How it Works
Canon
Loading...
ScanGear Toolbox 3.0
User Manual [de]
51 pgs1.62 Mb0
User Manual [it]
51 pgs1.57 Mb0
User Manual [pt]
51 pgs1.66 Mb0
User Manual [es]
51 pgs1.6 Mb0
User Manual [nl]
51 pgs1.6 Mb0

Canon ScanGear Toolbox 3.0 User Manual [es]

Guía del usuario de ScanGear Toolbox 3.0
para Windows para Macintosh(Versión en inglés)
Haga clic en este botón para saltar sal tema de ayuda para los botones.
1
Índice Índice alfabético Página siguiente
Haga clic en este botón para volver a una página vinculada a la que haya saltado en el paso 1 anterior. Utilícelo para volver a ver un vínculo.
Haga clic en este botón para saltar al índice alfabético.
Forma de utilizar los botones de esta guía
A j símbolo del texto que marca un vínculo con una página relacionada con el tema en cuestión. Haga clic en para saltar a tal página.
Haga clic en este botón para volver a la página visualizada en el paso 1 anterior, Utilícelo para volver después de haber saltado a través de un vínculo.
j
Haga clic en este botón para retroceder 1 página.
Haga clic en este botón para saltar a la página de índice.
2
Haga clic en este botón para avanzar 1 página.
Índice (1/2)
Forma de utilizar los botones de esta guía ..................... 2
Índice .............................................................................. 3
Capítulo 1 Nociones básicas sobre Toolbox
¿Qué es Toolbox? ............................................................ 5
Instalación del programa ................................................ 6
Requisitos del sistema ........................................................... 6
Instalación de Toolbox .......................................................... 6
Inicio/cierre de Toolbox ................................................... 7
Inicio de Toolbox ................................................................... 7
Cierre de Toolbox .................................................................. 8
Botones de Toolbox ........................................................ 9
Windows y Macintosh................................................... 11
Capítulo 2 Utilizacíon de Toolbox
Copia (Impresión).......................................................... 12
Ajustes para el copiado ................................................. 13
Configuración del escáner - Tipo de imagen..................... 13
Configuración del escáner - Calidad de imagen ............... 14
Configuración del escáner - Tamaño de papel..................14
Configuración del escáner - Brillo ...................................... 15
Configuración del escáner - Escala..................................... 15
Configuración del escáner - Utilice el controlador del
escáner para realizar ajustes avanzados........................15
Ajustes de la papel (Windows) ........................................... 16
Botón Copiar ....................................................................... 16
Ajustes de la papel (Macintosh) .........................................17
Botón Copiar ....................................................................... 17
Enbío de Correo ............................................................ 18
Ajustes para el Correo................................................... 19
Configuración del escáner - Tipo de imagen (Windows).. 19 Configuración del escáner - Tipo de imagen (Macintosh) 20
Configuración del escáner - Tamaño de papel..................20
Configuración del escáner - Límite superior del archivo
adjundo ............................................................................ 21
Configuración del escáner - Calidad de imagen .............. 22
Configuración del escáner - Utilice el controlador del
escáner para realizar ajustes avanzados........................22
Almacenamiento de imágenes exploradas - Nombre de
archivo ............................................................................. 23
Almacenamiento de imágenes exploradas - Carpeta .......23
Almacenamiento de imágenes exploradas - Coloque las imágenes en una subcarpeta utilizando la fecha actual .. 23
Enlazar las imágenes exploradas con ................................24
Botón Explorar .................................................................... 24
Utlización de la función de Reconocimiento óptico de
caracteres (ROC) ............................................................ 25
Ajustes de la función de ROC........................................ 26
Configuración del escáner - Tipo de imagen..................... 26
Configuración del escáner - Calidad de imagen ............... 26
Configuración del escáner - Tamaño de papel..................26
Almacenamiento de imágenes exploradas - Nombre de
archivo ............................................................................. 27
Almacenamiento de imágenes exploradas - Guardar como
typo. ................................................................................. 27
Almacenamiento de imágenes exploradas - Carpeta .......27
Almacenamiento de imágenes exploradas - Coloque las imágenes en una subcarpeta utilizando la fecha actual .. 27
3
Índice (2/2)
Enlazar las imágenes exploradas con ................................28
Botón Explorar .................................................................... 28
Almacenamiento en un archivo .................................... 29
Almecenamiento de los ajustes .................................... 30
Configuración del escáner - Tipo de imagen..................... 30
Configuración del escáner - Calidad de imagen ............... 31
Configuración del escáner - Tamaño de papel..................31
Configuración del escáner - Utilice el controlador del
escáner para realizar ajustes avanzados........................31
Almacenamiento de imágenes exploradas - Nombre de
archivo ............................................................................. 32
Almacenamiento de imágenes exploradas - Guardar
como typo........................................................................32
Almacenamiento de imágenes exploradas - Carpeta .......32
Almacenamiento de imágenes exploradas - Coloque las imágenes en una subcarpeta utilizando la fecha actual .. 32
Botón Explorar .................................................................... 33
Utilización de los botones Scan-1 – Scan-3.................... 34
Ajustes de los botones Scan-1 – Scan-3 ......................... 35
Configuración del escáner - Tipo de imagen..................... 35
Configuración del escáner - Calidad de limagen .............. 36
Configuración del escáner - Tamaño de papel..................36
Configuración del escáner - Utilice el controlador del
escáner para realizar ajustes avanzados........................36
Almacenamiento de imágenes exploradas - Nombre de
archivo ............................................................................. 37
Almacenamiento de imágenes exploradas - Guardar
como typo........................................................................37
Almacenamiento de imágenes exploradas - Carpeta .......37
Almacenamiento de imágenes exploradas - Coloque las imágenes en una subcarpeta utilizando la fecha actual .. 37
Vinculación de imágenes con ............................................. 38
Botón Explorar .................................................................... 38
Capítulo 3 Utilización de los botones del escáner
Utilización de los botones del escáner .......................... 39
Confirmación de los ajustes de los botones del escáner ..39 ¿Qué sucede cuando se presiona un botón del escáner? . 40
¿Qué ajustes de exploración se utilizan?...........................41
Cambio de los ajustes después de haber presionado un
botón ............................................................................... 41
Cambio de las funciones de los botones del escáner ....... 42
Capítulo 4 Sugerencias útiles
Selección de un escáner ................................................ 44
Vinculación a otos programas de aplicación................. 45
Apéndices
Formatos de archivos .................................................... 47
Desinstalación de Toolbox ............................................ 48
Windows .............................................................................. 48
Macintosh ............................................................................48
Índice alfabético
Índice alfabético ........................................................... 49
4
Capítulo 1
Nociones básicas sobre Toolbox
ScanGear Toolbox 3.0 es un programa que le permitirá utilizar el escáner de una forma más rápida y fácil. Sin de Toolbox, por ejemplo, tendría que ejecutar cada uno de los pasos siguientes cuando desease explorar y hacer que se visualizase una página de una revista en un programa de aplicación para edición de imágenes.
¿Qué es Toolbox?
Inicio del
programa de
aplicación.
Inicio del
programa del
controlador del
escáner.
Realización de los
ajustes de exploración
detallados.
Inicio de la
exploración.
programa del
Usted podrá realizar las mismas funciones ejecutando los pasos siguientes utilizando Toolbox.
Realización de
algunos ajustes
sencillos en el
diálogo de
configuración.
Inicio de la
exploración.
Inicio de Toolbox.
Selección de un
botón de función
de la ventana
principal.
Como puede ver, el proceso se simplifica con la caja de herramientas.
Usted podrá simplificar más el proceso utilizando el botón de exploración del panel frontal del escáner.
Presión del botón
SCAN.
(Se iniciará Toolbox y se realizará automáticamente todo el proceso.)
Cierre del
controlador.
Contemplación de
la imagen explorada
en el programa de
aplicación.
Contemplación de
la imagen explorada
en el programa de
aplicación.
Contemplación de
la imagen explorada
en el programa de
aplicación.
5
Como demuestra esto, la caja e herramientas facilita y acelera considerablemente la utilizaciÛn de su esc·ner.
Capítulo 1
Nociones básicas sobre Toolbox
Instalación del programa
Aquí se explica cómo instalar el programa de Toolbox.
Requisitos del sistema
A continuación se indican los requisitos mínimos necesarios para instalar el programa.
■ Windows
Software de sistema soportado: Windows 98
RAM: 64 MB o más Espacio libre de disco duro: Aproximadamente 10 MB
Monitor: 800 x 600 píxeles
■ Macintosh
Software de sistema soportado: Mac OS 8.6, 9.0, 9.1
RAM: 64 MB o más
Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition
(antes de la instalación)
Color alto (16 bits) o suoerior.
Mac OS X
(128 MB o más para Mac OS X)
(Classic Mode solamente)
Instalación de Toolbox
Utilice el CD-ROM Utilidad de instalación de CanoScan que se suministra con su escáner para instalar el programa de Toolbox. Con respecto a las instrucciones sobre la instalación, consulte la Guía de inicio rápido.
Importante
e
•
Para instalar el programa en Windows 2000 Professional, tendrá que registrarse primero como Administrador antes de continuar.
Nota
f
•jCon respecto a las instrucciones sobre cómo eliminar el programa instalado de su PC, consulte el tema “Desinstalación de Toolbox”.
• A menos que haya necesidad de especificar un sistema operativo, en esta guía se utilizará colectivamente el término Windows para referirse a Windows 98, Windows 2000 Professional, y Windows Millennium Edition (Windows Me).
6
Espacio libre de disco duro: Aproximadamente 10 MB
(antes de la instalación)
Monitor: 800 x 600 pixels
32,000 colores o más
Capítulo 1
Nociones básicas sobre Toolbox
Inicio/cierre de Toolbox (1/2)
Aquí se explica cómo iniciar y cerrar Toolbox.
Importante
e
• Antes de iniciar el programa de la caja de herramientas, compruebe si ScanGear CS-U está instalado y si el escáner está correctamente conectado.
Inicio de Toolbox
Para iniciar Toolbox, utilice los procedimientos siguientes.
■ Windows
Haga clic en el menú [Inicio] y seleccione [Progamas], [Canon ScanGear Toolbox 3.0], y [ScanGear Toolbox 3.0]. (La pantalla mostrada abajo es de un sistema que está funcionando con Windows Millennium Edition).
Esto iniciará Toolbox y hará que se visualice su ventana principal, que tendrá un aspecto similar al del ejemplo mostrado abajo.
■ Macintosh
Abra la carpeta [ScanGear Toolbox] y haga doble clic en el icono [ScanGear Toolbox].
ScanGear Toolbox ScanGear Toolbox
7
Esto iniciará Toolbox y hará que se visualice su ventana principal, que tendrá un aspecto similar al del ejemplo mostrado abajo.
Capítulo 1
Nociones básicas sobre Toolbox
Nota
f
•jCon respecto a las instrucciones sobre cómo utilizar Toolbox con el botón de exploración del panel frontal del escáner, consulte el Capítulo 3 “Utilización de los botones del escáner”.
Cierre de Toolbox
Para cerrar Toolbox, haga clic en el cuadro de cierre de la ventana principal.
Windows
Inicio/cierre de Toolbox (2/2)
Para cerrar el programa cuando haya dejado abierto un diálogo de configuración, haga clic en el botón [Cancelar] o en el cuadro de cierre, y después haga clic en el cuadro de cierre de la ventana principal.
8
Macintosh
Capítulo 1
Nociones básicas sobre Toolbox
Botones de Toolbox (1/2)
Aquí se ofrece la descripción de los botones de la ventana principal de Toolbox. jCon respecto a las instrucciones sobre el ajuste de cada botón, consulte el Capítulo 2 “Utilización de Toolbox”.
■ Copiar
Explorará e imprimirá una imagen en una impresora.
■ Correo
Después de la exploración, iniciará un programa de correo electrónico vinculado y creará un nuevo mensaje con el archivo de la imagen adjuntado.
■ ROC (Reconocimiento óptico de caracteres)
Después de haber explorado un documento, iniciará un programa de ROC (un convertidor de imagen a texto) vinculado y abrirá el archivo de imagen. Si ha instalado el programa de ROC desde el CD-ROM Utilidad de instalación de CanoScan, éste ya estará vinculado.
■ Scan-1 a Scan-3
Windows
Macintosh
Los tres botones con recuadro rojo se denominan, respectivamente Scan-1, Scan-2, y Scan-3. Si ha instalado todos los programas desde el CD-ROM Utilidad de instalación de CanoScan, PhotoBase se vinculará con Scan-1 y PhotoStudio con Scan-2. Los botones se mostrarán con el símbolo de los programas como icono del botón.
■ Guardar
9
Explorará y guardará el archivo de imagen en el disco.
Si hace clic en uno de estos botones, Toolbox explorará el ítem, iniciará el programa de aplicación vinculado y transferirá el archivo de la imagen a tal programa de aplicación.
Capítulo 1
Nociones básicas sobre Toolbox
Botones de Toolbox (2/2)
Nota
f
• Usted podrá vincular otros programas con los botones Scan-1, Scan-2, y Scan-3. “Vinculación a otros programas de aplicación”.
Consulte el Capítulo 4
j
■ Configuración
El botón Settings podrá utilizarse para ajustar las funciones realizadas por el botón de exploración del panel frontal del escáner. También podrá utilizarse para seleccionar el escáner si ha conectado más de uno a su PC.
■ Otros Botones (Windows)
Haga clic aquí para cerrar Toolbox.
Haga clic aquí y en un objeto para abrir el tema de su ayuda.
Haga clic aquí para minimizar la ventana.
■ Otros Botones (Macintosh)
Haga clic aquí para ocultar todo menos la barra del título. (Vuelva a hacer clic para restablecer la ventana completa.)
Haga clic aquí para cerrar Toolbox.
Haga clic aquí para activar la función de ayuda de balón y después colocar el cursor sobre un objeto.
10
Capítulo 1
Nociones básicas sobre Toolbox
Como las ventanas de la barra de tareas de las versiones para Windows y Macintosh fueron diseñadas para ser virtualmente idénticas y funcionar de forma similar, en las explicaciones detalladas de las funciones de Toolbox solamente se muestra la versión de Windows, que comienza a partir del capítulo siguiente.
Para los usuarios de Macintosh se ofrece una explicación separada en los casos raros de que los ajustes difieran de los mostrados para Windows. Los usuarios de Macintosh podrán ver los ejemplos para Windows sin experimentar confusión alguna.
Windows y Macintosh
11
Capítulo 2
Utilizacíon de Toolbox
Copia (Impresión)
Esta función explorará e imprimirá una imagen en un solo paso. Para iniciar el copiado de una imagen, realice los pasos siguientes.
• Inicie de Toolbox y haga clic en el botón [Copiar].
Se visualizará un diálogo parecido al siguiente.
12
Los ajustes de este diálogo se explican en las páginas siguientes.
Capítulo 2
Utilizacíon de Toolbox
Aquí se explican los ajustes del diálogo para copiado.
Ajustes para el copiado (1/5)
Configuración del escáner - Tipo de imagen
Seleccione un modo de exploración.
Blanco y Negro:
Explorará y presentará la imagen en dos colores, blanco y negro.
Escala de grises:
Explorará y presentará la imagen en blanco y negro y varias sombras de gris entre estos dos colores. El resultado es similar al de una imagen monocroma.
Color (Revista):
Explorará con la función de eliminación del diagrama de muaré activada (consulte la nota de esta página) y presenta la imagen en color.
Color (Foto):
Explorará con la función de eliminación del diagrama de muaré desactivada (consulte la nota de esta página) y presenta la imagen en color.
Color (Recorte automático) (Windows solamente):
Ajustará automáticamente el tamaño del papel, la calidad de la imagen a 300 ppp, y presenta la imagen en color.
Note
f
• Los diagramas de muaré (efecto de estriaciones u ondulaciones) pueden aparecer cuando se exploren ciertos document6os impresos. La función de eliminación del diagrama de muaré reduce este efecto, Con esta función activada, a exploración tardará más tiempo en realizarse.
13
Capítulo 2
Utilizacíon de Toolbox
Ajustes para el copiado (2/5)
Configuración del escáner - Calidad de imagen
Esta opción determinará la resolución (finura) con la que se reproduce una imagen explorada.
Bosquejo (150 dpi/75 dpi):
Explorará a 150 ppp cuando se haya seleccionado el modo de blanco y negro o de escala de grises. Explorará a 150 ppp en el modo de color.
Estándar (300dpi/150dpi):
Explorará a 300 ppp cuando se haya seleccionado el modo de blanco y negro o de escala de grises. Explorará a 300 ppp en el modo de color.
Bien (600 dpi/300 dpi):
Explorará a 600 ppp cuando se haya seleccionado el modo de blanco y negro o de escala de grises. Explorará a 300 ppp en el modo de color.
Impresión ampliada (600 dpi):
Explorará a 600 ppp en el modo de color. (Esta opción no estará disponible en el modo de blanco y negro ni en la de escala de grises.)
Importante
e
• La calidad de la imagen puede cambiar automáticamente si ha seleccionado la opción Encajar en la página de la categoría Escala.
• Esta opción no estará disponible cuando haya seleccionado la opción Color (Recorte automático) en la categoría de tipo imagen. (Windows solamente)
Configuración del escáner - Tamaño de papel
Usted podrá seleccionar entre los siguientes tamaños de papel: A4, A5 vertical, A5 horizontal, B5, Carta, Executive, Statement Pvertical, Statement horizontal, Tarjeta de visita, L vertical, L horizontal, LL vertical, LL horizontal, Taerjeta postal vertical, Taerjeta Postal horizontal, y Personalizado.
Cuando seleccione Personalizado , aparecerá un diálogo que le permitirá especificar las dimensiones. Después de haber seleccionado las unidades deseadas, introduzca las dimensiones y haga clic en el botón [Aceptar].
Importante
e
• Esta opción no estará disponible cuando haya seleccionado la opción Color (Recorte automático) en la categoría Tipo de imagen. (Windows solamente)
14
Capítulo 2
Utilizacíon de Toolbox
Configuración del escáner - Brillo
Usted podrá ajustar el brillo arrastrando la ficha hacia la izquierda o la derecha. Si la arrastra hacia la izquierda la imagen se obscurecerá, y si la mueve hacia la derecha, se abrillantará.
Nota
f
• Esta categoría establece el valor de umbral para el blanco y negro cuando haya seleccionado la opción Blanco y Negro en la categoría Tipo de imagen.
Ajustes para el copiado (3/5)
Configuración del escáner - Utilice el controlador del escáner
para realizar ajustes avanzados
Configuración del escáner - Escala
Esta opción le permitirá ampliar o reducir el tamaño de una imagen para imprimirla de forma que encaje en el papel especificado en la categoría Tamaño de papel.
Adaptar al papel:
Ajustará automáticamente el tamaño de toda la imagen impresa de acuerdo con el tamaño del papel especificado para impresión. Como no puede cambiarse la relación de anchura-altura, podrá dejarse un espacio en blanco en los lados o en las partes superior e inferior de una imagen si el original y el papel de impresión poseen formas diferentes.
100%:
Imprimirá la imagen con el tamaño original del ítem.
15
Si no coloca una marca de verificación en esta opción, al hacer clic en el botón [Copiar] de la parte inferior derecha el diálogo, se iniciará automáticamente la exploración. Si coloca una marca de verificación al lado de la opción, al hacer clic en el botón [Copiar] se visualizará la ventana ScanGear CS-U, que le permitirá realizar varios ajustes detallados. Los ajustes del tipo de imagen, la calidad de imagen, tamaño de papel, y brillo no podrán realizarse a través de Toolbox cuando haya una marca de verificación colocada al lado de esta opción. Realice estos ajustes en la ventana de ScanGear CS-U.
Nota
f
• Si coloca múltiples fotos en el vidrio de documentos y utiliza la opción Mode de Fotos múltiples en la ventana de ScanGear CS-U, las imágenes se explorarán como una imagen compuesta mediante la función Copiar con Toolbox.
Capítulo 2
Utilizacíon de Toolbox
Ajustes del papel (Windows)
Estas categorías controlan los ajustes utilizados para imprimir una imagen en la impresora. (Con respecto a los ajustes para Macintosh, consulte la página siguiente.)
Tanaño del papel:
Establece el tamaño del papel en el que se imprimirá la imagen.
Número de copias:
Establece el número de copias a imprimirse (hasta un máximo de 99).
Impresora:
Establece la impresora para imprimir. Haga clic en el botón [Propiedad] para abrir un diálogo que le permitirá realizar ajustes detallados de la impresora.
Cartucho BJ:
Establece el cartucho a utilizarse en la impresora seleccionada. (Esta categoría puede no estar disponible en algunas impresoras.)
Tipo de medios:
Establece el tipo de papel utilizado en la impresora. (Esta categoría puede no estar disponible en algunas impresoras.)
Calidad de impresión:
Establece la calidad de impresión. (Esta categoría puede no estar disponible en algunas impresoras.)
Ajustes para el copiado (4/5)
Botón Copiar
Cuando haga clic en el botón [Copiar] del diálogo de copiado, el escáner comenzará a explorar con los ajustes seleccionados. Cuando finalice la exploración, la imagen se enviará automáticamente a la impresora para imprimirse.
Nota
f
• Haga clic en el botón [Ajustes predeterminados] para restablecer todas las categorías a los valores predeterminados.
• Haga clic en el botón [Aplicar] para almacenar los ajustes.
• Haga clic en el botón [Cancelar] para volver a la ventana principal de Toolbox.
16
Loading...
+ 35 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use