Canon SD550, IXUS 750 User Manual [fr]

FRANÇAIS

En bref

Préparations

Prise de vue

Lecture/Effacement

Menus et paramètres

Impression

Téléchargement d'images sur un ordinateur

CDI-F177-010 XX05XXX

Guide d’utilisation de l’appareil photo

À lire en priorité

Ce guide explique comment préparer l'appareil photo et utiliser ses fonctions de base.

Diagramme et guides de référence

Les guides présentés ci-dessous sont disponibles. Consultez-les au besoin en vous reportant au diagramme ci-dessous.

Pour plus d'informations sur les éléments

inclus et sur les éléments vendus séparément

Carte du système

• Charge de la batterie

• Installation de la batterie et de la carte mémoire

• Réglage de la date, de l'heure et de la langue

Prise de vue

Lecture/Effacement

Guide d'utilisation en bref de l'appareil photo (Ce guide)

• À lire en priorité

Menus et paramètres

Préparations

Précautions de manipulation,

références aux différentes fonctions

de prise de vue et de lecture

Impression

• Installation des logiciels

• Téléchargement d'images sur un ordinateur

• Utilisation des logiciels

Dans ce guide, le Guide d'utilisation en bref de l'appareil photo est

Guide d'utilisation détaillé de l'appareil photo

Guide d'utilisation de l'impression directe

Guide d'utilisation en bref de l'appareil photo (Ce guide)

Guide de démarrage des logiciels

ZoomBrowser EX/ ImageBrowser Software User Guide

• Manuels (au format PDF) disponibles sur le site web Canon. http://web.canon.jp/ Imaging/information- e.html

désigné par Guide en bref, et le Guide d'utilisation détaillé de l'appareil photo est appelé Guide détaillé.

Préparations

Charge de la batterie.

Chargez la batterie avant d'utiliser l'appareil photo dans les conditions suivantes.

• Lorsque vous utilisez la batterie pour la première fois.

• Lorsque le message « Changer la batterie » s'affiche.

1. Insérez la batterie dans le chargeur de batterie.

2. Branchez le chargeur de batterie (CB-2LU) sur une prise de courant ou reliez le cordon d'alimentation secteur au chargeur de batterie (CB-2LUE) et branchez-le à une prise de courant.

• Le nom et le type des modèles de chargeur de batterie varient

selon les pays. L'indicateur de charge s'allume en rouge pendant la charge de la batterie. Il devient vert une fois la charge terminée. Comptez environ 95 minutes pour charger la batterie.

Alignez ces symboles

Préparations

Pour le modèle CB-2LU

Afin de protéger la batterie et de prolonger sa durée de vie, ne la laissez pas charger pendant plus de 24 heures.

 Reportez-vous au Guide détaillé : Manipulation de la batterie (p. 105)

Pour le modèle CB-2LUE

Indicateur de charge

Installation de la batterie.

1. Faites glisser le loquet de verrouillage dans le sens de la flèche ( ) et ouvrez le couvercle du logement de la carte mémoire/compartiment pile(s) ( ).

2. Appuyez sur le verrou de batterie dans le sens de la flèche ( ) et insérez la batterie jusqu'à ce que qu'elle s'enclenche.

Pour retirer la batterie, appuyez sur le verrou de batterie dans le sens indiqué par la flèche ( ) et maintenez-le dans cette position lorsque vous enlevez la batterie.

Verrou de batterie

Insertion de la carte mémoire.

1. Insérez la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

2. Fermez le couvercle du logement de la carte mémoire/ compartiment batterie.

Arrière

Vérifiez que la carte mémoire est correctement orientée avant de l'insérer dans l'appareil photo. Mal insérée, elle peut endommager l'appareil photo.

 Reportez-vous au Guide détaillé : Manipulation de la carte mémoire (p. 107)

 Reportez-vous au Guide détaillé : Formatage des cartes mémoire (p. 23)

 Pour retirer la carte mémoire

Appuyez sur la carte mémoire jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, puis retirez-la.

Avec cet appareil photo, vous pouvez utiliser des cartes mémoire SD* et des cartes multimédia MMC. Dans le présent guide, ces cartes sont désignées collectivement par le terme « carte mémoire ».

*SD signifie « Secure Digital » (système de protection des droits d'auteur).

Préparations

Réglages préalables à la première utilisation

 Réglage de la date et de l'heure

1. Appuyez sur la touche ON/OFF ( ).

2. Utilisez la touche ou pour sélectionner un élément et la touche ou pour modifier sa valeur ( ).

Pour définir l'option « Heure avancée », utilisez la touche ou

pour afficher .

3. Assurez-vous que l'heure affichée est correcte et appuyez sur la touche FUNC./SET ( ).

La date et l'heure peuvent également être réglées dans le menu Configurer (p. 13).

• L'appareil photo comporte une batterie au lithium intégrée rechargeable qui sauvegarde les paramètres tels que la date et l'heure. Cette batterie se recharge lorsque la batterie principale est insérée dans l'appareil photo. Après avoir acheté l'appareil photo, insérez-y la batterie principale pendant environ quatre heures ou branchez le kit adaptateur secteur ACK900 (vendu séparément) pour charger la batterie au lithium. Elle se chargera même lorsque l'appareil photo sera mis hors tension.

• Si la batterie principale est retirée pendant environ trois semaines, vous risquez de perdre les réglages de la date et de l'heure. Dans ce cas, réglez-les à nouveau.

 Reportez-vous au Guide détaillé : Réglage du fuseau horaire (p. 24).

 Paramétrage de la langue d'affichage

1. Positionnez la molette modes sur (Lecture).

2. Maintenez la touche FUNC./SET enfoncée tout en appuyant sur la touche MENU.

3. Utilisez la touche , langue, puis appuyez sur la touche FUNC./SET.

Vous pouvez également choisir la langue d'affichage dans le

menu Configurer (p. 13).

, ou pour sélectionner une

Prise de vue

Appuyez sur la touche ON/OFF.

Le son de mise en route est émis et la première image s'affiche sur l'écran LCD.

• Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche ON/OFF, l'appareil photo est mis hors tension.

• Pour passer au paramètre permettant de désactiver tous les sons (à l'exception du signal d'avertissement), maintenez enfoncée la touche DISP. tout en appuyant sur la touche ON/OFF.

 Reportez-vous au Guide détaillé : Utilisation de l'écran LCD (p. 15)

 Reportez-vous au Guide détaillé : Fonction mode éco (p. 22)

 Reportez-vous au Guide détaillé : Menu Configurer (p. 29)

 Reportez-vous au Guide détaillé : Menu Mon profil (p. 31)

Positionnez la molette modes sur

Touche ON/OFF

(Auto).

Visez le sujet avec l'appareil photo.

Effectuez la mise au point, puis prenez la photo.

1. Appuyez sur le déclencheur

jusqu'à mi-course pour effectuer la mise au point.

Une fois la mise au point effectuée, l'appareil photo émet deux signaux sonores et le témoin s'allume en vert.

2. Appuyez à fond sur le

déclencheur.

Vous entendez le son du déclen- cheur et l'image est enregistrée. Pendant l'enregistrement de l'image sur la carte mémoire, le témoin cli- gnote en vert.

 Voir Fonctions de base de la prise de vue (p. 6).

 Reportez-vous au Guide détaillé : Témoins (p. 22)

Reportez-vous au Guide détaillé pour connaître les différentes méthodes de prise



de vue disponibles.

Témoins

Prise de vue

Affichage d'une image immédiatement après sa prise

Immédiatement après la prise d'une photo, celle-ci s'affiche sur l'écran LCD pendant environ 2 secondes. Les photos restent affichées à l'écran quelle que soit la durée d'affichage définie si :

• Vous maintenez le déclencheur enfoncé après la prise ;

• Vous appuyez sur la touche FUNC./SET pendant que la photo est

affichée sur l'écran LCD.

Appuyez sur le déclencheur jusqu'à mi-course pour faire disparaître l'image.

 Reportez-vous au Guide détaillé : Affichage (p. 28).

Fonctions de base de la prise de vue

 Sélection d'un mode de prise de vue

1. Positionnez la molette modes sur le mode souhaité ( ).

Dans les modes , et , appuyez sur la touche FUNC./SET ( ) et utilisez la touche ou un mode de prise de vue ( ), puis appuyez sur la touche FUNC./SET ( ).

 Modes de prise de vue

L'appareil photo sélectionne les paramètres automatiquement.

AUTO

MANUEL

Manuel

Ce mode vous permet de sélectionner vous-même des paramètres tels que la correction d'exposition, la balance des blancs ou l'effet photo.

pour sélectionner

couleurs

Ce mode vous permet de modifier les couleurs de l'image aisément grâce à neuf modes.



Reportez-vous au Guide détaillé

(p. 58)

Mes

MANUEL

SCÈNE

Macro numérique

Ce mode vous permet de prendre des photos lorsque le sujet se trouve à une distance comprise entre 5 et 50 cm (2 po et 1,6 pied) de l'objectif (en grand angle maximum).

Le sujet peut apparaître plus grand qu'avec le mode macro standard car ce mode rogne les bords de l'image et effectue un zoom avant à l'aide du zoom numérique.

Assemblage

Ce mode vous permet de prendre des photos qui se chevauchent, puis de les fusionner (assembler) afin de créer une image panoramique sur un ordinateur.

Reportez-vous au Guide détaillé (p. 44).



Portrait

Donne un effet de flou à l'arrière-plan et fait ressortir le sujet.

Enfants &

animaux

Permet de profiter de toutes les occasions de photographier des sujets en mouvement, comme des enfants ou des animaux.

Feuillages

Prend des photos d'arbres et de feuilles, par exemple de nouvelles pousses, des feuilles mortes ou une nouvelle floraison, dans des couleurs éclatantes.

Plage

Prend des photos sans que les sujets n'apparaissent sombres près de l'eau ou du sable où la réverbération du soleil est forte.

Sous-marin

Convient aux prises de vue effectuées avec le Boîtier étanche WP-DC80 (vendu séparément). Ce mode utilise un paramètre de balance des blancs optimal afin de réduire la présence de tons bleutés et d'enregistrer des images aux teintes naturelles. L'exposition est ajustée de manière à limiter au maximum le déclenchement du flash.

Mode Nuit

Permet d'effectuer des prises de vue lorsque les sujets sont dans la pénombre ou sur un arrière-plan nocturne afin de réduire l'impact des mouvements de l'appareil photo sans utiliser de trépied.

Intérieur

Permet d'éviter les « bougés » et con- serve les teintes réel- les du sujet lors des prises de vue dans des conditions d'éclai- rage fluorescent ou au tungstène.

Neige

Prend des photos sans teinte bleue et sans que les sujets n'apparaissent sombres par rapport à un arrière-plan neigeux.

Feu

d'artifice

Capture le feu d'artifice dans le ciel de façon impeccable et avec une exposition optimale.

Prise de vue

+ 18 hidden pages