Canon ScanGear Toolbox 3.0 User Manual [pt]

Manual do Usuário para o ScanGear Toolbox 3.0

Para Windows Para Macintosh(em inglês)

Clique neste botão para saltar ao tópico de ajuda para os botões.

Sumário Índice

Página

seguinte

Clique neste botão para retornar à página vinculada para a qual você foi no passo anterior. Use-o para ver um vínculo outra vez.

Como Usar os Botões neste Manual

O símbolo j no texto indica um vínculo à página relacionada àquele tópico. Cliquej para ir àquela página.

Clique neste botão para ir ao Índice.

Clique neste botão para ir à página do Sumário.

Sumário Índice

Clique neste botão para retornar à página exibida no passo anterior. Useo para retornar depois de saltar através de um vínculo.

Clique neste botão para retroceder uma página.

Clique neste botão para avançar uma página.

Visualização Próxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

Sumário (1/2)

Como Usar os Botões neste Manual … ........................... 2

Sumário … ..................................................................... 3

Capítulo 1 Princípios do Toolbox

O que é o Toolbox? … .................................................... 5

Instalação do Toolbox …................................................. 6

Exigências do Sistema … .................................................. 6

Instalação do programa Toolbox … .................................. 6

Iniciando/Fechando o Toolbox … .................................. 7

Iniciando o Toolbox … .......................................................7

Fechando o Toolbox … ...................................................... 8

Botões do Toolbox …...................................................... 9

Windows e Macintosh … .............................................. 11

Capítulo 2 Usando o Toolbox

Cópia (Impressão) … ..................................................... 12

Configurações para Cópia … ........................................ 13

Configuração do Scanner - Tipo de imagem… .............. 13

Configuração do Scanner - Qualidade da imagem … ... 14

Configuração do Scanner - Tamanho do papel … ......... 14

Configuração do Scanner - Brilho … ..............................15

Configuração do Scanner - Escala … ..............................15

Configuração do Scanner - Usar o driver do scanner

para fazer configurações avançadas … .....................15

Configurações da impressora (Windows) … .................16

Botão Copiar … ................................................................ 16

Configurações da impressora (Macintosh) …................ 17

Botão Copiar … ................................................................ 17

Enviar Correio Eletrônico ….......................................... 18

Configurações para Correio Eletrônico … .................... 19

Configuração do Scanner - Tipo de imagem (Windows) …19 Configuração do Scanner - Tipo de imagem (Macintosh) . 20

Configuração do Scanner - Tamanho do papel … ............ 20

Configuração do Scanner - Limite superior do arquivo

anexo …....................................................................... 21

Configuração do Scanner - Qualidade da imagem … ... 22 Configuração do Scanner - Usar o driver do scanner

para fazer configurações avançadas … .....................22

Salvar Imagens Digitalizadas - Nome do arquivo … ...... 23

Salvar Imagens Digitalizadas - Pasta … .......................... 23

Salvar Imagens Digitalizadas - Colocar as imagens em

uma subpasta usando a data de hoje ........................ 23

Vincular as imagens digitalizadas a. … ........................... 24

Botão Digitalizar … .......................................................... 24

Uso da Função OCR … .................................................. 25

Configurações para OCR … .......................................... 26

Configuração do Scanner - Tipo de imagem… .............. 26

Configuração do Scanner - Qualidade da imagem … ... 26

Configuração do Scanner - Tamanho do papel … ......... 26

Salvar Imagens Digitalizadas - Nome do arquivo … ...... 27

Salvar Imagens Digitalizadas - Salvar como tipo … .......27

Salvar Imagens Digitalizadas - Pasta … .......................... 27

Salvar Imagens Digitalizadas - Colocar as imagens em

uma subpasta usando a data de hoje… .................... 27

Vincular as imagens digitalizadas a.… ........................... 28

Botão Digitalizar … ......................................................... 28

Sumário Índice

Visualização Próxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

Sumário (2/2)

Salvar em Arquivo … .................................................... 29

Configurações para Salvar… ......................................... 30

Configuração do Scanner - Tipo de imagem… .............. 30

Configuração do Scanner - Qualidade da imagem … ... 31

Configuração do Scanner - Tamanho do papel … ......... 31

Configuração do Scanner - Usar o driver do scanner para

fazer configurações avançadas ….............................. 31

Salvar Imagens Digitalizadas - Nome do arquivo … ...... 32

Salvar Imagens Digitalizadas - Salvar como tipo … .......32

Salvar Imagens Digitalizadas - Pasta … .......................... 32

Salvar Imagens Digitalizadas - Colocar as imagens em

uma subpasta usndo a data de hoje… ...................... 32

Botão Digitalizar … ......................................................... 33

Uso dos Botões Scan-1 a Scan-3 … ................................ 34

Configuração para os Botões Scan-1 a Scan-3 … .......... 35

Configuração do Scanner - Tipo de imagem… .............. 35

Configuração do Scanner - Qualidade da imagem … ... 36

Configuração do Scanner - Tamanho do papel … ......... 36

Configuração do Scanner - Usar o driver do scanner para

fazer configurações avançadas ….............................. 36

Salvar Imagens Digitalizadas - Nome do arquivo … ...... 37

Salvar Imagens Digitalizadas - Salvar como tipo … .......37

Salvar Imagens Digitalizadas - Pasta … .......................... 37

Salvar Imagens Digitalizadas - Colocar as imagens em

uma subpasta usando a data de hoje… .................... 37

Vincular as imagens digitalizadas a. … .......................... 38

Botão Digitalizar … ......................................................... 38

Capítulo 3 Uso dos Botões do Scanner

Uso dos Botões do Scanner … ...................................... 39

Confirmação da configuração dos botões do scanner ...... 39

O que acontece ao pressionar um botão do scanner? ...... 40

Quais configurações são usadas para digitalizar? …......... 41

Mudança da configuração depois de pressionar o botão . 41

Mudança das Funções dos Botões do Scanner… .......... 42

Capítulo 4 Sugestões Úteis

Seleção de um Scanner … ............................................. 44

Vinculação a Outros Aplicativos … ............................... 45

Apêndice

Formatos de Arquivo … ................................................ 47

Desinstalação do Toolbox … ......................................... 48

Windows … ...................................................................... 48

Macintosh … .................................................................... 48

Índice

Índice … ........................................................................ 49

Sumário Índice

Visualização Próxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

Capítulo 1

Princípios do Toolbox

O ScanGear Toolbox 3.0 (o Toolbox) é um programa que faz com que o seu scanner seja mais rápido e fácil de utilizar. Por exemplo, sem o Toolbox você teria que executar cada um dos seguintes passos se desejasse digitalizar e exibir uma página de revista em um aplicativo de edição de imagem.

O que é o Toolbox?

Iniciar o

aplicativo.

Iniciar o

programa do

driver do scanner.

Determinar as configurações

detalhadas para

a digitalização.

Iniciar a

digitalização.

Você pode executar as mesmas funções usando o Toolbox seguindo os passos abaixo.

Iniciar o Toolbox. Selecionar um

botão de função

na janela principal.

Determinar

algumas

configurações

simples na caixa

de diálogo de

configurações.

Iniciar a

digitalização.

Como você pode ver, o processo é simplificado com o Toolbox.

Você pode simplificá-lo ainda mais usando o botão Scan no painel frontal do scanner.

Pressione o botão

SCAN do scanner.

(O Toolbox será iniciado e executará o processo inteiro automaticamente.)

Fechar o

programa do

driver.

Visualizar a

imagem

digitalizada no

aplicativo.

Visualizar a

imagem

digitalizada no

aplicativo.

Visualizar a

imagem

digitalizada no

aplicativo.

Como demonstrado acima, o Toolbox facilita e acelera consideravelmente o uso do scanner.

VisualizaçãoPróxima Página Página

Sumário Índice

anterior visualização anterior seguinte

Capítulo 1

Princípios do Toolbox

Instalação do programa Toolbox

Este tópico explica como instalar o programa Toolbox.

Exigências do Sistema

As seguintes são as exigências mínimas necessárias para instalar o programa.

■ Windows

Sistema de software Windows 98 compatível: Windows 2000 Professional

RAM: 64 MB ou mais Espaço livre no disco rígido: Aprox. 10MB

Monitor: 800 x 600 pixels

■ Macintosh

Sistema de software Mac OS 8.6, 9.0, 9.1 compatível: Mac OS X

RAM: 64 MB ou mais

Windows Millennium Edition

(

antes da instalação

Cor Alta (16 bits) ou superior

(

Somente modo clássico

(

128 MD ou mais para Mac OS X

)

Instalação do Toolbox

Use o CD-ROM Utilidade de Instalação do CanoScan fornecido com o scanner para instalar o programa Toolbox. Favor consultar também o Guia de Início Rápido para instruções sobre a instalação.

Importante

• Para instalar o programa em Windows 2000 Professional, você deve primeiro fazer o log on como Administrador antes de prosseguir.

Nota

•jConsulte o tópico “Desinstalação do Toolbox” no Apêndice para instruções sobre a remoção do programa

instalado no seu computador.

• A menos que haja necessidade de especificar um sistema de operação, o termo Windows é usado neste manual para referência coletiva a Windows 98, Windows 2000 Professional e Windows Millennium Edition (Windows Me).

Espaço livre no disco rígido: Aprox. 10 MB

(

antes da instalação

Monitor: 800 x 600 pixels

32,000 cores ou mais

Sumário Índice

)

Visualização Próxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

Capítulo 1

Princípios do Toolbox

Iniciando/Fechando o Toolbox (1/2)

Este tópico explica como iniciar e fechar o Toolbox.

Importante

• Antes de iniciar o programa Toolbox, certifique-se que o ScanGear CS-U foi instalado e que o scanner está conectado corretamente.

Iniciando o Toolbox

Use os seguintes procedimentos para iniciar o Toolbox.

■ Windows

Clique o menu [Iniciar] do Windows e selecione [Programas], [Canon ScanGear Toolbox 3.0] e [ScanGear Toolbox 3.0]. (O exemplo de tela abaixo é de um sistema executando Windows Millennium Edition.)

Isso iniciará o Toolbox e exibirá a sua janela principal, que será semelhante ao exemplo abaixo.

■ Macintosh

Abra a pasta [ScanGear Toolbox] e clique duas vezes no ícone [ScanGear Toolbox].

ScanGear Toolbox ScanGear Toolbox

Isso iniciará o Toolbox e exibirá a sua janela principal, que é semelhante ao exemplo abaixo.

Sumário Índice

VisualizaçãoPróxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

Capítulo 1

Princípios do Toolbox

Nota

•jConsulte o Capítulo 3 “Uso dos Botões do Scanner” para instruções sobre o uso do Toolbox com o botão Scan no painel frontal do scanner.

Fechando o Toolbox

Para fechar o Toolbox, clique na marca de fechar caixa da janela principal.

Windows

Iniciando/Fechando o Toolbox (2/2)

Para fechar o programa depois de abrir uma caixa de diálogo de configurações, clique no botão [Cancelar] ou fechar caixa da caixa de diálogo e, então, clique na marca de fechar caixa da janela principal.

Macintosh

Sumário Índice

VisualizaçãoPróxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

Capítulo 1

Princípios do Toolbox

Botões do Toolbox (1/2)

Este tópico introduz os botões que se encontram na janela principal do Toolbox. jConsulte o Capítulo 2 “Usando o Toolbox” para nstruções sobre como configurar cada botão.

■ Cópia

Digitaliza e imprime a imagem na impressora.

■ Enviar

Depois de digitalizar, este inicia um programa de correio eletrônico vinculado e cria uma nova mensagem com o arquivo de imagem anexo.

■ OCR (Reconhecimento Ótico de Caracteres)

Depois de digitalizar o documento, este inicia um programa OCR (conversor de imagem em texto) vinculado e abre o arquivo de imagem. Se você instalou o programa OCR a partir do CD-ROM Utilidade de Instalação do CanoScan, ele já estará vinculado.

■ Salvar

Digitaliza e salva o arquivo de imagem no disco.

■ Scan-1 a Scan-3

Windows

Macintosh

Os três botões enquadrados em vermelho são chamados de Scan-1, Scan-2 e Scan-3, respectivamente. Se você instalou todos os programas a partir do CD-ROM Utilidade de Instalação do CanoScan, PhotoBase estará vinculado a Scan-1 e PhotoStudio a Scan-2. Os botões serão mostrados com o símbolo dos programas como o ícone do botão.

Sumário Índice

Se clicar em qualquer um desses botões, o Toolbox digitaliza o documento, inicia o aplicativo vinculado e transfere o arquivo de imagem ao aplicativo.

Visualização Próxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

Capítulo 1

Princípios do Toolbox

Botões do Toolbox (2/2)

Nota

• Você pode vincular outros programas aos botões Scan-1, Scan-2 e Scan-3. jConsulte o tópico “Vinculação a Outros Aplicativos” no Capítulo 4.

■ Configurações

O botão Configurar pode ser usado para determinar as funções a serem executadas pelo botão Scan no painel frontal do scanner. Pode também ser usado para selecionar o scanner se tiver mais de um conectado ao computador.

■ Outros botões (Windows)

Clique aqui para fechar o Toolbox.

Clique aqui e clique um objeto para abrir o seu tópico de ajuda.

Clique aqui para minimizar a janela

■ Outros botões (Macintosh)

Clique aqui para ocultar tudo exceto a barra de títulos. (Clique novamente para restaurar a janela inteira).

Clique aqui para fechar o Toolbox.

Clique aqui para ativar a função do balão de ajuda e depois posicione o cursor do mouse sobre um objeto.

Sumário Índice

VisualizaçãoPróxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

Capítulo 1

Princípios do Toolbox

Dado que as janelas do Toolbox para as versões Windows e Macintosh são praticamente idênticas e operam de forma semelhante, somente a versão do Windows é ilustrada nas explicações detalhadas das funções do Toolbox, que são iniciadas no próximo capítulo.

Uma explicação separada é fornecida para usuários de Macintosh em casos raros onde as configurações para Macintosh são diferentes das mostradas para Windows. Os usuários de Macintosh não terão nenhum problema ao visualizar os exemplos do Windows.

Windows e Macintosh

Sumário Índice

VisualizaçãoPróxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

Capítulo 2

Usando o Toolbox

Cópia (Impressão)

Esta função digitaliza e imprime a imagem em um único passo integrado. Siga os procedimentos abaixo para iniciar a cópia de uma imagem.

• Inicie o Toolbox e clique no botão [Copiar].

Aparece uma caixa de diálogo semelhante a esta abaixo.

Sumário Índice

As configurações desta caixa de diálogo são explicadas nas próximas páginas.

VisualizaçãoPróxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

Capítulo 2

Usando o Toolbox

Este tópico explica as configurações da caixa de diálogo Cópia.

Configurações para Cópia (1/5)

Configuração do Scanner - Tipo de imagem

Selecione um modo de digitalização.

Preto e Branco:

Digitaliza e exibe a imagem em duas cores, preto e branco.

Escala de cinza:

Digitaliza e exibe a imagem em preto e branco e vários tons de cinza entre essas duas cores. O resultado é semelhante a uma imagem monocromática.

Cor (Revista):

Digitaliza com a função Descreen ativada (consulte a nota nesta página) e exibe a imagem em cores.

Cor (Foto):

Digitaliza com a função Descreen desativada (consulte a nota nesta página) e exibe a imagem em cores.

Cor (Corte automático): (somente Windows)

Determina o tamanho do papel e a qualidade da imagem em 300 dpi automaticamente e exibe a imagem em cores.

Nota

• Padrões moiré (efeitos ondulares ou de estriamento) podem aparecer quando digitalizando alguns materiais impressos. A função Descreen reduz este efeito. A digitalização leva mais tempo com a função Descreen ativada.

Sumário Índice

VisualizaçãoPróxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

Capítulo 2

Usando o Toolbox

Configurações para Cópia (2/5)

Configuração do Scanner - Qualidade da imagem

Esta configuração determina a resolução (delicadeza) com a qual a imagem digitalizada é reproduzida.

Rascunho (150 dpi/75 dpi):

Digitaliza a 150 dpi quando o modo Preto e Branco ou Escala de Cinza é selecionado. Digitaliza a 75 dpi no modo Cor.

Padrão (300 dpi/150 dpi):

Digitaliza a 300 dpi quando o modo Preto e Branco ou Escala de Cinza é selecionado. Digitaliza a 150 dpi no modo Cor.

Boa (600 dpi/300 dpi):

Digitaliza a 600 dpi quando o modo Preto e Branco ou Escala de Cinza é selecionado. Digitaliza a 300 dpi no modo Cor.

Impressão ampliada (600 dpi):

Digitaliza a 600 dpi no modo Cor. (Esta opção não está disponível no modo Preto e Branco ou Escala de Cinza.)

Importante

• A qualidade da imagem pode mudar automaticamente se selecionar a opção Ajustar à página na categoria Escala.

• Esta configuração não está disponível quando a opção Cor (Corte automático) é selecionada na categoria Tipo de imagem. (somente Windows)

Configuração do Scanner - Tamanho do papel

Você pode selecionar entre os seguintes tamanhos de papel: A4, A5 Retrato, A5 Paisagem, B5, Carta, Executivo, Extrato Retrato, Extrato Paisagem, Cartão de visita, L Retrato, L Paisagem, LL Retrato, LL Paisagem, Postal Retrato, Postal Paisagem e Personalizar.

Ao selecionar Personalizar, aparece uma caixa de diálogo permitindo que você especifique as dimensões. Depois de selecionar a unidade desejada, digite as dimensões e clique no botão [OK].

Importante

• Esta configuração não está disponível quando a opção Cor (Corte automático) é selecionada na categoria Tipo de imagem. (somente Windows)

Sumário Índice

VisualizaçãoPróxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

Capítulo 2

Usando o Toolbox

Configuração do Scanner - Brilho

Você pode ajustar o brilho arrastando a barra de rolagem para a direita ou esquerda. Mover para a esquerda escurece a imagem e mover para a direita clareia a imagem.

Nota

• Esta categoria define o valor do limite para preto e branco quando a opção Preto e Branco é selecionada na categoria Tipo de imagem.

Configurações para Cópia (3/5)

Configuração do Scanner - Usar o driver do scanner para

fazer configurações avançadas

Configuração do Scanner - Escala

Esta configuração permite ampliar ou reduzir o tamanho da imagem para impressão a fim de ajustar ao papel especificado na categoria Tamanho do papel.

Corresponder ao papel:

Ajusta automaticamente o tamanho da imagem impressa inteira para corresponder ao tamanho do papel especificado para a impressão. Como não é possível alterar a relação largura-altura, poderá aparecer uma espaço em branco nos lados ou em cima e embaixo da imagem se o formato do papel para impressão for diferente do documento original.

100%:

Imprime a imagem no tamanho do documento original.

Sumário Índice

Se não marcar esta caixa de verificação, clicar no botão [Copiar] no canto inferior direito da caixa de diálogo inicia a digitalização imediatamente. Se marcar a caixa de verificação, clicar no botão [Copiar] exibe a janela do ScanGear CS-U, permitindo que você faça várias configurações em detalhes. As configurações de Tipo de imagem, Qualidade da imagem, Tamanho do papel e Brilho não podem ser feitas através de Toolbox quando esta caixa de verificação está marcada. Faça estas configurações na janela do ScanGear CS-U.

Nota

• Se colocar várias fotos no vidro e usar a configuração de Modo Multifoto na janela do ScanGear CS-U, as imagens serão digitalizadas como uma única imagem composta pela função de cópia do Toolbox.

VisualizaçãoPróxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

Capítulo 2

Usando o Toolbox

Configurações para Cópia (4/5)

Configurações da impressora (Windows)

Estas categorias controlam as configurações usadas para imprimir a imagem na impressora. (Consulte a próxima página para as configurações do Macintosh.)

Tamanho do papel:

Determina o tamanho do papel no qual a imagem será impressa.

Número de cópias:

Determina o número de cópias a serem imprimidas (máximo de 99).

Impressora:

Determina a impressora usada para fazer a impressão. Clique no botão [Propriedades] para abrir uma caixa de diálogo que permite definir as configurações detalhadas para a impressora.

Cartucho BJ:

Determina o cartucho para uso na impressora selecionada. (Esta categoria pode não estar disponível em algumas impressoras.)

Opções de impressão:

Determina o tipo de papel usado na impressora. (Esta categoria pode não estar disponível em algumas impressoras.)

Qualidade da impressão:

Determina a qualidade da impressão. (Esta categoria pode não estar disponível em algumas impressoras.)

Botão Copiar

Ao clicar no botão [Copiar] na caixa de diálogo Cópia, o scanner inicia a digitalização com as configurações selecionadas. Quando a digitalização está completa, a imagem é automaticamente enviada para a impressora para fazer a impressão.

Nota

• Clique no botão [Padrões] para restabelecer todas as categorias às opções padrões.

• Clique no botão [Aplicar] para salvar as configurações.

• Clique no botão [Cancelar] para retornar à janela principal de Toolbox.

Sumário Índice

VisualizaçãoPróxima Página Página

anterior visualização anterior seguinte

+ 35 hidden pages