CANON ScanFront 220 User Manual [fr]

*Bien sûr, vous pouvez

*

ScanFront 220/220P

Scanner de documents

en réseau

Un scanner compact et
polyvalent qui se pilote
du bout des doigts

SCANFRONT 220/220P SCANFRONT 220/220P

• Chargez le document, sélectionnez l’icône
de destination appropriée et le tour est joué !

Deux ports USB et deux ports PS/2 pour le
raccordement d’un clavier, d’une souris et
connexion Ethernet RJ45

Numériser et partager des informations avec vos collègues est
aujourd’hui plus simple que jamais grâce aux nouveaux scanners
de documents couleur en réseau ScanFront 220 et 220P de Canon.
Très compacts, ces appareils offrent une simplicité d’emploi sans
précédent grâce à leur grand écran tactile couleur et à leur accès
réseau instantané, le tout, sans matériel ou logiciel supplémentaire.

Partagez des informations à l’aide
d’un seul bouton

SCANFRONT 220/220P

Numérisation aisée

Par sa simplicité d’emploi, le scanner de
documents couleur réseau ScanFront met la
numérisation et la diffusion d’informations
à la portée de tous. Il suffit en effet de placer
le document à numériser dans le chargeur et
de sélectionner l’icône de destination
appropriée : adresse e-mail (à sélectionner
dans vos carnets d’adresses personnel ou
partagé), serveur FTP, dossier/répertoire
réseau ou mémoire USB.

Compact et prêt à l’emploi

Bien qu’équipé d’un grand écran tactile de

21.6 cm, le ScanFront 220/220P est
étonnamment compact : il occupe très peu
de place sur votre bureau. Repliez les bacs
d’alimentation et de réception et il se fait
encore plus petit.

Inutile de vous embarrasser de logiciels
complexes ou du raccordement à un PC.
Le ScanFront 220/220P se connecte
directement à votre réseau et est
opérationnel en quelques minutes.

Numérisation productive

Le ScanFront 220/220P atteint des cadences
de numérisation élevées de 26 pages par
minute (en 150 ppp) en noir et
blanc/niveaux de gris, et de 16 pages par
minute en couleur. La numérisation des
documents recto verso est encore plus rapide,
à raison respectivement de 52 et 16 images
par minute. Des résolutions plus élevées
(jusqu’à 600 ppp) sont bien sûr disponibles
pour les documents nécessitant une qualité
supérieure.

Modèle standard ou professionnel

Le ScanFront 220/220P se démarque des
autres scanners réseau par de nombreuses
fonctionnalités très performantes. De plus
celles-ci sont toutes accessibles depuis
l’écran TFT couleur tactile de 21.6 cm,
dont le maniement est tellement intuitif qu’il
ne nécessite quasiment aucune formation.

Idéal pour un groupe de travail ou
tout un service

Intuitif, rapide et compact le ScanFront
220/220P possède toutes les qualités
recherchées par les petits groupes de travail
et services. Il est à l'aise partout : au sein du
département marketing, de l’équipe
commerciale, du département financier ou
des services administratifs et logistiques.

Collaborez plus
efficacement : numérisation
et envoi instantanés
des informations depuis
l’écran tactile TFT

Le ScanFront 220/220P se démarque des autres scanners réseau par de
nombreuses fonctionnalités très performantes. De plus celles-ci sont toutes
accessibles depuis l’écran TFT couleur tactile de 21.6 cm, dont le maniement
est tellement intuitif qu’il ne nécessite quasiment aucune formation.

Démarquez-vous
de vos concurrents

Conçu comme vous l’avez imaginé

L’écran couleur clair et lumineux est conçu
pour faciliter la tâche de l’utilisateur. Avant
d’envoyer les images, vous pouvez les
parcourir, les faire pivoter et en prévisualiser
un agrandissement détaillé en couleur afin
de vous assurer de leur qualité irréprochable.

Chaque tâche s’exécute en un minimum
d’étapes afin que vous puissiez vous concentrer
sur d’autres priorités. Encore mieux : grâce
aux boutons de tâche, les opérations de
numérisation répétitives s’accomplissent
d’une simple pression sur l’écran.

Détection automatique du format

Le ScanFront 220/220P s’acquitte sans
problème des lots de documents de formats
mixtes. L’appareil détecte le format de chaque
page et numérise l’image en conséquence,
qu’il s’agisse d’un A4, d’une carte de visite ou
d’une carte en relief, jusqu’à des grammages
de 300 g/m².

Traitement d’image avancé

La numérisation de papiers fins laissant
partiellement transparaître le verso au recto
peut être optimisée grâce à la fonction de
réduction de transparence. L’élimination du
bruit de fond améliore elle aussi visiblement
la lisibilité des documents numérisés. La
fonction de suppression des pages blanches
évite la numérisation ou l’envoi inutile de
pages vierges, tandis que la fonction de
redressement automatique corrige les images
de travers.

La fonction de suppression des couleurs retire
automatiquement les éléments rouges, verts
ou bleus de l’image en vue d’un traitement
plus efficace. La fonction OCR intégrée
convertit instantanément le texte imprimé en
données, pour une recherche en texte intégral
par mots clés se révélant simple et rapide.

Alimentation et transport
des documents fiables

Le ScanFront 220/200P offre des résultats
de numérisation réguliers et fiables grâce
à son mécanisme d’alimentation robuste.

Afin de vous garantir le plus haut niveau
de performances, le ScanFront 220P est
équipé d’un système de détection de double
alimentation par ultrasons qui réagit
instantanément dans l’éventualité, peu
probable, de l’insertion de deux feuilles
simultanément dans le scanner. Il vous suffit
alors d’éliminer le bourrage et de reprendre
la numérisation sans perdre l’ordre des
documents.

Numérisation de cartes

Plutôt que de conserver toutes les cartes de
visite que l’on vous distribue, vous pouvez
très facilement les numériser. Le ScanFront
220/220P traite plusieurs cartes à la fois et
accepte même les cartes en relief.

Écran de bouton de tâche

• Numérisez un document et transférez-le
dans un dossier/répertoire réseau pour
visualisation instantanée par un collègue.

SCANFRONT 220/220P

Collaborez plus
efficacement : stockage
numérique des données
et partage instantané
des informations.

Un scanner aux performances partagées
par tous

L’optimisation de la vitesse et du flux d’informations entre membres d’une
équipe est toujours la bienvenue. À condition toutefois que ces améliorations
en termes d’accès ne mettent pas la sécurité en péril ni ne donnent lieu à de
véritables casse-têtes informatiques. Le ScanFront 220/220P de Canon
concilie toutes ces priorités grâce à de puissants dispositifs de sécurité et de
gestion. Les responsables informatiques apprécieront…

SCANFRONT 220/220P

Sécurité sans faille

La sécurité est depuis toujours au cœur
des préoccupations de Canon et le
ScanFront 220/220P n’y fait pas exception.
Il est ainsi facile de configurer l’appareil
pour obliger l’utilisateur à spécifier son
nom et son mot de passe avant de pouvoir
numériser et envoyer un document.
Le ScanFront 220/220P peut même
s’aligner directement sur votre procédure
de connexion réseau ; chaque utilisateur
peut ainsi conserver le nom et le mot
de passe qu’il utilise au quotidien.

La technologie d’authentification par empreinte
digitale intégrée au ScanFront 220P simplifie
encore davantage l’identification des
utilisateurs. Un capteur d’empreinte digitale
reconnaît instantanément les utilisateurs
enregistrés. Un processus sûr et rapide.

Mais la sécurité ne s’arrête pas là. Des fonctions
spécifiques peuvent être interdites à certains
utilisateurs, comme la numérisation sur clé
USB. Les fichiers PDF peuvent être cryptés
avant leur envoi. A réception, un mot de
passe est alors nécessaire à leur ouverture .

Gestion informatique simplifiée

Bonne nouvelle pour les départements
informatiques : la simplicité d’utilisation s’étend
au processus de configuration. De nouveaux
utilisateurs peuvent être créés à distance à partir
du menu Web du ScanFront, l’attribution de
leurs droits d’accès et d’utilisation ne prenant
que quelques minutes. Le menu Web permet
également à l’administrateur informatique de
contrôler un parc entier de scanners ScanFront
220/220P via le réseau. La configuration
de chaque ScanFront peut être sauvegardée
et restaurée à distance.

Principaux avantages

• Modèles de bureau compacts et performants

• Fonctionnement convivial par écran tactile

• Numérisation rapide et fiable vers des

dossiers, adresses e-mail,
serveurs FTP et périphériques USB

• Pas besoin de matériel ou logiciel

supplémentaire

• Simplicité d’emploi pour les responsables

informatiques et les fonctions
d’administration

• Puissantes fonctions de sécurité

Menu Web Administrateur du ScanFront 220/220P

Collaborez plus
efficacement : partage
sûr et aisé
de l’information.

Fiche technique ScanFront 220/220P

Capteur de numérisation Capteur CMOS CIS (1 ligne)

Faces de numérisation Recto / recto verso (2 unités de numérisation)

Vitesse de numérisation

Cartes de format international Largeur 53,9 mm

Longs documents Non pris en charge (maximum : Legal = 355,6 mm)
Types de supports 1) Papier autocopiant : accepté, mais restrictions quant

STOCKAGE DES DOCUMENTS

Alimentation et sortie

Orientation en sortie Face dessous

Résolutions de sortie 100 x 100 ppp, 150 x 150 ppp, 200 x 200 ppp, 300 x 300 ppp,

Capacité de la mémoire ScanFront 220/220P : 512 Mo

Panneau de commande Écran LCD TFT tactile 8,5 pouces

Sytème d’Exploitation Windows CE 5.0

Type Scanner réseau avec chargeur de documents

Résolution optique 600 ppp
Source lumineuse LED/Diodes électroluminescentes RVB
Largeur de numérisation 216 mm

(A4 / verticale)

Noir et blanc 150 x 150 ppp : 26 ppm (recto) / 52 ipm (recto verso)

Niveaux de gris 150 x 150 ppp : 26 ppm (recto) / 37 ipm (recto verso)

Couleur 100 x 100 ppp : 26 ppm (recto) / 32 ipm (recto verso)

DOCUMENTS

Format Largeur 50,8 à 216 mm

Épaisseur Alimentation automatique 52 à 128 g/m

Cartes de visite Largeur plus de 50,8 mm

des documents

Alimentation 5 mm ou moins, ondulations incluses

200 x 200 ppp : 26 ppm (recto) / 35 ipm (recto verso)
300 x 300 ppp : 18 ppm (recto) / 17 ipm (recto verso)
600 x 600 ppp : 5 ppm (recto) / 4 ipm (recto verso)

200 x 200 ppp : 23 ppm (recto) / 23 ipm (recto verso)
300 x 300 ppp : 12 ppm (recto) / 10 ipm (recto verso)
600 x 600 ppp : 3 ppm (recto) / 3 ipm (recto verso)

150 x 150 ppp : 16 ppm (recto) / 16 ipm (recto verso)
200 x 200 ppp : 9 ppm (recto) / 9 ipm (recto verso)
300 x 300 ppp : 4 ppm (recto) / 4 ipm (recto verso)
600 x 600 ppp : 1 ppm (recto) / 1 ipm (recto verso)

Longueur 53,9 à 355,6 mm

Alimentation manuelle 52 à 157 g/m

Longueur 85,5 mm
Épaisseur 0,76 mm
Numérisation horizontale
Prise en charge des cartes en relief

Longueur plus de 53,9 mm
Épaisseur pas plus de 300 g/m²

au sens de numérisation

2) Papier carbone : non accepté

3) Papier perforé pour classeur : accepté, mais restrictions
quant aux perforations

4) Papier ondulé : accepté si l’ondulation est inférieure
ou égale à 5 mm

5) Papier froissé : accepté à condition d’aplatir le papier au préalable

(50 feuilles ou moins pour les supports de 80 g/m²)

Sortie 5 mm ou moins, ondulations incluses

(50 feuilles ou moins pour les supports de 80 g/m²)
10 feuilles pour les documents souples/rigides et à haut
coefficient de friction
Les documents perforés à droite et à gauche ne sont pas acceptés
Les documents longs de 70 mm et épais de moins de 0,1 mm
ne sont pas acceptés

0,06 à 0,15 mm

(0,06 à 0,20 mm)

2

2

Séparation Par rouleau retard

Modes de sortie

Binaire Noir et blanc / Diffusion d’erreur / Améliorations poussées II

Niveaux de gris Niveaux de gris 8 bits (256 niveaux)

Couleur Couleur 24 bits

Contrôleur

Interface USB 2.0 x 2 – mémoire USB, clavier USB, souris USB

400 x 400 ppp, 600 x 600 ppp

UC AMD GeodeLX 500 MHz

Connecteur LAN 10BaseT/100BaseTX
(avec affichage de la connexion par DEL)
Port souris PS/2
Port clavier PS/2

FONCTIONNALITÉS

Numérisation vers dossier/

répertoire partagé Protocole : SMB

Numérisation vers e-mail : Protocole : SMTP

Numérisation vers serveur FTP Protocole : FTP

Numérisation vers

mémoire USB Systèmes de fichiers pris en charge : FAT16/FAT32

Types de fichiers

Binaire TIFF (simple page / pages multiples)

Niveaux de gris JPEG

Couleur JPEG

Compression

Authentification

des utilisateurs

Périphérique Nom d’utilisateur, mot de passe, empreinte digitale

Prévisualisation des images

Nombre max. de pages

Le nombre de pages varie en ScanFront 220/220P

fonction du contenu du Noir et blanc 100 ppp : 300

document et du mode de 150 ppp : 300

compression choisi. 200 ppp : 300

Ces nombres sont fournis 300 ppp : 300

à titre indicatif uniquement. 400 ppp : 300

Serveur KerBeros, NTLM V2

numérisées Affichage pendant la numérisation : pris en charge

par fichier

Traitement d’image Détection automatique du format, redressement des images,

Type de capteur d’empreinte

Dimensions bacs repliés L : 310 mm, H : 158 mm, P : 234 mm

Capacité de production

Certaines images sont simulées pour obtenir une reproduction plus claire. Toutes les données ont été obtenues avec
les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et la fiche technique du produit ont été élaborées avant la date
de lancement du produit. Caractéristiques susceptibles de modification.™ et ® : Tous les noms de société et/ou de produit
sont des marques et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.

digitale Capteur à balayage optique

Bacs dépliés L : 310 mm, H : 220 mm, P : 545 mm

Consommables Kit de remplacement des rouleaux

journalière 1 000 numérisations/jour

Protection antivol Les Scanfront 220 et 220P sont prévus pour être sécurisés par un

Serveurs de messagerie pris en charge : sendmail, postfix,
Exchange Server, Lotus notes.
Authentification : prise en charge
Carnet d’adresses LDAP : pris en charge

Formatage en FAT16 uniquement
Les mémoires USB protégées par mot de passe ne sont pas prises
en charge

PDF (PDF explorable / crypté)

PDF (PDF explorable / crypté)

PDF (PDF explorable / crypté)

TIFF G4

JPEG JPEG (niveau réglable)

PDF Compression élevée, ou niveau réglable en compression standard

(ScanFront 220P uniquement)

Affichage après la numérisation : pris en charge
Prénumérisation : prise en charge

600 ppp : 120

Niveaux de gris 100 ppp : 300

Couleur 100 ppp : 200

reconnaissance de l'orientation du texte, réduction de transparence
et suppression d'arrière-plan, suppression de pages blanches,
suppression et rehaussement de couleurs (RVB uniquement)

150 ppp : 300
200 ppp : 300
300 ppp : 300
400 ppp : 200
600 ppp : 40

150 ppp : 200
200 ppp : 200
300 ppp : 300
400 ppp : 10
600 ppp : 5

Poids 3,4 kg

cable antivol standard

*Bien sûr, vous pouvez

*

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

French Edition
© Canon Europa N.V., 2007 (0907)

Canon France S.A.S.

Division S.G.D.I. APSE : 1108
17 Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél : [phone]
Fax : [phone]
www.canon.fr