Canon Printer all models Network Guide [sv]

Nätverksguiden

VIKTIGT:

Läs igenom handboken innan du börjar använda skrivaren. Spara handboken för framtida bruk.

SWE

Nätverksguiden

Handbokens indelning

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Innan du börjar

Gemensamma nätverksinställningar

Använda skrivaren i TCP/IP-nätverk (Windows/UNIX)

Använda skrivaren i NetWare- nätverk (Windows)

Använda skrivaren i ett SMB-nätverk (Windows)

Använda skrivaren i ett AppleTalk-nätverk (Macintosh)

Felsökning

Bilaga

En lista med nätverksinställningsobjekt.

● Obs!

Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader krävs för att kunna visa handböckerna i PDF-format. Om Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader inte är installerat i systemet kan du hämta det på Adobe Systems Incorporateds webbplats.

• Vi har lagt ned mycket arbete på att handboken ska vara fri från felaktigheter och utelämnade fakta. Vi förbättrar dock ständigt våra produkter, så om

du behöver exakta specifikationer kan du kontakta Canon.

Innehåll

Förord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Använda handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Symboler i handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Tangenter och knappar i handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Skärmbilder i handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Förkortningar som används i denna handbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Juridisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Varumärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Ansvarsfriskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Kapitel 1 Innan du börjar

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Systemkrav för utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Kontrollera nätverksmiljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Exempel på ett Windows-nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

När NetWare-servern är i nätverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

När NetWare-servern inte är i nätverket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Exempel på ett Macintosh-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Exempel på ett UNIX-nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Exempel på ett nätverk med flera typer av datorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Kapitel 2 Gemensamma nätverksinställningar

Konfigurera gränssnittet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Inställningar via skrivarens kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Konfigurera kommunikationsmiljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Inställningar via skrivarens kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Kapitel 3 Använda skrivaren i TCP/IP-nätverk (Windows/UNIX)

Åtgärder som måste utföras för att använda skrivaren i TCP/IP-nätverk. . . .3-2

Förbereda protokollinställningarna för skrivaren (IP v. 4) . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Inställningar med NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Inställningar med kommandot ARP/PING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Inställningar via skrivarens kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Protokollinställningar för skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Protokollinställningar med fjärranvändargränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Protokollinställningar med FTP-klient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-30

Inställningar för IP v. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-32

Konfigurera en dator för utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-40

Välja ett utskriftsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-40

LPD, funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42

Raw, funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43

IPP/IPPS, funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-44

Funktioner i WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-45

Ansluta skrivaren (LPD/Raw). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

För Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

För Windows 2000/XP/Server 2003/Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47

För Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51

För UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-54

Ansluta skrivaren (IPP/IPPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-57

För Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-57

För Windows 2000/XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-60

För Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-63

Ansluta skrivaren (WSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-67

Skrivarhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-68

Hantera skrivaren med fjärranvändargränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-68

Hantera skrivaren med FTP-klienten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-69

Hantera skrivaren med NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-71

Ändra enhetsinformation (Registrera/ändra enhetsnamnet eller

administratörsinformationen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-72

Ändra enhetsinformationen med fjärranvändargränssnittet . . . . . . . . . . . . . .3-72

Ändra administratörsinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-76

Ändra administratörsinställningarna med fjärranvändargränssnittet . . . . . . .3-77

Ändringsprocedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-77

Ange administratörslösenordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-80

Ange jobbåtgärdsbehörighet för slutanvändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-81

Ange funktionen Hard Disk Data All Erase (Radera alla hårddiskdata) .3-82

Begränsa de användare som kan skriva ut eller göra

skrivarinställningar med hjälp av IP-adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-83

Begränsning med fjärranvändargränssnittet (IP v. 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-83

Ändringsprocedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-83

Begränsa vilka användare som kan skriva ut med IP-adresser. . . . . . . .3-86

Begränsa vilka användare som får ändra skrivarinställningar

med IP-adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-89

Begränsning med fjärranvändargränssnittet (IP v. 6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-91

Ändringsprocedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-91

Begränsa vilka användare som kan skriva ut med IP-adresser. . . . . . . .3-95

Begränsa vilka användare som får ändra skrivarinställningar

med IP-adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-98

iii

Begränsa vilka användare som kan ansluta med MAC-adresser . . . . . . . .3-101

Ändra SNMP-inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-107

Begränsning med fjärranvändargränssnittet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-107

Ändringsprocedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-107

Ange användarinformation som ska användas i protokollet

SNMP v. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-114

Ange kontextinformation som ska användas i protokollet SNMP v. 3 . .3-120

Kapitel 4 Använda skrivaren i NetWare-nätverk (Windows)

Åtgärder som måste utföras för att använda skrivaren i NetWare-nätverk . .4-2

NetWare-nätverksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Typer av utskriftstjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Inställningar med NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Konfigurera en dator för utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

NetWare-nätverksanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Ansluta skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Kapitel 5 Använda skrivaren i ettSMB-nätverk (Windows)

Åtgärder som måste utföras för att använda skrivaren i ett SMB-nätverk . . .5-2

Protokollinställningar för skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Protokollinställningar med fjärranvändargränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Konfigurera en dator för utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

SMB-nätverksanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

För Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

För Windows 2000/XP/Server 2003/Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-16

Installera en skrivardrivrutin som stöder skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-18

Kapitel 6 Använda skrivaren i ett AppleTalk-nätverk (Macintosh)

Åtgärder som måste utföras för att använda skrivaren i ett

AppleTalk-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Nätverksinställningar i Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Protokollinställningar för skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Protokollinställningar med fjärranvändargränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Konfigurera en dator för utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Installera en skrivardrivrutin som stöder skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Ange skrivardestinationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Kapitel 7 Felsökning

Problem relaterade till utskrift och felsökningsprocedurerna. . . . . . . . . . . . .7-2

Problem relaterade till SSL-krypterad kommunikation och

felsökningsprocedurerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

Kapitel 8 Bilaga

Konfigurera NetWare-skrivarservern med NetWare Administrator eller

PCONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

När skrivaren används i NDS Queue Server-läge/Remote

Printer-läge (NetWare 4.x eller senare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

När skrivaren används i Queue Server-läge/Remote Printer-läge

i Bindery-läge (NetWare 3.x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

NetWare-protokollinställningar för skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Protokollinställningar med fjärranvändargränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Nätverksinställningsobjekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12

Programvara som kan användas för nätverksinställningarna . . . . . . . . . . .8-31

Initiera nätverksinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-32

Hämta publik nyckel för den här skrivaren vid användning av

SSL på Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-33

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35

Förord

Tack för att du köpt den här produkten från Canon. Läs igenom handboken noga innan du använder skrivaren, så att du kan bekanta dig med skrivarens funktioner. När du läst handboken bör du spara den för framtida bruk.

Använda handboken

Symboler i handboken

Följande symboler används i handboken för att visa driftkrav eller för att förtydliga.

VIKTIGT

OBS!

Anger krav och begränsningar på användningen. Se till att läsa dessa punkter noga så att du kan använda skrivaren på rätt sätt utan att skada den.

Klargör en åtgärd eller ger en mer ingående förklaring av en procedur. Vi rekommenderar att du läser dessa anteckningar.

Tangenter och knappar i handboken

Här visas några exempel på hur knappar och tangenter, som du ska klicka eller trycka på, visas i handboken.

• Tangenter på kontrollpanelen: [Key Name]

Exempel: [Online]

[Utility] (Verktyg)

• Knappar på datorskärmen: [Knappens namn]

Exempel: [OK]

[Change] (Ändra)

I den här handboken finns följande nyckelfunktioner för inställning av skrivarens

Settings

Utility

Job

Reset

kontrollpanel:

Tangent Funktioner

Visar menyn [SETUP] (Inställningar). Annars visas nästa alternativ till höger i samma hierarki. Anges som [Settings] (Inställningar) eller [ ] i handböckerna.

Visar nästa alternativ till vänster i samma hierarki. Anges som [ ] i handböckerna.

Går tillbaka uppåt i hierarkin. Anges som [ ] i handböckerna.

Går nedåt i hierarkin. Annars bestäms valt alternativ. Anges som [ ] i handböckerna. Du kan få samma resultat genom att trycka på [Enter]/ [OK].

Enter

Går nedåt i hierarkin. Annars bestäms valt alternativ. Anges som [Enter]/[OK] i handböckerna. Du kan få samma resultat genom att trycka på [ ].

vii

Skärmbilder i handboken

Skärmbilderna i handboken kan skilja sig från skärmbilderna på datorn beroende på systemets konfiguration.

De knappar du bör klicka på är markerade med enligt nedan. När du kan klicka på flera knappar på skärmbilden är alla knappar markerade.

Klicka på Lägg till port.

Klicka på knappen för att utföra åtgärden.

Förkortningar som används i denna handbok

I denna handbok förkortas produkt- och modellnamn enligt följande:

Microsoft Windows 98: Windows 98

Microsoft

Operativsystemet Microsoft

viii

Windows Millennium Edition: Windows Me

Windows 2000: Windows 2000

Windows XP: Windows XP

Windows Server 2003: Windows Server 2003

Windows Vista: Windows Vista

Windows : Windows

Juridisk information

Varumärken

Canon, Canon-logotypen, LBP och NetSpot är varumärken som tillhör Canon Inc.

Adobe, Adobe Acrobat och Adobe Reader är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Mac OS och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Inc, registrerade i USA och andra länder.

HP och HP-UX är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company.

IBM och AIX är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation.

Linux är ett varumärke som tillhör Linus Torvalds.

Microsoft, Windows och Windows Vista är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.

Netscape, Netscape Communicator och Netscape Navigator är varumärken som tillhör Netscape Communications Corporation.

Novell, NetWare

, NDS, NDPS och Novell Client är varumärken som tillhör Novell, Inc.

Red Hat är ett varumärke som tillhör Red Hat Software.

RSA är ett varumärke som tillhör RSA Security Inc.

Sun och Sun Microsystems är varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder.

UNIX är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group i USA och andra länder.

Ethernet är ett varumärke som tillhör Xerox Corporation.

Turbolinux är ett varumärke som tillhör Turbolinux, Inc.

LASER5 är ett varumärke som tillhör LASER5 Co., Ltd.

Eventuella övriga varumärken för produkter och företagsnamn häri tillhör respektive ägare.

Copyright

Ingen del av detta dokument får återges eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering och inspelning, eller via något system för lagring eller återvinning av information utan uttryckligt skriftligt medgivande från Canon Inc.

Ansvarsfriskrivning

Informationen i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande.

CANON INC. LÄMNAR INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG AVSEENDE MATERIALET, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, FÖRUTOM VAD SOM ANGES HÄR, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNINGAR, GARANTIER RÖRANDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ANVÄNDNINGSOMRÅDE ELLER ÖVERTRÄDELSER AV NÅGRA PATENT. CANON INC. SKA INTE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA SKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SLAG, ELLER FÖR FÖRLUSTER OCH KOSTNADER SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ANVÄNDNING AV DET HÄR MATERIALET.

Innan du börjar

KAPITEL

I det här kapitlet beskrivs vad du måste kontrollera innan du använder skrivaren i ett nätverk, t.ex. vilka nätverksmiljöer som skrivaren är kompatibel med och din nätverksmiljö.

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Systemkrav för utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Kontrollera nätverksmiljön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Exempel på ett Windows-nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Exempel på ett Macintosh-nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Exempel på ett UNIX-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Exempel på ett nätverk med flera typer av datorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

1-1

Systemkrav

I det här avsnittet beskrivs de systemmiljöer som skrivaren är kompatibel med.

Systemkrav för utskrift

Utskrift med den här skrivaren har följande systemkrav beroende på vilket nätverk du använder.

Innan du börjar

■ Vid utskrift med ett TCP/IP-nätverk

• Kompatibla operativsystem

- Microsoft Windows 98/Me

- Microsoft Windows 2000 Server

- Microsoft Windows 2000 Professional

- Microsoft Windows XP Professional

- Microsoft Windows XP Home Edition

- Microsoft Windows Server 2003

- Microsoft Windows Vista

- Solaris Version 1.1.x (SunOS Version 4.1.x) eller senare

- Solaris Version 2.5.x (SunOS Version 5.5.x) eller senare

- HP-UX Version 10.x eller senare

- Red Hat Linux 9 eller senare

- Turbolinux 10 Desktop

- Laser5 Linux 7.2

• Kompatibla datorer

- IBM PC och kompatibla datorer som använder Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003/ Vista

• Kompatibla protokoll

-TCP/IP v. 4

- TCP/IP v. 6 (kompatibla med skrivarmodeller som inte är av typen LBP5960/5360/ 3460/3360)

1-2

VIKTIGT

LBP3370 kan inte användas med Windows 98/Me.

Systemkrav

■ Vid utskrift med ett NetWare-nätverk

• Kompatibla servrar

- Novell NetWare Version 3.20/4.1/4.11/4.20/5.0/5.1/6.0/6.5

• Kompatibla klienter

- Microsoft Windows 98/Me

- Microsoft Windows 2000 Server

- Microsoft Windows 2000 Professional

- Microsoft Windows XP Professional

- Microsoft Windows XP Home Edition

- Microsoft Windows Server 2003

- Microsoft Windows Vista

• Kompatibla datorer

- IBM PC och kompatibla datorer

VIKTIGT

•

LBP3370 kan inte användas med Windows 98/Me.

•

Ett NetWare-nätverk kan bara användas när tillvalet Barcode Printing Kit är installerat.

•

Du kan inte installera ett Barcode Printing Kit och en hårddisk på samma gång. Om en Barcode Printing Kit finns installerad kan du inte använda funktionerna hos en hårddisk (du kan inte använda ett SMB-nätverk eller utföra krypterad kommunikation som HTTPS och IPPS eller krypterad säker utskrift).

■ Vid utskrift med ett SMB-nätverk

• Kompatibla operativsystem

- Microsoft Windows 98/Me

- Microsoft Windows 2000 Server

- Microsoft Windows 2000 Professional

- Microsoft Windows XP Professional

- Microsoft Windows XP Home Edition

- Microsoft Windows Server 2003

- Microsoft Windows Vista

• Kompatibelt protokoll

- NetBIOS över TCP/IP (endast kompatibelt med TCP/IP v. 4)

• Kompatibla datorer

- IBM PC och kompatibla datorer

Innan du börjar

VIKTIGT

•

LBP3370 kan inte användas med Windows 98/Me.

•

Det går bara att använda ett SMB-nätverk när en hårddisk är installerad (tillval).

•

Du kan inte installera en hårddisk och ett Barcode Printing Kit på samma gång. Om en hårddisk är installerad kan du inte använda funktionerna hos ett Barcode Printing Kit (du kan inte använda ett NetWare-nätverk eller BarDIMM-teckensnitt).

Systemkrav

1-3

■ Vid utskrift med ett AppleTalk-nätverk

• Kompatibla AppleTalk-versioner

- EtherTalk Phase 2

• Mer information om kompatibla operativsystem och datorer finns i Drivrutinsguiden

(PDF-handbok).

VIKTIGT

Den här skrivaren stöder inte LocalTalk-nätverk på Macintosh-datorer.

Innan du börjar

1-4

Systemkrav

Kontrollera nätverksmiljön

Kontrollera den nätverksmiljö som skrivaren är ansluten till och se till att kraven är uppfyllda enligt följande bilder.

Exempel på ett Windows-nätverk

När NetWare-servern är i nätverket

I nätverksmiljön som visas på följande bild kan TCP/IP, NetWare eller SMB användas.

Ett NetWare-nätverk kan bara användas när ett Barcode Printing Kit är installerat. Ett SMB-nätverk kan bara användas när en hårddisk (tillval) är installerad. Eftersom det inte går att ha ett Barcode Printing Kit och en hårddisk installerade samtidigt, kan du inte använda ett NetWare-nätverk och ett SMB-nätverk samtidigt.

Windows 2000 Windows XP

Protokoll: TCP/IP v. 4,

TCP/IP v. 6*, NetWare

Windows 2000 Windows XP

Protokoll: TCP/IP v. 4,

TCP/IP v. 6*, SMB

Innan du börjar

NetWare-server

Skrivare (Om ett valfritt Barcode Printing Kit har installerats)

Skrivare (Om en valfri hårddisk har installerats)

*Inte av typen LBP5960/5360/3460/3360

Se följande kapitel beroende på vilket protokoll du använder.

• "Kapitel 3 Använda skrivaren i ett TCP/IP-nätverk (Windows/UNIX)"

• "Kapitel 4 Använda skrivaren i ett NetWare-nätverk (Windows)"

• "Kapitel 5 Använda skrivaren i ett SMB-nätverk (Windows)"

Kontrollera nätverksmiljön

1-5

När NetWare-servern inte är i nätverket

I nätverksmiljön som visas på följande bild kan TCP/IP eller SMB användas.

Det går bara att använda ett SMB-nätverk när en hårddisk är installerad (tillval).

Windows 2000 Windows XP

Protokoll: TCP/IP v. 4,

TCP/IP v. 6*, SMB

Skrivare (Om en valfri hårddisk har installerats)

*Inte av typen LBP5960/5360/3460/3360

Innan du börjar

Protokoll: TCP/IP v. 4,

TCP/IP v. 6*

Skrivare

Se följande kapitel beroende på vilket protokoll du använder.

• "Kapitel 3 Använda skrivaren i ett TCP/IP-nätverk (Windows/UNIX)"

• "Kapitel 5 Använda skrivaren i ett SMB-nätverk (Windows)"

OBS!

•

Genom att ställa in nätverket enligt ovanstående bild kan alla datorer i nätverket skriva ut direkt på nätverksskrivaren. När du använder ett TCP/IP-protokoll kan du använda nätverksskrivaren effektivt genom att använda Windows 2000/XP/Server 2003/Vista på skrivarservern. Mer information om hur du konfigurerar skrivarservern finns i "Kapitel 2 Komma igång" i Drivrutinsguiden (PDF-handbok).

•

Den här skrivaren hanterar inte NetBEUI.

1-6

Kontrollera nätverksmiljön

Exempel på ett Macintosh-nätverk

Macintosh-nätverk använder AppleTalk-protokoll (EtherTalk). (Se Kapitel 6 Använda skrivaren i ett AppleTalk-nätverk (Macintosh))

Macintosh

Protokoll: AppleTalk

Skrivare

Exempel på ett UNIX-nätverk

UNIX-nätverk använder TCP/IP-protokoll. (Se Kapitel 3 Använda skrivaren i ett TCP/IP-nätverk (Windows/UNIX))

Innan du börjar

Solaris (SunOS)

IBM-AIX

HP-UX Linux

Protokoll: TCP/IP v. 4,

TCP/IP v. 6*

Skrivare

*Inte av typen LBP5960/5360/3460/3360

Kontrollera nätverksmiljön

1-7

Exempel på ett nätverk med flera typer av datorer

Om det finns flera typer av datorer på ett nätverk anger du de inställningar som behövs för varje dator. Om du t.ex. använder Windows och Macintosh i samma nätverk utför du både "Exempel på ett Windows-nätverk" och "Exempel på ett Macintosh-nätverk".

Innan du börjar

Windows Macintosh

NetWare-server

Protokoll: TCP/IP v. 4,

TCP/IP v. 6*, NetWare, AppleTalk

Skrivare (Om ett valfritt Barcode Printing Kit har installerats)

Windows Macintosh

Protokoll: TCP/IP v. 4,

TCP/IP v. 6*, SMB, AppleTalk

Skrivare (Om en valfri hårddisk har installerats)

*Inte av typen LBP5960/5360/3460/3360

Se följande kapitel beroende på vilket protokoll du använder.

• "Kapitel 3 Använda skrivaren i ett TCP/IP-nätverk (Windows/UNIX)"

• "Kapitel 4 Använda skrivaren i ett NetWare-nätverk (Windows)"

• "Kapitel 5 Använda skrivaren i ett SMB-nätverk (Windows)"

• "Kapitel 6 Använda skrivaren i ett AppleTalk-nätverk (Macintosh)"

1-8

Kontrollera nätverksmiljön

Gemensamma nätverksinställningar

KAPITEL

I det här kapitlet beskrivs de inställningar som är gemensamma för TCP/IP-protokoll och andra protokoll. Gör de inställningar som beskrivs i det här kapitlet innan du gör inställningar för varje protokoll (kapitel 3 till 6)

Konfigurera gränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Inställningar via skrivarens kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Konfigurera kommunikationsmiljön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Inställningar via skrivarens kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

2-1

Konfigurera gränssnittet

Konfigurera gränssnittet för skrivaren med någon av följande metoder:

■ Inställningar via skrivarens kontrollpanel (de inställningar som ska göras

Gemensamma nätverksinställningar

först)

Konfigurera Ethernet-drivrutinen medan du avläser displayen på skrivaren med kontrollpanelen.

■ Ändra inställningarna med en webbläsare (fjärranvändargränssnitt)

Konfigurera Ethernet-drivrutinen genom att ansluta till skrivaren från webbläsaren via nätverket.

VIKTIGT

När du konfigurerar gränssnittet för första gången använder du skrivarens kontrollpanel. När du har angett TCP/IP-protokollinställningarna kan du ändra inställningarna för gränssnittet med webbläsaren (fjärranvändargränssnittet).

OBS!

•

Mer information om hur du använder webbläsaren (fjärranvändargränssnittet) finns i "Remote UI-guiden" (PDF-handbok).

•

Ethernet är en nätverksstandard och den här skrivaren hanterar 10BASE-T/ 100BASE-TX-anslutningar. När skrivaren används i ett nätverk känner Ethernet-drivrutinen av vilken kommunikationsmetod och Ethernet-typ som används.

2-2

Konfigurera gränssnittet

Settings

Job

Utility

Settings

Utility

Reset

Job

Reset

Inställningar via skrivarens kontrollpanel

När du konfigurerar gränssnittet via skrivarens kontrollpanel använder du följande menyhierarki. Information om alla nyckelfunktioner som används i det här avsnittet finns i "Tangenter och knappar i handboken", på s. vi.

MENYN GRÄNSSNITT

MENYN NÄTVERK

ETHERNET-DRIVRUTIN

AUTO-AVKÄNNING

KOMMUNIKATIONSLÄGE

ETHERNET-TYP

HALV DUPLEX

FULL DUPLEX

100BASE-TX

10BASE-T

PÅ

* COMM.MODE (KOMMUNIKATIONSLÄGE) och ETHERNET TYPE (ETHERNET-TYP) visas när AUTO DETECT (AUTO-AVKÄNNING) är inställd på OFF (AV).

VIKTIGT

•

När du har konfigurerat gränssnittet stänger du av strömmen till skrivaren och slår sedan på den igen eller utför en hård återställning för att aktivera inställningarna. Inställningarna träder i kraft när du har stängt av strömmen till skrivaren och sedan slagit på den igen eller utfört en hård återställning. Mer information om hård återställning finns i "Användarhandbok" (PDF-handbok).

•

När du vill gå tillbaka uppåt i hierarkin trycker du på [ ].

•

Nycklarna i ovanstående bilder kan skilja sig från den skrivare du använder. Mer information om inställningar via kontrollpanelen finns i "Användarhandbok" (PDF-handbok).

Gemensamma nätverksinställningar

Konfigurera gränssnittet

2-3

Settings

Utility

Settings

Utility

Settings

Utility

Settings

Utility

Tryck på [Settings] (Inställningar), välj [INTERFACE MENU] (MENYN GRÄNSSNITT) med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

Enter

OBS!

Du kan konfigurera gränssnittet när skrivaren är online (Online-indikatorn lyser) eller offline (Online-indikatorn är släckt).

Välj [NETWORK MENU] (MENYN NÄTVERK) med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

Enter

Välj [ETHERNET DRIVER] (ETHERNET-DRIVRUTIN) med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

Enter

Gemensamma nätverksinställningar

Ange Ethernet-drivrutinen.

2-4

● Vid automatisk upptäckt av Ethernet-drivrutinen (standard)

Enter

● Vid manuell upptäckt av Ethernet-drivrutinen

Konfigurera gränssnittet

Välj [AUTO DETECT] (AUTOAVKÄNNING) med [ ] och [ ] och tryck sedan

❑

på [Enter]/[OK].

❑ Välj ON (PÅ) med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

❑

Välj [AUTO DETECT] (AUTOAVKÄNNING) med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

❑ Välj OFF (AV) med [ ] och [ ], och tryck sedan på [Enter]/[OK]. ❑ Välj [COMM.MODE] (KOMMUNIKATIONSLÄGE) med [ ] och [ ] och tryck

sedan på [Enter]/[OK].

❑ Välj den Ethernet-kommunikationsmetod som passar din nätverksmiljö. Välj

[HALF DUPLEX] (HALV DUPLEX) (ta emot och sänd data växelvis, inte samtidigt) eller [FULL DUPLEX] (ta emot och sänd data samtidigt) med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

❑ Välj [ETHERNET TYPE] (ETHERNET-TYP) med [ ] och [ ] och tryck sedan

på [Enter]/[OK].

❑ Välj den Ethernet-typ som passar din nätverksmiljö. Välj 10 BASE-T eller 100

BASE-TX med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

OBS!

Skrivaren kan känna av kommunikationsmetoden och Ethernet-typen automatiskt. I vanliga fall ställer du in [Auto Detect] (Auto-avkänning) på [ON] (PÅ). Om du vill ange en fast kommunikationsmetod och Ethernet-typ ställer du in [Auto Detect] (Auto-avkänning) på [OFF] (Av).

Stäng av strömmen till skrivaren och slå sedan på den igen eller utför en hård återställning.

VIKTIGT

Inställningarna träder i kraft när du har stängt av strömmen till skrivaren och sedan slagit på den igen eller utfört en hård återställning. Mer information om hård återställning finns i "Användarhandbok" (PDF-handbok).

Konfigurera gränssnittet

Gemensamma nätverksinställningar

2-5

Konfigurera kommunikationsmiljön

Konfigurera skrivarens kommunikationsmiljö med någon av följande metoder:

■ Inställningar via skrivarens kontrollpanel (de inställningar som ska

Gemensamma nätverksinställningar

göras först)

Konfigurera kommunikationsmiljön via kontrollpanelen medan du avläser displayen på skrivaren.

■ Ändra inställningarna med en webbläsare (fjärranvändargränssnitt)

Konfigurera kommunikationsmiljön genom att ansluta till skrivaren från webbläsaren via nätverket.

■ Ändra inställningarna med FTP-klient

Gör protokollinställningarna genom att ansluta till skrivarens FTP-server med FTP-klienten.

VIKTIGT

När du konfigurerar kommunikationsmiljön för första gången använder du skrivarens kontrollpanel. När du har angett TCP/IP-protokollinställningarna kan du ändra inställningarna för gränssnittet med webbläsaren (fjärranvändargränssnittet) eller FTP-klienten. Eftersom de alternativ som kan anges varierar beroende på programvaran, se "Nätverksinställningsobjekt" (sid. 8-12) och ange sedan de inställningar du inte kan ange med FTP-klienten via webbläsaren (fjärranvändargränssnittet).

2-6

OBS!

•

Mer information om hur du använder webbläsaren (fjärranvändargränssnittet) finns i "Remote UI-guiden" (PDF-handbok).

•

Mer information om hur du använder FTP-klienten finns i "Protokollinställningar med FTP-klient", på s. 3-30.

Konfigurera kommunikationsmiljön

()

Settings

(Inställningar)

()

Settings

(Inställningar)

Job (Jobb)

Utility

(Verktyg)

Settings (Inställningar)

[](

Utility (Verktyg)

()

[](

Utility

(Verktyg)

Reset (Återställ)

Job (Jobb)

Reset (Återställ)

Inställningar via skrivarens kontrollpanel

När du konfigurerar kommunikationsmiljön via skrivarens kontrollpanel använder du följande menyhierarki. Information om alla nyckelfunktioner som används i det här avsnittet finns i "Tangenter och knappar i handboken", på s. vi.

INTERFACE MENU

(Gränssnittsmenyn)

NETWORK MENU

(Nätverksmenyn)

Settings

Utility

(Inställnin-

(Verktyg)

gar)

Settings (Inställninigar)

SNMP v. 1

OFF (Av)

ON (På)

(SNMP v. 3-inst.)

SNMP V.3 SET.

SNMP v. 3

OFF (Av)

(Användarinst. 1)

(Godkänt lösenord)

ON (På)

USER SETTING 1

(Buffert)

USER SETTING 5

(Användarinst. 5)

AUTH .PASSWORD

ENCRYPT.PASSWRD

(Godkänt lösenord)

(Krypterat lösenord)

START WAIT TIME

SPOOLER

(Start väntetid)

(Ange ett numeriskt värde)

OFF (Av)

ON (På)

(Fjärranvändargränssnitt inst.)

REMOTE UI SET.

*1SNMP V. 1 kan visas som SNMP beroende på vilken skrivarmodell du använder.

SNMP V. 3 SET. kanske inte visas beroende på vilken skrivarmodell du använder.

SPOOLER visas bara om en hårddisk är installerad.

SSL visas bara om en hårddisk är installerad och [REMOTE UI] (Fjärranvändargränssnitt) har värdet ON (På).

(Fjärranvändar-

REMOTE UI

gränssnitt)

OFF (Av)

ON (På)

SSL

OFF (Av)

Gemensamma nätverksinställningar

ON (På)

VIKTIGT

•

När du har konfigurerat kommunikationsmiljön stänger du av strömmen till skrivaren och slår sedan på den igen eller utför en hård återställning. Efter detta är inställningarna aktiverade. Inställningarna träder i kraft när du har stängt av strömmen till skrivaren och sedan slagit på den igen eller utfört en hård återställning.

•

När du vill gå tillbaka uppåt i hierarkin trycker du på [ ].

•

Nycklarna i ovanstående bilder kan skilja sig från den skrivare du använder. Mer information om inställningar via kontrollpanelen finns i "Användarhandbok" (PDF-handbok).

Konfigurera kommunikationsmiljön

2-7

Settings

Utility

Settings

Utility

Settings

Utility

Settings

Utility

Tryck på [Settings] (Inställningar), välj [INTERFACE MENU] (MENYN GRÄNSSNITT) med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

Enter

OBS!

Du kan konfigurera kommunikationsmiljön när skrivaren är online (Online-indikatorn lyser) eller offline (Online-indikatorn är släckt).

Välj [NETWORK MENU] (MENYN NÄTVERK) med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

Enter

Ange inställningar för protokollet SNMP v. 1.

❑ Välj SNMP V. 1/SNMP med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

Enter

Gemensamma nätverksinställningar

❑ Ange om du vill använda ett SNMP v. 1-protokoll med [ ] och [ ] och tryck

sedan på [Enter]/[OK].

Om du vill använda ett SNMP v. 1-protokoll väljer du [ON] (På). Om du inte vill använda ett SNMP v. 1-protokoll väljer du [OFF] (Av).

VIKTIGT

Om SNMP V. 1/SNMP har värdet [OFF] (Av) kanske du inte kan ange eller bläddra till alla alternativ för den här skrivaren från det hjälpprogram som använder ett SNMP v. 1-protokoll för att hämta information. Kontakta nätverksadministratören innan du väljer [OFF] (Av).

2-8

OBS!

•

Ange inställningar för [MIB Access Permission] (MIB-anslutningsbehörighet) och [Community Name] (Kommunitynamn) från fjärranvändargränssnittet.

•

SNMP är ett nätverksprotokoll som används för övervakning och hantering av nätverkssystem och de enheter som är anslutna till nätverket.

Ange inställningar för protokollet SNMP v. 3.

❑ Välj SNMP V. 3 SET. med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

Enter

❑ Välj SNMP V. 3 med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK]. ❑ Ange om du vill använda ett SNMP v. 3-protokoll med [ ] och [ ] och tryck

sedan på [Enter]/[OK].

Om du vill använda ett SNMP v. 3-protokoll väljer du [ON] (På). Om du inte vill använda ett SNMP v. 3-protokoll väljer du [OFF] (Av).

Konfigurera kommunikationsmiljön

❑ Om du vill ange eller ändra den användarinformation (autentiseringslösenord

Settings

Utility

och krypteringslösenord) som ska användas i SNMP v. 3-protokollet gör du så här:

1. Välj [USER SETTING N] (ANVÄNDARINSTÄLLNING N) (N = 1 till 5) med

[ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

2. Bekräfta användarnamnet* och tryck sedan på [Enter]/[OK].

* "initial" (standardvärdet) eller användarnamnet som angetts i fjärranvändargränssnittet visas.

3. Välj [AUTH .PASSWORD] (AUTENTISERINGSLÖSENORD) eller

[ENCRYPT.PASSWRD] (KRYPTERINGSLÖSENORD) med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

4. Ange lösenordet och tryck på [Enter]/[OK].

Inmatningssätt:

• Ange ett lösenord på 6 till 16 tecken genom att trycka på [ ] och [ ].

• Flytta markören till alla fält som du vill ange ett värde i genom att trycka på

[ ] och [ ] (markören blinkar så att du kan ange ett värde).

VIKTIGT

Du kanske inte kan ange SNMP v. 3-protokollet beroende på vilken skrivarmodell du använder.

OBS!

•

Ange information om användarna (inställningarna för [MIB Access Permission] (MIB-anslutningsbehörighet), [Security Settings] (Säkerhetsinställningar) och [Authentication Algorithm] (Autentiseringsalgoritm)) från fjärranvändargränssnittet.

•

Ange inställningar för [Context Name] (Kontextnamn) från fjärranvändargränssnittet.

Gemensamma nätverksinställningar

Enter

Ange buffertinställningar.

❑ Välj [SPOOLER] (BUFFERT) med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK]. ❑ Ange om du vill använda buffertfunktionen med [ ] och [ ] och tryck sedan

på [Enter]/[OK].

Om du vill buffra utskriftsjobb som skickats till den här skrivaren väljer du [ON] (På). Om du inte vill buffra utskriftsjobb som skickats till den här skrivaren väljer du [OFF] (Av).

VIKTIGT

Du kan bara använda buffertfunktionen om en hårddisk är installerad.

OBS!

Du kan förkorta den tid det tar att skicka utskriftsjobb till en dator om du buffrar utskriftsjobbet till skrivaren.

Konfigurera kommunikationsmiljön

2-9

Settings

Utility

Enter

Settings

Utility

Ange inställningen för väntetiden vid start.

I vanliga fall behöver du inte ändra den här inställningen. Ange bara den här inställningen när skrivaren inte kan ansluta till nätverket.

❑ Välj [START WAIT TIME] (START VÄNTETID) med [ ] och [ ] och tryck

sedan på [Enter]/[OK].

❑ Välj önskad väntetid som ska förflyta från det du slår på skrivaren tills skrivaren

inleder kommunikationen (0 till 300 sekunder) med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

OBS!

Om skrivaren är ansluten till en switch eller en hubb, kan det hända att den inte kan ansluta till nätverket trots att nätverksinställningarna är korrekta. Detta beror på att skrivaren och switchen/hubben inte kan kommunicera med varandra omedelbart efter att skrivaren anslutits pga. en genomsökningsprocess. I så fall måste du ställa in skrivaren på att vänta med att starta kommunikationen. Mer information om funktionerna i en switch/hubb kan du få av tillverkaren.

Ange fjärranvändargränssnittet.

❑ Välj [REMOTE UI SET.] (FJÄRRANVÄNDARGRÄNSSNITT INST) med [ ]

och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

Enter

Gemensamma nätverksinställningar

❑ Välj [REMOTE UI] (FJÄRRANVÄNDARGRÄNSSNITT) med [ ] och [ ] och

tryck sedan på [Enter]/[OK].

❑ Välj om du vill aktivera eller inaktivera fjärranvändargränssnittet med [ ] och

[ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

Om du vill aktivera fjärranvändargränssnittet väljer du [ON] (PÅ). Om du vill inaktivera fjärranvändargränssnittet väljer du [OFF] (AV).

❑ Välj SSL med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK]. ❑ Välj om du vill aktivera eller inaktivera funktionen SSL-krypterad

kommunikation med [ ] och [ ] och tryck sedan på [Enter]/[OK].

Om du vill aktivera funktionen SSL-krypterad kommunikation väljer du [ON] (PÅ). Om du vill inaktivera funktionen SSL-krypterad kommunikation väljer du [OFF] (AV).

2-10

VIKTIGT

•

Du kan bara använda SSL-krypterad kommunikation om en hårddisk är installerad.

•

Även om en nyckel och dess certifikat har skapats, kan du inte ställa in [ON] (PÅ) för SSL-krypterad kommunikation om nyckeln inte är registrerad som den förvalda nyckeln. Mer information om funktionen för SSL-krypterad kommunikation och proceduren för att registrera den förvalda nyckeln finns i "Remote UI-guiden" (PDF-handbok).

Konfigurera kommunikationsmiljön

+ 202 hidden pages