Canon TS7440 User Manual [ru]

Page 1
TS7400 series
Онлайн-руководство
Русский (Russian)
Page 2
Содержание
Использование документа Онлайн-руководство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Обозначения, используемые в настоящем документе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Пользователи устройства с активированными сенсорными функциями (Windows). . 12
Товарные знаки и лицензии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Сеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ограничения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Рекомендации по сетевому подключению. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Параметры сети по умолчанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Обнаружены принтеры с одинаковым именем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Подключение к другому компьютеру через локальную сеть/Изменение способа подключения с
USB на локальную сеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Печать параметров сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Повторная настройка способа подключения по Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Беспроводное прямое подключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
IJ Network Device Setup Utility (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
IJ Network Device Setup Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Запуск программы IJ Network Device Setup Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Диагностика и исправление параметров сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Настройка/изменение параметров сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Настройка/изменение параметров подключения по проводной сети (кабель Ethernet). 64
Настройка/изменение параметров Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Назначение сведений о принтере. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Список моделей, которые не поддерживают функцию диагностики и исправления. . . . . . . . . . . . 74
Список моделей, которые не поддерживают конфигурацию IPv6 через USB-соединение. . . . . . . 75
Обращение с бумагой, оригиналами, картриджами FINE и т. д.. . . . . . . . . . 77
Загрузка бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Источники бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Загрузка обычной бумаги или фотобумаги в задний лоток. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Загрузка обычной бумаги в кассету. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Загрузка конвертов в задний лоток. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Page 3
Загрузка оригиналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Места для загрузки оригиналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Загрузка оригиналов на рабочую поверхность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Загрузка документов в УАПД (устройство автоматической подачи документов). . . . . . . . . . . . . . . 99
Поддерживаемые оригиналы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Замена картриджа FINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Замена картриджа FINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Проверка состояния чернил на ЖК-дисплее. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Советы по чернилам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Если печать стала бледной или неравномерной. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Процедура обслуживания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Печать образца для проверки сопел. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Оценка образца для проверки сопел. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Очистка печатающей головки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Глубокая очистка печатающих головок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Выравнивание печатающей головки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Выравнивание печатающих головок вручную. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Очистка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Очистка подающих роликов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Очистка внутренних компонентов принтера (очистка поддона). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Безопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Нормативная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
WEEE (EU&EEA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Предосторожности при обращении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Юридические ограничения на сканирование/копирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Меры предосторожности при обращении с принтером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Транспортировка принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
При ремонте, предоставлении во временное пользование или утилизации принтера. . . . . . . . . 147
Сохранение высокого качества печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Основные компоненты и их использование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Основные компоненты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Page 4
Электропитание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ЖК-дисплей и панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Ввод цифр, букв и символов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Изменение параметров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Изменение параметров принтера с компьютера (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Изменение параметров с помощью панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Сведения о бумаге. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Поддерживаемые типы носителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Page 5
Предел загрузки бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Неподдерживаемые типы носителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Обращение с бумагой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Печать с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Печать с помощью прикладной программы (драйвер принтера Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (тип носителя). . . . . . . . . . . . . 217
Параметры бумаги в драйвере принтера и в принтере (размер бумаги). . . . . . . . . . . . 219
Настройка "Размер стр." и "Ориентация". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Настройка количества копий и порядка печати страниц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Выполнение печати без полей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Печать с масштабированием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Печать на развороте. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Двухсторонняя печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Настройка печати конверта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Печать на открытках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Драйвер принтера Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Открытие экрана настройки драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Canon IJ Status Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Проверка состояния чернил с компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Инструкции по эксплуатации (Драйвер принтера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Описание вкладки «Быстрая установка». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Описание вкладки Главная. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Описание вкладки Страница. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Описание вкладки Обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Описание Canon IJ Status Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Установка MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Печать с помощью прикладной программы Canon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Печать со смартфона или планшета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Page 6
Параметры бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Копирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Создание копий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Настройка элементов для копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Сканирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Сканирование с компьютера (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Сканирование в соответствии с типом или целью исходного документа (IJ Scan Utility). . . . . . . 295
Сканирование с помощью приложения (ScanGear). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Вкладка Основной режим. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Вкладка Расш. режим. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Рекомендации по сканированию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Часто задаваемые вопросы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Параметры сети и распространенные неполадки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Проблемы сетевого взаимодействия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Не удается обнаружить принтер в сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Невозможно продолжить работу после появления экрана Подключение принтера (не удается
Проблемы сетевого подключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Page 7
Не удается использовать принтер после замены маршрутизатора беспроводной сети или
Другие проблемы с сетью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Проблемы при печати или сканировании со смартфона или планшета. . . . . . . . . . 367
Не удается выполнить печать или сканирование со смартфона или планшета. . . . . . . . . . . . . . 368
Проблемы с печатью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Принтер не печатает. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Чернила не поступают. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Принтер не захватывает или не подает бумагу, или появилось сообщение об отсутствии бумаги. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Неудовлетворительные результаты печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Пустые распечатки, нечеткая или размытая печать, неточная цветопередача или растекание
Проблемы при сканировании (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Проблемы при сканировании. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Механические неисправности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Принтер не включается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Принтер неожиданно или систематически выключается. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Проблемы подключения USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Не удается подключиться к принтеру по USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Неверный язык на ЖК-дисплее. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Проблемы при установке и загрузке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Не удалось установить драйверы MP Drivers (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Обновление MP Drivers в сетевом окружении (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Ошибки и сообщения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
7
Page 8
В случае возникновения ошибки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Отображается сообщение (код поддержки). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Список кодов поддержки для ошибок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Что делать в случае замятия бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
1303. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
1304. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
1313. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Бумага замялась внутри принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
1003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
1401. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
1430. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
1485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
1650. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
1651. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
1682. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
1686. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
1687. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
1688. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Все еще прикреплена лента для транспортировки и т. п. (1890). . . . . . . . . . . . . . . . 446
2110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
2113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
2114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
4103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
5011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
5012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
5100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
5200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
5B02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
6000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Page 9
C000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Page 10
Использование документа Онлайн-руководство
Условия эксплуатации
Обозначения, используемые в настоящем документе
Пользователи устройства с активированными сенсорными функциями
(Windows)
Печать документа Онлайн-руководство
Товарные знаки и лицензии
Снимки экранов в данном руководстве
10
Page 11
Обозначения, используемые в настоящем документе
Предупреждение!
Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного исхода, или имущественному ущербу вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях безопасной эксплуатации.
Осторожно!
Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или имущественному ущербу вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях безопасной эксплуатации.
Внимание!
Инструкции (и важные сведения), которые необходимо соблюдать, чтобы избежать ущерба и травм вследствие неправильной эксплуатации изделия. Обязательно прочитайте эти инструкции.
Примечание.
Инструкции, в том числе примечания о работе устройства и дополнительные пояснения.
Основные сведения
Инструкции, разъясняющие основные операции с продуктом.
Примечание.
• Значки могут быть другими — это зависит от модели продукта.
11
Page 12
Пользователи устройства с активированными сенсорными функциями (Windows)
Для касаний необходимо заменить действие «щелчок правой кнопкой мыши» в этом документе на действие, установленное в операционной системе. Например, если в операционной системе установлено действие «нажатие и удерживание», замените «щелчок правой кнопкой мыши» на «нажатие и удерживание».
12
Page 13
Товарные знаки и лицензии
• Microsoft является охраняемым товарным знаком Microsoft Corporation.
• Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и других странах.
• Windows Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и других странах.
• Microsoft Edge является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и других странах.
• Internet Explorer является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и других странах.
• Mac, Mac OS, macOS, OS X, AirPort, App Store, AirPrint, логотип AirPrint, Safari, Bonjour, iPad, iPad Air, iPad mini, iPadOS, iPhone и iPod touch являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
• IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco в США, других странах и используется по лицензии.
• Google Cloud Print, Google Chrome, Chrome OS, Chromebook, Android, Google Drive, Google Apps и Google Analytics являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Google Inc. Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками компании Google LLC.
• Adobe, Acrobat, Flash, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB и Adobe RGB (1998) являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.
• Bluetooth является товарным знаком корпорации Bluetooth SIG, Inc. в США, предоставленным по лицензии корпорации Canon Inc.
• Autodesk и AutoCAD являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Autodesk, Inc. и/или ее дочерних компаний и/или филиалов в США и/или других странах.
• QR-код является зарегистрированным товарным знаком DENSO WAVE INCORPORATED в Японии и других странах.
• USB Type-C™ является товарным знаком организации USB Implementers Forum.
• The Mopria® word mark and the Mopria® Logo are registered and/or unregistered trademarks of Mopria Alliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly prohibited.
Примечание.
• Официальное название Windows Vista — операционная система Microsoft Windows Vista.
Copyright (c) 2003-2015 Apple Inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of Apple Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
13
Page 14
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Apache License
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
1. Definitions.
"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.
"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.
"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.
"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).
"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.
"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity
14
Page 15
authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:
1. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
2. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and
3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
4. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.
You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.
15
Page 16
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS
---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) -----
Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University
Derivative Work - 1996, 1998-2000
Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California
All Rights Reserved
Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific written permission.
CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
16
Page 17
DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) -----
Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----
Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
17
Page 18
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) -----
Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.
Use is subject to license terms below.
This distribution may include materials developed by third parties.
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD) -----
Copyright (c) 2003-2012, Sparta, Inc
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
18
Page 19
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) -----
Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts and Telecommunications.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, nor the names of their contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 7: Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG copyright notice (BSD) -----
Copyright (c) Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG, 2003 oss@fabasoft.com
Author: Bernhard Penz <bernhard.penz@fabasoft.com>
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
19
Page 20
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or any of its subsidiaries, brand or product names may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 8: Apple Inc. copyright notice (BSD) -----
Copyright (c) 2007 Apple Inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of Apple Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 9: ScienceLogic, LLC copyright notice (BSD) -----
Copyright (c) 2009, ScienceLogic, LLC
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
20
Page 21
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of ScienceLogic, LLC nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
LEADTOOLS
Copyright (C) 1991-2009 LEAD Technologies, Inc.
CMap Resources
-----------------------------------------------------------
Copyright 1990-2009 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
Copyright 1990-2010 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Neither the name of Adobe Systems Incorporated nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
21
Page 22
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-----------------------------------------------------------
MIT License
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Copyright 2000 Computing Research Labs, New Mexico State University
Copyright 2001-2015 Francesco Zappa Nardelli
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COMPUTING RESEARCH LAB OR NEW MEXICO STATE UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
22
Page 23
Written by Joel Sherrill <joel@OARcorp.com>.
COPYRIGHT (c) 1989-2000.
On-Line Applications Research Corporation (OAR).
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or modification of this software.
THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. IN PARTICULAR, THE AUTHOR MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
(1) Red Hat Incorporated
Copyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the BSD License. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. A copy of this license is available at http://www.opensource.org/licenses. Any Red Hat trademarks that are incorporated in the source code or documentation are not subject to the BSD License and may only be used or replicated with the express permission of Red Hat, Inc.
(2) University of California, Berkeley
Copyright (c) 1981-2000 The Regents of the University of California.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The FreeType Project LICENSE
23
Page 24
----------------------------
2006-Jan-27
Copyright 1996-2002, 2006 by
David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg
Introduction
============
The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project.
This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license. The license affects thus the FreeType font engine, the test programs, documentation and makefiles, at the very least.
This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG (Independent JPEG Group) licenses, which all encourage inclusion and use of free software in commercial and freeware products alike. As a consequence, its main points are that:
o We don't promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports. (`as is' distribution)
o You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us. (`royalty-free' usage)
o You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only parts of it, in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits')
We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products.
We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeType Project.
Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this license. We thus encourage you to use the following text:
"""
Portions of this software are copyright © <year> The FreeType
Project (www.freetype.org). All rights reserved.
"""
Please replace <year> with the value from the FreeType version you actually use.
Legal Terms
===========
0. Definitions
--------------
Throughout this license, the terms `package', `FreeType Project', and `FreeType archive' refer to the set of files originally distributed by the authors (David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the `FreeType Project', be they named as alpha, beta or final release.
24
Page 25
`You' refers to the licensee, or person using the project, where `using' is a generic term including compiling the project's source code as well as linking it to form a `program' or `executable'.
This program is referred to as `a program using the FreeType engine'.
This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code, binaries and documentation, unless otherwise stated in the file in its original, unmodified form as distributed in the original archive.
If you are unsure whether or not a particular file is covered by this license, you must contact us to verify this.
The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved except as specified below.
1. No Warranty
--------------
THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.
2. Redistribution
-----------------
This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:
o Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation. The copyright notices of the unaltered, original files must be preserved in all copies of source files.
o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though this isn't mandatory.
These conditions apply to any software derived from or based on the FreeType Project, not just the unmodified files. If you use our work, you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us.
3. Advertising
--------------
Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotional purposes without specific prior written permission.
We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software in your documentation or advertising materials: `FreeType Project', `FreeType Engine', `FreeType library', or `FreeType Distribution'.
As you have not signed this license, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this license, or another one contracted with the authors, grants you the right to use, distribute, and modify it.
25
Page 26
Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and accept all the terms of this license.
4. Contacts
-----------
There are two mailing lists related to FreeType:
o freetype@nongnu.org
Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution.
If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the documentation.
o freetype-devel@nongnu.org
Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc.
Our home page can be found at
http://www.freetype.org
--- end of FTL.TXT ---
The TWAIN Toolkit is distributed as is. The developer and distributors of the TWAIN Toolkit expressly disclaim all implied, express or statutory warranties including, without limitation, the implied warranties of merchantability, noninfringement of third party rights and fitness for a particular purpose. Neither the developers nor the distributors will be liable for damages, whether direct, indirect, special, incidental, or consequential, as a result of the reproduction, modification, distribution or other use of the TWAIN Toolkit.
JSON for Modern C++
Copyright (c) 2013-2017 Niels Lohmann
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Copyright (c) 2011 - 2015 ARM LIMITED
All rights reserved.
26
Page 27
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Neither the name of ARM nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Copyright (c) 2014, Kenneth MacKay
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Copyright (c) 2006, CRYPTOGAMS by <appro@openssl.org> All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain copyright notices, this list of conditions and the following disclaimer.
27
Page 28
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the CRYPTOGAMS nor the names of its copyright holder and contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
ALTERNATIVELY, provided that this notice is retained in full, this product may be distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL), in which case the provisions of the GPL apply INSTEAD OF those given above.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
ISC License
Copyright (c) 2013-2017
Frank Denis <j at pureftpd dot org>
Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Copyright (c) 2008 The NetBSD Foundation, Inc.
All rights reserved.
This code is derived from software contributed to The NetBSD Foundation by Lennart Augustsson (lennart@augustsson.net) at Carlstedt Research & Technology.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
28
Page 29
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Copyright (c) 2000 Intel Corporation
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL INTEL OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Следующая информация относится только к продуктам, поддерживающим Wi-Fi.
(c) 2009-2013 by Jeff Mott. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
29
Page 30
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation or other materials provided with the distribution. * Neither the name CryptoJS nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS," AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
30
Page 31
Сеть
Доступные способы подключения
Для принтера доступны следующие методы подключения.
Беспроводное подключение
Подключайте принтер к устройствам (например, компьютеру, смартфону или планшету) с помощью маршрутизатора беспроводной сети.
При наличии маршрутизатора беспроводной сети рекомендуется использовать его для установления беспроводного подключения.
◦ Методы подключения зависят от типа маршрутизатора беспроводной сети. ◦ В принтере можно изменить параметры сети, такие как имя сети (SSID) и протокол защиты. ◦ После установки соединения между устройством и маршрутизатором беспроводной сети и
появления на экране устройства значка (значок сети Wi-Fi) можно подключить устройство к принтеру с помощью маршрутизатора.
Прямое подключ. (Wireless Direct)
Подключайте принтер к устройствам (например, компьютеру, смартфону или планшету) без использования маршрутизатора беспроводной сети.
◦ При использовании принтера с беспроводным прямым подключением соединение с
Интернетом принтера становится недоступным. В этом случае веб-службы для принтера использовать нельзя.
◦ При подсоединении устройства, подключенного к Интернету через маршрутизатор
беспроводной сети, к принтеру, который использует функцию беспроводного прямого подключения, соединение между устройством и маршрутизатором будет отключено. В этом случае соединение устройства может быть автоматически переключено на соединение передачи мобильных данных (в зависимости от устройства). К интернет-соединению с помощью мобильного устройства применяются платежи за передачу данных.
◦ В режиме беспроводного прямого подключения можно подключить до пяти устройств
одновременно. При попытке подключения шестого устройства, когда пять устройств уже подключены, отображается ошибка. При отображении ошибки отключите устройство, которое не используется, затем снова настройте параметры.
◦ Параметры сети, такие как имя сети (SSID) и протокол защиты, указываются автоматически.
Примечание.
• Принтер можно подключить к компьютеру с помощью USB-кабеля (USB-подключение). Подготовьте USB-кабель. Дополнительные сведения см. в разделе Подключение к другому
31
Page 32
компьютеру через локальную сеть/Изменение способа подключения с USB на локальную сеть.
Параметры и настройка сетевого подключения
Настройте параметры подключения принтера к компьютеру, смартфону или планшету.
Для получения дополнительных сведений о процедуре настройки щелкните здесь.
Изменение параметров сети
Дополнительные сведения об изменении параметров подключения принтера к компьютеру, смартфону или планшету см. ниже.
• Чтобы изменить способ подключения к сети, выполните следующие действия:
Повторная настройка способа подключения по Wi-Fi
Изменение режима соединения
• Добавление компьютера, смартфона или планшета на принтер:
Подключение к другому компьютеру через локальную сеть/Изменение способа подключения
с USB на локальную сеть
• Временное использование беспроводного прямого подключения:
Беспроводное прямое подключение
IJ Network Device Setup Utility
IJ Network Device Setup Utility проверяет или диагностирует параметры принтера и компьютера и восстанавливает их состояние, если с сетевым соединением возникли проблемы. Выберите одну из ссылок ниже для загрузки IJ Network Device Setup Utility.
Проверка состояния соединения принтера с помощью IJ Network Device Setup Utility
• Применение/изменение параметров сети (Windows)
Для Windows можно настроить параметры сети с помощью IJ Network Device Setup Utility.
IJ Network Device Setup Utility (Windows)
• Диагностика и исправление параметров сети (Windows/macOS)
Параметры сети можно диагностировать или исправить с помощью IJ Network Device Setup Utility.
Для Windows:
IJ Network Device Setup Utility (Windows)
Для macOS:
IJ Network Device Setup Utility (macOS)
Рекомендации по сетевому подключению
См. советы по использованию принтера по сети ниже.
Рекомендации по сетевому подключению
Настройка конфигурации принтера с помощью веб-браузера Действия по предотвращению несанкционированного доступа
32
Page 33
Устранение неполадок
Дополнительные сведения об устранении неполадок сетевого подключения см. в разделе Параметры
сети и распространенные неполадки.
Уведомление/ограничение
Дополнительные сведения см. ниже.
• Ограничения для параметров сети:
Ограничения
• Уведомления при печати с использованием веб-службы: Уведомление о печати с помощью веб-службы
33
Page 34
Ограничения
При подключении другого устройства, когда одно устройство (например, компьютер) уже подключено к принтеру, используйте тот же метод подключения, что и для первого устройства. При подключении с использованием другого метода подключение к используемому устройству будет отключено.
Подключение через маршрутизатор беспроводной сети
• Убедитесь, что устройство и маршрутизатор беспроводной сети подключены. Информацию о проверке этих параметров см. в руководстве, входящем в комплект поставки маршрутизатора беспроводной сети, или свяжитесь с производителем. Если устройство уже подключено к принтеру без использования маршрутизатора беспроводной сети, снова подключите его с помощью маршрутизатора беспроводной сети.
• Конфигурация, функции маршрутизатора, процедуры настройки и параметры защиты маршрутизаторов беспроводной сети зависят от системного окружения. Для получения сведений см. руководство по маршрутизатору беспроводной сети или обратитесь к его производителю.
• Этот принтер не поддерживает IEEE802.11ac, IEEE802.11a или IEEE802.11n (5 ГГц). Проверьте, поддерживает ли используемое устройство стандарт IEEE802.11n (2,4 ГГц), IEEE802.11g или IEEE802.11b.
• Если устройство настроено на режим «Только IEEE802.11n», использование протоколов защиты WEP и TKIP невозможно. Измените протокол защиты устройства на какой-либо другой протокол, отличный от WEP и TKIP, или измените настройку на какую-либо другую, отличную от «Только IEEE802.11n». Соединение между устройством и беспроводным маршрутизатором может быть временно выключено при изменении настройки. Не переходите к следующему экрану этого руководства до завершения настройки.
• Для использования устройства в офисе обратитесь к администратору сети.
• Обратите внимание, что при подключении к сети без защиты существует риск раскрытия личной информации сторонним лицам.
Беспр.прямое подключение
Внимание!
• При подсоединении устройства, подключенного к Интернету через маршрутизатор беспроводной сети, к принтеру, который находится в режиме беспроводного прямого подключения, существующее соединение между устройством и маршрутизатором будет отключено. В этом случае соединение устройства может быть автоматически переключено на соединение передачи мобильных данных (в зависимости от устройства). К передаче мобильных данных по сети Интернет могут применяться платежи (в зависимости от тарифного плана).
При подключении устройства и принтера в режиме беспроводного прямого подключения информация о соединении сохраняется в параметрах Wi-Fi. Устройство может подключиться к принтеру автоматически, даже после отключения или подключения к другому маршрутизатору беспроводной сети.
34
Page 35
Чтобы предотвратить автоматическое подключение к принтеру, который находится в режиме беспроводного прямого подключения, измените режим подключения после использования принтера или отмените автоматическое подключение в параметрах Wi-Fi устройства. Информацию об изменении параметров вашего устройства см. в руководстве, входящем в комплект поставки устройства, или свяжитесь с производителем.
• При установке соединения между устройством и принтером в режиме беспроводного прямого подключения Интернет-соединение может быть недоступно в зависимости от используемой среды. В этом случае веб-службы для принтера использовать нельзя.
• В режиме беспроводного прямого подключения можно подключить до пяти устройств одновременно. При попытке подключения шестого устройства, когда пять устройств уже подключены, отображается ошибка. При отображении ошибки отключите устройство, которое не использует принтер, а затем снова настройте параметры.
• Устройства, подключенные к принтеру в режиме беспроводного прямого подключения, не могут взаимодействовать друг с другом.
• При использовании режима беспроводного прямого подключения нельзя обновить микропрограмму принтера.
• Когда устройство подключено к принтеру без использования маршрутизатора беспроводной сети и вы хотите снова настроить его на использование того же метода соединения, сначала отключите устройство. Отключите соединение между устройством и принтером на экране параметров Wi-Fi.
35
Page 36
Рекомендации по сетевому подключению
Параметры сети по умолчанию
Обнаружены принтеры с одинаковым именем
Подключение к другому компьютеру через локальную сеть/Изменение
способа подключения с USB на локальную сеть
Печать параметров сети
Повторная настройка способа подключения по Wi-Fi
Беспроводное прямое подключение
36
Page 37
Параметры сети по умолчанию
Соединение с локальной сетью по умолчанию
Элемент По умолчанию
Имя сети (SSID) (Network name(SSID)) BJNPSETUP
Защита Wi-Fi (Wi-Fi security) Выключить (Disable)
IP-адрес (IP address) (IPv4) Автоматич. настройка (Auto setup)
IP-адрес (IP address) (IPv6) Автоматич. настройка
Задать имя принт. (Set printer name)* XXXXXXXXXXXX
Включить/выключить IPv6 (Enable/disable IPv6) Включить (Enable)
Включить/выключить WSD (Enable/disable WSD) Включить (Enable)
Настройка тайм-аута (Timeout setting) 15 минут (15 min.)
Вкл./выкл. Bonjour (Enable/disable Bonjour) Включить (Enable)
Имя службы (Service name) Canon TS7400 series
Настройка протокола LPR (LPR protocol setting) Включить (Enable)
Протокол RAW (RAW protocol) Включить (Enable)
LLMNR Включить (Enable)
Взаимодействие с PictBridge (PictBridge communication) (Вкл./ выкл. взаимодействие (Enable/disable communication))
Включить (Enable)
(«XX» означает буквенно-цифровые символы.)
* Значение по умолчанию зависит от принтера. Чтобы проверить значение, используйте панель управления.
Настройки сети
Параметры по умолчанию для беспроводного прямого подключения
Элемент По умолчанию
Имя сети (SSID) (Network name(SSID)) DIRECT-abXX-TS7400series *1
Пароль (Password) YYYYYYYYYY *2
Защита Wi-Fi (Wi-Fi security) WPA2-PSK (AES)
Подтвержд. запроса на подкл. (Connection request confirmation) Отображается
37
Page 38
*1 Символы «ab» указаны произвольно, а символы «XX» представляют две последние цифры MAC-адреса принтера. (Это значение задается при первом включении принтера.)
*2 Пароль задается автоматически при первом включении принтера.
38
Page 39
Обнаружены принтеры с одинаковым именем
Во время настройки при обнаружении принтера на экране результатов может отобразиться несколько принтеров с одинаковым именем.
Выберите принтер путем проверки соответствующих параметров принтера и параметров на экране результатов определения.
Для Windows:
Проверьте MAC-адрес или серийный номер принтера, чтобы выбрать из результатов правильный принтер.
Для macOS:
Имена принтеров отображаются вместе с MAC-адресами, которые добавляются в конце имен, или отображаются в качестве имен принтеров, определенных службой Bonjour.
Проверьте такие идентификаторы, как MAC-адрес, имя принтера, определенное службой Bonjour, и серийный номер принтера, чтобы выбрать принтер из тех, которые отображаются в результатах.
Примечание.
• Серийный номер может не отображаться на экране результатов.
Для проверки MAC-адреса и серийного номера принтера распечатайте информацию о параметрах сети.
Печать параметров сети
Примечание.
• MAC-адрес и серийный номер принтера можно отобразить и посмотреть на ЖК-дисплее.
Сведения о системе
39
Page 40
Подключение к другому компьютеру через локальную сеть/Изменение способа подключения с USB на локальную сеть
Для подключения дополнительного компьютера к принтеру по локальной сети или для изменения способа подключения путем перехода с USB на локальную сеть нажмите здесь и выполните настройку.
40
Page 41
Печать параметров сети
Используйте панель управления для выполнения печати текущих параметров сети принтера.
Внимание!
• В распечатке параметров сети содержатся важные сведения о сети. Следует соблюдать осторожность.
1.
Убедитесь, что принтер включен.
2.
Загрузите три листа обычной бумаги формата A4 или Letter.
3.
Нажмите кнопку OK на экране «НАЧАЛО».
4.
Выберите Параметры устройства (Device settings) и нажмите кнопку OK.
5.
Выберите Настройки сети (LAN settings) и нажмите кнопку OK.
6.
Выберите Печать свед. (Print details) и нажмите кнопку OK.
7.
Выберите Да (Yes) и нажмите кнопку OK.
8.
Проверьте отображаемое сообщение и нажмите кнопку OK.
9.
Когда появится экран подтверждения паролей для печати, выберите ВКЛ (ON) или ВЫКЛ (OFF) и нажмите кнопку OK.
Принтер начинает печать информации о сетевых параметрах.
Выполняется печать следующей информации о сетевых параметрах принтера. (В зависимости от параметров принтера некоторые значения настроек не отображаются.)
Номер
элемента
1 Product Information Сведения о продукте
1-1 Product Name Название продукта XXXXXXXX
1-2 ROM Version Версия ПЗУ XXXXXXXX
Элемент Описание Значение
1-3 Serial Number Серийный номер XXXXXXXX
2 Network Diagnostics Диагностика сети
2-1 Diagnostic Result Результат диагности-киXXXXXXXX
41
Page 42
2-2 Result Codes Коды результата XXXXXXXX
2-3 Result Code Details Сведения о коде ре-
зультата
3 Wireless LAN Беспроводная сеть Enable/Disable
3-2 Infrastructure Инфраструктура Enable/Disable
3-2-1 Signal Strength Уровень сигнала от 0 до 100 [%]
3-2-2 Link Quality Качество связи от 0 до 100 [%]
3-2-3 Frequency Частота XX (ГГц)
3-2-4 MAC Address MAC-адрес XX:XX:XX:XX:XX:XX
3-2-5 Connection Состояние соедине-
ния
3-2-6 SSID SSID Имя сети (SSID) беспроводной сети
3-2-7 Channel Канал XX (от 1 до 13)
3-2-8 Encryption Метод шифрования None/WEP/TKIP/AES
http://canon.com/ijnwt
Active/Inactive
3-2-9 WEP Key Length Длина WEP-ключа
(бит)
3-2-10 Authentication Метод проверки под-
линности
3-2-11 TCP/IPv4 TCP/IPv4 Enable/Disable
3-2-12 IP Address IP-адрес XXX.XXX.XXX.XXX
3-2-13 Subnet Mask Маска подсети XXX.XXX.XXX.XXX
3-2-14 Default Gateway Шлюз по умолчанию XXX.XXX.XXX.XXX
3-2-15 TCP/IPv6 TCP/IPv6 Enable/Disable
3-2-16 Link Local Address Адрес локального ка-
нала
3-2-17 Link Local Prefix
Length
3-2-18 Stateless Address1 Адрес без сохранения
Длина префикса ло­кального канала
состояния 1
Inactive/128/64
None/auto/open/shared/WPA-PSK/WPA2-PSK
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3-2-19 Stateless Prefix
Length1
Длина префикса без сохранения состояния 1
42
XXX
Page 43
3-2-20 Stateless Address2 Адрес без сохранения
состояния 2
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3-2-21 Stateless Prefix
Length2
3-2-22 Stateless Address3 Адрес без сохранения
3-2-23 Stateless Prefix
Length3
3-2-24 Stateless Address4 Адрес без сохранения
3-2-25 Stateless Prefix
Length4
3-2-26 Default Gateway1 Шлюз по умолчанию 1 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3-2-27 Default Gateway2 Шлюз по умолчанию 2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
Длина префикса без сохранения состояния 2
состояния 3
Длина префикса без сохранения состояния 3
состояния 4
Длина префикса без сохранения состояния 4
XXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3-2-28 Default Gateway3 Шлюз по умолчанию 3 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3-2-29 Default Gateway4 Шлюз по умолчанию 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3-2-33 IPsec Настройки IPsec Active/Inactive
3-2-34 Security Protocol Метод защиты ESP/ESP & AH/AH/Blank (Not selected)
3-3 Wireless Direct Режим работы для
беспроводного прямо­го подключения
3-3-1 MAC Address MAC-адрес XX:XX:XX:XX:XX:XX
3-3-2 Connection Состояние соедине-
ния
3-3-3 SSID SSID Имя сети (SSID) для беспроводного прямого подключе-
Enable/Disable
Active/Inactive
ния
3-3-4 Password Пароль Пароль беспроводного прямого подключения
3-3-5 Channel Канал 3
43
Page 44
3-3-6 Encryption Метод шифрования AES
3-3-7 Authentication Метод проверки под-
линности
3-3-8 TCP/IPv4 TCP/IPv4 Enable/Disable
3-3-9 IP Address IP-адрес XXX.XXX.XXX.XXX
3-3-10 Subnet Mask Маска подсети XXX.XXX.XXX.XXX
3-3-11 Default Gateway Шлюз по умолчанию XXX.XXX.XXX.XXX
3-3-12 TCP/IPv6 TCP/IPv6 Enable/Disable
3-3-13 Link Local Address Адрес локального ка-
нала
3-3-14 Link Local Prefix
Length
3-3-15 IPsec Настройки IPsec Active/Inactive
3-3-16 Security Protocol Метод защиты ESP/ESP & AH/AH/Blank (Not selected)
5 Other Settings Другие параметры
Длина префикса ло­кального канала
WPA2-PSK
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXX
5-1 Printer Name Имя принтера Имя принтера (не более 15 буквенно-цифровых симво-
лов)
5-2 Wireless Direct
DevName
5-4 WSD Printing Настройка печати
5-5 WSD Timeout Тайм-аут 1/5/10/15/20 [мин.]
5-6 LPD Printing Настройка печати LPD Enable/Disable
5-7 RAW Printing Настройка печати
5-9 Bonjour Настройка Bonjour Enable/Disable
5-10 Bonjour Service Name Имя службы Bonjour Имя службы Bonjour (не более 52 буквенно-цифровых
5-11 LLMNR Настройка LLMNR Enable/Disable
Имя устройства для беспроводного прямо­го подключения
WSD
RAW
Имя устройства для беспроводного прямого подключе­ния (до 32 буквенно-цифровых символов)
Enable/Disable
Enable/Disable
символов)
5-12 SNMP Настройка SNMP Enable/Disable
5-13 PictBridge Commun. PictBridge Взаимодей-
ствие
Enable/Disable
44
Page 45
5-14 DNS Server Полученный автома-
тически адрес DNS­сервера
5-15 Primary Server Адрес главного серве-раXXX.XXX.XXX.XXX
Auto/Manual
5-16 Secondary Server Адрес дополнительно-
го сервера
5-17 Proxy Server Настройка прокси-сер-
вера
5-18 Proxy Address Прокси-адрес XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5-19 Proxy Port Спецификация про-
кси-порта
5-20 Cert. Fingerprt(SHA-1) Отпечаток пальцев
сертификата (SHA-1)
5-21 Cert.
Fingerprt(SHA-256)
6 Bluetooth Парам. Bluetooth
6-1 Bluetooth Setting Bluetooth Enable/Disable
6-3 Bluetooth Device
Address
Отпечаток пальцев сертификата (SHA-256)
Адрес устройства Bluetooth принтера
XXX.XXX.XXX.XXX
Enable/Disable
От 1 до 65535
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XX:XX:XX:XX:XX:XX
6-5 Bluetooth Device Name Имя устройства
Bluetooth принтера
7 Web Services Веб-службы
7-1 Unsent Usage Logs Количество неотправ-
ленных журналов ис­пользования
7-2 Usage Log Last Sent Дата отправки по-
следнего журнала ис­пользования
7-3 Web Service Status Состояние регистра-
ции
7-4 Log Transmission
Status
7–5 Subscription
Information
7-5-1 Subscription Ink
Результат передачи Not activated/Processing/Server error/Connection error/
Информация о подпи­ске
XXXXXXXX
От 0 до 200
XXXXXXXX
Not set/Disabled/Registration pending/Registered
Timeout error/Error/Awaiting server response/Active
Информация по поводу соглашения о подписке (печа­тается вместе соглашением о подписке или без него)
45
Page 46
7-5-2 Remaining Offline
Prints
7-5-3 Installed Cartridge Type
7-5-4 Online Support URL-адрес страницы
поддержки только для подписчиков (если упоминается)
(«XX» означает буквенно-цифровые символы.)
Если у вас есть соглашение о подписке, проверьте стра­ницу поддержки только для подписчиков.
46
Page 47
Повторная настройка способа подключения по Wi-Fi
Чтобы изменить способ подключения по Wi-Fi (инфраструктура или беспроводное прямое подключение), выполните одну из приведенных ниже процедур.
Для Windows:
См. Изменение режима соединения.
◦ Выполните настройку на экране Параметры сети (Network Settings) в IJ Network Device
Setup Utility.
Внимание!
Прежде чем настраивать параметры с помощью IJ Network Device Setup Utility, включите на принтере режим простого беспроводного подключения, выполнив следующие действия.
1.
Убедитесь, что принтер включен.
2.
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку (Беспроводное подключение (Wireless connect)).
ЖК-дисплей и панель управления
3.
Выполните действия, следуя инструкциям на компьютере, смартфоне/ планшете.
4.
Если появится сообщение о завершении настройки, нажмите кнопку OK.
Для macOS:
См. Изменение режима соединения.
47
Page 48
Беспроводное прямое подключение
Подключить устройства (например, компьютер, смартфон или планшет) к принтеру можно одним из двух методов, приведенных ниже.
• Беспроводное подключение (подключение различного оборудования с помощью маршрутизатора беспроводной сети)
• Прямое беспроводное подключение (устройства подключаются напрямую без маршрутизатора беспроводной сети)
В данном разделе описан режим беспроводного прямого подключения, который позволяет выполнять печать, подключив устройства непосредственно к принтеру.
Для настройки и использования режима беспроводного прямого подключения выполните указанные ниже действия.
1. Подготовка принтера.
Изменение параметров принтера для использования беспроводного прямого подключения
2. Подготовка устройства для подключения к принтеру.
Подключение смартфона/планшета/компьютера к принтеру
Внимание!
• С использованием беспроводного прямого подключения к принтеру можно одновременно подключить до 5 устройств.
• Проверьте ограничения использования и переключите принтер в режим беспроводного прямого подключения.
Ограничения
Изменение параметров принтера для использования беспроводного прямого подключения
1.
Убедитесь в том, что питание принтера включено.
2.
Нажмите кнопку OK на экране «НАЧАЛО».
3.
Выберите Параметры устройства (Device settings) и нажмите кнопку OK.
4. Выберите Настройки сети (LAN settings) и нажмите кнопку OK.
5. Выберите Беспр.прямое подключение (Wireless Direct) и нажмите кнопку OK.
6. Выберите Расширенный режим (Advanced mode) и нажмите кнопку OK.
7. Выберите Далее (Next) и нажмите кнопку OK.
48
Page 49
8. Выберите ВКЛ (ON) и нажмите кнопку OK.
Режим беспроводного прямого подключения включается, и устройство можно подключить к принтеру беспроводным способом.
Примечание.
• Для отображения пароля выберите ВКЛ (ON) Для скрытия пароля выберите ВЫКЛ (OFF).
При подключении устройства к принтеру требуется ввести пароль. В зависимости от используемого устройства, пароль может и не потребоваться.
При подключении совместимого с Wi-Fi Direct устройства к принтеру выберите имя
• устройства, отображаемое на устройстве.
О том, как изменить идентификатор (SSID) и пароль, см. ниже.
Изменение настроек беспроводного прямого подключения
Подключение смартфона/планшета/компьютера к принтеру
1.
Включите функцию Wi-Fi на смартфоне/планшете/компьютере.
Включите Wi-Fi в меню настроек на своем смартфоне/планшете/компьютере.
За инструкциями по включению функции Wi-Fi обратитесь к руководству по эксплуатации смартфона/планшета/компьютера.
2.
Нажмите кнопку OK на экране «НАЧАЛО».
3.
Выберите Параметры устройства (Device settings) и нажмите кнопку OK.
4.
Выберите Настройки сети (LAN settings) и нажмите кнопку OK.
5.
Выберите Беспр.прямое подключение (Wireless Direct) и нажмите кнопку OK.
6.
Выберите Подключиться к смартфону (Connect to smartphone) и нажмите кнопку OK.
7.
Чтобы подключиться к устройству iPhone/iPad, выберите iPhone/iPad. Чтобы подключиться к устройству, отличному от устройства iPhone/iPad, выберите Прочая (Others) и нажмите кнопку OK.
iPhone/iPad
1.
Прочитайте отображаемое сообщение и нажмите Далее (Next).
2.
Сканируйте отображаемый QR-код с помощью стандартного приложения камеры iPhone/iPad.
Устройство iPhone/iPad подключено к принтеру.
49
Page 50
Примечание.
• Если устройство iPhone/iPad и принтер не удается подключить, значит функция беспроводного прямого подключения не включена.
О том, как включить беспроводное прямое подключение, см. в разделе
Изменение параметров принтера для использования беспроводного прямого подключения.
Прочая (Others)
Прочитайте отображаемое сообщение и нажмите Далее (Next).
1.
Для отображения пароля выберите ВКЛ (ON) Для скрытия пароля выберите ВЫКЛ
2. (OFF).
Отображаются Имя сети (SSID) (Network name(SSID)) и Пароль (Password).
Примечание.
При подключении смартфона/планшета/компьютера к принтеру требуется ввести
• пароль.
3. В появившемся на смартфоне/планшете/компьютере списке выберите пункт «DIRECT­XXXX-TS7400series» (где «X» означает буквенно-цифровые символы).
Примечание.
Если пункт «DIRECT-XXXX-TS7400series» в списке отсутствует, значит
• беспроводное прямое подключение не включено.
О том, как включить беспроводное прямое подключение, см. в разделе
Изменение параметров принтера для использования беспроводного прямого подключения.
4. Введите Пароль (Password) на смартфоне/планшете/компьютере.
Смартфон/планшет/компьютер подключен к принтеру.
Примечание.
• Если принтер настроен на отображение подтверждения Подтвержд. запроса на подкл. (Connection request confirmation) на экране Изменение настроек
беспроводного прямого подключения, когда совместимое устройство прямого
подключения подключается к принтеру, на ЖК-дисплее принтера отображается экран для подтверждения разрешения на подключение.
Убедитесь, что имя на ЖК-дисплее совпадает с именем вашего устройства беспроводной связи, и выберите Да (Yes).
Вы можете осуществлять печать со смартфона или планшета, установив Canon PRINT Inkjet/ SELPHY.Загрузите эту программу из App Store и Google Play.
Для iOS Для Android
50
Page 51
Изменение настроек беспроводного прямого подключения
Измените параметры для режима беспроводного прямого подключения в соответствии с описанной ниже процедурой.
1. Убедитесь в том, что питание принтера включено.
Нажмите кнопку OK на экране «НАЧАЛО».
2.
3.
Выберите Параметры устройства (Device settings) и нажмите кнопку OK.
4.
Выберите Настройки сети (LAN settings) и нажмите кнопку OK.
5.
Выберите Беспр.прямое подключение (Wireless Direct) и нажмите кнопку OK.
6.
Выберите параметр настройки и нажмите кнопку OK.
При необходимости прокрутите вниз.
Показать информ. о настройках (Show setting info)
Отобразится экран подтверждения с запросом, нужно ли отображать информацию о пароле.
При выборе ВКЛ (ON) или ВЫКЛ (OFF) отображаются значения параметров для использования принтера с беспроводным прямым подключением.
Изменить имя сети (SSID) (Change network name (SSID))
Измените идентификатор (SSID) для беспроводного прямого подключения.
Идентификатор (SSID) — это имя принтера, отображаемое на совместимом с Wi-Fi Direct устройстве.
Для изменения идентификатора (SSID) выполните следующую процедуру.
◦ Чтобы настроить вручную:
1. Выберите Изменить вручную (Change manually).
Отобразится экран ввода.
2.
Введите идентификатор или имя принтера.
3.
Подтвердите введенные значения и нажмите кнопку Пуск (Start).
Чтобы настроить автоматически:
1.
Выберите Автообновление (Auto update).
2.
Выберите Да (Yes).
3.
Чтобы отобразить или скрыть пароль, выберите соответственно ВКЛ (ON) или ВЫКЛ (OFF).
Можно проверить обновленное значение.
Изменить пароль (Change password)
Измените пароль для режима беспроводного прямого подключения.
51
Page 52
◦ Чтобы настроить вручную:
1. Выберите Изменить вручную (Change manually).
Отобразится экран ввода.
2. Введите новый пароль (10 символов).
3. Подтвердите введенные значения и нажмите кнопку Пуск (Start).
Чтобы настроить автоматически:
Выберите Автообновление (Auto update).
1.
Выберите Да (Yes).
2.
Чтобы отобразить или скрыть пароль, выберите соответственно ВКЛ (ON) или
3. ВЫКЛ (OFF).
Можно проверить обновленное значение.
Подтвержд. запроса на подкл. (Connection request confirmation)
Измените параметр на экране подтверждения, когда устройство, совместимое с Wi-Fi­Direct, подключается к принтеру.
Если нужно, чтобы на принтере отображался экран с информацией о подключении совместимого с Wi-Fi Direct устройства к данному принтеру, выберите ВКЛ (ON)
Внимание!
• Для предотвращения несанкционированного доступа мы рекомендуем выбрать отображение экрана подтверждения.
Примечание.
• При изменении настройки беспроводного прямого подключения на принтере изменятся также настройки беспроводного маршрутизатора на устройстве.
52
Page 53
IJ Network Device Setup Utility (Windows)
IJ Network Device Setup Utility
Запуск программы IJ Network Device Setup Utility
Диагностика и исправление параметров сети
Настройка/изменение параметров сети
Список моделей, которые не поддерживают функцию диагностики и
исправления
Список моделей, которые не поддерживают конфигурацию IPv6 через
USB-соединение
53
Page 54
IJ Network Device Setup Utility
Программа IJ Network Device Setup Utility позволяет выполнять диагностику или исправление состояния сети, а также настраивать параметры принтера в сети.
IJ Network Device Setup Utility позволяет выполнять следующие операции:
• Поиск принтеров в сети и начальная настройка сетевых параметров для найденных принтеров
• Начальная настройка сетевых параметров путем подключения принтера к компьютеру при помощи кабеля USB (недоступно для некоторых моделей)
• Изменение параметров сети для принтера
• Диагностика параметров принтера и компьютера, на котором установлена программа IJ Network Device Setup Utility, в случае возникновения проблем с подключением. Кроме того, программа IJ Network Device Setup Utility исправляет состояние принтера и компьютера (недоступно для некоторых моделей).
Внимание!
• Пароль администратора уже установлен в принтере на момент покупки — это зависит от того, какой принтер используется. При изменении параметров сети требуется проверка подлинности с помощью пароля администратора.
Сведения:
Пароль администратора
Для повышения безопасности рекомендуется изменить пароль администратора.
Изменение пароля администратора
• Для использования принтера в локальной сети убедитесь в наличии оборудования, необходимого для данного типа соединения, например маршрутизатора беспроводной сети или кабеля локальной сети.
• При установке IJ Network Device Setup Utility отключите функцию блокировки брандмауэра.
• Не изменяйте параметры сети с помощью IJ Network Device Setup Utility во время печати.
54
Page 55
Запуск программы IJ Network Device Setup Utility
Запустите программу IJ Network Device Setup Utility, как показано ниже.
• В ОС Windows 10 выберите Пуск (Start) > (Все приложения (All apps) > ) > Canon Utilities > IJ Network Device Setup Utility.
• В Windows 8.1 или Windows 8 выберите IJ Network Device Setup Utility на экране Пуск (Start) для запуска программы IJ Network Device Setup Utility. Если IJ Network Device Setup Utility не отображается на экране Пуск (Start), выберите чудо-кнопку Поиск (Search) и выполните поиск "IJ Network Device Setup Utility".
• В операционной системе Windows 7 или Windows Vista нажмите кнопку Пуск (Start) и последовательно выберите Все программы (All Programs), Canon Utilities, IJ Network Device Setup Utility, IJ Network Device Setup Utility.
При запуске IJ Network Device Setup Utility появится сообщение. Проверьте сообщение и выберите Да (Yes). Появится следующий экран.
Выберите Диагностика и исправление или Сетевая настройка принтера на открывшемся экране.
• Если вы выберете Диагностика и исправление:
Диагностика и исправление параметров сети
• Если вы выберете Сетевая настройка принтера:
Настройка/изменение параметров сети
55
Page 56
Диагностика и исправление параметров сети
IJ Network Device Setup Utility выполняет диагностику и исправление параметров компьютера или соединения между компьютером и принтером при возникновении проблем (например, не удается выполнить печать с принтера в сети).
Внимание!
• Некоторые модели не поддерживают функцию диагностики и исправления.
Сведения:
Список моделей, которые не поддерживают функцию диагностики и исправления
Выполните указанные ниже действия.
1.
Запустите программу IJ Network Device Setup Utility.
2.
Проверьте появившееся сообщение и выберите Да (Yes).
3.
Выберите Диагностика и исправление на открывшемся экране.
Выполните операции, следуя инструкциям на экране.
Примечание.
• Эта функция проверяет следующее: подключен ли компьютер к маршрутизатору возможен ли просмотр веб-страницы в Интернете может ли принтер быть обнаружен в сети достаточны ли уровни сигнала и соединения (при использовании Wi-Fi) соответствует ли настройка порта принтера настройке сети
56
Page 57
Настройка/изменение параметров сети
Экран Canon IJ Network Device Setup Utility
Настройка параметров сети
57
Page 58
Экран Canon IJ Network Device Setup Utility
Элементы на экране Canon IJ Network Device Setup Utility Меню на экране Canon IJ Network Device Setup Utility Элементы на панели инструментов экрана Canon IJ Network Device Setup Utility
Элементы на экране Canon IJ Network Device Setup Utility
Следующий экран появляется, если запустить IJ Network Device Setup Utility и выбрать Сетевая настройка принтера. На экране отображаются список найденных принтеров и следующие
элементы.
A. Название продукта (Product Name)
Отображается название продукта найденного принтера. Значок на рисунке ниже отображается слева, когда использование принтера невозможно.
: отображается в случае, если требуется настройка принтера или он не был настроен.
: Отображается при дублировании IP-адреса в другой принтер.
: Отображается при отсутствии связи с принтером.
Примечание.
• Если принтер, который необходимо использовать, не найден, попробуйте задать критерии поиска принтера.
Настройка критериев поиска принтера/поиск определенного принтера
• Выберите правой кнопкой мыши принтер для отображения элементов настройки или элементов для подтверждения.
B. Серийный номер (последние 5 цифр) (Serial Number (Last 5 Digits))
Отображаются последние пять цифр серийного номера принтера.
C. Состояние (Status)
Отображается состояние принтера, как показано ниже.
Доступно (Available)
58
Page 59
Показывает, что принтер доступен.
Настройка завершена (Setup Completed)
Появляется после настройки сети и нажатия кнопки Задать (Set) для закрытия окна.
Требуется настройка (Requires Setup)
Указывает на необходимость выполнения настройки Wi-Fi на принтере.
Настройка/изменение параметров Wi-Fi
Не задано (Not Set)
Показывает, что использование принтера в сети невозможно или что протокол IPv6 отключен. Укажите IP-адрес или включите протокол IPv6 в разделе Параметры сети... (Network Settings...).
Настройка/изменение параметров Wi-Fi
Перекрытие IP-адреса (IP Address Overlap)
Показывает, что IP-адрес дублирован на другой принтер.
Неизвест. (Unknown)
Показывает, что принтер, состояние которого было ранее распознано как Доступно
(Available), невозможно использовать в данный момент.
Примечание.
• При выборе USB в раскрывающемся меню на панели инструментов ничего не отображается.
D. IP-адрес (IP Address)
Отображается IP-адрес принтера. Ничего не отображается, если состояние принтера —
Требуется настройка (Requires Setup).
Примечание.
• При выборе USB в раскрывающемся меню на панели инструментов отображается "-".
E. Расположение (Location)
Отображается расположение принтера, если он зарегистрирован. Ничего не отображается, если состояние принтера — Требуется настройка (Requires Setup).
Примечание.
• При выборе USB в раскрывающемся меню на панели инструментов ничего не отображается.
Назначение сведений о принтере
F. Способ подключения (Connection Method)
Отображение способа подключения принтера (проводная сеть, Wi-Fi или USB).
Примечание.
• При выборе USB в раскрывающемся меню на панели инструментов отображается USB.
• Если принтер поддерживает оба способа подключения по локальной сети, принтер определяется в качестве двух принтеров, и они отображаются отдельно. (В разделе
59
Page 60
Серийный номер (последние 5 цифр) (Serial Number (Last 5 Digits)) отображаются одинаковые номера.)
• Если принтер не поддерживает подключение по проводной сети, проводная сеть не отображается.
• Если вы используете программу IJ Network Device Setup Utility на компьютере, который не поддерживает Wi-Fi, значение Wi-Fi не отображается.
G. Метод настройки (Setting Method)
Отображается метод настройки принтера.
Авто (Auto)
Отображается, если принтер используется IP-адресом, настроенным автоматически.
Вручную (Manual)
Отображается, если принтер используется IP-адресом, настроенным вручную.
Примечание.
• При выборе USB в раскрывающемся меню на панели инструментов отображается "-".
H. MAC-адрес (MAC Address)
Отображается MAC-адрес найденного принтера.
Примечание.
• При выборе USB в раскрывающемся меню на панели инструментов отображается "-".
I. Имя устройства (Device Name)
Отображается имя устройства принтера, если он зарегистрирован.
Примечание.
• При выборе USB в раскрывающемся меню на панели инструментов ничего не отображается.
• Принтер со значением Требуется настройка (Requires Setup) для параметра Состояние (Status) не отображается.
Назначение сведений о принтере
J. IPv6
Вкл. (On) отображается, если IPv6-адрес назначен для принтера.
Примечание.
• При выборе USB в раскрывающемся меню на панели инструментов отображается "-".
K. Просмотр состояния принтера и руководств по эксплуатации.
При выборе принтера из списка принтеров отображается его текущее состояние и дальнейшие инструкции.
Меню на экране программы Canon IJ Network Device Setup Utility
Этот раздел содержит описание меню на экране Canon IJ Network Device Setup Utility.
60
Page 61
A. Меню Параметры принтера (Printer Settings)
Меню "Параметры принтера"
B. Меню Вид (View)
Меню "Вид"
C. Меню Параметры (Option)
Меню "Параметры"
D. Меню Справка (Help)
Меню "Справка"
Элементы на панели инструментов экрана Canon IJ Network Device Setup Utility
Этот раздел содержит описание элементов на панели инструментов экрана Canon IJ Network Device Setup Utility.
A. Настройка проводной сети или Wi-Fi.
Примечание.
• Данный элемент работает аналогично функции Параметры сети... (Network Settings...) в меню Параметры принтера (Printer Settings).
B. Повторное обнаружение принтеров.
Примечание.
• Данный элемент работает аналогично функции Обновить (Update) в меню Вид (View).
C. Прекращение обнаружения принтеров.
Примечание.
• Данный элемент работает аналогично функции Отмена (Cancel) в меню Вид (View).
D. Переключение списка принтеров. (IPv4, IPv6 или USB принтеры)
Примечание.
• Данный элемент работает аналогично функции Изменить вид (Switch View) в меню Вид (View).
61
Page 62
• Также можно отобразить список подключенных по USB принтеров. (Недоступно для некоторых моделей.) В этом случае выберите USB.
E. Отображение данного руководства.
Примечание.
• Данный элемент работает аналогично функции Онлайн-руководство (Online Manual) в меню Справка (Help).
62
Page 63
Настройка параметров сети
Настройка/изменение параметров подключения по проводной сети
(кабель Ethernet)
Настройка/изменение параметров Wi-Fi
Назначение сведений о принтере
63
Page 64
Настройка/изменение параметров подключения по проводной сети (кабель Ethernet)
Чтобы настроить/изменить параметры проводной сети, выполните следующие действия.
Примечание.
• Для некоторых моделей можно выполнить настройку сетевых параметров для подключенных по USB принтеров с помощью IJ Network Device Setup Utility. Выберите USB в разделе Изменить
вид (Switch View) меню Вид (View) для отображения принтеров, доступных для настройки.
1.
Запустите программу IJ Network Device Setup Utility.
2.
Проверьте появившееся сообщение и выберите Да (Yes).
3.
Выберите Сетевая настройка принтера на открывшемся экране.
Появится список найденных принтеров.
4.
В списке принтеров выберите принтер, для которого необходимо настроить/изменить параметры.
Чтобы выполнить настройки, выберите принтер со значением Проводная сеть (Wired LAN) для параметра Способ подключения (Connection Method) и значением Доступно (Available) для параметра Состояние (Status).
Вы можете выполнить настройки для принтера без значения Доступно (Available) для параметра Состояние (Status) с помощью USB-подключения.
Чтобы выполнить настройку для принтера с USB-подключением, выберите USB в раскрывающемся меню на панели инструментов и принтер, на котором требуется выполнить/ изменить настройки.
5.
Выберите Параметры сети... (Network Settings...) в меню Параметры принтера (Printer Settings).
Появится экран Подтверждение пароля принтера (Confirm Printer Password).
Дополнительную информацию о пароле см. в разделе Пароль администратора.
Примечание.
Нажмите значок , чтобы настроить/изменить параметры.
При выборе принтера с USB-подключением в шаге 4 приведенный ниже экран появляется после отображения экрана Подтверждение пароля принтера (Confirm Printer Password)
64
Page 65
Выберите Проводная сеть (Wired LAN) и нажмите OK.
6. Введите пароль и нажмите OK.
Откроется экран Параметры сети (Network Settings).
7. Настройте/измените параметры.
Отображение экрана можно переключать между IPv4 и IPv6. Нажмите вкладку, чтобы изменить протокол.
Параметры IPv4
A. Использ. IPv4-адрес (Use IPv4 address)
Всегда выбран. (отображается, как заблокированный элемент)
B. Получить IP-адрес автоматически (Get IP address automatically)
Выберите данную функцию для использования IP-адреса, автоматически присвоенного DHCP-сервером. На маршрутизаторе должны быть активированы функции DHCP­сервера.
C. Использовать следующий IP-адрес (Use next IP address)
Выберите данный параметр, если в настройках, где используется принтер, нет доступных функциональных возможностей сервера DHCP или необходимо использовать фиксированный IP-адрес.
Введите IP-адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию.
Параметры IPv6
Примечание.
При выборе подключенного через USB принтера в шаге 4 вы не можете выполнять настройку параметров IPv6 в зависимости от используемого принтера.
Подробные сведения см. в разделе
конфигурацию IPv6 через USB-соединение.
Список моделей, которые не поддерживают
65
Page 66
A. Использ. IPv6-адрес (Use IPv6 address)
Выберите этот параметр, если принтер используется в среде IPv6.
B. Использовать адрес без сохранения: (Use Stateless Address:)
Выберите этот параметр, если используется IP-адрес, назначенный автоматически. Используйте маршрутизатор, совместимый с протоколом IPv6.
Примечание.
• Доступность этого элемента настройки зависит от используемого принтера.
C. Использовать адрес, введенный вручную: (Use Manual Address:)
Выберите данный параметр, если в настройках, где используется принтер, нет доступных функциональных возможностей сервера DHCP или необходимо использовать фиксированный IP-адрес.
Введите IP-адрес и длину префикса IP-адреса.
Примечание.
• Доступность этого элемента настройки зависит от используемого принтера.
D. Использовать DHCPv6: (Use DHCPv6:)
Выберите этот параметр, если вы получаете IP-адрес с помощью DHCPv6.
Примечание.
Доступность этого элемента настройки зависит от используемого принтера.
8. Нажмите Задать (Set).
66
Page 67
Настройка/изменение параметров Wi-Fi
Чтобы настроить/изменить параметры Wi-Fi, выполните следующие действия.
Внимание!
• Включите "Простое беспроводное соединение (настройка соединения без кабеля)", прежде чем выполнять настройку принтера. (Необязательно, если необходимо изменить IP-адрес.) Для получения дополнительной информации выполните поиск фразы "NR049" в онлайн-руководстве по вашему принтеру и см. показанную страницу.
• Из соображений безопасности при использовании принтера по сети Wi-Fi настоятельно рекомендуется выполнить настройки безопасности для сети Wi-Fi с помощью WPA/WPA2.
Примечание.
• Для некоторых моделей можно выполнить настройку сетевых параметров для подключенных по USB принтеров с помощью IJ Network Device Setup Utility. Выберите USB в разделе Изменить
вид (Switch View) меню Вид (View) для отображения принтеров.
1.
Запустите программу IJ Network Device Setup Utility.
2.
Проверьте появившееся сообщение и выберите Да (Yes).
3.
Выберите Сетевая настройка принтера на открывшемся экране.
Появится список найденных принтеров.
4.
В списке принтеров выберите принтер, для которого необходимо настроить/изменить параметры.
Чтобы выполнить настройки, выберите принтер со значением Wi-Fi для параметра Способ
подключения (Connection Method) и значением Доступно (Available) или Требуется настройка (Requires Setup) для параметра Состояние (Status).
Вы можете выполнить настройки для принтера без значения Доступно (Available) или Требуется настройка (Requires Setup) для параметра Состояние (Status) с помощью USB-подключения.
Чтобы выполнить настройку для принтера с USB-подключением, выберите USB в раскрывающемся меню на панели инструментов и принтер, на котором требуется выполнить/ изменить настройки.
5. Выберите Параметры сети... (Network Settings...) в меню Параметры принтера
(Printer Settings).
Появится экран Подтверждение пароля принтера (Confirm Printer Password).
Дополнительную информацию о пароле см. в разделе Пароль администратора.
Примечание.
Нажмите значок , чтобы настроить/изменить параметры.
67
Page 68
• При выборе принтера с USB-подключением в шаге 4, и если выбранный принтер поддерживает проводную сеть, приведенный ниже экран появится после отображения экрана Подтверждение пароля принтера (Confirm Printer Password)
Выберите Wi-Fi и нажмите OK.
Введите пароль и нажмите OK.
6.
Откроется экран Параметры сети (Network Settings).
Настройте/измените параметры.
7.
Отображение экрана можно переключать между IPv4 и IPv6. Нажмите вкладку, чтобы изменить протокол.
• Параметры IPv4/IPv6
A. Тип сети: (Network Type:)
Выберите режим Wi-Fi.
Инфраструктура (Infrastructure)
Подключение принтера к Wi-Fi с помощью маршрутизатора беспроводной сети.
Прямой (Direct)
Подключение принтера к устройствам беспроводной связи (смартфон или планшет) без использования маршрутизатора беспроводной сети.
68
Page 69
Примечание.
При включении сети Wi-Fi на компьютере и выборе подключенного через USB принтера в шаге 4 можно выбрать пункт Прямой (Direct) в зависимости от используемого принтера.
Если выбрано значение Прямой (Direct), все элементы отображаются как заблокированные и выполнение каких-либо настроек невозможно.
Кроме того, подключение к Интернету с компьютера может быть невозможно в зависимости от операционной системы.
B. Имя сети (SSID): (Network Name (SSID):)
Отображается имя сети (SSID) Wi-Fi, которая используется в данный момент.
Имя сети (SSID) для беспроводного прямого подключения появляется при использовании беспроводного прямого подключения.
C. Поиск... (Search...)
Отображается экран Найденные маршрутизаторы беспроводной сети (Detected Wireless Routers), в котором можно выбрать маршрутизатор беспроводной сети для
подключения. Маршрутизатор беспроводной сети, который уже подключен к компьютеру, имеет значение Доступно (Available) в параметре Состояние связи (Communication Status).
При выборе в списке маршрутизатора беспроводной сети со значением Не подключено
(Not Connected) для параметра Состояние связи (Communication Status) нажмите Задать (Set), чтобы открыть экран настройки WPA/WPA2 или WEP для маршрутизатора
беспроводной сети.
Если отображается экран "Сведения о WEP" Если отображается экран "Сведения о WPA/WPA2"
D. Тип шифрования: (Encryption Type:)
Отображение используемого метода шифрования в сети Wi-Fi.
• Параметры IPv4
Примечание.
• Следующие элементы настройки доступны, только если выбрано значение Инфраструктура (Infrastructure) для параметра Тип сети: (Network Type:).
Если выбрано значение Прямой (Direct), все элементы отображаются как заблокированные и выполнение каких-либо настроек невозможно.
69
Page 70
A. Использ. IPv4-адрес (Use IPv4 address)
Всегда выбран. (отображается, как заблокированный элемент)
B. Получить IP-адрес автоматически (Get IP address automatically)
Выберите данную функцию для использования IP-адреса, автоматически присвоенного DHCP-сервером. На маршрутизаторе беспроводной сети должны быть активированы функции DHCP-сервера.
C. Использовать следующий IP-адрес (Use next IP address)
Выберите данный параметр, если в настройках, где используется принтер, нет доступных функциональных возможностей сервера DHCP или необходимо использовать фиксированный IP-адрес.
Введите IP-адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию.
• Параметры IPv6
Примечание.
• При выборе подключенного через USB принтера в шаге 4 вы не можете выполнять настройку параметров IPv6 в зависимости от используемого принтера.
Подробные сведения см. в разделе Список моделей, которые не поддерживают
конфигурацию IPv6 через USB-соединение.
Следующие элементы настройки доступны, только если выбрано значение Инфраструктура (Infrastructure) для параметра Тип сети: (Network Type:).
Если выбрано значение Прямой (Direct), все элементы отображаются как заблокированные и выполнение каких-либо настроек невозможно.
70
Page 71
A. Использ. IPv6-адрес (Use IPv6 address)
Выберите этот параметр, если принтер используется в среде IPv6.
B. Использовать адрес без сохранения: (Use Stateless Address:)
Выберите этот параметр, если используется IP-адрес, назначенный автоматически. Используйте маршрутизатор, совместимый с протоколом IPv6.
Примечание.
• Доступность этого элемента настройки зависит от используемого принтера.
C. Использовать адрес, введенный вручную: (Use Manual Address:)
Выберите данный параметр, если в настройках, где используется принтер, нет доступных функциональных возможностей сервера DHCP или необходимо использовать фиксированный IP-адрес.
Введите IP-адрес и длину префикса IP-адреса.
Примечание.
• Доступность этого элемента настройки зависит от используемого принтера.
D. Использовать DHCPv6: (Use DHCPv6:)
Выберите этот параметр, если вы получаете IP-адрес с помощью DHCPv6.
Примечание.
Доступность этого элемента настройки зависит от используемого принтера.
8. Нажмите Задать (Set).
71
Page 72
Назначение сведений о принтере
Выполните следующие действия, чтобы назначить/изменить имя расположения или имя устройства для принтера.
Имена отображаются в разделах Имя устройства: и Расположение: на экране Canon IJ Network
Device Setup Utility.
Примечание.
• При выборе USB в раскрывающемся меню на панели инструментов этот элемент недоступен.
1.
Запустите программу IJ Network Device Setup Utility.
2.
Проверьте появившееся сообщение и выберите Да (Yes).
3.
Выберите Сетевая настройка принтера на открывшемся экране.
Появится список найденных принтеров.
4.
Выберите принтер, которому необходимо назначить имя расположения и имя устройства.
Выберите принтер со значением Доступно (Available) в параметре Состояние (Status).
5.
Выберите Расширенные настройки принтера... (Detailed Printer Settings...) в меню Параметры принтера (Printer Settings).
Появится экран Подтверждение пароля принтера (Confirm Printer Password).
Дополнительную информацию о пароле см. в разделе Пароль администратора.
6.
Введите пароль и нажмите OK.
Появится экран Расширенные настройки принтера (Detailed Printer Settings).
7. Настройте/измените параметры.
Доступны следующие элементы настройки.
A. Имя устройства: (Device Name:)
Назначение имени устройства.
B. Расположение: (Location:)
Назначение имени расположения.
72
Page 73
8. Нажмите Задать (Set).
73
Page 74
Список моделей, которые не поддерживают функцию диагностики и исправления
Следующие модели не поддерживают функцию "Диагностика и исправление" программы IJ Network Device Setup Utility.
• G4000 series
• PRO-500 series
• PRO-1000 series
• MB2100 series
• MB2700 series
• MB5100 series
• MB5400 series
• iB4100 series
• PRO-520
• PRO-540
• PRO-540S
• PRO-560
• PRO-560S
• PRO-2000
• PRO-4000
• PRO-4000S
• PRO-6000
• PRO-6000S
• TS9000 series
• TS8000 series
• TS6000 series
• TS5000 series
• MG3000 series
• E470 series
74
Page 75
Список моделей, которые не поддерживают конфигурацию IPv6 через USB-соединение
Для следующих моделей можно настроить только параметры IPv4 с помощью IJ Network Device Setup Utility. (Настройка параметров IPv6 недоступна.)
• iB4100 series
• MG3000 series
• E470 series
• G4000 series
• TS5000 series
• TS6000 series
• TS8000 series
• TS9000 series
• TR8500 series
• TR7500 series
• TS9100 series
• TS8100 series
• TS6100 series
• TS5100 series
• TS3100 series
• E3100 series
• TS300 series
• E300 series
• TR8580 series
• TS9180 series
• TS8180 series
• TS6180 series
• TR8530 series
• TR7530 series
• TS8130 series
• TS6130 series
• XK70 series
• XK50 series
• G4010 series
• G3010 series
• TR4500 series
• E4200 series
• TS6200 series
• TS6280 series
• TS6230 series
• TS8200 series
• XK80 series
• TS8280 series
• TS8230 series
• TS9500 series
• TS9580 series
75
Page 76
• TR9530 series
• TS3300 series
• E3300 series
76
Page 77
Обращение с бумагой, оригиналами, картриджами FINE и т. д.
Загрузка бумаги
Загрузка оригиналов
Замена картриджа FINE
77
Page 78
Загрузка бумаги
Источники бумаги
Загрузка обычной бумаги или фотобумаги в задний лоток
Загрузка обычной бумаги в кассету
Загрузка конвертов в задний лоток
78
Page 79
Источники бумаги
Принтер оснащен двумя источниками бумаги для загрузки: задним лотком (A) и кассетой (B).
Задний лоток
В задний лоток можно загружать всю поддерживаемую бумагу, например обычную или фотобумагу.
Поддерживаемые типы носителей
Кассета
В кассету можно загружать обычную бумагу формата A4, B5, A5 или Letter.
Примечание.
• При печати правильно указывайте размер бумаги и тип носителя. Выбор неправильного размера страницы или типа носителя может привести к подаче принтером бумаги из неправильного источника бумаги или неудовлетворительному качеству печати.
Дополнительную информацию по загрузке бумаги в каждый источник бумаги см. далее.
Загрузка обычной бумаги или фотобумаги в задний лоток Загрузка обычной бумаги в кассету Загрузка конвертов в задний лоток
79
Page 80
Загрузка обычной бумаги или фотобумаги в задний лоток
Можно загрузить обычную бумагу или фотобумагу.
В задний лоток можно также загрузить конверты.
Загрузка конвертов в задний лоток
Внимание!
• Если выполнять пробную печать с обычной бумагой, разрезанной на части размером 13 x 18 см (5 x 7 дюймов), может произойти замятие бумаги.
Примечание.
• Рекомендуется использовать подлинную фотобумагу Canon для печати фотографий.
Подробнее об оригинальной бумаге Canon см. в разделе Поддерживаемые типы носителей.
• Можно использовать обычную бумагу для копирования или бумагу Canon Red Label Superior WOP111/Canon Océ Office Colour Paper SAT213.
Для получения сведений о размере и плотности бумаги, которую можно использовать в данном принтере, см. раздел Поддерживаемые типы носителей.
1.
Подготовьте бумагу.
Совместите края бумаги. Если бумага скручена, разгладьте ее.
Примечание.
• Аккуратно выровняйте края бумаги перед загрузкой. Загрузка бумаги без выравнивания краев может привести к застреванию бумаги.
Если бумага скручена, аккуратно согните ее в противоположном направлении до выпрямления, удерживая за противоположные углы.
Подробнее о том, как расправить скрученную бумагу, см. в пункте
Бумага испачкана / Отпечатанная поверхность поцарапана.
При использовании бумаги Photo Paper Plus Semi-gloss SG-201, даже если лист скручен, одновременно загружайте один лист в том виде, в каком он есть. Если раскатать эту бумагу с целью выпрямления, это может привести к появлению трещин на поверхности бумаги и ухудшить качество печати.
Проверка 3
раздела
2. Откройте крышку заднего лотка (A). Вытяните прямо вверх и сложите назад упор для бумаги (B).
80
Page 81
3.
Откройте крышку отверстия для подачи (C).
4.
Сдвиньте правую направляющую бумаги (D), чтобы открыть обе направляющие бумаги.
5. Загрузите стопку бумаги в книжной ориентации СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВВЕРХ.
81
Page 82
6.
Сдвиньте правую направляющую бумаги, чтобы выровнять направляющие по обеим сторонам стопки бумаги.
Не следует слишком сильно прижимать направляющие бумаги к стопке. Возможны сбои при подаче бумаги.
Внимание!
Всегда загружайте бумагу в книжной ориентации (E). Загрузка бумаги в альбомной ориентации (F) может привести к застреванию бумаги.
82
Page 83
Примечание.
• Объем загружаемой бумаги не должен превышать метку предела загрузки (G).
7.
Аккуратно закройте крышку отверстия для подачи.
После закрытия крышки отверстия для подачи на ЖК-дисплее появится экран подтверждения параметров бумаги для заднего лотка.
8. Если размер страницы и тип носителя на ЖК-дисплее совпадают с размером и типом загруженной в задний лоток бумаги, выберите OK.
Если нет, выберите Изменить (Change), чтобы изменить параметры в соответствии с размером и типом загруженной бумаги.
83
Page 84
9.
Выдвиньте лоток приема бумаги (H) и откройте упор для выходящей бумаги (I).
Примечание.
• Существуют различные типы бумаги — например, бумага со специальным покрытием для
оптимального качества печати фотографий и бумага, предназначенная для печати документов. Каждый тип носителя имеет определенные предустановленные параметры (используемые и распыляемые чернила, расстояние от сопел и т. д.), позволяющие получить оптимальное качество изображения при печати на выбранном носителе. Неправильные параметры бумаги могут привести к ухудшению цветопередачи и появлению царапин на отпечатанной поверхности. Если на отпечатке заметно размытие изображения или цвета передаются неравномерно, укажите более высокое качество печати и повторите печать.
• Во избежание неправильной печати в данном принтере предусмотрена функция, служащая для
выявления несоответствий параметров бумаги, загруженной в задний лоток, и указанных параметров бумаги. Прежде чем выполнять печать, приведите параметры печати в соответствие с параметрами бумаги. Когда эта функция включена, то, если эти параметры не совпадают, во избежание ошибок при печати отображается сообщение об ошибке. Если отобразилось это сообщение об ошибке, проверьте и исправьте параметры бумаги.
84
Page 85
Загрузка обычной бумаги в кассету
В кассету можно загружать обычную бумагу формата A4, B5, A5 или Letter.
Примечание.
• Убедитесь, что в кассету загружается только обычная бумага.
• Можно использовать обычную бумагу для копирования или бумагу Canon Red Label Superior
WOP111/Canon Océ Office Colour Paper SAT213.
Для получения сведений о размере и плотности бумаги, которую можно использовать в данном принтере, см. раздел Поддерживаемые типы носителей.
1.
Подготовьте бумагу.
Совместите края бумаги. Если бумага скручена, разгладьте ее.
Примечание.
• Аккуратно выровняйте края бумаги перед загрузкой. Загрузка бумаги без выравнивания краев может привести к застреванию бумаги.
• Если бумага скручена, аккуратно согните ее в противоположном направлении до выпрямления, удерживая за противоположные углы.
Подробнее о том, как расправить скрученную бумагу, см. в пункте
Бумага испачкана / Отпечатанная поверхность поцарапана.
2.
Извлеките кассету (A) из принтера.
Проверка 3
раздела
85
Page 86
3. Раздвиньте переднюю (B) и правую (C) направляющие бумаги.
4. Загрузите стопку бумаги в книжной ориентации СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВНИЗ и
разместите ее в центре кассеты.
Внимание!
• Всегда загружайте бумагу в книжной ориентации (D). Загрузка бумаги в альбомной ориентации (E) может привести к застреванию бумаги.
Примечание.
Совместите стопку бумаги с краем кассеты, как показано на рисунке ниже.
Если стопка бумаги соприкасается с выступающей частью (F), возможна неправильная подача бумаги.
86
Page 87
Передвиньте переднюю направляющую бумаги до совмещения со стопкой бумаги.
5.
Выровняйте направляющую бумаги, пока она не зафиксируется.
6.
Передвиньте правую направляющую бумаги до совмещения со стопкой бумаги.
Не следует слишком сильно прижимать направляющую бумаги к стопке. Возможны сбои при подаче бумаги.
Примечание.
Объем загружаемой бумаги не должен превышать метку предела загрузки (G).
Стопка бумаги не должна выходить за ограничители (H) направляющих бумаги.
87
Page 88
Вставьте кассету в принтер.
7.
Полностью задвиньте кассету в принтер.
8.
Выдвиньте лоток приема бумаги (I) и откройте упор для выходящей бумаги (J).
Примечание.
• Во избежание ошибок при печати в данном принтере предусмотрена функция, служащая для выявления несовпадений между параметрами бумаги, загруженной в кассету, и указанными
88
Page 89
параметрами бумаги. Прежде чем выполнять печать, приведите параметры печати в соответствие с параметрами бумаги. Когда эта функция включена, то, если эти параметры не совпадают, во избежание ошибок при печати отображается сообщение об ошибке. Если отобразилось это сообщение об ошибке, проверьте и исправьте параметры бумаги.
89
Page 90
Загрузка конвертов в задний лоток
В задний лоток можно загружать конверты DL и конверты для деловой переписки №10.
Выполняется автоматический поворот адреса и его печать в соответствии с направлением конверта, которое точно определяется драйвером принтера.
Внимание!
• Не используйте следующие конверты. Конверты могут замяться во внутренних частях принтера или привести к сбоям в работе принтера.
Конверты с рельефной или специально обработанной поверхностью
Конверты с двойным клапаном
Конверты, клееевое покрытие которых было увлажнено и стало липким
1.
Подготовьте конверты.
• Распрямите углы и стороны конвертов, нажимая на них.
Если конверты скручены, попытайтесь распрямить их, взявшись за противоположные углы и
• аккуратно согнув их в противоположном направлении.
• Если угол клапана конверта согнут, распрямите его.
• Распрямите передний край конверта и сгиб, используя ручку.
На рисунках выше показан вид переднего края конверта сбоку.
Внимание!
Может возникнуть замятие конвертов в принтере, если конверты не выровнены или если края не распрямлены. Убедитесь, что толщина конверта нигде не превышает 3 мм (0,12 дюйма).
2. Откройте крышку заднего лотка (A). Вытяните прямо вверх и сложите назад упор для бумаги (B).
90
Page 91
3.
Откройте крышку отверстия для подачи (C).
4.
Сдвиньте правую направляющую бумаги (D), чтобы открыть обе направляющие бумаги.
5. Загрузите конверты в книжной ориентации СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВВЕРХ.
Допускается одновременная загрузка не более 10 конвертов.
Сложите клапан конверта и загрузите конверт в книжной ориентации стороной с адресом вверх.
91
Page 92
6.
Сдвиньте правую направляющую бумаги, чтобы выровнять направляющие по обеим сторонам конвертов.
Не следует слишком сильно прижимать направляющие бумаги к конвертам. Возможны сбои при подаче конвертов.
Примечание.
Не загружайте конверты выше метки предела загрузки (E).
7. Аккуратно закройте крышку отверстия для подачи.
92
Page 93
После закрытия крышки отверстия для подачи на ЖК-дисплее появится экран подтверждения параметров бумаги для заднего лотка.
8.
Если размер страницы и тип носителя, отображаемые на ЖК-дисплее, совпадают с размером и типом конвертов, загруженных в задний лоток, выберите OK.
Если нет, выберите Изменить (Change), чтобы изменить параметры в соответствии с размером и типом загруженных конвертов.
9.
Выдвиньте лоток приема бумаги (F) и откройте упор для выходящей бумаги (G).
93
Page 94
Примечание.
• Во избежание неправильной печати в данном принтере предусмотрена функция, служащая для
выявления несоответствий параметров бумаги, загруженной в задний лоток, и указанных параметров бумаги. Прежде чем выполнять печать, приведите параметры печати в соответствие с параметрами бумаги. Когда эта функция включена, то, если эти параметры не совпадают, во избежание ошибок при печати отображается сообщение об ошибке. Если отобразилось это сообщение об ошибке, проверьте и исправьте параметры бумаги.
94
Page 95
Загрузка оригиналов
Места для загрузки оригиналов
Загрузка оригиналов на рабочую поверхность
Загрузка документов в УАПД (устройство автоматической подачи
документов)
Поддерживаемые оригиналы
95
Page 96
Места для загрузки оригиналов
Принтер позволяет загружать оригиналы документов двумя способами: на рабочую поверхность и в УАПД (устройство автоматической подачи документов).
Выберите способ загрузки оригинала документа, исходя из его размера, типа или назначения.
Примечание.
• Подробную информацию о поддерживаемых оригиналах см. ниже.
Поддерживаемые оригиналы
Загрузка документов, фотографий или книг на рабочую поверхность
Загрузка двух и более листов документа одного размера и толщины в УАПД
Также можно загрузить в УАПД только один лист документа.
Примечание.
• Для сканирования оригинала документа с наилучшим качеством загрузите его на рабочую поверхность.
96
Page 97
Загрузка оригиналов на рабочую поверхность
1. Откройте крышку сканера.
2. Загрузите оригинал на рабочую поверхность СТОРОНОЙ ДЛЯ СКАНИРОВАНИЯ
ВНИЗ.
Поддерживаемые оригиналы
Совместите угол оригинала с меткой выравнивания .
Внимание!
При загрузке оригинального документа на рабочую поверхность соблюдайте следующие условия.
Несоблюдение следующих правил может привести к неисправности сканера или повреждению стекла рабочей поверхности.
Не кладите на стекло рабочей поверхности предметы весом более 2,0 кг (4,4 фунта).
Не нажимайте на стекло рабочей поверхности с усилием 2,0 кг (4,4 фунта) и более
(например, прижимая оригинальный документ).
Принтер не может сканировать заштрихованный участок (A) (1 мм (0,04 дюйма) от краев стекла рабочей поверхности).
97
Page 98
3.
Осторожно закройте крышку сканера.
Внимание!
• После загрузки оригинала на рабочую поверхность обязательно закройте крышку сканера до начала копирования или сканирования.
98
Page 99
Загрузка документов в УАПД (устройство автоматической подачи документов)
Загружайте оригиналы формата A4, B5, A5 и Letter в УАПД (устройство автоматической подачи документов).
Внимание!
• Следите за тем, чтобы ничто не попало в отверстие для выхода документов. Это может привести к повреждению.
Примечание.
• Для сканирования документа с наилучшим качеством загрузите его на рабочую поверхность.
• Двусторонний оригинал нельзя отсканировать автоматически с помощью УАПД.
1.
Убедитесь, что все оригиналы документов удалены с рабочей поверхности.
2.
Откройте лоток для документов (A).
3.
Отодвиньте направляющую документа (B) до упора.
99
Page 100
4. Вставляйте документ в лоток для документов СТОРОНОЙ ДЛЯ СКАНИРОВАНИЯ
ВВЕРХ, пока не услышите звуковой сигнал.
Введите документ до упора.
Примечание.
• Подробную информацию о поддерживаемых оригиналах см. ниже.
Поддерживаемые оригиналы
5.
Отрегулируйте положение направляющей документа в соответствии с шириной документа.
Не следует слишком сильно прижимать направляющую документа к документу. Возможны сбои при подаче документов.
100
Loading...