Canon POWERSHOT A2100 IS, POWERSHOT A480, POWERSHOT SX200 IS, DIGITAL IXUS 100 IS, POWERSHOT A1100 IS Software Manual [de]

Softwareanleitung

••• CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk •••

Installieren Sie die mitgelieferten

Softwareprogramme, und beginnen Sie damit,

Bilder auf den Computer zu übertragen.

• Diese Softwareanleitung enthält Anweisungen zur Installation
der Softwareprogramme sowie eine kurze Einführung in deren
Funktionen und Bedienung.

• Sie können auch Bilder übertragen, ohne diese Software zu
installieren. Dies ist jedoch mit einigen Einschränkungen
verbunden (S. 62).

DEUTSCH

[40–46]

CEL-SN1JA230 ©ÅCANONÅINC.Å2009

Inhaltsverzeichnis

2

Inhaltsverzeichnis

Bitte zuerst lesen 4

Hinweise ............................................................................................. 4

Ein wahres Kinderspiel! Anfertigen professioneller

Drucke daheim ....................................................................................5

Unbegrenzte Möglichkeiten mit benutzerfreundlicher

Software ............................................................................................. 6

Nutzen Sie mit CANON iMAGE GATEWAY

die Vorteile des Internets .................................................................. 8

Verwenden der Software unter Windows –

Vorbereitungen 10

Installieren der Software .................................................................10

Verwenden der Software unter Windows –

Grundlagen 14

Herunterladen von Bildern auf den Computer .............................. 14

Drucken von Bildern ........................................................................ 18

Verwenden der Software unter Windows –

Fortgeschrittene Techniken 20

Die ZoomBrowser EX-Fenster ..........................................................20

ZoomBrowser EX-Funktionen .........................................................26

Bearbeiten von Filmen .................................................................... 30

Zusammensetzen von Panoramabildern mit PhotoStitch .............31

Anpassen der Kamera mit den Einstellungen
für Meine Kamera

............................................................................32

Verwenden der Software unter Macintosh –

Vorbereitungen 34

Installieren der Software .................................................................34

Verwenden der Software unter Macintosh –

Grundlagen 36

Herunterladen von Bildern auf den Computer .............................. 36

Drucken von Bildern ........................................................................ 40

Inhaltsverzeichnis

3

Verwenden der Software unter Macintosh –

Fortgeschrittene Techniken 42

Die ImageBrowser-Fenster .............................................................. 42

ImageBrowser-Funktionen .............................................................. 48

Bearbeiten von Filmen .................................................................... 52

Zusammensetzen von Panoramabildern mit PhotoStitch .............53

Anpassen der Kamera mit den Einstellungen
für Meine Kamera

............................................................................54

Anhänge 56

Deinstallieren der Software ............................................................ 56

Speicherkarten-Ordnerstruktur ...................................................... 57

Fehlersuche ......................................................................................58

Herunterladen von Bildern ohne Installation der Software .........62

Index ................................................................................................. 63

Haftungsausschluss

•ObwohlÅdieÅinÅdieserÅAnleitungÅenthaltenenÅInformationenÅmitÅgrößterÅSorgfaltÅaufÅ
GenauigkeitÅundÅVollständigkeitÅüberprüftÅwurden,ÅkannÅfürÅFehlerÅoderÅAuslassungenÅ
keinerleiÅHaftungÅübernommenÅwerden.ÅCanonÅbehältÅsichÅdasÅRechtÅvor,ÅdieÅhierÅ
beschriebenenÅHardware-ÅundÅSoftwaremerkmaleÅjederzeitÅohneÅV orankündigungÅ
zuÅändern.

•DieseÅAnleitungÅdarfÅohneÅvorherigeÅschriftlicheÅGenehmigungÅvonÅCanonÅ
ganzÅnochÅteilweiseÅinÅirgendeinerÅFormÅoderÅmitÅirgendwelchenÅMittelnÅvervielfältigt,Å
übermittelt,Åabgeschrieben,ÅinÅInformationssystemenÅgespeichertÅoderÅinÅandereÅ
SprachenÅübersetztÅwerden.

• CanonÅübernimmtÅkeineÅGewährleistungÅfürÅSchäden,ÅdieÅausÅfehlerhaftenÅoderÅ
verlorenenÅDatenÅentstehen,ÅdieÅdurchÅeineÅfalscheÅBedienungÅoderÅFehlfunktionÅderÅ
Kamera,ÅderÅSoftware,ÅderÅSpeicherkarten,ÅderÅComputer,Å
dieÅVerwendung ÅvonÅSpeicherkarten,ÅdieÅnichtÅvonÅCanonÅstammen,ÅverursachtÅwerden.

derÅPeripheriegeräteÅoderÅdu rchÅ

wederÅ

Canon-Kundendienst

InformationenÅzumÅCanon-KundendienstÅfindenÅSieÅinÅderÅmitgeliefertenÅCanon-GarantiebroschüreÅ
zuÅunserenÅGarantiebestimmungen.

4

Bitte zuerst lesen

InÅdiesemÅKapitelÅwirdÅerläutert,ÅwelcheÅMöglichkeitenÅIhnenÅdieÅKameraÅinÅVerbindungÅ
mit

ÅderÅaufÅderÅCD-ROMÅDIGITALÅCAMERAÅSolutionÅDiskÅenthaltenenÅSoftwareÅbietet.Å

Zu diesem Handbuch

•DieÅErläuterungenÅinÅdiesemÅHandbuchÅgeltenÅfürÅWindowsÅXPÅundÅMacÅOSÅXÅv10.4.Å

SolltenÅSieÅeineÅandereÅVersionÅdieserÅBetriebssystemeÅverwenden,ÅkönnenÅsichÅdieÅInhalteÅ
derÅBildschirmeÅsowieÅdieÅVerfahrenÅgeringfügigÅvonÅdenÅhierÅdargestelltenÅunterscheiden.

• FolgendeÅBegriffeÅwerdenÅinÅdiesemÅHandbuchÅverwendet.

MacÅOSÅXÅbeziehtÅsichÅaufÅMacÅOS

Hinweise

•Installieren Sie die Software von der bereitgestellten CD-ROM DIGITAL
CAMERA Solution Disk, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen.

•

Je nach Leistungsvermögen Ihres Computers kann es sein, dass beim Abspielen des
Films Bilder übersprungen werden oder die Tonwiedergabe kurzfristig aussetzt.

ÅXÅ(v10.4-v10.5)Å

Hinweise zum Anschließen der Kamera an den Computer

•DieÅVerbindungÅfunktioniertÅmöglicherweiseÅnichtÅeinwandfrei,ÅwennÅSieÅdieÅKameraÅ
mitÅeinemÅSchnittstellenkabelÅüberÅeinenÅUSB-HubÅanÅdenÅComputerÅanschließen.

•SindÅgleichzeitigÅandereÅUSB-Ge räteÅ(außerÅUSB-MausÅundÅ-Tastatur)Åangeschlossen,ÅfunktioniertÅ
dieÅVerbindungÅmöglicherweiseÅnichtÅeinwandfrei.ÅSolltenÅderartigeÅProblemeÅauftreten,ÅtrennenÅ
SieÅalleÅUSB-GeräteÅvomÅComputer,ÅundÅversuchenÅSie,ÅdieÅKameraÅerneutÅ

•AnÅeinemÅComputerÅkannÅimmerÅnurÅeineÅKameraÅangeschlossenÅsein.ÅAndernfallsÅ
funktionierenÅdieÅVerbindungenÅmöglicherweiseÅnichtÅeinwandfrei.

•WährendÅeineÅKameraÅüberÅeinÅUSB-SchnittstellenkabelÅanÅdenÅComputerÅangeschlossenÅist,Å
darfÅdieserÅnichtÅinÅdenÅStandbymodusÅ(Ruhezustand)Åschalten.ÅSollteÅdiesÅdennochÅgeschehen,Å
entfernenÅSieÅunterÅkeinenÅUmständenÅdasÅSchnittstellenkabel.ÅVersuchenÅSie,ÅdenÅComputer
beiÅangeschlossenerÅKameraÅwiederÅzuÅaktivieren.ÅEinigeÅCompute r ÅlassenÅsichÅnichtÅmehrÅ
ordnungsgemäßÅaktivieren,ÅwennÅdieÅVerbindungÅmitÅderÅKameraÅgetrenntÅwurde,ÅwährendÅ
sichÅderÅComputerÅimÅStandbymodusÅ(Ruhezustand)Åbefand.ÅWeitereÅInformationenÅzumÅ
StandbymodusÅ(Ruhezustand)ÅfindenÅSieÅimÅHandbuchÅzuÅIhremÅComputer.

• Es empfiehlt sich, die Kamera über ein Netzteil (separat erhältlich) zu betreiben,
wenn Sie sie mit einem Computer verbinden. Vergewissern Sie sich, dass die
Akkus vollständig aufgeladen sind, wenn kein Netzteil zur Verfügung steht.

•Informationen zum Herstellen einer Verbindung zwischen Kamera und
Computer finden Sie im Benutzerhandbuch.

anzuschließen.

Å

Bitte zuerst lesen

5

Ein wahres Kinderspiel! Anfertigen professioneller Drucke daheim

Nehmen Sie Bilder auf

AnweisungenÅhierzuÅfindenÅSieÅ
imÅBenutzerhandbuch.

Installieren Sie die Software auf dem Computer

SieÅmüssenÅdieÅSoftwareÅlediglichÅ
einmalÅinstallieren.

Schließen Sie die Kamera an den Computer an

AnweisungenÅhierzuÅfindenÅSieÅ
imÅBenutzerhandbuch.

WindowsÅ(S.Å10)
MacintoshÅ(S.Å34)

HinweiseÅzumÅAnschließenÅderÅ
KameraÅanÅdenÅComputerÅ(S.Å4)

Laden Sie Bilder auf den Computer herunter

Drucken Sie die Bilder

WindowsÅ(S.Å14)
MacintoshÅ(S.Å36)

WindowsÅ(S.Å18)
MacintoshÅ(S.Å40)

Bitte zuerst lesen

6

Unbegrenzte Möglichkeiten mit benutzerfreundlicher Software

ZoomBrowser EX (Windows)/ImageBrowser (Macintosh)

EineÅvielseitigeÅBildverwaltungssoftwareÅzumÅHerunterladenÅvonÅBildern,ÅBearbeitenÅ
von

ÅStandbildernÅundÅFilmenÅsowieÅzumÅDrucken.Å

Experimentieren mit verschiedenen Drucktechniken

SieÅkönnenÅeineÅVielzahlÅvonÅLayoutsÅdrucken.ÅNutzenÅSieÅdieÅerweitertenÅMöglichkeiten,Å
indemÅSieÅdieÅPapiergrößenÅändernÅundÅIhreÅFotosÅbeimÅDruckÅmitÅDatumsstempelnÅundÅ
AnmerkungenÅversehen.

WindowsÅ(S.Å18)ЕЕЕЕЕMacintoshÅ(S.Å40)

Das Drucken von
Bildern ist ganz einfach

Versehen Sie
Ihre Fotos beim
Druck mit einem
Datumsstempel

Versehen Sie Ihre Postkarten
und Einladungen mit
Anmerkungen

Mit dem Übersichtsdruck
können Sie mehrere
Fotos gleichzeitig prüfen

Filmbearbeitung

SieÅkönnenÅFilmeÅundÅStandbilderÅbearbeitenÅundÅverknüpfen,ÅdieÅaufÅdenÅComputerÅ
heruntergeladenÅwurden,ÅTe x tÅ(z.
SpezialeffekteÅanwenden.Å

ÅB.ÅTitel)ÅundÅHintergrundmusikÅhinzufügenÅoderÅverschiedeneÅ

WindowsÅ(S.Å30)ЕЕЕЕЕMacintoshÅ(S.Å52)

Extrahieren von Standbildern aus Filmen

SieÅkönnenÅeinÅStandbildÅausÅeinemÅangezeigtenÅFilmÅextrahierenÅundÅalsÅneueÅBilddateiÅspeichern.Å
SieÅkönnenÅaußerdemÅeinÅBildintervallÅangeben,ÅumÅmehrereÅStandbilderÅzuÅextrahieren.

WindowsÅ(S.Å24)ЕЕЕЕЕMacintoshÅ(S.Å46)

Bitte zuerst lesen

7

Anpassen der Kamera (Meine Kamera)

SieÅkönnenÅIhreÅLieblingsbilderÅundÅ-töneÅalsÅStartbildÅoderÅAuslösegeräuschÅIhrerÅKameraÅ
festlegen.Å(GiltÅnurÅfürÅbestimmteÅKameramodelle)

WindowsÅ(S.Å32)ЕЕЕЕЕMacintoshÅ(S.Å54)

PhotoStitch (Windows/Macintosh)

EinÅProgrammÅzumÅErstellenÅeinesÅbeeindruckendenÅPanoramabildsÅausÅmehrerenÅEinzelbildern.

Erstellen von Panoramabildern

WindowsÅ(S.Å31)ЕЕЕЕЕMacintoshÅ(S.Å53)

Bitte zuerst lesen

8

Nutzen Sie mit CANON iMAGE GATEWAY die Vorteile des Internets

Informationen zu CANON iMAGE GATEWAY

BeiÅCANONÅiMAGEÅGATEWAYÅhandeltÅesÅsichÅumÅeinenÅOnline-Fotodienst,ÅderÅdenÅKäufernÅ
diesesÅProduktsÅzurÅVerfügungÅsteht.ÅRegistrierenÅSieÅsichÅonline,ÅumÅdieÅverschiedenenÅDiensteÅ
nutzenÅzuÅkönnen.ÅEineÅListeÅderÅaktuellenÅDiensteÅfindenÅSieÅaufÅderÅHomepage.

http://www.cig.canon-europe.com

Laden Sie Ihre Bilder
hoch, und stellen Sie diese
anderen zur Verfügung

Ihre Dateien mit
Meine Kamera-Einstellungen
im CANON iMAGE GATEWAY

Herunterladen von Dateien mit
Meine Kamera-Einstellungen
(gilt nur für bestimmte Modelle)

Durch Ihre

Registrierung erhalten

Sie außerdem die

neuesten Support-

Informationen.

Machen Sie Ihre Freunde
per E-Mail auf Ihre
Fotoalben aufmerksam

Ihre Familie und Freunde
können sich Ihre Alben
ganz bequem ansehen

Ihre Fotoalben im CANON

iMAGE GATEWAY

•Informationen zu den unterstützten Browserversionen (Microsoft Internet
Explorer usw.) sowie die optimalen Verbindungseinstellungen für die Online­Fotodienste im CANON iMAGE GATEWAY finden Sie auf der Homepage.

•Zur Nutzung der Dienste ist ein Internetzugang erforderlich (d. h. Sie müssen
bereits über ein Konto bei einem Internetdienstanbieter, eine installierte
Browsersoftware sowie über einen Internetanschluss verfügen).

•Die Gebühren des Internetdienstanbieters sowie eventuelle
Zugangsgebühren müssen separat getragen werden.

Bitte zuerst lesen

9

Mitgliedsregistrierung

SieÅkönnenÅdieÅRegistrierungÅonlineÅmithilfeÅderÅmitgeliefertenÅCD-ROMÅ(DIGITALÅCAMERAÅ
SolutionÅDisk)Ådurchführen.

Mitgelieferte CD-ROM

Stellen Sie eine
Internetverbindung her

Auch wenn Sie sich bereits registriert haben, stehen Ihnen durch die
Registrierung zusätzlicher Produktinformationen im CANON iMAGE
GATEWAY immer die neuesten Support-Informationen zur Verfügung.

Arbeiten im CANON iMAGE GATEWAY anhand der mitgelieferten Software

MithilfeÅderÅmitgeliefertenÅSoftwareÅkönnenÅSieÅBilderÅinÅOnline-FotoalbenÅhochladenÅoderÅ
DateienÅmitÅMeineÅKamera-EinstellungenÅherunterladenÅ(giltÅnurÅfürÅbestimmteÅModelle).

Windows (ZoomBrowser EX)

Macintosh (ImageBrowser)

Um mehrere Bilder gleichzeitig hochzuladen, können Sie mit ZoomBrowser EX
oder ImageBrowser die jeweilige Bildgröße bequem reduzieren.

10

Verwenden der Software unter

Windows – Vorbereitungen

InÅdiesemÅKapitelÅwirdÅerläutert,ÅwieÅdieÅSoftwareÅinstalliertÅwird.ÅLesenÅSieÅdiesenÅAbschnitt,Å
bevorÅSieÅdieÅKameraÅdasÅersteÅMalÅanÅdenÅComputerÅanschließen.

Installieren der Software

FührenÅSieÅzunächstÅdieÅInstallationÅderÅSoftwareÅvonÅderÅCD-ROMÅDIGITALÅCAMERAÅ
Solution

ÅDiskÅaus.

• Installieren Sie die Software, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen.

•Um Programme installieren zu können, müssen Sie über Benutzerrechte eines
Systemadministrators verfügen.

•Für die Wiedergabe der Tonspuren von Filmdateien wird eine Soundkarte
benötigt.

•Microsoft .NET Framework 2.0 oder höher erforderlich.

Erforderliche Geräte und Medien

• KameraÅundÅComputer

• CD-ROMÅDIGITALÅCAMERAÅSolutionÅDisk

•ImÅLieferumfangÅderÅKameraÅenthaltenesÅSchnittstellenkabel

Installationsverfahren

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera zu

1

diesem Zeitpunkt NICHT an den Computer
angeschlossen ist.

SollteÅsieÅangeschlossenÅsein,ÅtrennenÅSieÅdieÅ
KabelverbindungÅzumÅComputer.ÅDieÅSoftwareÅ
kannÅnichtÅordnungsgemäßÅinstalliertÅwerden,Å
wennÅdieÅKameraÅbeimÅStartÅanÅdenÅComputerÅ
angeschlossenÅist.

2 Beenden Sie alle ausgeführten Programme.

Verwenden der Software unter Windows – Vorbereitungen

11

3 Legen Sie die CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk

in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

WennÅdasÅFensterÅ[Benutzerkontensteuerung]ÅangezeigtÅ
wird,ÅfolgenÅSieÅdenÅAnweisungenÅaufÅdemÅBildschirm.
WennÅdasÅInstallationsfensterÅnichtÅautomatischÅangezeigtÅ
wird,ÅgehenÅSieÅwieÅfolgtÅvor.Å

Anzeigen des Installationsfensters

FührenÅSieÅdieÅfolgendenÅSchritteÅaus,ÅumÅdasÅInstallationsfensterÅanzuzeigen,Å
sofernÅesÅnichtÅautomatischÅangezeigtÅwird.

1. WählenÅSieÅimÅMenüÅ[Start]ÅdieÅOptionÅ[Arbeitsplatz]ÅoderÅ[Computer]Åaus.

2. KlickenÅSieÅmitÅderÅrechtenÅMaustasteÅaufÅdasÅCD-ROM-Symbol,ÅundÅwählenÅ
SieÅ[Öffnen]Åaus.

3. DoppelklickenÅSieÅaufÅdasÅSymbolÅ[SETUP.EXE]*Å .

4. WennÅdasÅFensterÅ[Benutzerkontensteuerung]ÅangezeigtÅwird,ÅfolgenÅSieÅ
denÅAnweisungenÅaufÅdemÅBildschirm.

*BeiÅeinigenÅComputernÅwirdÅmöglicherweiseÅdieÅobenÅangegebeneÅ

DateinamenerweiterungÅ[.EXE]ÅnichtÅangezeigt.

4 Klicken Sie auf die Schaltfläche

[Einfache Installation] in der
Digitalkamera-Software.

UmÅdieÅzuÅinstallierendeÅSoftwareÅ
individuellÅauszuwählen,ÅklickenÅSieÅ
aufÅ[BenutzerdefinierteÅInstallation].Å

5 Schließen Sie alle Softwareanwendungen,

und klicken Sie anschließend auf [OK].

Installationsfenster

Verwenden der Software unter Windows – Vorbereitungen

12

6 Überprüfen Sie die Installations-

einstellungen, und klicken
auf

[Installieren].

Abhängig von der auf Ihrem Computer
installierten Software werden auf Ihrem
Computer möglicherweise andere Elemente
angezeigt.

Sie

7 Klicken Sie auf [Ja], wenn Sie die

Bedingungen des Softwarelizenz­vertrages akzeptieren.

DieÅInstallationÅwirdÅgestartet.

FolgenÅSieÅwährendÅderÅInstallationÅ
den

ÅAnweisungenÅaufÅdemÅBildschirm.
WennÅSieÅzurÅBestätigungÅderÅInstallationÅ
vonÅMicrosoftÅ.NETÅFrameworkÅaufgefordertÅ
werden,ÅklickenÅSieÅaufÅ[Ja].

8 Wenn die Installation abgeschlossen

ist,

wählen Sie [Computer sofort neu
starten (empfohlen)], und klicken Sie
auf [Neu starten].

EntnehmenÅSieÅdieÅSolutionÅDiskÅnochÅ
NICHTÅausÅdemÅCD-ROM-Laufwerk.

FallsÅderÅComputerÅnichtÅneuÅgestartetÅwerdenÅmuss,ÅwirdÅderÅBildschirmÅ[Fertigstellen]Å
angezeigt.ÅKlickenÅSieÅaufÅ[Fertigstellen],ÅundÅnehmenÅSieÅdieÅSolutionÅDiskÅausÅdem
CD-ROM-Laufwerk,ÅumÅdieÅInstallationÅfertigÅzuÅstellen.

Verwenden der Software unter Windows – Vorbereitungen

13

9 Entnehmen Sie die CD-ROM aus dem CD-ROM-

Laufwerk, sobald nach dem Neustart der normale
Desktop angezeigt wird.

DamitÅistÅdieÅSoftwareinstallationÅabgeschlossen.Å

Informationen zum Deinstallieren von Programmen finden Sie unter
Deinstallieren der Software

Für die optimale Sicherheit von Computern, auf denen Microsoft .NET
Framework wurde, ist ein Windows Update des Computers erforderlich.

NunÅkönnenÅSieÅmitÅderÅKameraÅaufgenommeneÅBilderÅaufÅIhrenÅComputerÅherunterladenÅ(S.Å14).Å

(S. 56).

14

Verwenden der Software unter

Windows – Grundlagen

InÅdiesemÅKapitelÅwerdenÅdieÅVerfahrenÅfürÅdieÅVerwendungÅvonÅZoomBrowserÅEXÅzumÅ
HerunterladenÅaufÅdenÅComputerÅundÅDruckenÅderÅmitÅderÅKameraÅaufgenommenenÅ
BilderÅerläutert.
LesenÅSieÅdiesesÅKapitel,ÅwennÅSieÅdieÅVorbereitungenÅimÅAbschnittÅVerwenden der Software

unter Windows

Herunterladen von Bildern auf den Computer

LadenÅSieÅzunächstÅdieÅBilderÅaufÅIhrenÅComputerÅherunter.ÅJeÅnachdem,ÅobÅSieÅeineÅanÅdenÅ
ComputerÅangeschlosseneÅKameraÅ(sieheÅunten)ÅoderÅeinÅSpeicherkartenlesegerätÅverwenden,Å
unterscheidetÅsichÅdasÅHerunterladenÅvonÅBildernÅgeringfügigÅ(S.Å16).Å

•Wenn sich eine große Anzahl von Bildern (etwa 1000) auf der Speicherkarte

•Das Herunterladen von Filmdateien dauert etwas länger, da diese Dateien

– VorbereitungenÅabgeschlossenÅhaben.Å

befindet, ist es unter Umständen nicht möglich, Bilder herunterzuladen,
wenn die Kamera mit dem Computer verbunden ist. Verwenden Sie
in diesem Fall zum Herunterladen einen Speicherkartenleser.

sehr groß sind.

Verbindung zwischen Kamera und Computer

Nachdem Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel mit dem USB-Anschluss am

1

Computer und dem DIGITAL-Anschluss der Kamera verbunden haben, schalten
Sie die Kamera ein, aktivieren Sie den Wiedergabemodus, und bereiten Sie
die Kamera auf die Kommunikation mit dem Computer vor.

Die Verfahren zum Anschließen der Kamera an den Computer und
Einstellen des korrekten Kameramodus unterscheiden sich je nach
Kameramodell. Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

Verwenden der Software unter Windows – Grundlagen

15

2 Wählen Sie [Canon CameraWindow]

aus, wenn ein Dialogfeld
(Ereignisdialogfeld) ähnlich dem
rechts abgebildeten angezeigt wird,
und klicken Sie auf [OK].

WählenÅSieÅunterÅWindowsÅVistaÅ
im

ÅDialogfeldÅderÅautom a ti schen Å
WiedergabeÅ[HerunterladenÅvonÅ
BildernÅvonÅeinerÅCanon-Kamera]Åaus.

Hier wird die Modellbezeichnung
Ihrer Kamera oder [Canon-Camera]
angezeigt.

Je nach Computereinstellung werden
möglicherweise unterschiedliche
Programme angezeigt.

Wenn das Ereignisdialogfeld nicht angezeigt wird, klicken Sie auf [Start],
und wählen Sie [Programme] oder [Alle Programme] aus. Klicken Sie
anschließend auf [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow]
und [CameraWindow].

CameraWindowÅwirdÅangezeigt,ÅwennÅKameraÅundÅComputerÅsichÅimÅKommunikationsmodusÅ
befinden.Å(ZuÅdiesemÅZeitpunktÅwerdenÅkeineÅBilderÅheruntergeladen.)

3 Klicken Sie auf [Nicht übertragene Bilder übertragen].

CameraWindow

Klicken Sie auf diese
Schaltfläche, um den
Startbildschirm
zu schließen.

Miniaturansicht

Anzeigefenster

Verwenden der Software unter Windows – Grundlagen

16

•Wenn Sie Bilder in der Kamera prüfen oder Bilder nur teilweise
herunterladen möchten, klicken Sie auf [Bilder auf Kamera handhaben].

•Sie können auch im Anzeigefenster auf klicken, um die auf den
Computer heruntergeladenen Kamerabilder hochzuladen.

WennÅSieÅimÅFensterÅfürÅdieÅerfolgreicheÅBildübertragungÅaufÅ[OK]Åklicken,ÅwerdenÅdieÅ
übertragenenÅBilderÅimÅHauptfensterÅangezeigt.

StandardmäßigÅwerdenÅheruntergeladeneÅBilderÅinÅOrdnernÅimÅOrdnerÅ[Bilder]ÅoderÅ
[MeineÅBilder]Ågespeichert.ÅDieÅOrdnerÅwerdenÅnachÅdemÅDatumÅbenannt,ÅanÅdemÅ
die

ÅFotosÅaufgenommenÅwurden.

Die zuletzt übertragenen
Bilder werden hier
entsprechend ihres
Aufnahmedatums und
ihrer Kategorie angezeigt
(gilt nur für bestimmte
Modelle).

Ordnerbereich

Übertragene Ordner sind
mit einem entsprechenden
Symbol gekennzeichnet.

Miniaturansicht

ImÅnächstenÅSchrittÅwirdÅbeschrieben,ÅwieÅSieÅdieÅBilderÅdruckenÅkönnenÅ(S.Å18).Å

Anschließen eines Speicherkartenlesegeräts

Legen Sie die Speicherkarte in den Kartenleser ein.

1

VerwendenÅSieÅggf.ÅeinenÅseparatÅerhältlichenÅKartenadapter.
AnweisungenÅzumÅAnschließenÅundÅHandhabenÅderÅSpeicherkarteÅfindenÅSieÅ
im

ÅHandbuchÅzurÅKarte.

2 Wählen Sie im rechts eingeblendeten

Dialogfeld [Bilder anzeigen/herunterladen
mit Canon ZoomBrowser EX] aus,
und

klicken Sie auf [OK].

Wenn das obige Dialogfeld nicht angezeigt wird, klicken Sie auf [Start],
und wählen Sie [Programme] oder [Alle Programme] aus. Klicken Sie
anschließend auf [Canon Utilities], [ZoomBrowser EX Memory Card Utility],
[ZoomBrowser EX Memory Card Utility], und fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Verwenden der Software unter Windows – Grundlagen

17

3 Klicken Sie auf [Bild herunterladen].

Wenn Sie auf [Voreinstellungen]
klicken, können Sie Einstellungen,
wie beispielsweise das Format der
herunterzuladenden Bilder oder
den Zielordner, ändern.

•In der Standardeinstellung werden alle noch nicht heruntergeladenen
Bilder im Ordner [Bilder] oder [Meine Bilder] gespeichert.

• Klicken Sie auf [Herunterladen der Bilder starten], um die Bilder auf der
Speicherkarte in einer Liste anzeigen zu lassen, prüfen Sie die Bilder vor
dem Herunterladen, und laden Sie nur ausgewählte Bilder herunter.

• Informationen zu Ordnerstrukturen und Dateinamen für Speicherkarten
finden Sie unter Speicherkarten-Ordnerstruktur (S. 57).

DieÅübertragenenÅBilderÅwerdenÅnachÅAufnahmedatumÅsortiertÅinÅOrdnernÅgespeichert.

GleichzeitigÅwerdenÅsieÅimÅAbschnittÅ[ZuletztÅerfassteÅBilder]ÅnachÅDatumÅundÅKategorieÅ
zusammengefasstÅangezeigtÅ(giltÅnurÅfürÅbestimmteÅModelle).Å

ImÅnächstenÅSchrittÅwirdÅbeschrieben,ÅwieÅSieÅdieÅBilderÅdruckenÅkönnenÅ(S.Å18).Å

Verwenden der Software unter Windows – Grundlagen

18

Drucken von Bildern

EsÅgibtÅdreiÅMöglichkeitenÅzumÅDruckenÅvonÅBildernÅmitÅZoomBrowserÅEX:Å[Fotodruck],Å

Ådrucken]ÅundÅ[MithilfeÅexternerÅSoftwareÅdrucken].ÅInÅdiesemÅAbschnittÅwirdÅ

[Index
die

ÅVerwendungÅderÅOptionÅ[Fotodruck]Åbeschrieben.Å

•Filme können nicht gedruckt werden. Sie können jedoch Standbilder
drucken, die aus Filmen kopiert und gespeichert wurden.

•Klicken Sie zur Verwendung der Option [Index drucken] im Hauptfenster
auf [Drucken & per E-Mail versenden] und dann auf [Index drucken].

Fotodruck

DrucktÅeinÅBildÅproÅSeite.

1 Klicken Sie im Hauptfenster von ZoomBrowser EX auf [Drucken & per E-Mail

versenden] und anschließend auf [Fotodruck].

2 Vergewissern Sie sich, dass [1. Bilder auswählen] aktiviert ist, und wählen Sie die

zu druckenden Bilder aus.

SieÅkönnenÅmehrereÅBilderÅauswählen,ÅindemÅSieÅbeiÅgedrückterÅ[Strg-Taste]ÅnacheinanderÅ
aufÅBilderÅklicken.

Der Hintergrund der
ausgewählten Bilder
wird blau.

Verwenden der Software unter Windows – Grundlagen

19

3 Klicken Sie auf [2. Drucker- und Layouteinstellungen], und passen Sie die

Kategorien entsprechend an.

Hier kann Text eingefügt werden,
der mit dem Foto ausgedruckt wird.

Auswahl des
Druckers und des
Papierformats usw.

Festlegen einer
Druckfunktion für
Aufnahmedatum/
Aufnahmezeit.

Festlegen der Anzahl
der Kopien.

Mit dieser Taste können Sie zwischen Bildern wechseln,
wenn mehrere Bilder ausgewählt wurden.

4 Klicken Sie auf [3. Drucken].

DerÅDruckvorgangÅwirdÅgestartet.

InÅdiesemÅKapitelÅwurdenÅdieÅGrundlagenÅvonÅZoomBrowserÅEXÅbeschrieben.Å
FahrenÅSieÅnunÅmitÅdenÅfortgeschrittenerenÅTechnikenÅfort.

• Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene TechnikenÅ(S.Å20).Å

20

Verwenden der Software unter Windows –

Fortgeschrittene Techniken

InÅdiesemÅKapitelÅwerdenÅverschiedeneÅFunktionenÅvonÅZoomBrowserÅEXÅbeschrieben.Å
LesenÅSieÅdiesesÅKapitel,ÅnachdemÅSieÅsichÅmitÅdenÅgrundlegendenÅVerfahrenÅfürÅ
ZoomBrowser
vertraut

Die ZoomBrowser EX-Fenster

InÅdiesemÅAbschnittÅwerdenÅdieÅwichtigstenÅFensterÅvonÅZoomBrowserÅEXÅbeschrieben:Å
Hauptfenster,ÅViewerÅundÅEigenschaften.

Hauptfenster

DiesesÅFensterÅdientÅzumÅAnzeigenÅundÅOrganisierenÅderÅaufÅdenÅComputerÅheruntergeladenenÅBilder.

ÅEXÅimÅKapitelÅVerwenden der Software unter Windows – GrundlagenÅ

ÅgemachtÅhaben.

Vorgangsschaltflächen (S. 21)

Ordnerbereich (S. 21)

Zuletzt erfasste Bilder (S. 21)

Funktionsschaltflächen (S. 23)

Anzeigemodus

(S. 22)

Systemsteuerung
anzeigen (S. 23)

Browserbereich

(S. 21)

Ein- und Ausblenden
der Vorgangs­schaltflächen, des
Bereichs Zuletzt
erfasste Bilder und
des Ordnerbereichs.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

21

Vorgangsschaltflächen

•DieÅmit ÅZoomBrowserÅEXÅdurchführbarenÅAufgabenÅwerdenÅhierÅinÅeinerÅÜbersichtÅangezeigt.

• KlickenÅSieÅzumÅDurchführenÅderÅgewünschtenÅAufgabeÅaufÅeineÅVorgangsschaltfläche.
DieseÅFunktionenÅwerdenÅunterÅZoomBrowser EX-FunktionenÅ(S.Å26)Åbeschrieben

Ordnerbereich

• VerwendenÅSieÅdiesenÅBereichÅzumÅAuswählenÅvonÅOrdnern.ÅDieÅausgewähltenÅOrdnerÅ
undÅdieÅdarinÅenthaltenenÅBilderÅwerdenÅimÅBrowserbereichÅangezeigt.
WennÅSieÅzuvorÅinÅWindowsÅExplorerÅeinÅNetzlaufwerkÅauswählen,ÅkönnenÅSieÅNetzwerkordn er Å
imÅBrowserbereichÅanzeigen.ÅSieÅkönnenÅdieseÅOrdnerÅjedochÅnichtÅhinzufügen,ÅändernÅ
oderÅlöschen.

• BeimÅAuswählenÅvonÅ[BevorzugteÅOrdner]ÅwerdenÅnur
VorausÅalsÅBevorzugteÅOrdnerÅregistriertÅsind.ÅEsÅwirdÅempfohlen,ÅeinenÅhäufigÅverwendetenÅ
OrdnerÅalsÅeinenÅderÅBevorzugtenÅOrdnerÅzuÅregistrieren.ÅWennÅSieÅ[AlleÅOrdner]ÅausgewähltÅ
haben,ÅwerdenÅalleÅOrdnerÅangezeigt.Å

ÅdieÅOrdnerÅangezeigt,ÅdieÅbereitsÅimÅ

Vorgehensweise zum Registrieren eines Bevorzugten Ordners

•WennÅ[BevorzugteÅOrdner]ÅangezeigtÅwird:ÅKlickenÅSieÅaufÅ[Hinzufügen],ÅundÅwählenÅ
SieÅeinenÅOrdnerÅaus.Å

•WennÅ[AlleÅOrdner]ÅangezeigtÅwird:ÅWählenÅSieÅeinenÅOrdnerÅaus,ÅundÅklickenÅSieÅaufÅ
[ZuÅbevorzugtenÅOrdnernÅhinzufügen].

•

WennÅSieÅeinenÅOrdnerÅausÅdemÅBereichÅBevorzugteÅOrdnerÅlöschenÅmöchten,ÅwählenÅ
SieÅdenÅOrdnerÅaus,ÅundÅklickenÅSieÅaufÅdieÅSchaltflächeÅ[Löschen].

Zuletzt erfasste Bilder

•SieÅkönnenÅBilderÅüberprüfen,ÅdieÅanhandÅdesÅAufnahmedatumsÅoderÅdurchÅMyÅCategoryÅ
gruppiertÅsindÅ(giltÅnurÅfürÅbestimmteÅModelle).

Browserbereich

•DieÅimÅBereichÅZuletztÅerfassteÅBilderÅoderÅimÅOrdnerbereichÅausgewähltenÅOrdnerÅundÅdieÅ
darinÅenthaltenenÅBilderÅwerdenÅhierÅangezeigt.ÅDasÅAnzeigeformatÅistÅvonÅIhrerÅAuswahlÅ
desÅAnzeigemodusÅabhängig.

•DieÅimÅBrowserbereichÅangezeigteÅBildfolgeÅkönnenÅSieÅnachÅDateiname,ÅAufnahmedatumÅ
oderÅanderenÅEigenschaftenÅsortieren,ÅindemÅSieÅ[Ansicht]ÅundÅ[SortierenÅnach]Åauswählen.

•DieÅfolgendenÅSymbole
angezeigt.

ImÅModusÅStitch-Assist.ÅaufgenommeneÅBilderÅ

RAW-Bilder

Filme

GeschützteÅBilder

MitÅBelichtungsreihenautomatikÅ(AEB)ÅaufgenommeneÅBilder

GedrehteÅBilderÅ(NurÅAnzeige)

ÅwerdenÅdenÅjeweiligenÅAttributenÅentsprechendÅumÅdieÅBilderÅherumÅ

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

22

Anzeigemodus

• LegtÅdasÅAnzeigeformatÅfürÅdenÅBrowserbereichÅfest.

Zoommodus

ZeigtÅalleÅBilderÅinÅeinemÅOrdnerÅalsÅ
MiniaturansichtenÅan.ÅDi eserÅModusÅdientÅ
zumÅbequemenÅSuchenÅnachÅBildern,ÅdaÅ
vieleÅBilderÅgleichzeitigÅangezeigtÅwerdenÅkönnen.Å

Sind weitere Unterordner in einem Ordner
enthalten, werden die darin enthaltenen
Bilder ebenfalls als Miniaturansichten
angezeigt.

Wenn Sie mit der Maus auf einen Ordner
zeigen, wird das Symbol oben rechts
angezeigt. Wenn Sie darauf klicken,
wird der Ordner vergrößert dargestellt.

Bildlaufmodus

DieÅBilderÅderÅausgewähltenÅOrdnerÅundÅ
UnterordnerÅwerdenÅangezeigt.ÅWennÅSieÅdieÅ
OrdnerebeneÅfürÅdieÅAnzeigeÅaufÅ[1]ÅoderÅhöherÅ
einstellen,ÅwerdenÅauchÅMiniaturansichtenÅderÅ
BilderÅimÅOrdnerÅangezeigt.ÅSieÅkönnenÅdieÅ
OrdnertiefeÅimÅMenüÅ[Extras]ÅunterÅderÅOptionÅ
[Voreinstellungen]Åändern.

Vorschaumodus

InÅdiesemÅModusÅwirdÅdasÅBildÅvergrößertÅ
undÅzusammenÅmitÅdenÅBildinformationenÅ
angezeigt.Å

Wenn Sie im Zoom- oder Bildlaufmodus den Mauszeiger über eine Miniaturansicht
bewegen, wird in einem Mouseover-Fenster eine vergrößerte Darstellung des
Bilds angezeigt. Sie können die Anzeige des Mouseover-Fensters im Menü
(Informationen anzeigen) auch deaktivieren.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

23

Systemsteuerung anzeigen

•DiesesÅFensterÅdientÅzumÅAnpassenÅderÅAnzeigeeinstellungenÅfürÅdenÅBrowserbereich.

Auswahl-Menü

Klicken Sie hierauf, um alle Bilder
im Browser-Bereich auszuwählen
bzw. deren Auswahl aufzuheben.

In Fenster einpassen

Ändert die Größe der
Miniaturansichten so,
dass sie in das Fenster passen.

Anzeigegröße

Ändert die Größe
der Miniaturansicht
im Browserbereich.

Menü Bildinformationen ein-/ausblenden

Hier können Sie festlegen, ob
Bildinformationen wie Dateiname,
Aufnahmedatum oder Qualität unter
der Miniaturansicht angezeigt werden.

Schaltfläche Auswählen

Wählen Sie mit dieser Schaltfläche
Bilder im Zoommodus aus.

Menü Filter

Zeigt nur Bilder an, die mit
den festgelegten Kriterien
übereinstimmen.

Funktionsschaltflächen

•DieseÅSchaltflächenÅdienenÅzumÅAusführenÅvielfältigerÅFunktionen.

Schaltfläche Bild anzeigen

Zeigt das ausgewählte Bild
oder den ausgewählten Film
im Viewer-Fenster an.

Schaltfläche Eigenschaften

Zeigt Informationen über das
ausgewählte Bild im Fenster
Eigenschaften an.

Schaltfläche Präsentation

Startet eine Präsentation mit
den ausgewählten Bildern.

Schaltfläche Suchen

Sucht nach Bildern unter
Verwendung von Kriterien,
wie Qualitätsfilter,
Änderungsdatum,
Aufnahmedatum,
Kommentare oder
Schlüsselwörter.

Schaltfläche Drehen

Ermöglicht das Drehen
des ausgewählten Bilds.

Schaltfläche Löschen

Löscht ausgewählte
Bilder oder Ordner.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

24

Viewer-Fenster

Doppelklicken Sie im Browserbereich auf ein Bild, um es im Viewer-Fenster anzuzeigen.

Menü Bearbeiten

Dieses Menü können Sie zur Verringerung
roter Augen, zur Korrektur von Farbe und
Helligkeit, zum Zuschneiden und zum
Einfügen von Titeln verwenden. Sie können
es ebenfalls zum Starten von anderen
Bearbeitungsprogrammen verwenden.

Schaltfläche Drucken

Druckt das angezeigte Bild.

Schaltfläche für
die Bildauswahl

Wechselt zwischen
Bildern.

Setzt die
Bildanzeigegröße
auf die Größe des
Viewer-Fensters.

Zeigt die Bilder im
Viewer-Fenster in
ihrer tatsächlichen
Größe an.

Schaltfläche für die Anzeige von
Aufnahmeinformationen

Zeigt Aufnahmeinformationen an.

Schaltfläche
Synchronisieren

Synchronisiert die
Anzeigeeinstellungen
beim Anzeigen
mehrerer Bilder.

Schaltfläche
für mehrere
Anzeigen

Zeigt mehrere
Bilder
gleichzeitig an.
Dies ist sehr
nützlich zum
Vergleichen
von Bildern.

Zoom

Ändert die Zoomeinstellungen
für das Bild.

Schaltfläche Vollbild

Zeigt das Bild im Vollbildmodus an. Klicken Sie auf das Bild, oder drücken Sie
eine beliebige Taste, um den normalen Anzeigemodus wiederherzustellen.

•Zeigt ein RAW-Bild an
Die Schaltfläche [Originalbild anzeigen] wird unterhalb des Bildes
eingeblendet. Durch Klicken auf diese Schaltfläche wird das konvertierte
Bild im Viewer-Fenster angezeigt.

•Zeigt einen Film an

•Unterhalb des Films werden Schaltflächen für die Wiedergabe und die

Lautstärkeregelung eingeblendet.

•Sie können Standbilder aus Filmen extrahieren, indem Sie auf die Schaltfläche

[Als Standbild speichern] klicken, die neben den Qualitätsfiltern angezeigt
wird. Des Weiteren können Sie unnötige Abschnitte am Anfang oder am Ende
von Filmen löschen, indem Sie auf die Schaltfläche [Film speichern] klicken.

Qualitätsfilter

Legt den Qualitätsfilter für ein Bild fest.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

25

Fenster Eigenschaften

DasÅFensterÅEigenschaftenÅwirdÅangezeigt,ÅwennÅSieÅeinÅBildÅimÅBrowserbereichÅauswählenÅundÅ
aufÅdieÅSchaltflächeÅEigenschaftenÅklicken.ÅImÅVorschaumodusÅwirdÅdasÅFensterÅEigenschaftenÅ
nichtÅangezeigt.

Zeigt Kategorien an
oder blendet sie aus.

Schützen

Dateiname

Der Dateiname kann
geändert werden.

Qualitätsfilter und
My Category

Legt die Qualität
für ein Bild fest.
Wenn My Category
eingestellt ist, wird ein
Symbol eingeblendet
(gilt nur für bestimmte
Modelle).

Verhindert das Überschreiben
oder Löschen eines Bilds.

Kommentar

Sie können hier einen
Kommentar eingeben.

Schlüsselwörter

Legt die Schlüsselwörter
fest, die beim Suchen
verwendet werden.

Aufnahmeinformationen

Zeigt detaillierte
Informationen, wie
Verschlusszeit und
Belichtungskorrektur, an.
Die Art der angezeigten
Informationen ist abhängig
vom Kameramodell.

Helligkeits-Histogramm

Ein Diagramm, das die
Verteilung von Spitzlichtern
und Schatten in einem
Bild anzeigt.

Schaltflächen für die Bildauswahl

Wenn bei eingeblendetem
Fenster Eigenschaften mehrere
Bilder ausgewählt werden,
können Sie zwischen den
Bildern wechseln, für die
die Informationen
angezeigt werden.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

26

ZoomBrowser EX-Funktionen

DieserÅAbschnittÅenthältÅeineÅkurzeÅEinführungÅinÅdieÅFunktionenÅvonÅZoomBrowserÅEX.

Bei bestimmten Kameramodellen stehen einige ZoomBrowser EX-Funktionen unter
Umständen nicht zur Verfügung. Lesen Sie im Abschnitt Technische Daten des
Benutzerhandbuchs Ihrer Kamera nach, ob Ihr Modell diese Funktionen unterstützt.

Workflow

InÅZoomBrowserÅEXÅwirdÅfolgenderÅWorkflowÅverwendet.Å

1 Klicken Sie auf eine Vorgangsschaltfläche.

Verfahren und Funktionen
werden im Menü Hilfe erläutert.

Vorgangsschaltflächen

DieÅVorgangsschaltflächenÅwerdenÅunterÅFunktionen der VorgangsschaltflächenÅ(S.Å27)Å
genauerÅerläutert.

2 Führen Sie die Verfahren gemäß den Anweisungen durch.

Zusammenfassung der Verfahren
zu diesem Schritt

Zu befolgende
Schritte

Anweisungen zu Verfahren

Zurück zum Hauptmenü

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

27

Funktionen der Vorgangsschaltflächen

Erfassen & Kameraeinstellungen

Mit Kamera verbinden

WennÅSieÅdieÅKameraÅanschließenÅundÅ
CameraWindowÅeinblenden,ÅstehenÅIhnenÅfolgendeÅFunktionenÅzurÅVerfügung:Å

Bilder erfassen

LädtÅBilderÅvonÅderÅKameraÅherunterÅ(S.Å14).

Bilder drucken

DientÅzumÅAuswählenÅundÅDruckenÅvonÅBildernÅinÅderÅKamera.

Auf die Kamera schreiben

Bilder,ÅdieÅaufÅdenÅComputerÅübertragenÅwurden,ÅkönnenÅzurückÅaufÅdieÅKameraÅ
übertragenÅwerden.ÅKameras,ÅdieÅdenÅDatentypÅ„MOV“Åverwenden,ÅkönnenÅFilmeÅ
abspielen,ÅdieÅzurückÅaufÅdieÅKameraÅübertragenÅwurden,ÅsofernÅdieÅFilmeÅmitÅdieserÅ
KameraÅaufgenommenÅwurden.ÅUmÅherauszufinden,ÅobÅIhreÅKameraÅdenÅDatentypÅ
„MOV“Åunterstützt,ÅüberprüfenÅSieÅbitteÅden
desÅBenutzerhandbuchs.ÅEsÅkannÅsein,ÅdassÅSieÅFilme,ÅdieÅmitÅeinerÅanderenÅKameraÅ
aufgenommenÅwurden,ÅnichtÅabspielenÅkönnen.

Auf Kamera stellen

StelltÅdenÅNamenÅdesÅEigentümersÅderÅKameraÅein.

Bilder von Speicherkarte abrufen

LädtÅBilderÅvonÅeinerÅSpeicherkarteÅherunterÅ(S.Å16).
SieÅkönnenÅaußerdemÅBilderÅaufÅderÅSpeicherkarteÅauswählenÅundÅsieÅausdrucken.

Bilder auf die Speicherkarte übertragen

SpeichertÅBilderÅvomÅComputerÅaufÅeineÅSpeicherkarte.

ÅAbschnittÅ„TechnischeÅDaten“ÅamÅEndeÅ

Anzeigen & sortieren

Als Präsentation anzeigen

StartetÅeineÅPräsentationÅmitÅdenÅimÅ
BrowserbereichÅausgewähltenÅBildern.

Mehrere Dateien umbenennen

ÄndertÅdieÅDateinamenÅallerÅausgewähltenÅBilderÅinÅeinemÅArbeitsschritt.

In Ordner sortieren

DientÅzumÅEinordnenÅundÅSpeichernÅvonÅBildernÅinÅeinemÅangegebenenÅOrdner.Å

Suchen

SuchtÅnachÅBildernÅunterÅVerwendungÅvonÅKriterien,ÅwieÅQualitätsfilter,ÅÄnderungsdatum,Å
Aufnahmedatum,ÅKommentareÅoderÅSchlüsselwörter.ÅQualitätsfilter,ÅKommentareÅundÅ
SchlüsselwörterÅkönnenÅentwederÅimÅVorschaumodusÅoderÅimÅFensterÅEigenschaftenÅ
inÅderÅBildinformationsspalteÅfestgelegtÅbzw.ÅeingegebenÅwerden.Å

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

28

Bearbeiten

Bild bearbeiten

ErmöglichtÅdasÅBearbeitenÅderÅBilderÅ
(Zuschneiden,ÅBildkorrektur,ÅEinfügenÅvonÅKommentarenÅoderÅKorrekturÅroterÅAugen).Å
SieÅkönnenÅesÅebenfallsÅzumÅStartenÅvonÅanderenÅBearbeitungsprogrammenÅverwenden.Å

Fotos zusammenfügen

FügtÅmehrereÅBilderÅzusammenÅundÅerstelltÅeinÅeinzelnesÅgroßesÅPanoramabildÅ(S.Å31).

Film bearbeiten

BearbeitetÅFilmeÅoderÅzusammenhängendeÅStandbilder.ÅSieÅkönnenÅTiteltexteÅoderÅ
HintergrundmusikÅhinzufügenÅundÅzahlreicheÅEffekteÅanwendenÅ(S.Å30).

Exportieren

Standbilder exportieren

ErmöglichtÅdasÅÄndernÅvonÅBildgrößeÅoderÅ
BildtypÅundÅdasÅExportierenÅalsÅneuesÅBild.Å

Filme exportieren

ErmöglichtÅdasÅÄndernÅvonÅFilmgrößeÅoderÅFilmtypÅundÅdasÅExportierenÅalsÅneuenÅFilm.

Das Exportieren von Filmen kann eine Weile dauern (S. 30).

Bilder aus Film extrahieren

ExtrahiertÅinÅeinemÅbestimmtenÅIntervallÅStandbilderÅausÅFilmenÅundÅspeichertÅsieÅ
alsÅBilddateien.

Aufnahmeeigenschaften exportieren

ErmöglichtÅdasÅAuswählenÅderÅgewünschtenÅAufnahmeeigenschaftenÅundÅdasÅExportierenÅ
alsÅTex t d a te i. Å

Als Bildschirmschoner exportieren

ExportiertÅdasÅBildÅalsÅBildschirmschonerdatei.

Als Hintergrundbild exportieren

ExportiertÅdasÅBildÅalsÅHintergrundbilddatei.

Sicherung auf CD

KopiertÅeineÅSicherungÅderÅBilderÅaufÅeineÅCD-R/RW.

Die Funktion Sicherung auf CD kann nur auf Computern verwendet werden,
die den folgenden Anforderungen entsprechen.

•Ein CD-R/RW-Laufwerk ist Teil der Standardausstattung

•Das Schreiben auf CD-R/RW funktioniert ordnungsgemäß

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

29

Drucken & per E-Mail versenden

Fotodruck

DrucktÅeinÅBildÅproÅSeiteÅ(S.Å18).
AufÅdieseÅWeiseÅkönnenÅSieÅFotosÅganzÅeinfachÅdrucken.

Index drucken

DrucktÅkleineÅVersio nenÅderÅBilderÅinÅReihenÅangeordnet.

Mithilfe externer Software drucken

WählenÅSieÅdieÅSoftwareÅaus,ÅdieÅSieÅverwendenÅmöchten,ÅundÅstartenÅSieÅdannÅdenÅ
Druckvorgang.

Bilder per E-Mail versenden

PasstÅdieÅGrößeÅderÅausgewähltenÅBilderÅfürÅdieÅE-Mail-ÜbertragungÅan.ÅSieÅkönnenÅdieseÅ
FunktionÅauchÅverwenden,ÅumÅeinÅE-Mail-ProgrammÅnachÅderÅKonvertierungÅautomatischÅ
zuÅstarten.

Weitere Funktionen

ZoomBrowserÅEXÅverfügtÅzudemÅüberÅdieÅfolgendeÅFunktion.

[Meine Kamera-Einstellungen] (gilt nur für bestimmte Modelle)

HierÅkönnenÅSieÅEinstellungenÅwieÅdasÅStartbildÅoderÅdasÅAuslösegeräuschÅIhrerÅKameraÅ
festlegenÅ(S.Å32).

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

30

Bearbeiten von Filmen

SieÅkönnenÅFilmeÅerstellenÅundÅbearbeiten:ÅVerknüpfenÅSieÅaufÅIhrenÅComputer ÅheruntergeladeneÅ
FilmeÅundÅStandbilder,ÅfügenÅSie ÅHintergrundmusikÅhinzu,ÅblendenÅSieÅTitelÅundÅandereÅTex t e Åein,Å
undÅwendenÅSieÅverschiedeneÅEffekteÅaufÅIhreÅFilmeÅan.Å

Filme, die mit dieser Einstellung bearbeitet wurden, können nicht zurück auf
die Kamera übertragen werden.

1 Klicken Sie im Hauptfenster von ZoomBrowser EX auf [Bearbeiten] und

anschließend auf [Film bearbeiten].

2 Klicken Sie auf [1. Bilder hinzufügen], und wählen Sie dann das Bild (Film

oder

Standbild) aus, das Sie bearbeiten möchten.

SieÅkönnenÅca.Å15ÅFilmeÅdesÅTyp s ÅMOVÅmitÅderÅAuflösungÅ1280x720Åauswählen.

3 Führen Sie die links im Fenster angezeigten Schritte aus, um den Film

zu bearbeiten und zu speichern.

Führen Sie diese Schritte
aus, um fortzufahren.

Klicken Sie für ausführlichere
Anweisungen auf diese Schaltfläche.

Anweisungen

Storyboardbereich

Hier werden Miniaturansichten der gewählten
Bilder angezeigt.
Die Reihenfolge der verknüpften Bilder verläuft
von links nach rechts.

• Auf der rechten Seite wird die maximal
speicherbare Filmlänge für den Dateityp
„MOV“ (ausgewählt über [Bildtyp
speichern]) angezeigt. Wenn Sie
versuchen, einen längeren Film zu
speichern, erscheint eine Meldung.
Reduzieren Sie in diesem Fall die Länge oder Größe des Films.

•Das Speichern von Filmen dauert eine Weile. Besonders das Speichern
von Filmen vom Dateityp „MOV“, ausgewählt über [Bildtyp speichern],
nimmt etwas mehr Zeit in Anspruch.
Beispiel: Ein einminütiger Film der Größe 1280x720 benötigt für die
Speicherung ca. 9 Minuten.

Feld Übergangseffekte

Dieses Feld wird zwischen zwei nebeneinander
liegenden Bildern dargestellt und zeigt
Symbole für die Übergangseffekte an.

Filmgröße Max. Länge

1920x1080 10 Minuten

1280x720 20 Minuten

640x480 30 Minuten
320x240 60 Minuten

Klicken Sie auf diese
Schaltfläche, um den
derzeit bearbeiteten
Film wiederzugeben.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

31

Zusammensetzen von Panoramabildern mit PhotoStitch

SieÅkönnenÅeinÅPanoramabildÅdurchÅdasÅZusammenfügenÅmehrererÅseparatÅaufgenommenerÅ
BilderÅeinerÅSzeneÅerstellen.ÅPhotoStitchÅerkenntÅdieÅeinanderÅüberlappendenÅBereicheÅ
benachbarterÅBilderÅautomatischÅundÅkorrigiertÅdieÅGrößeÅundÅAusrichtung.ÅSieÅkönnenÅ
die

ÅüberlappendenÅBereicheÅauchÅmanuellÅfestlegen.Å

1

Klicken Sie im Hauptfenster von ZoomBrowser EX auf [Bearbeiten] und anschließend
auf [Fotos zusammenfügen].

2 Klicken Sie auf [1. Bilder auswählen], und wählen Sie dann im Browserbereich

einige Bilder aus.

3 Klicken Sie auf [2. PhotoStitch öffnen].Å

Anweisungen

4 Fügen Sie die Bilder gemäß den Anweisungen im oberen Bereich des Fensters

PhotoStitch zusammen.

Im Modus Stitch-Assist. aufgenommene Bilder
Es ist einfacher, Bilder zusammenzufügen, wenn sie im Modus Stitch-

Assist. der Kamera aufgenommen wurden, da PhotoStitch dann
Reihenfolge und Ausrichtung der Bilder automatisch erkennen kann.
Die Bildfolge wird beim Übertragen von der Kamera in einem
einzelnen Ordner gespeichert.

Angezeigtes Symbol für im
Modus Stitch-Assist.
aufgenommene Bilder.

•EinigeÅKameramodelleÅunterstützenÅdenÅModusÅStitch-Assist.ÅunterÅUmständenÅnicht.Å

• InformationenÅzuÅAufnahmenÅimÅModusÅStitch-Assist.ÅfindenÅSieÅimÅBenutzerhandbuch.

•Aufnahmen,ÅdieÅimÅModusÅStitch-Assist.ÅmitÅeinemÅWeitwinkel-,ÅTel e - ÅoderÅ
MakroobjektivÅangefertigtÅwurden,ÅlassenÅsichÅnichtÅpräziseÅzusammensetzen.Å

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

32

Anpassen der Kamera mit den Einstellungen für Meine Kamera

ÜberÅdieÅEinstellungenÅfürÅMeineÅKameraÅkönnenÅSieÅStartbildÅundÅ-ton,ÅdasÅAuslösegeräusch,Å
denÅTastentonÅundÅdenÅSelbstauslösertonÅderÅKameraÅindividuellÅanpassen.ÅEinstellungenÅ
für

ÅMeineÅKameraÅwerdenÅaufÅdemÅComputerÅgespeichert,ÅwennÅdieÅenthalteneÅSoftwareÅ
installiertÅwird.ÅInÅdiesemÅAbschnittÅwirdÅerläutert,ÅwieÅdieÅvonÅderÅKameraÅaufÅdemÅComputerÅ
gespeichertenÅEinstellungenÅfürÅMeineÅKameraÅregistriertÅwerden.

Die Funktionen von Meine Kamera stehen nur bei Kameramodellen zur
Verfügung, deren Kompatibilität mit diesen Funktionen im Abschnitt
Technische Daten des Benutzerhandbuchs der Kamera aufgeführt ist.

•Um die Einstellungen für Meine Kamera in der Kamera zu registrieren,
muss die mit der Kamera gelieferte Software installiert sein.

•Unterbrechen Sie nicht die Kameraverbindung, indem Sie das
Schnittstellenkabel ziehen oder die Kamera ausschalten, während
Einstellungen für Meine Kamera zur Kamera hinzugefügt oder von
der Kamera auf dem Computer gespeichert werden.

Hinzufügen von Einstellungen für Meine Kamera zur Kamera

Nachdem Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel mit dem USB-Anschluss am

1

Computer und dem DIGITAL-Anschluss der Kamera verbunden haben, schalten
Sie die Kamera ein, aktivieren Sie den Wiedergabemodus, und bereiten Sie die
Kamera auf die Kommunikation mit dem Computer vor.

Die Verfahren zum Anschließen der Kamera an den Computer und
Einstellen des korrekten Kameramodus unterscheiden sich je nach
Kameramodell. Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

2 Klicken Sie auf [Abbrechen] ( unter Windows Vista), um das

Ereignisdialogfeld zu schließen, sofern dieses angezeigt wird.

WennÅCameraWindowÅangezeigtÅwird,ÅklickenÅSieÅaufÅ[BilderÅaufÅKameraÅhandhaben]Å
undÅdannÅimÅAnzeigefensterÅaufÅ

CameraWindow

,ÅumÅCameraWindowÅzuÅschließen.

Miniaturansicht

Anzeigefenster

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

33

3 Wählen Sie im Menü [Start] [Alle Programme] oder [Programme] und dann

[Canon Utilities], [CameraWindow], [MyCamera] und [MyCamera] aus.

DasÅFensterÅMeineÅKameraÅwirdÅangezeigt.

4 Klicken Sie auf [Mit Kamera

verbinden].

DasÅFensterÅMeineÅKameraÅwirdÅ
eingeblendet.ÅInÅdiesemÅFensterÅ
werdenÅaufÅderÅKameraÅgespeicherteÅ
BilderÅangezeigt.Å

5 Wählen Sie die Registerkarte [Als Thema einrichten] aus.

WählenÅSieÅzumÅEinrichtenÅeinzelnerÅElemente,ÅwieÅStartbildÅoderÅ-ton,ÅdieÅRegisterkarteÅ
[EinzelnÅeinstellen]Åaus.Å

6 Wählen Sie die hinzuzufügenden und zu ersetzenden Einstellungen aus.

HinzuzufügendeÅEinstellungen:ÅWählenÅSieÅinÅderÅListeÅ[Arbeitsplatz]Åaus.
ZuÅersetzendeÅEinstellungen:ÅWählenÅSieÅinÅderÅListeÅ[Kamera]Åaus.

7 Klicken Sie auf [In Kamera speichern].

BeimÅKlickenÅaufÅ[OK]ÅwerdenÅdieÅzuvorÅaufÅderÅKameraÅregistriertenÅEinstellungenÅ
überschrieben.Å

Zeigt die auf
dem Computer
gespeicherten
Einstellungen an.

Schaltfläche
[Löschen]

Löscht Einstellungen
vom Computer.

Schaltfläche [In Computer
speichern]

Speichert mit der
Kamera registrierte
Einstellungsdateien
auf dem Computer.

8 Ändern Sie die Einstellungen für Meine Kamera mit der Kamera.

InformationenÅhierzuÅfindenÅSieÅimÅBenutzerhandbuch.

34

Verwenden der Software unter Macintosh –

Vorbereitungen

InÅdiesemÅKapitelÅwirdÅerläutert,ÅwieÅdieÅSoftwareÅinstalliertÅwird.ÅLesenÅSieÅdiesenÅAbschnitt,Å
bevorÅSieÅdieÅKameraÅdasÅersteÅMalÅanÅdenÅComputerÅanschließen.

Installieren der Software

FührenÅSieÅzunächstÅdieÅInstallationÅderÅSoftwareÅvonÅderÅCD-ROMÅDIGITALÅCAMERAÅ
Solution

• KameraÅundÅComputer

• CD-ROMÅDIGITALÅCAMERAÅSolutionÅDisk

•ImÅLieferumfangÅderÅKameraÅenthaltenesÅSchnittstellenkabel

ÅDiskÅaus.

Erforderliche Geräte und Medien

Macintosh-Software kann nur auf im Format OS Extended (Journaled)
formatierten Festplatten verwendet werden.

Installationsverfahren

Beenden Sie alle ausgeführten Programme.

1

Å

2 Legen Sie die CD-ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk

in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

3 Doppelklicken Sie im CD-ROM-Fenster auf

Symbol [Canon Digital Camera Installer] .

das

4 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Installieren]

der Digitalkamera-Software.

in

Å

Installationsfenster

Verwenden der Software unter Macintosh – Vorbereitungen

35

5 Wählen Sie [Einfache Installation] aus,

und klicken Sie auf [Weiter].

WählenÅSieÅ[BenutzerdefinierteÅInstallation]Å
aus,ÅumÅProgrammeÅeinzelnÅfürÅdieÅ
InstallationÅauszuwählen.Å

6 Klicken Sie auf [JA], wenn Sie die

Bedingungen des Softwarelizenz­vertrages akzeptieren.

7 Überprüfen Sie die Installations-

einstellungen, und klicken Sie
auf [Weiter].

FolgenÅSieÅwährendÅderÅInstallationÅdenÅ
AnweisungenÅaufÅdemÅBildschirm.

8 Klicken Sie nach Abschluss der

Installation auf [Fertigstellen].

9 Klicken Sie im Installationsfenster auf [Beenden],

nehmen Sie die CD aus dem CD-ROM-Laufwerk.Å

und

DamitÅistÅdieÅSoftwareinstallationÅabgeschlossen.

Anweisungen zum Entfernen der in diesem Verfahren installierten
Software finden Sie unter Deinstallieren der Software

NunÅkönnenÅSieÅdamitÅbeginnen,ÅBilderÅaufÅdenÅComputerÅherunterzuladenÅ(S.Å36).Å

(S. 56).

36

Verwenden der Software unter Macintosh –

Grundlagen

InÅdiesemÅKapitelÅwerdenÅdieÅVerfahrenÅfürÅdieÅVerwendungÅvonÅImageBrowserÅzumÅ
ÜbertragenÅderÅBilderÅaufÅdenÅComputerÅundÅdemÅDruckenÅderÅBilderÅerläutert.
LesenÅSieÅdiesesÅKapitel,ÅwennÅSieÅdieÅVorbereitungenÅimÅAbschnittÅVerwenden der Software

unter Macintosh

Herunterladen von Bildern auf den Computer

LadenÅSieÅzunächstÅdieÅBilderÅaufÅIhrenÅComputerÅherunter.ÅJeÅnachdem,ÅobÅSieÅeineÅanÅdenÅ
ComputerÅangeschlosseneÅKameraÅ(sieheÅunten)ÅoderÅeinÅSpeicherkartenlesegerätÅverwenden,Å
unterscheidetÅsichÅdasÅHerunterladenÅvonÅBildernÅgeringfügigÅ(S.Å39).

•Wenn sich eine große Anzahl von Bildern (etwa 1000) auf der Speicherkarte
befindet, ist es unter Umständen nicht möglich, Bilder herunterzuladen,
wenn die Kamera mit dem Computer verbunden ist. Verwenden Sie in diesem
Fall zum Herunterladen einen Speicherkartenleser.

•Das Herunterladen von Filmdateien dauert etwas länger, da diese Dateien
sehr groß sind.

– VorbereitungenÅabgeschlossenÅhaben.Å

Verbindung zwischen Kamera und Computer

1 Nachdem Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel mit dem USB-Anschluss am

Computer und dem DIGITAL-Anschluss der Kamera verbunden haben, schalten
Sie die Kamera ein, aktivieren Sie den Wiedergabemodus, und bereiten Sie die
Kamera auf die Kommunikation mit dem Computer vor.

Die Verfahren zum Anschließen der Kamera an den Computer und
Einstellen des korrekten Kameramodus unterscheiden sich je nach
Kameramodell. Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

CameraWindowÅwirdÅangezeigt ,ÅwennÅKameraÅundÅComputerÅsichÅimÅKommunikationsmodusÅ
befinden.Å(ZuÅdies emÅZeitpunktÅwerdenÅkeineÅBilderÅheruntergeladen.)

Verwenden der Software unter Macintosh – Grundlagen

37

2 Klicken Sie auf [Nicht übertragene Bilder übertragen].

CameraWindow

Klicken Sie auf diese
Schaltfläche, um den
Startbildschirm zu
schließen.

Miniaturansicht Anzeigefenster

Wird CameraWindow nicht geöffnet, klicken Sie im Dock (die Leiste
unten auf dem Desktop) auf das Symbol [CameraWindow].

Verwenden der Software unter Macintosh – Grundlagen

38

•Wenn Sie Bilder in der Kamera prüfen oder Bilder nur teilweise
herunterladen möchten, klicken Sie auf [Bilder auf Kamera handhaben].

•Sie können auch im Anzeigefenster auf klicken, um die auf den
Computer heruntergeladenen Bilder hochzuladen.

WennÅSieÅimÅFensterÅfürÅdieÅerfolgreicheÅBildübertragungÅaufÅ[OK]Åklicken,ÅwerdenÅdieÅ
übertragenenÅBilderÅimÅBrowser-FensterÅangezeigt.

StandardmäßigÅwerdenÅheruntergeladeneÅBilderÅinÅOrdnernÅimÅOrdnerÅ[Bilder]Å
gespeichert.ÅDieÅOrdnerÅwerdenÅnachÅdemÅDatumÅbenannt,ÅanÅdemÅdieÅFotosÅ
aufgenommenÅwurden.

Die zuletzt übertragenen
Bilder werden hier
entsprechend ihres
Aufnahmedatums und
ihrer Kategorie
angezeigt (gilt nur für
bestimmte Modelle).

Ordnerbereich

Übertragene Ordner sind
mit einem entsprechenden
Symbol gekennzeichnet.

Miniaturansicht

ImÅnächstenÅSchrittÅwirdÅbeschrieben,ÅwieÅSieÅdieÅBilderÅdruckenÅkönnenÅ(S.Å40).

Verwenden der Software unter Macintosh – Grundlagen

39

Anschließen eines Speicherkartenlesegeräts

1 Legen Sie die Speicherkarte in den Kartenleser ein.

VerwendenÅSieÅggf.ÅeinenÅseparatÅerhältlichenÅKartenadapter.
InformationenÅüberÅdenÅAnschlussÅundÅdieÅVerwendungÅdesÅSpeicherkartenlesersÅfindenÅ
SieÅinÅderÅBedienungsanleitungÅdes

ÅKartenlesers.

2 Klicken Sie auf [Bild herunterladen].

Wenn Sie auf [Voreinstellungen]
klicken, können Sie Einstellungen,
wie beispielsweise das Format der
herunterzuladenden Bilder oder
den Zielordner, ändern.

WirdÅdasÅobenÅangezeigteÅFensterÅnichtÅaufgerufen,ÅklickenÅSieÅimÅDockÅ(dieÅLeisteÅuntenÅ
aufÅdemÅDesktop)ÅaufÅdasÅSymbolÅ[CameraWindow].

•Mit den Standardeinstellungen werden alle Bilder in den Ordner
[Bilder] heruntergeladen.

•Klicken Sie auf [Herunterladen der Bilder starten], um die Bilder auf der
Speicherkarte in einer Liste anzeigen zu lassen, prüfen Sie die Bilder vor
dem Herunterladen, und laden Sie nur ausgewählte Bilder herunter.

• Informationen zu Ordnerstrukturen und Dateinamen für Speicherkarten
finden Sie unter Speicherkarten-Ordnerstruktur (S. 57).

DieÅübertragenenÅBilderÅwerdenÅnachÅAufnahmedatumÅsortiertÅinÅOrdnernÅgespeichert.

GleichzeitigÅwerdenÅsieÅimÅAbschnittÅ[ZuletztÅerfassteÅBilder]ÅnachÅDatumÅoderÅ
My

ÅCategoryÅzusammengefasstÅangezeigtÅ(giltÅnurÅfürÅbestimmteÅModelle).Å

ImÅnächstenÅSchrittÅwirdÅbeschrieben,ÅwieÅSieÅdieÅBilderÅdruckenÅkönnenÅ(S.Å40).

Verwenden der Software unter Macintosh – Grundlagen

40

Drucken von Bildern

EsÅgibtÅdreiÅMöglichkeitenÅzumÅDruckenÅvonÅBildernÅmitÅImageBrowser:Å[Fotodruck],Å
[Übersichtsdruck]ÅundÅ[Layoutdruck].ÅInÅdiesemÅAbschnittÅwirdÅdieÅVerwendungÅderÅOptionÅ
[Fotodruck]Åbeschrieben.Å

Macintosh-Software kann nur auf im Format Mac OS Extended (Journaled)
formatierten Festplatten verwendet werden.

Fotodruck

DrucktÅeinÅBildÅproÅSeite.Å

1 Wählen Sie die zu druckenden Bilder aus.

DurchÅKlickenÅaufÅeinÅBildÅwählenÅSieÅesÅaus.ÅDiesÅwirdÅdurchÅeinenÅblauenÅRahmenÅ
angezeigt.ÅSieÅkönnenÅmehrereÅBilderÅauswählen,ÅindemÅSieÅdieÅ[Umschalttaste]Å

oder

ÅdieÅBefehlstasteÅ[ ]ÅgedrücktÅhaltenÅundÅaufÅdieÅBilderÅklicken.

2 Klicken Sie auf [Drucken & per E-Mail

versenden], und wählen Sie [Fotodruck].

Bei Auswahl von [Übersichtsdruck] können Sie die Miniaturansichten
und

Aufnahmeinformationen in einer Tabelle drucken.
Bei Auswahl von [Layoutdruck] können Sie mehrere Bilder auf einem
einzelnen Blatt Papier gestalten und drucken.

Ausgewählte Bilder
weisen einen blauen
Rahmen auf.

Verwenden der Software unter Macintosh – Grundlagen

41

3 Legen Sie die Kategorien nach Wunsch fest.

Auswahl eines Druckers.

Auswahl von Optionen wie
Papiergröße und Ausrichtung
mit der Option [Papierformat].

Festlegen einer Druckfunktion für
Aufnahmedatum/Aufnahmezeit.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche,
um bei Auswahl mehrerer Bilder
zwischen Bildern zu wechseln.

Hier kann Text eingefügt werden,
der mit dem Foto ausgedruckt wird.

Festlegen der Anzahl
der gedruckten
Kopien.

4 Klicken Sie auf [Drucken].

DasÅDruckfensterÅwirdÅaufgerufen.

5 Klicken Sie nach der Festlegung der Anzahl der Kopien und anderer Einstellungen

auf [Drucken].

6 Klicken Sie nach Abschluss des Druckvorgangs auf [Schließen], um das Fenster

zu

schließen.

InÅdiesemÅKapitelÅwurdenÅdieÅGrundlagenÅvonÅImageBrowserÅbehandelt.Å

FahrenÅSieÅnunÅmitÅdenÅfortgeschrittenerenÅTechnikenÅfort.

• Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene TechnikenÅ(S.Å42).Å

42

Verwenden der Software unter Macintosh –

Fortgeschrittene Techniken

InÅdiesemÅKapitelÅwerdenÅverschiedeneÅFunktionenÅvonÅImageBrowserÅbeschrieben.Å
LesenÅSieÅdiesesÅKapitel,ÅnachdemÅSieÅsichÅmitÅdenÅgrundlegendenÅVerfahrenÅfürÅImageBrowserÅ
imÅKapitelÅVerwenden der Software unter Macintosh

Die ImageBrowser-Fenster

InÅdiesemÅAbschnittÅwerdenÅdieÅwichtigstenÅFensterÅvonÅImageBrowserÅbeschrieben:Å
das

ÅBrowser-Fenster,ÅdasÅViewer-FensterÅundÅdasÅDateiinformationen-Fenster.

Browser-Fenster

DiesesÅFensterÅdientÅzumÅAnzeigenÅundÅOrganisierenÅderÅaufÅdenÅComputerÅheruntergeladenenÅBilder.

– GrundlagenÅvertrautÅgemachtÅhaben.

Zuletzt erfasste
Bilder (S. 43)

Ordnerbereich (S. 43)

Anzeigemodus

(S. 44)

Systemsteuerung (S. 45)

Browserbereich

(S. 43)

Systemsteuerung anzeigen (S. 45)

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

43

Ordnerbereich

• VerwendenÅSieÅdiesenÅBereichÅzumÅAuswählenÅvonÅOrdnern.ÅDieÅausgewähltenÅOrdnerÅ
undÅdieÅdarinÅenthaltenenÅBilderÅwerdenÅimÅBrowserbereichÅangezeigt.

• BeimÅAuswählenÅvonÅ[BevorzugteÅOrdner]ÅwerdenÅnurÅdieÅOrdnerÅangezeigt,ÅdieÅbereitsÅimÅ
VorausÅalsÅBevorzugteÅOrdnerÅregistriertÅsind.ÅEsÅwirdÅempfohlen,ÅeinenÅhäufigÅverwendetenÅ
OrdnerÅalsÅeinenÅderÅBevorzugtenÅOrdnerÅ
haben,ÅwerdenÅalleÅOrdnerÅangezeigt.Å

zuÅregistrieren.ÅWennÅSieÅ[AlleÅOrdner]ÅausgewähltÅ

Vorgehensweise zum Registrieren eines Bevorzugten Ordners

•WennÅ[BevorzugteÅOrdner]ÅangezeigtÅwird:ÅKlickenÅSieÅaufÅ[Hinzufügen],ÅundÅwählenÅ
SieÅeinenÅOrdnerÅaus.Å

•WennÅ[AlleÅOrdner]ÅangezeigtÅwird:ÅWählenÅSieÅeinenÅOrdnerÅaus,ÅundÅklickenÅSieÅaufÅ
[ZuÅbevorzugtenÅOrdnernÅhinzufügen].

Zuletzt erfasste Bilder

•SieÅkönnenÅBilderÅüberprüfen,ÅdieÅanhandÅdesÅAufnahmedatumsÅoderÅinÅMyÅCategoryÅ
gruppiertÅsindÅ(giltÅnurÅfürÅbestimmteÅModelle).

Browserbereich

•DieÅimÅBereichÅZuletztÅerfassteÅBilderÅoderÅimÅOrdnerbereichÅausgewähltenÅOrdnerÅundÅ
dieÅdarinÅenthaltenenÅBilderÅwerdenÅhierÅangezeigt.
DasÅAnzeigeformatÅistÅvonÅIhrerÅAuswahlÅdesÅAnzeigemodusÅabhängig.Å

•DieÅfolgendenÅType n ÅvonÅSymbolenÅwerdenÅdenÅjeweiligenÅBildeigenschaftenÅentsprechendÅ
nebenÅdenÅBildernÅangezeigt.

ImÅModusÅStitch-Assist.ÅaufgenommeneÅBilderÅ

RAW-Bilder

Filme

GeschützteÅBilder

MitÅBelichtungsreihenautomatikÅ(AEB)ÅaufgenommeneÅBilder
GedrehteÅBilderÅ(NurÅAnzeige)

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

44

Anzeigemodus

• LegtÅdasÅAnzeigeformatÅfürÅdenÅBrowserbereichÅfest.

Vorschaumodus

InÅdiesemÅModusÅwirdÅdasÅBildÅvergrößertÅ
undÅzusammenÅmitÅdenÅBildinformationenÅ
angezeigt.Å

Listenmodus

DieÅimÅOrdnerÅinÅderÅExplorer-AnsichtÅ
ausgewähltenÅBilderÅwerdenÅinÅZeilenÅ
undÅSpaltenÅdargestellt.

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

45

Systemsteuerung anzeigen

•DiesesÅFensterÅdientÅzumÅAnpassenÅderÅAnzeigeeinstellungenÅfürÅdenÅBrowserbereich.

Anzeigegröße

Ändert die Größe der Miniaturansicht
im Browserbereich.

Auswahl-Menü

Klicken Sie hierauf, um alle Bilder
im Browser-Bereich auszuwählen
bzw. deren Auswahl aufzuheben.

Menü Filtertool

Zeigt nur Bilder an, die mit festgelegten
Kriterien übereinstimmen.

Schaltflächen zum Ausblenden

Links: Blendet die Explorer-Ansicht und das

zuletzt heruntergeladene Bild aus.
Mitte: Blendet die Systemsteuerung aus.
Rechts: Blendet das Fenster Vorschau-

informationen anzeigen im

Vorschaumodus aus.

Systemsteuerung

•DieÅSystemsteuerungÅenthältÅSchaltflächenÅzurÅAusführungÅverschiedenerÅFunktionen.Å

DieÅhierÅdargestelltenÅFunktionenÅwerdenÅimÅAbschnittÅFunktionen der SystemsteuerungÅ
erklärtÅ(S.Å49).

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

46

Viewer-Fenster

DoppelklickenÅSieÅimÅBrowserbereichÅaufÅeinÅBild,ÅumÅesÅimÅViewer-FensterÅanzuzeigen.

Zoom

Ändert die Zoom­einstellungen
für das Bild.

Menü Qualitätsfilter

Legt den Qualitäts­filter für ein Bild fest.

Schaltfläche für die
Bildauswahl

Wechselt zwischen Bildern.

Menü Informationen anzeigen

Zeigt Aufnahmeinformationen an.

Schaltfläche Speichern

Speichert das bearbeitete Bild.

Menü Bearbeiten

Dieses Menü können Sie zur Verringerung
roter Augen, zur Korrektur von Farbe
und Helligkeit, zum Zuschneiden und
zum Einfügen von Titeln verwenden.
Sie können es ebenfalls zum Starten von
anderen Bearbeitungsprogrammen
verwenden.

Menü Anzahl der Anzeigen

Zeigt mehrere Bilder gleichzeitig an. Dies ist
sehr nützlich zum Vergleichen von Bildern.

•Zeigt ein RAW-Bild an
Die Schaltfläche [Originalbild anzeigen] wird unterhalb des Bildes
eingeblendet. Durch Klicken auf diese Schaltfläche wird das konvertierte
Bild im Viewer-Fenster angezeigt.

•Zeigt einen Film an

•Unterhalb des Films werden Schaltflächen zum Zurückspulen und für

die

Lautstärkeregelung eingeblendet.

•Wenn Sie auf die Schaltfläche [Als Standbild speichern] klicken, können

Sie

Standbilder aus Filmen extrahieren. Des Weiteren können Sie unnötige
Abschnitte am Anfang oder am Ende von Filmen löschen, indem Sie auf
die Schaltfläche [Film speichern] klicken.

Schaltfläche Drucken

Druckt das angezeigte Bild.

Schaltfläche Vollbild

Zeigt das Bild im Vollbildmodus an. (Sie
können ebenfalls auf ein Bild doppelklicken,
um es im Vollbildmodus anzuzeigen.)
Klicken Sie auf das Bild, oder drücken Sie
eine beliebige Taste, um den normalen
Anzeigemodus wiederherzustellen.

Schaltfläche Synchronisieren

Synchronisiert die Anzeigeeinstellungen
beim Anzeigen mehrerer Bilder.

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

47

Dateiinformationen-Fenster

DasÅDateiinformationen-FensterÅwirdÅangezeigt,ÅwennÅSieÅimÅBrowserbereichÅeinÅBildÅauswählen,Å
aufÅ[Listenmodus]ÅklickenÅundÅanschließendÅimÅMenüÅ[Datei]ÅdieÅOptionÅ[Informationen Åerhalten]Å
auswählen.

Blendet Detailinformationen für
die Kategorie ein bzw. aus.

Blendet
Detailinformationen
ein bzw. aus.

Sperren

Verhindert das
Überschreiben oder
Löschen eines Bilds.

Schaltflächen für die Bildauswahl

Wenn mehrere Bilder ausgewählt
werden, können Sie zwischen den
Bildern wechseln, für die im
Dateiinformationen-Fenster
Informationen angezeigt werden.

Dateiname

Sie können
Dateinamen ändern.

Qualitätsfilter/My Category

Legt die Qualität für ein
Bild fest.
Wenn My Category
eingestellt ist, wird ein
Symbol eingeblendet
(gilt nur für bestimmte
Modelle).

Kommentar

Sie können hier einen
Kommentar eingeben.

Schlüsselwort

Legt die Schlüsselwörter
fest, die beim Suchen
verwendet werden.

Helligkeitshistogramm

Ein Diagramm, das
die Verteilung von
Spitzlichtern und Schatten
in einem Bild anzeigt.

Aufnahmeinformationen

Zeigt detaillierte
Informationen, wie
Verschlusszeit und
Belichtungskorrektur, an.
Die Art der angezeigten
Informationen ist abhängig
vom Kameramodell.

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

48

ImageBrowser-Funktionen

DieserÅAbschnittÅenthältÅeineÅkurzeÅEinführungÅinÅdieÅFunktionenÅvonÅImageBrowser.

Bei bestimmten Kameramodellen stehen einige Funktionen von
ImageBrowser unter Umständen nicht zur Verfügung. Lesen Sie im Abschnitt
Technische Daten des Benutzerhandbuchs Ihrer Kamera nach, ob Ihr Modell
diese Funktionen unterstützt.

Workflow

InÅImageBrowserÅwirdÅfolgenderÅWorkflowÅverwendet.Å

1 Wählen Sie eine Funktion aus der Systemsteuerung oder dem Menü aus.

Verfahren und Funktionen
werden im Menü Hilfe erläutert.

Menü

2 Führen Sie die Verfahren gemäß den Anweisungen durch.

Anweisungen zu Verfahren

Systemsteuerung

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

49

Funktionen der Systemsteuerung

Canon-Kamera

BeiÅangeschlossenerÅKameraÅwirdÅCameraWindowÅangezeigt,ÅundÅesÅkönnenÅdieÅfolgendenÅ
AktionenÅdurchgeführtÅwerden.

Bilder erfassen

LädtÅBilderÅderÅKameraÅherunterÅ(S.Å36).

Drucken

DientÅzumÅAuswählenÅundÅDruckenÅvonÅBildernÅinÅeinerÅKamera.Å

Auf die Kamera schreiben

Bilder,ÅdieÅeinmalÅaufÅdenÅComputerÅübertragenÅwurden,ÅkönnenÅzurückÅaufÅdieÅ
KameraÅübertragenÅwerden.ÅKameras,ÅdieÅdenÅDatentypÅ„MOV“Åverwenden,ÅkönnenÅ
FilmeÅabspielen,ÅdieÅzurückÅaufÅdieÅKameraÅübertragenÅwurden,ÅsofernÅdieÅFilmeÅmitÅ
dieserÅKameraÅaufgenommenÅwurden.ÅUmÅherauszufinden,ÅobÅIhreÅKameraÅdenÅ
DatentypÅ„MOV“Åunterstützt,ÅüberprüfenÅSieÅbitte
amÅEndeÅdesÅBenutzerhandbuchs.ÅEsÅkannÅsein,ÅdassÅSieÅFilme,ÅdieÅmitÅeinerÅanderenÅ
KameraÅaufgenommenÅwurden,ÅnichtÅabspielenÅkönnen.

Auf Kamera stellen

StelltÅdenÅNamenÅdesÅEigentümersÅderÅKameraÅein.

ÅdenÅAbschnittÅ„TechnischeÅDaten“Å

BeiÅangeschlossenemÅSpeicherkartenleserÅkönnenÅSieÅdieÅfolgendenÅAktionenÅdurchführen.Å

•Herunterladen von Bildern von der Speicherkarte

LädtÅBilderÅvonÅeinerÅSpeicherkarteÅherunterÅ(S.Å39).Å
SieÅkönnenÅaußerdemÅBilderÅaufÅderÅSpeicherkarteÅzumÅDruckenÅfestlegen.ÅÅ

•Übertragen von Bildern auf die Speicherkarte

SieÅkönnenÅBilderÅvomÅComputerÅaufÅdieÅSpeicherkarteÅübertragen.

Bild anzeigen

ZeigtÅdasÅausgewählteÅBildÅoderÅdenÅausgewähltenÅFilmÅimÅViewer-FensterÅan.

Präsentation

StartetÅeineÅPräsentationÅmitÅdenÅausgewähltenÅBildern.ÅZurÅFestlegungÅderÅ
PräsentationseinstellungenÅklickenÅSieÅaufÅdasÅMenüÅ[Darstellung],ÅundÅwählenÅSieÅdieÅOptionÅ
[Präsentationsoptionen].

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

50

Drucken & per E-Mail versenden

Fotodruck

DrucktÅeinÅBildÅproÅSeiteÅ(S.Å40).
AufÅdieseÅWeiseÅkönnenÅSieÅFotosÅganzÅeinfachÅdrucken.

Index drucken

DrucktÅkleineÅVersio nenÅderÅBilderÅinÅReihenÅangeordnet.

Layoutdruck

ErmöglichtÅdieÅfreieÅAnordnungÅmehrererÅBilderÅaufÅeinerÅSeiteÅundÅdenÅDruck.ÅSieÅkönnenÅ
auchÅBildunterschriftenÅundÅTitelÅhinzufügen.Å

Bild für E-Mail erstellen

PasstÅdieÅGrößeÅderÅausgewähltenÅBilderÅfürÅdieÅE-Mail-ÜbertragungÅan.ÅSieÅkönnenÅdieseÅ
FunktionÅauchÅverwenden,ÅumÅeinÅE-Mail-ProgrammÅnachÅderÅKonvertierungÅautomatischÅ
zuÅstarten.Å

In den Papierkorb

LegtÅdieÅausgewähltenÅBilderÅoderÅOrdnerÅimÅPapierkorbÅab.

Funktionen, die über Menüs ausgewählt werden

Suchen von Bildern: Menü [Datei], [Suchen]

SuchtÅBilderÅnachÅKriterienÅwieÅQualitätsfilter,ÅDatumsangaben,ÅSchlüsselwörterÅ
oderÅKommentaren.Å

Bilder exportieren: Menü [Datei], [Bilder exportieren]

•BearbeitenÅundÅspeichern:ÅErmöglichtÅdieÅÄnderungÅvonÅDateitypÅundÅGrößeÅsowieÅ
dasÅExportierenÅeinerÅDatei.

•AufnahmeeigenschaftenÅexportieren:ÅErmöglichtÅdasÅExportierenÅderÅ
AufnahmeeigenschaftenÅalsÅTex t d a te i.

•AlsÅBildschirmschonerÅexportieren:ÅExportiertÅdasÅBildÅalsÅBildschirmschonerdatei.

•BildÅalsÅHintergrundbildÅexportieren:ÅExportiertÅdasÅBildÅalsÅHintergrundbilddatei.

Bilder verwalten: Menü [Datei], [Bild verwalten]

•BilderÅsortieren:ÅSortiertÅBilderÅnachÅKriterienÅwieÅAufnahmedatumÅoderÅQualitätsfilterÅ
undÅspeichertÅsieÅinÅeinemÅangegebenenÅOrdner.

•Umbenennen:ÅÄndertÅdieÅDateinamenÅmehrererÅBilderÅinÅeinemÅArbeitsschritt.

Panoramabilder erzeugen: Menü [Bearbeiten], [PhotoStitch]

FügtÅmehrereÅBilderÅzusammenÅundÅerstelltÅeinÅeinzelnesÅgroßesÅPanoramabildÅ(S.Å53).

Film bearbeiten

BearbeitetÅFilmeÅoderÅzusammenhängendeÅStandbilder.ÅSieÅkönnenÅTiteltexteÅ
oderÅHintergrundmusikÅhinzufügenÅundÅzahlreicheÅEffekteÅanwendenÅ(S.Å52).

Bilder aus Film extrahieren

ExtrahiertÅinÅeinemÅbestimmtenÅIntervallÅStandbilderÅausÅFilmenÅundÅspeichertÅsieÅ
alsÅBilddateien.

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

51

Einstellungen anzeigen: Menü [Ansicht], [Anzeigeeinstellungen]

Bildinformationen,ÅwieÅderÅDateinameÅoderÅdasÅAufnahmedatumÅundÅdieÅAufnahmezeit,Å
werdenÅunterhalbÅderÅMiniaturansichtenÅausgeblendetÅoderÅangezeigt.

Bilder sortieren: Menü [Ansicht], [Sortieren]

OrdnetÅdieÅBilderÅimÅBrowserbereichÅnachÅKriterienÅwieÅDateiname,ÅÄnderungsdatumÅderÅ
Datei,ÅDateigrößeÅoderÅAufnahmedatumÅan.

Weitere Funktionen

ImageBrowserÅverfügtÅzudemÅüberÅdieÅfolgendeÅFunktion.

[Meine Kamera-Einstellungen] (gilt nur für bestimmte Modelle)

HierÅkönnenÅSieÅEinstellungenÅwieÅdasÅStartbildÅoderÅdasÅAuslösegeräuschÅIhrerÅKameraÅ
festlegenÅ(S.Å54).

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

52

Bearbeiten von Filmen

SieÅkönnenÅFilmeÅerstellenÅundÅbearbeiten:ÅVerknüpfenÅSieÅaufÅIhrenÅComputerÅ
heruntergeladeneÅFilmeÅundÅStandbilder,ÅfügenÅSieÅHintergrundmusikÅhinzu,ÅblendenÅ

ÅTitelÅundÅandereÅTe x t e Åein,ÅundÅwendenÅSieÅverschiedeneÅEffekteÅaufÅIhreÅFilmeÅan.Å

Sie

Filme, die mit dieser Einstellung bearbeitet wurden, können nicht zurück
auf

die Kamera übertragen werden.

1 Wählen Sie die zu bearbeitenden Bilder (Filme oder Einzelbilder)

im Browserbereich von ImageBrowser aus.

SieÅkönnenÅmehrereÅFilmeÅoderÅStandbilderÅauswählen.

2 Klicken Sie im Menü [Bearbeiten] auf [Film bearbeiten].
3 Führen Sie die in der Mitte des Fensters angezeigten Schritte aus, um den Film

bearbeiten und zu speichern.

zu

Führen Sie diese Schritte
aus, um fortzufahren.

Anweisungen

Klicken Sie für
ausführlichere
Anweisungen
auf diese
Schaltfläche.

Klicken Sie auf
diese Schaltfläche,
um den derzeit
bearbeiteten Film
wiederzugeben.

•Auf der rechten Seite wird die
maximal speicherbare Filmlänge für
den Dateityp „MOV“ (ausgewählt
über [Bildtyp speichern]) angezeigt.
Wenn Sie versuchen, einen längeren
Film zu speichern, erscheint eine
Meldung. Reduzieren Sie in diesem Fall die Länge oder Größe des Films.

•Das Speichern von Filmen dauert eine Weile. Besonders das Speichern
von Filmen vom Dateityp „MOV“, ausgewählt über [Bildtyp speichern],
nimmt etwas mehr Zeit in Anspruch.
Beispiel: Ein einminütiger Film der Größe 1280x720 benötigt für die
Speicherung ca. 8 Minuten.

Storyboardbereich

Hier werden Miniaturansichten
der gewählten Bilder angezeigt.
Die Reihenfolge der verknüpften
Bilder verläuft von links nach rechts.

Feld Übergangseffekt

Dieses Feld wird zwischen zwei
nebeneinander liegenden Bildern
dargestellt und zeigt Symbole für
die Übergangseffekte an.

Filmgröße Max. Länge

1920x1080 10 Minuten

1280x720 20 Minuten

640x480 30 Minuten
320x240 60 Minuten

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

53

Zusammensetzen von Panoramabildern mit PhotoStitch

SieÅkönnenÅeinÅPanoramabildÅdurchÅdasÅZusammenfügenÅmehrererÅseparatÅaufgenommenerÅ
BilderÅeinerÅSzeneÅerstellen.ÅPhotoStitchÅerkenntÅdieÅeinanderÅüberlappendenÅBereicheÅ
benachbarterÅBilderÅautomatischÅundÅkorrigiertÅdieÅGrößeÅundÅAusrichtung.ÅSieÅkönnenÅ
die

ÅüberlappendenÅBereicheÅauchÅmanuellÅfestlegen.ÅÅ

1 Wählen Sie im Browserbereich von ImageBrowser eine Bilderserie aus.
2 Klicken Sie im Menü [Bearbeiten]

auf

[PhotoStitch].

Anweisungen

3 Fügen Sie die Bilder gemäß den Anweisungen im oberen Bereich des Fensters

PhotoStitch zusammen.

Im Modus Stitch-Assist. aufgenommene Bilder
Es ist einfacher, Bilder zusammenzufügen, wenn sie im Modus Stitch-Assist.

der Kamera aufgenommen wurden, da PhotoStitch dann Reihenfolge und
Ausrichtung der Bilder automatisch erkennen kann. Die Bildfolge wird
beim Übertragen von der Kamera in einem einzelnen Ordner gespeichert.

Angezeigtes Symbol für
im Modus Stitch-Assist.
aufgenommene Bilder.

•EinigeÅKameramodelleÅunterstützenÅdenÅModusÅStitch-Assist.ÅunterÅUmständenÅnicht.Å

• InformationenÅzuÅAufnahmenÅimÅModusÅStitch-Assist.ÅfindenÅSieÅimÅBenutzerhandbuch.

•Aufnahmen,ÅdieÅimÅModusÅStitch-Assist.ÅmitÅeinemÅWeitwinkel-,ÅTel e - ÅoderÅ
MakroobjektivÅangefertigtÅwurden,ÅlassenÅsichÅnichtÅpräziseÅzusammensetzen.Å

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

54

Anpassen der Kamera mit den Einstellungen für Meine Kamera

ÜberÅdieÅEinstellungenÅfürÅMeineÅKameraÅkönnenÅSieÅStartbildÅundÅ-ton,ÅdasÅAuslösegeräusch,Å
denÅTastentonÅundÅdenÅSelbstauslösertonÅderÅKameraÅindividuellÅanpassen.ÅEinstellungenÅfürÅ
MeineÅKameraÅwerdenÅaufÅdemÅComputerÅgespeichert,ÅwennÅdieÅenthalteneÅSoftwareÅ
installiertÅwird.ÅInÅdiesemÅAbschnittÅwirdÅerläutert,ÅwieÅdieÅvonÅderÅKameraÅaufÅdemÅ
Computer

Hinzufügen von Einstellungen für Meine Kamera zur Kamera

1

ÅgespeichertenÅEinstellungenÅfürÅMeineÅKameraÅregistriertÅwerden.

Die Funktionen von Meine Kamera stehen nur bei Kameramodellen zur
Verfügung, deren Kompatibilität mit diesen Funktionen im Abschnitt
Technische Daten des Benutzerhandbuchs der Kamera aufgeführt ist.

•Um die Einstellungen für Meine Kamera in der Kamera zu registrieren,
muss die mit der Kamera gelieferte Software installiert sein.

•Unterbrechen Sie nicht die Kameraverbindung, indem Sie das
Schnittstellenkabel ziehen oder die Kamera ausschalten, während
Einstellungen für Meine Kamera zur Kamera hinzugefügt oder von
der Kamera auf dem Computer gespeichert werden.

Nachdem Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel mit dem USB-Anschluss am
Computer und dem DIGITAL-Anschluss der Kamera verbunden haben, schalten
Sie die Kamera ein, aktivieren Sie den Wiedergabemodus, und bereiten Sie die
Kamera auf die Kommunikation mit dem Computer vor.

Die Verfahren zum Anschließen der Kamera an den Computer und
Einstellen des korrekten Kameramodus unterscheiden sich je nach
Kameramodell. Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

2 Wenn CameraWindow angezeigt wird, klicken Sie auf [Bilder auf Kamera

handhaben] und dann im Anzeigefenster auf

CameraWindow

Miniaturansicht Anzeigefenster

, um CameraWindow zu schließen.

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

55

3 Doppelklicken Sie auf den Ordner [Anwendungen], dann auf den Ordner

Utilities], [CameraWindow] und dann auf das Symbol [MyCamera DC].

[Canon

DasÅFensterÅMeineÅKameraÅwirdÅangezeigt.Å

4 Wählen Sie aus der Liste Typ den gewünschten Einstellungstyp zum Speichern

der Kamera aus.

in

5 Wählen Sie die hinzuzufügenden und zu ersetzenden Einstellungen aus.

HinzuzufügendeÅEinstellungen:ÅWählenÅSieÅinÅderÅListeÅ[Computer]Åaus.
ZuÅersetzendeÅEinstellungen:ÅWählenÅSieÅinÅderÅListeÅ[Kamera]Åaus.

6 Klicken Sie auf die Schaltfläche .

WennÅzuvorÅeineÅEinstellungÅfürÅdieseÅKategorieÅinÅderÅKameraÅgespeichertÅwurde,ÅklickenÅ
SieÅaufÅ[OK],ÅdamitÅdieseÅüberschriebenÅwird.

7 Klicken Sie auf [In Kamera speichern].

KlickenÅSieÅaufÅ[OK].ÅDamitÅistÅdasÅSpeichernÅderÅEinstellungenÅfürÅMeineÅKameraÅ
abgeschlossen.Å

In Kamera speichern Auf Computer speichern

Zeigt die auf dem
Computer gespeicherten
Einstellungen an.

Schaltfläche [In den
Papierkorb legen]

Löscht Einstellungen
vom Computer.

8 Ändern Sie die Einstellungen für Meine Kamera mit der Kamera.

InformationenÅhierzuÅfindenÅSieÅimÅBenutzerhandbuch.

56

Anhänge

ImÅFolgendenÅwerdenÅdieÅDeinstallationÅderÅSoftwareÅundÅdieÅOrdnerstrukturÅaufÅ
SpeicherkartenÅerklärt.
LesenÅSieÅdenÅAbschnittÅFehlersucheÅinÅdiesemÅKapitel,ÅfallsÅSieÅaufÅProblemeÅbeiÅderÅ
VerwendungÅderÅProgrammeÅstoßen.

Deinstallieren der Software

DieÅVerfahrenÅzumÅDeinstallierenÅderÅSoftwareÅsindÅnurÅerforderlich,ÅwennÅSieÅdieÅProgrammeÅ
vomÅComputerÅentfernenÅmöchtenÅoderÅeineÅNeuinstallationÅzurÅWiederherstellungÅvonÅ
beschädigtenÅDateienÅdurchführenÅmüssen.

Für das Deinstallieren von Software müssen Sie über die Rechte eines
Administrators verfügen.

Windows

DieÅDeinstallationÅeinesÅProgrammsÅwirdÅhierÅamÅBeispielÅvonÅZoomBrowserÅEXÅbeschrieben.Å
AndereÅProgrammeÅkönnenÅaufÅdieÅgleicheÅWeiseÅdeinstalliertÅwerden.Å

1 Klicken Sie auf das Windows-Menü

[Start], und wählen Sie nacheinander
[Programme] bzw. [Alle Programme],
[Canon Utilities], [ZoomBrowser EX] und
[ZoomBrowser EX – Deinstallieren] aus.

DasÅDeinstallationsprogrammÅwirdÅgestartet,Å
undÅZoomBrowserÅEXÅwirdÅvomÅComputerÅ
entfernt.

Macintosh

DeinstallierenÅSieÅdieÅProgramme,ÅindemÅSieÅdenÅjeweiligenÅProgrammordnerÅ(inÅdemÅdasÅ
ProgrammÅinstalliertÅwurde)ÅaufÅdenÅPapierkorbÅziehenÅundÅdiesenÅanschließendÅleeren.

Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich Ordner mit heruntergeladenen
Bildern innerhalb des Anwendungsordners löschen.

Anhänge

57

Speicherkarten-Ordnerstruktur

DieÅBilderÅaufÅeinerÅSpeicherkarteÅwerdenÅinÅUnterordnernÅdesÅOrdnersÅ[DCIM]ÅmitÅderÅ
BezeichnungÅ[xxxCANON]Åabgelegt,ÅwobeiÅ„xxx“ÅfürÅeineÅZahlÅzwischenÅ100ÅundÅ999Åsteht.Å

IMG_xxxx.JPG (JPEG-Bilder)
_MG_xxxx.JPG (im Adobe RGB-Farbraum

DCIM

Ordner, der beim Festlegen der DPOF-Einstellungen erstellt wird.
Er enthält die Dateien mit den DPOF-Einstellungen.

MISC

xxxCANON

CANONMSC

•*1ÅDiesÅsindÅdieÅMiniaturansichtenÅfürÅdenÅÜbersichtswiedergabemodusÅderÅKamera.

•*2ÅWennÅSieÅdieseÅDateienÅlöschen,ÅkönnenÅSieÅdieÅFilmeÅnichtÅmithilfeÅeinesÅComputersÅ
aufÅderÅKameraÅspeichern.

•„xxxx“ÅinÅDateinamenÅstehtÅfürÅeineÅvierstelligeÅZahl.

•** AllenÅimÅStitch-Assistent-ModusÅnacheinanderÅaufgenommenenÅBildernÅwirdÅeinÅ
BuchstabeÅ–ÅbeginnendÅmitÅ„A“Å–Åzugeordnet,ÅderÅ
einesÅBildesÅbefindet.ÅBeispiel:Å[STA_0001.JPG],Å[STB_0002.JPG],Å[STC_0003.JPG]Åusw .

• AlleÅOrdnerÅmitÅAusnahmeÅderÅOrdnerÅ„xxxCANON“ÅenthaltenÅDateienÅmitÅBildeinstellungen.Å
DieseÅdürfenÅwederÅgeöffnetÅnochÅgelöschtÅwerden.Å

• AbhängigÅvonÅdemÅKameramodellÅkönnenÅeinigeÅDatentypenÅnichtÅaufgezeichnetÅwerden.Å

aufgenommene JPEG-Bilder)
IMG_xxxx.CR2 (RAW-Bilder)
_MG_xxxx.CR2 (im Adobe RGB-Farbraum
aufgenommene RAW-Bilder)
STx_xxxx.JPG** (Im Modus Stitch-Assist.
aufgenommene Bilder)
MVI_xxxx.MOV, MVI_xxxx.THM*
MVI_xxxx.AVI, MVI_xxxx.THM*

Ordner mit den Einstellungsdateien für
die im Ordner DCIM enthaltenen Bilder.

1

(Filme)

sichÅanÅdritterÅStelleÅimÅDateinamen Å

1*2

(Filme)

Anhänge

58

Fehlersuche

LesenÅSieÅdiesenÅAbschnittÅdurch,ÅwennÅSieÅbeiÅderÅV erwendungÅderÅSoftwareÅaufÅProblemeÅstoßen.

Erste Maßnahmen

ÜberprüfenÅSieÅbeiÅProblemenÅzuerstÅdieÅfolgendenÅPunkte.

Erfüllt Ihr Computer die im Abschnitt Systemanforderungen
aufgeführten Anforderungen?

Siehe „Systemanforderungen“ im Benutzerhandbuch Ihrer Kamera.

Ist die Kamera ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen?

Die Anschlussverfahren werden im Benutzerhandbuch beschrieben.
Vergewissern Sie sich außerdem, dass Sie das richtige Kabel verwenden,
und dass es an beiden Enden ordnungsgemäß angebracht ist.

Sind die Kamera und der Computer auf den richtigen Modus für
die Datenübertragung eingestellt?

Bei einigen Modellen ist es für die Datenübertragung erforderlich,
die Kamera in den Wiedergabemodus zu schalten. Informationen
hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

Ist der Akku hinreichend aufgeladen?

Überprüfen Sie den Ladestatus des Akkus, sofern Sie die Kamera mit
einem Akku betreiben. Es empfiehlt sich, die Kamera über ein Netzteil
(separat erhältlich) zu betreiben, wenn Sie sie mit einem Computer
verbinden.

Anhänge

59

Probleme

ImÅFolgendenÅfindenÅSieÅLösungsempfehlungenÅfürÅbekannteÅProbleme.

Der Hardware-Assistent wird angezeigt, wenn die Kamera mit einem
Schnittstellenkabel an den Computer angeschlossen wird (Windows).

KlickenÅSieÅaufÅ[Abbrechen],ÅumÅdasÅFensterÅzuÅschließen.ÅEntfernenÅSieÅdieÅ
KameraÅvorübergehendÅvomÅComputer.ÅLesenÅSieÅdanachÅdenÅAbschnittÅErste
MaßnahmenÅaufÅderÅvorhergehendenÅSeite,ÅumÅdasÅProblemÅzuÅbeheben.

Bilder können nicht heruntergeladen werden. (Kameras, die über ein
Schnittstellenkabel an den Computer angeschlossen sind: nur Kameras,
die Hi-Speed USB 2.0 unterstützen.)

DasÅProblemÅkannÅdurchÅVerringerungÅderÅDatenübertragungsgeschwindigkeitÅ
mitÅdenÅnachstehendenÅSchrittenÅmöglicherweiseÅbehobenÅwerden.

Lösung:

HaltenÅSieÅdieÅTas te ÅMENUÅanÅderÅKameraÅgedrückt,ÅundÅdrückenÅSieÅdieÅ
Tas te nÅ
imÅangezeigtenÅBildschirmÅ[B]Åaus,ÅundÅdrückenÅSieÅdieÅTas t e ÅFUNC./SET.

Die Kamera wird nicht gefunden, das Ereignisdialogfeld wird nicht
angezeigt oder Bilder werden nicht auf den Computer heruntergeladen
(wenn die Kamera über ein Schnittstellenkabel an den Computer
angeschlossen ist (Windows)).

Unter den folgenden Umständen wurde die Kamera möglicherweise
als ein anderes Gerät erkannt (nur unter Windows).

•DasÅSymbolÅ[ScannerÅundÅKameras]ÅistÅunterÅ[HardwareÅundÅSound]ÅinÅderÅ
[Systemsteuerung]Åbzw.ÅimÅFensterÅ[DruckerÅundÅandereÅHardware]ÅnichtÅ
vorhanden.

•DerÅNameÅIhresÅKameramodellsÅ[CanonÅCamera]ÅoderÅeinÅKamerasymbolÅ
werdenÅnichtÅangezeigt,ÅwennÅaufÅdasÅSymbolÅ[ScannerÅundÅKameras]Å
geklickt

Lösung:

LöschenÅSieÅdasÅGerätÅanhandÅderÅfolgendenÅAnweisungen.Å

Å

(NachÅoben)ÅundÅdieÅTas t e ÅFUNC./SETÅgleichzeitig.ÅWählenÅSieÅ

Åwird.

Um Geräte löschen zu können, müssen Sie über Benutzerrechte eines
Systemadministrators verfügen.

1. KlickenÅSieÅaufÅdieÅRegisterkarteÅ[Geräte-Manager].

Windows Vista: KlickenÅSieÅaufÅdasÅMenüÅ[Start],Å[Systemsteuerung],Å
[SystemÅundÅWartung],Å[System]ÅundÅdieÅAufgabenlisteÅ[Geräte-Manager].
Windows XP: KlickenÅSieÅaufÅdasÅMenüÅ[Start],Å[Systemsteuerung],Å
[LeistungÅundÅWartung],Å[System],ÅdieÅRegisterkarteÅ[Hardware]ÅundÅ
dieÅSchaltflächeÅ[Geräte-Manager].

60

Anhänge

2. KlickenÅSieÅaufÅdasÅSymbolÅÅnebenÅderÅKategorieÅ[AndereÅGeräte],Å

[TragbareÅGeräte]Åund/oderÅ[Bildbearbe itungsgerät].
DieÅModellbezeichnungÅIhrerÅKameraÅoderÅ[Canon-Kamera]ÅwirdÅinÅdiesenÅ
KategorienÅangezeigt,ÅwennÅdieÅKameraÅalsÅ„anderes“ÅGerätÅerkanntÅwird.

Es gibt weitere mögliche Gründe für das Problem, wenn die Kategorien
„Andere Geräte“, „Tragbare Geräte“ oder „Bildverarbeitungsgerät“
oder die Modellbezeichnung der Kamera bzw. [Canon-Kamera] nicht
angezeigt werden. Fahren Sie mit Schritt 5 fort, und brechen Sie den
Vorgang vorübergehend ab.

3. WählenÅSieÅdieÅModellbezeichnungÅderÅKameraÅoderÅ[Canon-Kamera]Åaus,Å

klickenÅSieÅmitÅderÅrechtenÅMaustaste,ÅundÅwählenÅSieÅ[Löschen]

Åaus.

4. KlickenÅSieÅimÅBestätigungsdialogfeldÅaufÅ[OK].

LöschenÅSieÅsämtlicheÅInstanzenÅderÅModellbezeichnungÅIhrerÅKameraÅ
oderÅvonÅ[Canon-Kamera],ÅwennÅdieseÅmehrmalsÅinÅdenÅKategorienÅ
[AndereÅGeräte]ÅoderÅ[Bildverarbeitungsgerät]Åvorkommen.Å

5. SchließenÅSieÅ[Geräte-Manager]ÅoderÅ[Systemeigenschaften].

Anhänge

61

Das Zoomen von Bildern in ZoomBrowser EX erfolgt langsam
oder funktioniert nicht

EinigeÅGrafikkartenÅoderÅEinstellungenÅkönnenÅzuÅeinerÅVerlangsamungÅoderÅFehlfunktionÅbeiÅ
derÅDarstellungÅgezoomterÅBilderÅinÅZoomBrowserÅEXÅführen.ÅSollteÅdiesÅderÅFallÅsein,ÅstellenÅSieÅ
dieÅHardwarebeschleunigungÅfürÅdieÅComputeranzeigeÅaufÅeineÅniedrigereÅStufeÅein.Å

1.ÅKlickenÅSieÅaufÅdasÅWindows-MenüÅ[Start]ÅundÅanschließendÅaufÅ

[Systemsteuerung].

2. ZeigenÅSieÅdasÅEinstellungsfensterÅ[Hardwarebeschleunigung]Åan.

Windows Vista: KlickenÅSieÅaufÅ[DarstellungÅundÅAnpassung],Å
[BildschirmauflösungÅanpassen],ÅdieÅSchaltflächeÅ[ErweiterteÅEinstellungen]Å
undÅdieÅRegisterkarteÅ[Problembehandlung].

Windows XP: KlickenÅSieÅaufÅdasÅSymbolÅ[DarstellungÅundÅDesigns],Å
dasÅSymbolÅ[Anzeige],ÅdieÅRegisterkarteÅ[Einstellungen],ÅdieÅSchaltflächeÅ
[Erweitert]ÅundÅ

3. StellenÅSieÅdieÅOptionÅ[Hardwarebeschleunigung]ÅaufÅeinenÅniedrigerenÅ

WertÅalsÅ[Maximal]Åein,ÅundÅklickenÅSieÅaufÅ[OK].

4. StartenÅSieÅbeiÅAufforderungÅIhrenÅComputerÅneu.

dieÅRegisterkarteÅ[Problembehandlung].

Die Fehlermeldung „Nicht genügend freier Speicher verfügbar“
wird bei Verwendung von PhotoStitch angezeigt

BehebenÅSieÅdenÅFehlerÅmitÅeinerÅderÅfolgendenÅMethoden.

• SchließenÅSieÅalleÅanderenÅAnwendungen,ÅdieÅnebenÅPhotoStitchÅgeöffnetÅsind.

• ReduzierenÅSieÅdieÅGrößeÅoderÅAnzahlÅderÅBilder,ÅdieÅzusammengefügtÅwerdenÅsollen.

•WählenÅSieÅaufÅderÅRegisterkarteÅ[Speichern]ÅdieÅOptionÅ[BildÅanpassen...],ÅundÅreduzierenÅ
SieÅunterÅ„GespeicherteÅBildgröße“ÅdieÅGröße.

Anhänge

62

Herunterladen von Bildern ohne Installation der Software

SieÅkönnenÅBilderÅganzÅeinfachÅdurchÅAnschließenÅderÅKameraÅanÅdenÅComputerÅübertragen,Å
ohneÅdassÅdieÅInstallationÅderÅaufÅderÅCD-ROMÅDIGITALÅCAMERAÅSolutionÅDiskÅenthaltenenÅ
SoftwareÅerforderlichÅist.
BeachtenÅSieÅjedoch,ÅdassÅdiesÅmitÅeinigenÅBeschränkungenÅverbundenÅist.

Wenn Sie die Software verwenden, gelten die folgenden Beschränkungen nicht.

• NachÅdemÅAnschlussÅderÅKameraÅkannÅesÅeinigeÅMinutenÅdauern,ÅbisÅBilderÅheruntergeladenÅ
werdenÅkönnen.

•DieÅInformationenÅzurÅKameraÅ(Firmware-VersionÅusw.)ÅwerdenÅunterÅUmständenÅnichtÅrichtigÅ
angezeigt.ÅFührenÅSieÅinÅdiesemÅFallÅzunächstÅdieÅInstallationÅderÅSoftwareÅvonÅderÅCD-ROMÅ
DIGITALÅCAMERAÅSolutionÅDiskÅaus.

• RAW-BilderÅoderÅparallelÅzuÅRAW-BildernÅaufgezeichneteÅJPEG-Bilder
SoftwareprogrammenÅoderÅunterÅeinigenÅBetriebssystemenÅmöglicherweiseÅnichtÅ
heruntergeladenÅwerden.Å

•FilmeÅwerdenÅnichtÅkorrektÅheruntergeladen.Å

• Bilder,ÅdieÅmitÅvertikalerÅKameraausrichtungÅaufgenommenÅwurden,ÅwerdenÅunterÅ
UmständenÅimÅHochformatÅheruntergeladen.

•DieÅSchutzeinstellungÅfürÅinÅderÅKameraÅgeschützteÅBilderÅgehtÅbeiÅderÅÜbertragungÅaufÅ
einenÅComputerÅmöglicherweiseÅverloren.Å

•WeiterhinÅkönnenÅabhängigÅvom
derÅverwendetenÅSoftwareÅProblemeÅbeimÅkorrektenÅHerunterladenÅvonÅBildernÅoderÅ
BildinformationenÅauftreten.

ÅverwendetemÅBetriebssystem,ÅderÅDateigrößeÅoderÅ

ÅkönnenÅmitÅeinigenÅ

Index

63

Index

A

AnschließenÅanÅeinenÅComputer.................Å4

Macintosh ..........................................Å36

Windows ............................................Å14

Anzeigefenster

Macintosh ................................... Å

Windows ..................................... Å15,Å32

Anzeigemodus

Macintosh ................................... Å

Windows ..................................... Å20,Å22

Aufnahmedatum/Aufnahmezeit

Macintosh ..........................................Å

Windows ............................................Å19

Aufnahmeinformationen

Macintosh ..........................................Å

Windows ............................................Å25

B

BearbeitenÅvonÅFilmenÅ(FilmeÅschneiden)..... Å6

Macintosh ................................... Å46,Å52

Windows ..................................... Å24,Å30

BevorzugteÅOrdner

Macintosh ..........................................Å

Windows ............................................Å21

Bildsymboleigenschaft

Macintosh ..........................................Å

Windows ............................................Å21

Browserbereich

Macintosh ................................... Å

Windows ..................................... Å20,Å21

Browser-Fenster........................................Å42

C

CameraWindow

Macintosh ................................... Å

Windows ..................................... Å15,Å32

CANONÅiMAGEÅGATEWAY.........................Å8

D

Dateiinformationen-Fenster ......................Å47

DeinstallierenÅvonÅSoftware ......................Å56

DIGITALÅCAMERAÅSolutionÅDisk,ÅCD-ROM

Macintosh ..........................................Å

Windows ............................................Å10

DruckenÅvonÅBildern ...................................Å6

Macintosh ..........................................Å40

Windows ............................................Å18

37,Å54

42,Å44

41

47

43

43

42,Å43

37,Å54

34

E

Eigenschaften,ÅFenster ............................. Å25

Ereignisdialogfeld...............................Å15,Å59

ExtrahierenÅvonÅStandbildernÅausÅFilmen .... Å6

Macintosh .......................................... Å46

Windows............................................ Å24

F

Fehlersuche.............................................. Å58

Filtertool

Macintosh .......................................... Å

Windows............................................ Å23

Funktionsschaltflächen.......................Å20,Å23

45

G

GemeinsameÅNutzungÅvonÅBildernÅ

(CANONÅiMAGEÅGATEWAY) ...................... Å

H

Hauptfenster............................................ Å20

HerunterladenÅvonÅBildern

Macintosh .......................................... Å

Windows............................................ Å14

HochladenÅvonÅBildernÅ(CANONÅiMAGEÅ

GATEWAY) ................................................ Å

36

I

ImageBrowser................................. Å6,Å9,Å36

IndexÅdrücken

Macintosh .......................................... Å

Windows............................................ Å18

Installationsfenster

Macintosh .......................................... Å

Windows............................................ Å11

InstallierenÅvonÅSoftware

Macintosh .......................................... Å

Windows............................................ Å10

40

34

34

K

Kommentar

Macintosh .......................................... Å

Windows............................................ Å25

47

L

Layoutdruck

Macintosh .......................................... Å

40

8

8

Index

64

M

MeineÅKamera............................................Å7

Macintosh ..........................................Å54

Windows ............................................Å32

Miniaturansicht

Macintosh .............................Å

Windows ...............................Å15,Å16,Å32

MyÅCategory

Macintosh ................................... Å

Windows ..................................... Å16,Å25

37,Å38,Å54

O

38,Å47

SuchenÅvonÅBildern

Macintosh .......................................... Å

Windows............................................ Å27

Systemsteuerung.................. Å42,Å45,Å48,Å49

SystemsteuerungÅanzeigen

Macintosh ....................................Å

Windows......................................Å20,Å23

50

42,Å45

T

TextÅeinfügen

Macintosh .......................................... Å

Windows............................................ Å19

41

Online-FotodienstÅ

(CANONÅiMAGEÅGATEWAY).......................Å

Ordnerbereich

Macintosh .............................Å

Windows ...............................Å16,Å20,Å21

38,Å42,Å43

P

PhotoStitch................................................. Å7

Macintosh ..........................................Å53

Windows ............................................Å31

Q

Qualitätsfilter

Macintosh ................................... Å

Windows ..................................... Å24,Å25

46,Å47

R

RAW-Bild

Macintosh ..........................................Å

Windows ............................................Å24

RegistrierungÅ(CANONÅiMAGEÅGATEWAY) ... Å9

46

S

Schlüsselwort

Macintosh ..........................................Å

Windows ............................................Å25

Speicherkartenleser

Macintosh ..........................................Å

Windows ............................................Å16

Speicherkarten-Ordnerstruktur .................Å57

Startbildschirm

Macintosh ..........................................Å

Windows ............................................Å15

Stitch-Assist.,ÅModus

Macintosh ..........................................Å

Windows ............................................Å31

47

39

37

53

V

8

Viewer-Fenster

Macintosh .......................................... Å

Windows............................................ Å24

Vorgangsschaltflächen ......... Å20,Å21,Å26,Å27

W

WiedergebenÅvonÅFilmen

Macintosh .......................................... Å

Windows............................................ Å24

Z

ZoomBrowserÅÅEX............................ Å6,Å9,Å14

ZuletztÅerfassteÅBilder

Macintosh .............................Å

Windows...............................Å16,Å20,Å21

ZusammensetzenÅvonÅPanoramabildern...... Å7

Macintosh .......................................... Å53

Windows............................................ Å31

Zuschneiden

Macintosh .......................................... Å

Windows............................................ Å24

46

46

38,Å42,Å43

46