Canon VB-R12VE User Manual [de]

VB-R13VE & VB-R12VE

•

Vandalismusgeschütze, schnelle Allwetter-Dome-Kameras für die maximale visuelle Bereichsabdeckung.

Ideal für besonders anspruchsvolle Situationen im Außenbereich bieten diese Full-HD PTZ-Netzwerkkameras eine kontinuierliche 360° Schwenkfunktion, einen umfangreichen Schutz gegen Außeneinﬂüsse, eine präzise Steuerung und eine akkurate Überwachung.

Abbildung mit Kit

für Deckenmontage

• 30fach optischer Zoom für einen erweiterten

Überwachungsbereich mit außergewöhnlichem Detailreichtum

• Kontinuierlicher Schwenk, Auto-Flip und optimierte

Motivnachführung

• Beeindruckende Low-Light-Eigenschaften und

schneller, präziser Autofokus

• Vandalismus- und Witterungsschutz mit erweitertem

Temperaturbereich

• Verbesserter Digitalzoom zur Erweiterung des

Zoombereichs bei optimierter Bildqualität

• Bewegungsabhängige Rauschreduzierung und

bereichsspeziﬁsche Reduktion der Datenmenge (ADSR: Area-speciﬁc Data Size Reduction) zur Erhaltung der hohen Videoqualität bei verringerter Bandbreitennutzung

• Integrierte Analysefunktionen zur intelligenten

Alarmerkennung

• Live-Überwachung und -Konﬁguration über

unterstützte Webbrowser und Mobilgeräte

• ONVIF® Proﬁle S und Proﬁle G kompatibel

Abbildung mit Kit für

Wandmontage

Produktsortiment

VB-R13VE VB-R12VE

VB-R11VE VB-R10VE VB-R13 VB-R11

360-degree

Revolving

-50~+55°C (-58°F ~ +131°F)

Optical

30x Zoom

30x

Intelligent

Function

PoE

SDCard

IK10

AllWeather

Model

IP66

ONVIF ist eine Marke von ONVIFInc.

•

Technische Daten

KAMERA

Bildsensor 1/3-Zoll-Typ CMOS (Primärfarbﬁlter)

Auﬂösung ca. 2,1 Mio. Pixel

Scanmethode Vollbildverfahren (Progressive)

Objektiv Objektiv mit 30fach optischem Zoom (20fach digital) und Autofokus

Brennweite 4,4 (W) – 132 mm (T)

Lichtstärke 1:1,4 (Weitwinkel)– 1:4,6 (Tele)

Bildwinkel

Tag-/NachtUmschaltung

Min. Beleuchtungsstärke

Fokus Auto / One-Shot-AF / manuell / Unendlichstellung

Aufnahmeabstand (ab Objektivvorderseite)

Verschlusszeiten 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1.000, 1/2.000, 1/4.000,

Belichtung Automatik / Automatik (Flimmerfrei)/ Automatik (Blendenautomatik) /

Weißabgleich Auto / Lichtquelle / Manuell

Messverfahren Mittenbetont / Intervallmessung / Spotmessug

Belichtungskorrektur 9Stufen

Smart Shade Control Auto / Manuell / Deaktivieren

Kompensation von Eintrübungen

AGC Limit 6Stufen

Bildstabilisator 2 Stufen (digital)

Bewegungsabhängige Rauschunterdrückung (NR)

Schwenkwinkel kontinuierlicher 360°-Schwenk

Neigungswinkel 180° (bei Deckenmontage: 0° – 180°)

Drehgeschwindigkeit Schwenken: max. 450°/Sek.

SERVER

VideoKompressionsmethode

Video-Ausgabegröße JPEG, H.264: 1.920 x 1.080, 960 x 540, 480 x 270

Videokompression JPEG, H.264: 10Stufen

Bildrate JPEG: 0,1 – 30 B/s

– Die Bildrate kann sich abhängig von Systemkonﬁguration des Viewer-PCs, Anzahl der gleichzeitig zugreifenden Clients, Netzwerklast, Motivbewegung, Einstellungen

I-Frame-Intervall 0,5 / 1 / 1,5 / 2 / 3 / 4 / 5 Sek.

Gleichzeitiger Clientzugri

Steuerung der Bitrate Target Bitrate: 64 / 128 / 256 / 384 / 512 / 768 / 1.024 / 2.048 / 3.072 / 4.096 /

ADSR: Area-speciﬁc Data Size Reduction

Sicherheit Kamerasteuerung: Administrator, autorisierter Nutzer, Gastnutzer (der Umfang der

Protokoll IPv4, IPv6, TCP/IP, UDP, HTTP, FTP, SNMPv1/v2c/v3 (MIB2), DHCP, DNS, AutoIP,

AudioKompressionsmethode

AudioKommunikation

Full-Duplex (Zwei-Wege), kompatibel

VB-R13VE VB-R12VE

Für 16:9 Seitenverhältnis:

horizontal: 62,6°(W)– 2,2°(T)

vertikal: 36,9°(W)– 1,3°(T)

Für 4:3 Seitenverhältnis:

horizontal: 48,5°(W)– 1,7°(T)

vertikal: 36,9°(W)– 1,3°(T)

Auto / Tag-Modus / Nacht-Modus

Tag-Modus (Farbe): 0,05 Lux

(1:1,4, Belichtungszeit 1/30 Sek., SSC aus, 50 IRE)

Nacht-Modus (Schwarzweiß): 0,002 Lux

(1:1,4, Belichtungszeit 1/30 Sek., SSC aus, 50 IRE)

Getöntes Dome-Gehäuse (optional erhältlich)

Tag-Modus (Farbe): 0,1 Lux

(1:1,4, Belichtungszeit 1/30 Sek., SSC aus, 50 IRE)

Nacht-Modus (Schwarzweiß): 0,004 Lux

(1:1,4, Belichtungszeit 1/30 Sek., SSC aus, 50 IRE)

Tag-Modus: 0,3m– unendlich (W)

2,0 m – unendlich (Tele)

Nacht-Modus: 1,0m– unendlich (W)

2,0 m – unendlich (Tele)

1/8.000, 1/10.000, 1/16.000 Sek.

Automatik (Zeitautomatik) / Manuell (Verschlusszeit, Blende, Gain)

Lichtquelle: Tageslicht / Leuchtsto / Leuchtsto Weiß / Leuchtsto Warm /

Anmerkung: – Bei Neigungswinkeln im unten angegebenen Bereich, kann es vorkommen, dass das Dome-Gehäuse eine Linie im Bild verursachen und die

Zugriskontrolle: Nutzer-Authentiﬁzierung (Benutzername und Passwort)/

mDNS, ARP, ICMP, POP3, NTP, SMTP, RTP/RTCP, RTSP, SSL/TLS, IPsec, ONVIF,

Sound Transfer Protocol by Canon

Glühbirne / Natriumlampe / Halogenlampe

Manuell: One-Shot WB / R Gain / B Gain

Auto: 3 Stufen

Manuell: 7 Stufen

– zur Aufhellung dunkler Bildbereiche

Auto / Manuell / Deaktivieren

Auto: 3 Stufen

Manuell: 7 Stufen

verfügbar

– Wenn die horizontale Ausrichtung 0° beträgt

Bildqualität beeinträchtigen kann.

0° – 12° (168° – 180°) (Weitwinkel)

0° – 5° (175° – 180°) (Tele)

Neigen: max. 450°/Sek.

JPEG, H.264

1.280 x 720, 640 x 360, 320 x 180

1.280 x 960, 640 x 480, 320 x 240

H.264: 1/2/3/5/6/10/15/30 B/s

– Die Werte zeigen die Streaming-Leistung der Kamera.

zur Bildqualität oder aus anderen Gründen verringern.

Maximale Bildrate in folgenden Kombinationen: beim Streamen in H.264 (1) (1.920 x 1.080) und

H.264 (2) (alle Formate) gleichzeitig: 15 B/s

beim Streamen in H.264 (1) (alle Formate) und

H.264 (2) (1.920 x 1.080) gleichzeitig: 15 B/s

beim Streamen in H.264 (1) (1.280 x 960) und

H.264 (2) (1.280 x 960) gleichzeitig: 15 B/s

beim Streamen in H.264 (1) (1.280 x 720) und

H.264 (2) (1.280 x 720) gleichzeitig: 15 B/s

bis zu 30 Clients + 1 Admin Client

– H.264: bis zu 10 Clients

6.144 / 8.192 / 10.240 / 12.288 / 14.336 / 16.384 Kbps

Anzahl der festlegbaren Bereiche: max. 8 Bereiche

Reduktion der Datenmenge: 3 Stufen

Steuermöglichkeiten ist abhängig vom Nutzerstatus)

Hostbasierte Zugriskontrolle (IPv4, IPv6)

IEEE802.1X: EAP-MD5, EAP-TLS, EAP-TTLS, EAP-PEAP

Verschlüsselung: SSL/TLS, IPsec

WV-HTTP (Canon eigen)

G.711 -law (64 Kbps)

mit Echokompensation

—

VB-R13VE & VB-R12VE

Wiedergabe von Audio-Dateien

Maskier-Funktion Anzahl der Registrierungen: max. 8Bereiche, Anzahl der Maskier-Farben:

Panorama verfügbar

Anzeigeeinschränkung

Voreinstellung Anzahl von Registrierungen: max. 256 Positionen (+Home-Position)

Intelligente Funktionen (Video)

Intelligente Funktionen (Audio)

Ereignisauslösung Input von externem Gerät, intelligente

Upload FTP / HTTP / SMTP (E-Mail)

Benachrichtigung HTTP / SMTP (E-Mail)

Log Benachrichtigung

Erweiterter Digitalzoom

Max. Digitalzoom 5fach/10fach/15fach/20fach

Sommerzeit verfügbar

SCHNITTSTELLEN

Netzwerkanschluss 1xLAN (RJ45, 100Base-TX (Automatisch/ Vollduplex/ Halbduplex))

Audio-Eingang (sowohl für LINE IN als auch MIC IN)

Audio-Ausgang (LINE-OUT)

Alarmkontakte 2x Eingang, 2x Ausgang —

Speicherkarte kompatibel mit SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte, SDXC-Speicherkarte.

SONSTIGES

Betriebsumgebung Temperatur

Installationsmethode Decken-/Flächenhalterung

Stromversorgung PoE: Stromversorgung über LAN-Schnittstelle

Stromverbrauch PoE+: ca. 22,4 W*1

Abmessungen ( x H) 229 x 324 mm

Gewicht ca. 3.530 g ca. 3.420 g

Stoßfestigkeit IK10 (20 Joule)

Schutz gegen Staub/ Wasser

Internationaler Standard

verfügbar (Audio-Dateien können bei

Auslösung eines Alarms durch eine der

intelligenten Analysefunktionen oder von einem externen Gerät abgespielt

– hierzu ist ein Verstärkerlautsprecher

Ereignisse zusammen eintreten müssen

3,5 mm ( 0,14 in.) Miniklinke (Mono)

– Um die Aufnahmegeschwindigkeit sicher zu stellen, wird empfohlen, Produkte der

10 kann die Zuverlässigkeit bei hohem Datenaufkommen (z. B. beim gleichzeitigen

EN55032 Class A, FCC part15 subpart

IEC / UL / EN 60950-1, IEC / UL / EN

VB-R13VE VB-R12VE

werden.)

eines Drittanbieters erforderlich

1 (aus 9Farben wählbar)

verfügbar

Erkennung von sich bewegenden, zurückgelassenen, vorübergehenden

und entfernten Objekten sowie Kameramanipulationen und Erkennung von

Lautstärkeveränderungen,

Funktionen (Video), intelligente

Funktionen (Audio), Timer, Tag-/

Anzahl kombinierbarer Ereignisse: 2

Bedingungen zur Kombination von Ereignissen: UND, ODER (ob diese

LINE-IN (Anschluss an

Verstärkermikrofon) oder MIC-

IN (Anschluss an Mikrofon ohne

– Umschaltung LINE IN/MIC IN über

LINE-OUT (Anschluss an

Verstärkerlautsprecher)

Aufgenommene Inhalte: Log, Video (Event, Manuell, ONVIF, Timer, Upload)

Klasse 10 oder höher einzusetzen. Selbst beim Einsatz von Produkten der Klasse

Temperaturbereich Startbereitschaft (inkl. bei direkter Sonneneinstrahlung)

– Canon kann keine ordnungsgemäße Funktion garantieren, wenn die Kamera in

einem Winkel von mehr als ±5° an Decken oder Wänden angebracht ist, da dies

eine extreme Belastung der gleitenden mechanischen Teile zur Folge hat, welche

*1 PSE (Power Sourcing Equipment) der Klasse 4 (erfordert 30,0 W) *2 PSE (Power Sourcing Equipment) der Klasse 0 (erfordert 15,4 W)

B Class A, ICES-3 / NMB-3 Class A, VCCI Class A, C-tick AS / NZS

EN55032 Class A, CNS13438 Class

A, KN32 Class A, EN55024, KN35,

60950-1/-22, EN50130-4, IEC / UL /

EN 60529 IP66, IEC / UL / EN 62262

IK10, NEMA 250 Type 4X

Anzahl voreinstellbarer Routen: max. 5

Eindringlingen und automatische Nachführung

Einstellbare Erkennungsmerkmale: max. 15

Einstellung nicht überwachter Bereiche: verfügbar

Erkennung von

Schrei-Erkennung

Nacht-Umschaltung

oder nicht)

Englisch / Chinesisch (vereinfacht) / Japanisch

Verstärker)

die Einstellungsseite.

Bildrate: bis zu 1 B/s (JPEG)

bis zu 30 B/s (H.264)

Aufnehmen und Löschen) nicht immer gewährleistet werden.

Temperaturbereich Betrieb (inkl. bei direkter Sonneneinstrahlung)

Netz-Adapter: PA-V18 (100 – 240 V AC) (optional erhältlich)

– nur Kamera

EN50581

AC: -50 °C bis +55 °C

PoE+: -35 °C bis +55 °C

DC, PoE: -10 °C bis +55 °C

AC, PoE+: -30 °C bis +55 °C

DC, PoE: -10 °C bis +55 °C

Relative Luftfeuchtigkeit

5 % – 85 % (ohne Kondensation)

die Haltbarkeit beeinträchtigen kann.

(IEEE802.3at Typ 1/Typ 2 kompatibel)

Externe Stromquelle: 24 V AC/12 V DC

Netzteil(PA-V18): ca. 13,8 W (100 V AC)

ca. 13,8 W (240 V AC)

Input von externem Gerät, intelligente

Funktionen (Video), Timer, Tag-/Nacht-

SMTP (E-Mail)

verfügbar

PoE: ca. 11,3 W*2

DC: ca. 12,3 W AC: ca. 34,8 W

– nur Kamera (ohne Verbindungsteil)

IP66 Einstufung

EN55032 Class A, FCC part15 subpart

B Class A, ICES-3 / NMB-3 Class A, VCCI Class A, C-tick AS / NZS

EN55032 Class A, EN55024, EN50581

IEC / UL / EN 60950-1, UL / EN /

C-UL60950-1 / -22, EN50130-4, IEC /

UL / EN 60529 IP66, IEC /UL / EN

62262 IK10, NEMA 250 Type 4X

—

–

Umschaltung

—

( x H) 229 x 324 mm

+ 2 hidden pages