Инструкции
РУССКИЙ
Благодарим вас за приобретение изделия марки Canon.
Canon RF24-105mm F4 L IS USM — это стандартный зум-объектив для камер серии EOS R.
zz«IS» означает Image Stabilizer (Стабилизатор изображения).
zz«USM» означает Ultrasonic Motor (Ультразвуковой мотор).
Встроенное ПО камеры
Устанавливайте на используемую камеру новейшую версию встроенного ПО. Подробнее о том, как узнать, является ли ваша версия самой свежей, и как обновить встроенное ПО, см. на веб-сайте Canon.
Обозначения, используемые в этих инструкциях
Предупреждение с целью предотвращения повреждения или неполадок в работе объектива или камеры.
Дополнительные примечания по 
использованию объектива и съемке.
РУС-1
Меры предосторожности
Правила безопасного использования камеры. Внимательно ознакомьтесь с этими
правилами. Обязательно соблюдайте все указания, чтобы не допустить возникновения рисков, травм пользователя и других людей.
Внимание Информация о рисках, способных привести к смерти или серьезным
травмам.
zz Не смотрите прямо на солнце или другой
яркий источник света через объектив.
Это может привести к потере зрения.
zz Не оставляйте объектив на солнце без
установленной на него крышки объектива.
В противном случае солнечный свет, сконцентрированный объективом, может привести к неисправности или вызвать пожар.
Осторожно Информация о рисках, результатом которых может стать материальный
ущерб.
zz Не оставляйте изделие в местах с высокой температурой, например в автомобиле, стоящем на открытом солнце. Высокая температура может привести к сбоям в работе изделия.
Осторожно Информация о рисках, способных привести к травмам.
zz Не оставляйте изделие в местах,
подверженных воздействию крайне высокой или низкой температуры. Изделие может стать причиной ожогов или травм при прикосновении.
zz Не просовывайте внутрь изделия руки или пальцы. Это может привести к травмам.
РУС-2
Общие меры предосторожности
Правила обращения
zz При переносе объектива из холода в тепло на его поверхностях и внутренних деталях может образоваться конденсат. Чтобы предотвратить образование конденсата, положите объектив в герметичный пластиковый пакет перед тем, как перенести его из холода в тепло. Когда объектив постепенно согреется, его можно будет вынуть из пакета. То же самое следует делать при переносе объектива из тепла в холод.
zz Кроме того, обязательно ознакомьтесь со всеми правилами обращения с объективом, приведенными в инструкции по эксплуатации камеры.
РУС-3
Элементы объектива
Кольцо зумирования (→ 7) |
Индексная метка положения |
Переключатель режима фокусировки (→ 6) |
зумирования (→ 7) |
|
|
Крепление для |
|
бленды (→ 12) |
|
|
Рычаг фиксатора кольца |
|
зумирования (→ 8) |
Резьба крепления |
Резиновое кольцо (→ 5) |
|
|
фильтра (→ 13) |
|
Кольцо управления |
|
(→ 9) |
|
Кольцо фокусировки (→ 6) |
|
Переключатель Image Stabilizer |
Контакты (→ 5) |
(Стабилизатора изображения) (→ 10) |
|
Индексная метка крепления объектива (→ 5) |
Крепление объектива (→ 5) |
zzБолее подробную информацию см. на страницах, номера которых указаны в круглых |
|
скобках (→ **). |
РУС-4 |
1. Установка и снятие объектива
Индексная метка крепления объектива |
|
Кнопка разблокировки объектива |
Пылезащитная |
|
крышка |
Установка объектива |
|
Совместите индексную метку крепления |
|
объектива с меткой на камере и поверните |
|
объектив по часовой стрелке до щелчка. |
|
Снятие объектива
Поверните объектив против часовой стрелки, удерживая нажатой кнопку разблокировки
объектива. Открутив объектив до конца, снимите его.
Дополнительную информацию см. в инструкции по эксплуатации камеры.
zzУстанавливая или снимая объектив, перемещайте переключатель питания камеры в положение OFF.
zzНадевайте на объектив крышку перед снятием его с камеры.
zzПосле снятия объектива с камеры поставьте его задней стороной вверх и наденьте пылезащитную крышку, чтобы не поцарапать поверхность линзы и контакты. Надевая пылезащитную крышку, следите за тем, чтобы ее индексная метка крепления была совмещена с меткой на объективе.
zzЦарапины, загрязнения или отпечатки пальцев на контактах могут стать причиной плохого подключения или коррозии, что приведет к неполадкам в работе. Если контакты загрязнились, очистите их мягкой тканью.
zzКрепление объектива снабжено резиновым кольцом, которое еще больше повышает защиту от пыли и воды. Резиновое кольцо может оставить вокруг крепления объектива камеры след от трения, однако это не отражается на его использовании.
zzРезиновые кольца можно заменить в сервисном центре Canon (услуга платная).
РУС-5
Loading...