l§§BOJ~~
CD
~
-\7
m
:;
uffiFT-
@
~J5tA.~
@
1t\'
lJ
@
~5-tB9~~~a-:7Y-::1
®
®1~Vi~25
@
--;z
~?
(J)
~~?
@
~)fuJ3\JC
®
7-"J')lJ7'Y?
@)~-\?mY
®
mmc7-"J'Ju
@
~-{:;
'Y7-
~-
L~~~TITI\'$Y:;
:J-::1
~=
'Y
t----
(WSZ§§B)
lj
'Y
-::1
(l::/5Jl;)
~:::z?
lj-:;
X
2
Names of parts
CD
Earphone jack
@
POWER switch
@VOLUME
@
BATT.
®
Communication indicator
@
Microphone
(J)
Lapel clip
®
Battery compartment cover
®
Cable clamp
@)
Monaural earphone
®
Connecting cable
@
Windscreen
+/-
buttons
(battery warning) indicator
element
(x
2)
(J)
Reversclip
®
Batteriefachdeckel
®
Kabelklemme
@)
Mono-Ohrhorer
®
Verbindungskabel
@
Windschutz
Nomi
CD
@
@ Pulsanti
@
®
@
(J)
®
®
@)
®
@
delle
Jack auricolare
lnterruttore POWER
lndicatore esaurimento batteria
BATI.
lndicatore comunicazione
Elemento microfono
Clip
Coperchio vano portabatteria
Fermacavo
Auricolare mono
Cava di connessione
Protezione
parti
VOLUME
Nombres de
CD
Toma de auriculares
Q)
lnterruptor
@ Botones VOLUME
@
lndicador BATI.
POWER
(2x)
+/-
(x
2)
antivento
las
partes
+/-