Canon WS-1410TG User Manual

Салол

INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES

POWER SUPPLY

This calculator comes with a duai power source solar cell
and lithium battery. The duration of a lithium battery
depends entirely on individual usage.

■ Electromagnetic Interference or electnsstatic discharge
may cause the display to malfunction or the contents of
the memory to be lost or altered. Should this occur,
press key and re-start your calculator from the
beginning. After resetting, be sure to set the tax rate
again.

WS-1410TG

PRINTED IN CHINA

ENGLISH

DECIMAL POINT SELECTOR SWITCH

- Used for designating the decimal point

position (4 3 2 0) for calculated results.

01 J

' Addition and subtraction functions are

performed with an automatic 2-diglt decimal.
It Is convenient for currency calculations.

' All effective numbers up to 14 digits are

3)

displayed.

ROUNDING SWITCH

i “■> J - Used for round-up [ ] round-off [5/4], or

Q2D round-down [ ■^ ] to the pre-selected

decimal digits In the result.

sign Change Key - Used to changing the

sign (+ or -) of the displayed numbers.

a

E

Right Shift Key - Used to shifting and

correcting an entered numeral. A single press
deletes the last digit on the right.

Square Root Key - Used to performing

square root calculations.

Percent Plus-Minus Key - Used to

performing percentage, add-on and discount
calculations.

Memory Plus Equal Key - Used to obtaining

a calculation result and adding the result
automatically to the memory. This key Is also
used for adding number to the memory.

M=

Memory Minus Equal Key - Used to

obtaining a calculation result and subtracting
the result automatically from the memory. This
key is also used for subtracting a number from
the memory.

Recall and Clear Memory Key - A double

function key. If pressed once. It recalls the
memory contents. If pressed twice
successively, it clears the memory contents.

OVERFLOW FUNCTION

In the following cases, when "E" Is displayed, the keyboard
Is electronically locked, and further operation Is Impossible.
Press E] to clear the overflow.
The overflow function occurs when:

1. The result or the memory content exceeds 14 digits to

the left of the decimal point.

2. Dividing by "0".

GRAND TOTAL FUNCTION

- The totals are accumulated In the grand
total memory. Press ® to get the grand
total. Press successively to clear the
grand total memory.

TAX CALCULATION

[rateI ^ Store the Tax Rate-Enter the tax rate figure,

then press Ifwtei ^ to store.

RE^L pecall the Tax Rate - Press 1^ to

recall the current tax rate.

iTAxti Add Tax Key - Used for adding the tax

amount to the displayed figure.

iTAx-i Deduct Tax Key - Used for deducting the tax

amount from the displayed figure.

KEY INDEX

On/Clear All Key - Used to turning the

calculator “ON’Mt Is also used to clearing all
data, including memory contents.

Clear and Clear Indicator Key - If pressed

once after numbers are entered, it clears only
the numbers that have just been entered.
(Clear Indicator Cl)

If pressed after one of the function keys has
been pressed, or pressed twice successively,
it clears all the calculations except the
memory. (Clear C)

SPECIFICATION

Power Source: Solar cell and Lithium battery (CR2032 x 1)
Automatic power-off: approx. 7 minutes
Usable Temperature : 0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Dimensions: 198mm (L) x 150mm (W) x38mm (H)

Weight: 238g (8.4 oz)
(Subject to change without notice)

FOR CA, USA ONLY

Included battery contains perchlorate material - special
handling may apply.
See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ for
detail.

7-51/64" (L) X 5-29/32" (W) x 1-1/2" (H)

REPLACE BATTERY

After replace the battery, press the button.
After resetting be sure to set the tax rate again.

CAUTION:

Risk of explosion If battery Is replaced by an
Incorrect type dispose of used batteries
according to the Instruction.

r?'

FUENTE DE ALIMENTACION

Esta calculadora puede funcionar con dos fuentes de
alimentación célula solar o pilas litio. Las pila alcalinas
pueden utilizare durante bastante tiempo, dependiendo
del uso que se les dé.

■ Las Interferencias eléctricas o la electricidad estática
pueden ocasionar mal funcionamiento de la pantalla o
la pérdida del contenido de la memoria. SI esto ocurre,
pulse y remide la calculadora desde el principio. De
spués de reiniclar, asegúrese de fijar el impuesto de
nuevo.

INTERRUPTOR SELECTOR DE PUNTO DECIMAL

« 4 3 2 o F

GE D

* 4 3 2 0 F

- Utilizado para designar la posición del punto
decimal para (4 3 2 0) los resultados
calculados.

- Las adiciones y substracciones son
realizadas con dos dígitos decimales
automáticamente. Es conveniente para
cálculos monetarios.

- Todos los números efectivos hasta 14
dígitos son Impresos o desplegados.

ESPAÑOL

CONMUTADOR DE REDONDEO

t y i - Es usado para [ t ] redondear [5/4], o

GID redondear hacia abajo [ '^ ] a la cantidad de

decimales pre-seleccionados.

FUNCIÓN DE GRAN TOTAL

CÁLCULO DE IMPUESTOS (TAX)

[r^ g Almacenamiento de un impuesto - Introduzca

iTAxti Tecla de Sumar Impuesto - Se utiliza esta

iTMí-i Tecla de Restar Impuesto - Se utiliza esta

ÍNDICE DE TECLAS

- Los totales son acumulados en el registro
de gran total. Presione @ por Segunda vez
para obtener el gran total. SI se pulsa dos
veces sucesivamente la tecla @, se borra
el gran total.

la cifra del Impuesto. Luego pulse Ib*te| para
almacenar el porcentaje del Impuesto.

B^ii utilización del Impuesto - Pulse

para utilizar el porcentaje de Impuesto actual.

tecla para sumar el importe del impuesto a la
cifra que aparece en la pantalla.

tecla para deducir el Importe del Impuesto a la
cifra que aparece en la pantalla.

Tecla On / Clear all - Se utiliza esta tecla para

ENCENDER a calculadora y también para
borrar todos los datos. Incluyendo el contenido
de la memoria.

Tecla de indicación de borrado/tecla de
borrado - (tecla de indicación de borrado Cl)

SI se presiona una vez después de haber
rlntroducldo los números, borra solamente los
números que acaban de ser Introducidos, (tecla
de borrado C)
Sin embargo, si se presiona después de haber
presionado una de las teclas de functlón, o se
presiona dos veces sucesivamente, borra todos
los registros excepto la memola.

Tecla de cambio de signo - Usada para

^ cambiar el signo (+ o -) de los numerales que

aparecen en el IndIcador.Tecla de
desplazamiento a la

Tecla de desplazamiento a la Derecha -

I—I Usada para desplazar y corregir un número

Introducido. Una presión simple suprime el
último digito de la derecha,

ir I Tecla raíz cuadrada - Usada para calcular

'—' raíces cuadradas.

Tecla de porcentaje a sumar o restar - Usada

—^ para ejectuar cálculos de porcentajes.

Incrementos y descuentos.

[¡¡¡¡5 Tecla de Memoria Más / Igual - Usada para
^^ obtener el resultado de un cálculo sumándolo

automáticamente a la memoria. Esta tecla
también se utiliza para sumar números de la
memoria.

lüH-l Tecla de Memoria Menos / Igual - Usada para

^^ obtener el resultado de un cálculo restándolo

automáticamente a la memoria. Esta tecla
también se utiliza para restar números de la
memoria.

IBM] De primera memoria de borrado y llamada -

^ Una tecla de functlón doble. SI se pulsa una

vez, recupera el contenido de la memoria. SI se
pulsa dos veces sucesivamente, borra el
contenido de la memoria.

FUNCION DE REBOSE

En los siguientes casos, cuando aparece una "E" en la
pantalla, una linea de puntos es Impresa, el teclado se
bloquea electrónicamente, y la operación subsiguiente no
es posible, presione para borrar el rebose. La función
de rebose ocurre cuando:

1. El resultado o el contenido de la memoria excede de 14

dígitos a la Izquierda del punto decimal.

2. Divide por "0"

ESPECIFICACIONES

Alimentación eléctrica: Célula solar o pilas litio (CR2032 x 1)
Apagado automático: aprox. 7 minutos
Temperatura de funcionamiento: 0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Dimensiones: 198mm (I) x 150mm (an) x 38mm (al)

Peso: 238g (8.4 oz)

(Sujeto a cambios sin previo aviso)

PARA EL CA, LOS E.E.U.U. SOLAMENTE

La batería Incluida contiene el material del percolorate - El
manejo especial debe ser aplicado. Para el detalle, por favor ver
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.

SUBSTITUIR LA PILA

Después de substituir la pila, presionan el botón.
Después de reajustar estar seguro de fijar la Imposición
fiscal otra vez.

PRECAUCIÓN:

7-51/64" (I) X 5-29/32" (an) x 1-1/2" (al)"

___

Existe un riesgo de explosión si se
utiliza un tipo de pila Incorrecto. Siga
las Instrucciones para desechar las
pilas.