Canon WS-1410T User Manual

8аваёаф*вввае8а а*аёЬаЕЕ*#?й€Ёý

ИСТОЧНИКИ ПИТАНЯ

У Обычно,

Когда

переключается на питание

Хотя

использования. Гlри истощении фотоэлемента.

(Примечание:

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

П ЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

ФУНКЦИЯ

пАтЕ]

hAXn

lTAx-| Клавиша DeductTax ПЕРЕПОЛНЕНИЕ

В следующих

дальнейшая

1) Введенное

2) При

СПЕЦИФИКАЦИИ

Источник питания: см. на задней панели

Функция автоматического вышючения: Температура

Размеры: 198 мм вес: 238 (Может

Ez а szбmоlбgёр Altalaban, normaliS пареlеm biztositja. automatikusan hasznalattбl f0gg.

(Megiegyzёs:

TIZEDESPONT

КЕRЕКlТЁSТ ЧЁGZб

ADo FUNKclo

@ Е

вАтЕ]

@ @

TOLCSORDULAS

А kёVеtkеzб

bzerta а kёSzuIёk. Nincs lеhеtбsёg

nyomjamegaЩgombot.

1) Az megadott

2) O-val osztaskor,

MбSzAKl

T5pelldtAs: Nбzze meg

Automatikus

МfikёdёSi hбmёrsёklеt:0

Мёrеtеk: 1

Тёmеg: 2З8

(А

кilькулятора

данного

условиях

уровень

срок службы

технический

Электромагнитные помехи или неисправности нажмите mавишу ставку нмога.

l. 33

C--бr

: !:: !:

: : : 3 9

(:-----@

t Т t

14 знаков

j:::::

(]--E]

J: З

ДtЦ

..аТ

с@D

meghaladta

(WS_1610T),

Используется

p""ynoriro".

двцзначной десятичной дробью.

менее

Используется

или округления с понижением

знаков

Сохранение ставки налоrа:

(ставка)

Ьrобраr*"*п" cra"*n *"rо.", нжмите

"Д'

для

Клавиша ДdttТiх

нilога к отображаемой

суммы налога на отображаемую

случаях на

работа

число,

(WS-,l4,1

делении

использования: от 0"С

изменяться

Elektromagneses interferencia

mLikodhet nyomja meg

el йjrа megadni

А kiszamolt еrеdmёпу tizedespontjanak meghatarozni.

tizedesjeggyel F Szamjegyet mеgjеlепitб

(le).

Adбkulc_s tarolasa:

(kulcs)

дz ааЪйсs

'Ц'

gombokat

Аdб hozzaadasa:

ёSszеgёt а kijеlzбп

Аdб levonasa: Ezt

ёsszеgёt а kijеlzбп felttintetett

esetekben, az,,E" betfi

ADAToK

kikapcsolaS fuпkсiб: mеgkёzеlltбlеg

98mm

valtoztatasok

два

обычного комнатного освещения

освещения снижается

щелочной

Не

заменяйте батарею самостоятельно. Замену

дисмея

(вкл./са)

|*Щ]

ВЫБОРА

(режим

добавления):

(плавающая

,l2

знаков

ОКРУГЛЕНИЯ

результате.

СТАВКИ НАЛОГА

(настройка)

Р{

текчщей

показа

дисплее

невозможна.

результат 0Т) и 1

"0]

на ноль

(Д)

150

предварительного

без

kёt aramforrassal, napelemmel

szobai

Amikor а fёпуеrбSsёg

elemes taplalasra valt at. А litium

Az elemek lеmеrOlёSе utan

сsеrёljе az elemet Sajat kezrlleg! А

elemet.)

vagy а memбria tartalma

gombot,

i8*l

az adбkulcsot.

KIVALASZTASA

(Hozzбadбs

(LеЬеgб

tizedespont):

еrеdmёпуt, az еlбrе kijelёlt

valamint kerekiti

(beallitas)

szбmоk, az

szamjegyet

kёszLilёk

'с

(Н)

х 150mm

joga

fenntartva.)

источника

до

от батареи.

батареи

заряда батареи кмькулятор

специалист сервисного

электростатический

или потери или изменения

и перезапустите кмькулятор.

определения

для

десятичная

(WS-121oT),

округление с повышением

для

ставки нilога.

(Добавление

(Налоговый

отображается

Нажмите шавишу

или содержимое

(WS-1610T)

б знаков

до

(Ш)

мм

х 38 мм

fёпWiszопуоk

Vagy

ёs kezdje

ilzemmбd):

tёrtёпik. Ez а fчпkсiб

KAPCSOLO

[5/4].

Adja meg az

gombokat

еlбьйiа: t,tyomla meg

аdбkulсs elбhivAsdhoz.

Ezt а

feltiintetett Szamhoz.

gombot

jelenik

tovabbi mfiVelet чёgrеhаjtаsаrа.

еrеdmёпу vagy а mеmбriа tartalma

(WS-]210T),

hdtoldaldn.

'с

(Sz)

х 38mm

питания, сшнечный

определенного предела, калькулятор

очень

долоi

ДЕСЯТИЧНОЙ

десятичной

сложение и вычитание автоматически

Это

точка):

отображаются все

знаков

прелварительно

[

}

введите ставку налога,

сохранения.

для

налога):

цифре.

вычет): исполюуется

цифру.

"Е':

памяти превышает 12 лосле

устройства

прибл. 7 минут

40"С

(В)

уведомления)

ёS l[tium

еSеtбп

а szаmоlбgёр tapellatasat

meghatarozott

egy

elemek tartбSak,

а szаmоlбgёр а пареlеmmеl

eleкrosztatikus kiSOlёS miaft

mбdosulhat,

йjrа а szamitast. А visszaallitas

KAPCSOLO

Az ёSszeadas

,12

(WS-1210T),

kijеlzб.

tizedesjegyekre fel-

аdбkulсs бrtёkёt, majd

а tarolashoz.

gombot

akkor haszn5lja,

akkor hasznalja,

szаmЬбl,

meg

а kёреrпубп. А

szбmjegyet

(М)

фотоэлемент

калькулятор

точное время

центра

содержимого памяти.

удобно

(WS-14,1oT)

|ffiЕllставка

Клавиаryра

[$]

Сапоп Szervizekben

esetleg tёrlбdhеt. На

valUtaatvaltasi

зависит от частоты

все еще будет

батареи

Сапоп.)

моryг стать причиной

разряд

После сброса,

ТОЧКИ

(+4З2

точки

валютных вычислений.

для

и 16 знаков

отсутствия округления

[ { ],

выбранных

используется

электронно блокируется,

для

устранения

запятой.

elemmel rendelkezik.

pont

helyбt

3 2 0 F) lehet vele

kivonas

ёs

szamitasoknal hasznos.

(WS-l410T)

tt ]

(kulcs)

lвдтЕ]

ha hozzd

ha ki akarja чоппi

billentyfizetet elektromosan

а tizedesponttбl

(WS-1410T)

pero

работает

должен

0 F)

эффекгивные числа

затем нажмите

нмогаl

для добавления

для

знаков

ala сSёkkеп,

de ёlettartamUk

а ki,ielzб hibasan

automatikusan

ёS 16

(fet),

nyomja meg

RESL

А tOlcsordulas

и литиевая

В таких случаях

батарея.

от

фотоэлемента.

автоматически

от

работать

осуществлять

введите

опять

вычисляемых

мя

производятся с

(WS-161oT).

десятичных

вЕ$tlотображение)

суммы

уменьшения

переполнения.

(WS-12,1oT),

а beбpitett

kёszчlёk

mёg hasznбlhat6.

cserёltetheti az

ez tёrtёппе,

utan пе felejtse

(WS-l610T)

ilIetve

lekerekiti

ПлЁl

(еlбhiv)

akarja adni az аdб

az аdб

tёrlёSёhеz

Ьаlrа

ёS,lб szam.iegyet

[5/4]

lNSTRUcT|oNS

Сапоil

MoDE D,EMPLol

инструкция

UTMUTATo

WS-1 WS_I

21от

41от

WS_1610T

PRINTED

PUB

l,-

[

cHlNA

E-lM_2127

(Емв)

CALCULATION

ffi

Mixed

14о-З5+22=127

2х33=6

-7х999=-63

9+5хЗ.2+7=12.76

(2+4)+3х8.1

Power,

з4=81 1/5=0.2

1/(2х3+4)=0.,1

Square

€

= = =

Add Mode

4.90+$0.з5-S1.45='l

Floating

8:. Зх3.7+9=

Reciprocal

1П4.142а57142а5т42

Percentage

1 200+('1

1200-('1200х20%)=960

Reverse

0+5=2

5+10=0,5

Memory

Grand

+) +)

Mark-up/down

Mark

cost

$2,000

Profit=2ool.

Selling

Profit

Mark Selling

Profit=20%

cost

Profit

6,2

Fraction

Root

1.73205080756

1.7320508075688

1.7З2050807568877

Calculation

18.8666666666 18з66666606666 1в:вк'ь6666ъбъ666,

Саlсчlаtiоп

200х20%)=1,440

Зх4= 12

6+0.2= 30

-.l8

200

182

total

'1,200

зOх40=

50х60= 3,000

25х30= 750

4,950

2З5х35=

чр

down

price

($500)

price

($2,000)

(s400)

8,225

1з,1 75

of Selling

($2.500)

$2,400

price

9210981

з,80

oPERATIoN

t14} +4з2оF

lбп

|сА |

140l=lз5Еl22

El2

Ез

7EEl 9Еl5Еlзо2Е7 2Е4сlзв8fl

99EEl

1El

зElElElEl

5ElEl

2 ЕlзЕ 4 cl El

1490Ез5Е145Еl (

(WS_121oT) (WS-1410T) (WS_1610T)

8ElзЕaз

o7El

(WS_1210T)

(Ws{410T)

(iл,s-1610т)

7El

Ё-?gаi

1200 1200

сl

10в5шЕl

lФl lФl lФl

lсд

lýц lýц

4щ

зЕl

бЕlOо2Е]

IЕm

|EEJ

200

(Becall

1ctear

El Bl El

40 60 30

Memory)

Меmоrу)

El El El

ffi ffi

бм

lепl

з0 50 25

2з5

Еa

(Clear

Grand Total Memory)

lGTl

2000

20щ

2400

UPUTE ZA RUKOVANJE

( ( ( ( ( (

( ( (

( (

,'1s:,8ъбв6666ЁЁffi

(

( (

(

(м (м

(м

(ftl

(м

(

(G'

(

lNSTRUKсJA

lNSTRUcTlUNl

NAVOD

упътвАнЕ

NAVODlLA

lNsTRUKclE

DlSPLAY

127.00)

6.00)

бз,00)

12.76)

16.20)

81.00)

0.20)

0.10)

1,7з205080756)

1.7з20508075688)

1.732050807568877)

1з.80)

18.8666666666)

18.866666666666)

0.14з)

1,440.00)

960.00)

0.50)

12.00)

з0.00)

200.00)

182.)

1,200.00) э,000.00)

750.00) 4,950)

s,225.00.)

1з,175.) 1з,175.)

2,500.00)

500.00)

2,000.00)

400.00)

0.)

18.)

0.)