фl

2000

3150

2809

78щ

)

4s@

з5

вз

сэ

OEl

Еl5з0 Е!

ЕЕ

Memory)

EMl

шs_zzотс)

El El

(Ws-24oтc)

(WS_260Tc)

шS-22отс)

(WS_24oTc) (WS-26oTc)

EgE

lNSTRUcTloNS

MoDE D,EMPLol

инструкции

UTMUTATo

lNSTRUKcJE

lNSTRUcIUNl

инструкции

NAVoDlLA

DlSPLAY

( ( (

(

1.7з205080756)

(

1.7з20508075688)

(

1.7з2050807568877)

(

18.8666666666)

(

18.866666666666)

(

18.86666666666666)

( (

(

(м (м (м (м (м

(

тАх%

(

тАх%

(

ТАХ+

ТАХ

(

" ",

(

ТАХ

(

( (

(

вАтЕ

Lосдf

NAVoD

UPUTE

PoKYNY

127,оо)

6.00)

бз.00)

12.76\

,16,20)

81.00)

0.20)

0.10)

2з.00)

1,440.00)

960.00)

12.00)

30.00)

1в.)

200.00)

182.)

2,1оO.оо)

100.0о)

з,000.00)

150.оо)

1,2809)

1.2809)

99.91)

з7.47)

0.)

5.)