Canon VB-S31D BROCHURE [es]

Cámara de
videovigilancia en red

VB-S31D

you can

Cámara Minidomo PT Full HD inteligente en un cuerpo
ultracompacto.

La Minidomo PT es una cámara de seguridad en red Full HD que dispone
de la nueva tecnología de objetivo ultracompacto. Ideal para la seguridad
en espacios cerrados como tiendas, lugares educativos o de negocios.

Funciones principales

Full HD a 30 fps que ofrece imágenes

•

detalladas y nítidas
El sensor CMOS proporciona un alto

•

rendimiento en condiciones de poca luz
El objetivo gran angular F/1,6 de Canon

•

ofrece un ángulo de visión de 95°
Flujo simultáneo de vídeos MJPEG y

•

H.264 en Full HD o resoluciones menores
Grabación directa/reproducción con la

•

tarjeta MicroSD (64 GB)

Análisis incorporado inteligente

•

y completo
El Smart Shade Control automático aplica

•

la exposición óptima para cada entorno

Compatible con ONVIF v2.2 y Prole S

•

Tamaño compacto: sólo 120 mm de

•

diámetro y 54 mm de altura

CÁMARA

EN RED

VB-S31D

Especicaciones

CÁMARA

Sensor de imagen CMOS de tipo 1/3 (ltro de color primario)

Número de píxeles efectivos Aprox. 2,1 millones de píxeles

Método de escaneo Progresivo

Objetivo Objetivo de longitud focal ja (zoom digital 4x)

Longitud focal 2,7 mm

Número F F/1,6

Ángulo de visión Horizontal: 95,0°

Modos de imagen Modo Día, Modo Noche Digital (Automático/Manual/Programado)

Iluminación mínima del sujeto Modo Día (color):

Distancia de disparo (desde la

parte delantera del objetivo)

Velocidad del obturador 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/120, 1/250, 1/500,

Exposición Automático/automático (sin parpadeo)/automático (AE con prioridad

Balance de blancos Automático/origen de luz (uorescente de luz de día/uorescente

Modo de medición Preponderancia central/Promediada/Medición puntual

Compensación de la exposición 9 niveles

Smart Shade Control Automático/manual/desactivado

Límite de control de ganancia

automático (AGC)

Rango de ángulo panorámico 350° (±175°)

Rango de ángulo de inclinación 90° (posición de jación al techo: de -90° a – 0°)

Velocidad de movimiento Panorámica: máx. 120°/s, Inclinación: máx. 120°/s.

Método de compresión de vídeo JPEG, H.264

Máx. velocidad de frames Al transmitir JPEG, H.264 (1920 x 1080): 30 fps

Acceso simultáneo a cliente Máx. 30 clientes + 1 cliente de administración [H.264: máx. 10 clientes]

Comunicaciones cifradas SSL/TLS, IPsec (Intercambio automático de claves/Manual)

Método de compresión de audio G.711 μ-law (64 kbps)

Método de comunicación

SERVIDOR

Tamaño del vídeo JPEG, H.264: 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270, 1280 x 720,

Calidad de vídeo JPEG, H.264: 5 niveles

Velocidad de frames JPEG: 0,1 – 30 fps

Intervalo de I-Frame 0,5/1/1,5/2/3/4/5 s

Control de la cámara Administrador, usuario autorizado, invitado (el nivel de control varía

Control de acceso Privilegios de usuario (nombre de usuario y contraseña), Restricciones

IEEE 802.1X EAP-MD5, EAP-TLS, EAP-TTLS, EAP-PEAP

IP automática Disponible

Vertical: 60,0°

0,45 lux (F/1,6, velocidad de obturación 1/30 s, cuando Smart Shade Control
está apagado, 50IRE)
0,03 lux (F/1,6, velocidad de obturación 1/2 s, cuando Smart Shade Control
está apagado, 50IRE)
0,01 lux (F/1,6, velocidad de obturación 1/2 s, cuando Smart Shade Control
está encendido, 50IRE)

Modo Noche Digital (monocromo):

0,25 lux (F/1,6, velocidad de obturación 1/30 s, cuando Smart Shade Control
está apagado, 50IRE)
0,02 lux (F/1,6, velocidad de obturación 1/2 s, cuando Smart Shade Control
está apagado, 50IRE)
0,007 lux (F/1,6, velocidad de obturación 1/2 s, cuando Smart Shade Control
está encendido, 50IRE)

0,5 m (1,6 pies) - innito

1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/8000, 1/16000 s.

de obturador)/manual (Velocidad de obturador, ganancia)

blanco/uorescente cálido/lámpara de mercurio/lámpara de sodio,

halógeno)/manual (One-shot WB/ganancia R/ganancia B)

Automático: 3 niveles (ajuste predeterminado)
Manual: 7 niveles [aumenta el brillo de las zonas sombreadas de
un vídeo]

5 niveles

[Cuando la dirección horizontal de la cámara es 0°]

640 x 360, 320 x 180, 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240

H.264: 1/2/3/5/6/10/15/30 fps
[Los valores representan el rendimiento de transmisión de la cámara]
[La velocidad de frames puede verse reducida debido a las

especicaciones del PC del visor, el número de clientes que acceden a
la vez, las cargas de red, la conguración de la calidad del vídeo, el tipo

o movimiento del sujeto u otros motivos]

Cuando se utiliza en las siguientes combinaciones:
Al transmitir H.264(1) (1920 x 1080) y H.264(2)
(todos los tamaños) de forma simultánea: 15 fps
Al transmitir H.264(1) (todos los tamaños) y H.264(2)
(1920 x 1080) de forma simultánea: 15 fps
Al transmitir H.264(1) (1280 x 960) y H.264(2)
(1280 x 960) de forma simultánea: 15 fps
Al transmitir H.264(1) (1280 x 720) y H.264(2)
(1280 x 720) de forma simultánea: 15 fps

según el usuario) máx. 50 nombres de usuarios y contraseñas
registradas para usuarios autorizados

de acceso basadas en host (IPv4, IPv6)

Protocolo IPv4: TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMP (MIB2), SMTP (cliente), DHCP

(cliente), DNS (cliente), ARP, ICMP, POP3, NTP, autenticación SMTP,
RTSP, WV-HTTP (propiedad de Canon), ONVIF
IPv6: TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SMTP (cliente), DHCPv6 (cliente), DNS
(cliente), ICMPv6, POP3, NTP, autenticación SMTP, RTSP, WV-HTTP
(propiedad de Canon), ONVIF

Protocolo de transferencia de sonido de Canon

de audio

CONTENIDO DEL SERVIDOR

Máscara de privacidad Número de registro: Máx. 8 lugares, número de colores de máscara:

Restricción de vistas Disponible

Predenido Máx. 20 posiciones

Función inteligente Vídeo: tipos de detección: detección de objetos en movimiento,

Tipo de disparador de evento Entrada de dispositivo interno, temporizador, función inteligente (vídeo),

Carga de imágenes FTP/HTTP/SMTP (correo electrónico). Memoria de almacenamiento

Noticación de eventos HTTP/SMTP (correo electrónico)

Visualización en pantalla Disponible

Horario de verano Disponible

Ajustes personalizados Número de registros: 4

APLICACIÓN

Herramientas de administración Herramienta de conguración de máscara de privacidad, herramienta

Software incluido Herramienta de conguración inicial VB, herramienta de copia de

Entorno de funcionamiento

(Las especicaciones

para PC y OS no se aplican

para RM-Lite)

INTERFAZ

Terminal de red LAN x 1 (RJ45, 100Base-TX (auto/full-duplex/half-duplex))

Terminal de entrada de audio

(habitual en LINE IN y MIC IN)

Terminal de E/S del dispositivo

Tarjeta de memoria Compatible con tarjetas de memoria microSD, microSDHC y microSDXC

Entorno de funcionamiento Temperatura: de -10°C a +50°C (de +14°F a +122°F)

Suministro eléctrico PoE: fuente de alimentación PoE mediante conector LAN (compatible

Consumo eléctrico Máx. 7,6 W

Dimensiones (ϕ x H) ϕ120 x 54 mm (ϕ4,72 x 2,13 pulg.)

Todos los datos están basados en los métodos de prueba estándar de Canon, salvo que se indique
lo contrario.
Sujeto a cambios sin previo aviso.

™ y ®: todos los nombres de productos o empresas son marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivos fabricantes en sus mercados y/o países.

1 (selección entre 9 colores)

detección de objetos abandonados, detección de objetos retirados,
detección de manipulación de la cámara y detección de movimiento
Ajustes de detección: máx. 15
Volumen: detección de volumen

función inteligente (volumen)

temporal en la cámara: Máx. aproximadamente 5 MB, Velocidad de
frames: máx. 10 fps, (JPEG), máx. 30 fps (H.264)

Elementos que registrar: panorámica/inclinación/zoom, exposición,
Smart Shade Control, balance de blancos, ajuste de la calidad de la
imagen, día/noche

Visor Cámara: visor de administración, visor VB

Cliente: visor RM-Lite

de creación de panorámica, herramienta de conguración de restricción
de vistas, herramienta de conguración predeterminada, herramienta
de conguración de la función inteligente, visor de registros, utilidad de

vídeo grabado

seguridad, herramienta de restauración, herramienta de desactivación
de la tarjeta de memoria, RM-Lite, herramientas de administración de
autenticación proxy/visor de administración

Idioma Inglés/alemán/español/francés/italiano/japonés

Recomendado
CPU: Intel Core i7-2600

Tarjeta de grácos: sin especicar

Memoria: 2 GB o más
Pantalla del visor: 1920 x 1080 o superior

OS:
Windows Vista Ultimate/Business/Enterprise/Home Premium
SP2 32/64-bits
Windows 7 Ultimate/Professional/Enterprise/Home Premium
SP1 32/64-bits
Windows 8/Windows 8 Pro/Windows 8 Enterprise 32/64-bits
Windows Server 2008 Standard SP2 32/64-bits
Windows Server 2008 R2 Standard SP1 64-bits
Windows Server 2012 Standard 64-bits

Navegador web: Internet Explorer 8/9/10 32-bits
Bibliotecas de ejecución:
.NET Framework 3.5 SP1
[Al utilizar Internet Explorer 8/9]

.NET Framework 4.5
[Al utilizar Internet Explorer 10]

Conector minijack de ϕ3,5 mm (ϕ0,14 pulg.) (monaural)

LINE IN/MIC IN se puede cambiar en la página de conguración
LINE IN x 1 (conectar a un micrófono amplicador) o MIC IN x 1
(conectar a un micrófono sin amplicador)

Entrada x 1, salida x 1

externo

Velocidad de frames: máx. 1 fps (JPEG), máx. 30 fps (H.264)

OTROS

Humedad: del 5% al 85% (sin condensación)

con IEEE802.3af)

[excluidas las proyecciones]

Peso Aprox. 270 g (9,6 oz.)

Canon Inc

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

Spanish Edition
© Canon Europa N.V., 2013

Canon España, S.A.

Av. De Europa, 6
28108 Alcobendas (Madrid)
Tlf: 91 538 45 00
Fax [phone]
[e-mail]
canon.es