CANON PowerShot S1 IS User Manual [fi]

Download

Page 1

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Eurooppa, Afrikka ja Lähi-itä

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands

CANON (UK) LTD

For technical support, please contact the Canon Help Desk: P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 www.canon.co.uk/Support/index.asp

CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.

102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tél : Hot line 08 25 00 29 23 http://www.cci.canon.fr

CANON DEUTSCHLAND GmbH

Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0,12 € / Min.) www.canon.de

CANON ITALIA S.P.A.

Via Milano 8, I-20097 San Donato Mil anese (MI), Italy Tel: 02/8248.1 Fax: 02/8248.4604 Pronto Canon: 02/8249.2000 E-mail: supporto@canon.it http://www.canon.it

CANON ESPAÑA S.A.

C/Joaquin Costa, 41 - 28002 Madrid, Spain Fax: (91) 411 5448 Tel: (91) 538 4500 Tel. Atención al Cliente: 901.301.301 Help Desk: 906.301.255 http://www.canon.es

CANON BELGIUM N.V. / S.A.

Bessenveldstraat 7, B - 1831 Diegem, Belgium Tel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74 Helpdesk : 0900-10627 http://www.canon.be

CANON LUXEMBOURG S.A.

Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg Tel.: (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232 Helpdesk : 900-74100 http://www.canon.lu

CANON NEDERLAND N.V.

Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlan ds Tel.: 023 - 5 670 123 Fax: 023 - 5 670 124 Helpdesk: 023 - 5 681 681 http://www.canon.nl

CANON DANMARK A/S

Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Danmark Phone: +45 44 88 26 66 http://www.canon.dk

CANON NORGE AS

Hallagerbakken 110, Postbo ks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon.no http://www.canon.no

Suomi

CANON OY

Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki,Finland Puhelin: 010 54420 Fax 010 544 30 HelpDesk 020 366 466 (1,47 snt/min + pvm) (ma-pe klo 9:00 - 17:30) Sähköposti: helpdesk@canon.fi Internet: www.canon.fi

CANON SVENSKA AB

Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden Helpdesk: 08-744 8620 Fax 08-744 8527 http://www.canon.se

CANON (SCHWEIZ) AG

Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group Tel. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2.13/min) http://www.canon.ch

Itävalta

CANON GES.M.B.H.

Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria Helpdesk Tel.: 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 413 http://www.canon.at

Portugali

SEQUE - SOC. NAC. EQUIP., S.A.

Pr. Alegria, 58 - 2ºC, 1269-149 Lisboa Telef: (+351) 21 324 28 30 Fax: (+351) 21 347 27 51 E-mail: info@seque.pt http://www.seque.pt

Itä-Eurooppa

CANON CEE GMBH

Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria Tel.: +43 1 680 88-0 Fax: +43 1 680 88-422

CIS

CANON NORTH-EAST OY

Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Tel.: +358 10 544 20 Fax: +358 10 544 10 http://www.canon.ru

SUOMI

DIGITAALIKAMERA

Kameran käyttöopas

Lue osa Lue tämä ensin (s. 4).

Tietoja on myös Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas] -levyllä ja Suora tulostus -käyttöoppaassa.

Page 2

Vastuuvapautuslauseke

Olemme pyrkineet sisällyttämään tähän oppaaseen mahdollisimman täydelliset tiedot, mutta emme ole vastuussa mahdollisista virheistä tai puutteellisista tiedoista.

Canon Inc. pidättää oikeuden muuttaa tässä oppaassa kuvatun laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.

Tätä opasta tai sen osaa ei saa monistaa, lähettää, muuntaa toiseen muotoon, tallentaa tiedonhakujärjestelmään eikä kääntää muille kielille missään muodossa eikä millään tavalla ilman Canon Inc:n kirjallista lupaa.

Canon ei korvaa vahinkoja, jotka saattavat aiheutua virheellistä käyttöä tai toimintahäiriöitä seuraavasta tietojen vahingoittumisesta tai katoamisesta kameran, ohjelmiston, CompactFlash™-korttien (CF-korttien), tietokoneiden, oheislaitteiden tai muiden kuin Canonin CF-korttien käyttämisen seurauksena.

Tavaramerkkitietoja

Canon ja PowerShot ovat Canonin tavaramerkkejä.

CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki.

iBook ja iMac ovat Apple Computer Inc:n tavaramerkkejä.

Macintosh, PowerBook, Power Macintosh ja QuickTime ovat Apple Computer Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muut nimet ja tuotteet, joita ei ole mainittu edellä, saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Alkuperäisten Canonin lisävarusteiden käyttö on suositeltavaa.

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla, kun sitä käytetään yhdessä alkuperäisten Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa vahingoista (esimerkiksi tulipalosta), jotka aiheutuvat muiden kuin alkuperäisten Canonin lisävarusteiden toimintahäiriöistä, kuten akun vuotamisesta tai räjähtämisestä. Huomaa, että tämä takuu ei kata sellaisten vikojen korjauksia, jotka ovat aiheutuneet muiden kuin alkuperäisten Canonin lisävarusteiden virheestä. Tällaisia korjauksia voidaan kuitenkin tehdä maksusta.

Katso

sivu

(8)

p. 81

p. 108

ISO-herkkyys –

Automaattinen kääntö

Päällä

Pois { { { { { {

(7)–(7)–(7)–(7)–(7)–(7)–(7)–(7)

{* {* {* {* {* {*U*– {* {* {* {*

{ { { {

{ { { { {

* Oletusasetus {: Toiminto voidaan valita käyttöön. U: Toiminto voidaan valita käyttöön vain ensimmäistä kuvaa varten.

: Toimintoa ei voida valita.

–

: Toiminto jää käyttöön, vaikka kamerasta katkaistaan virta. Valikoiden ja painikkeiden avulla muutetut asetukset voidaan palauttaa oletusarvoiksi kerralla. Tämä ei koske kuitenkaan [Päiväys/Aika]-, [Kieli]- ja [Videojärjest.]-asetuksia (s. 68).

(1) Voidaan valita vain, kun käytössä on käsintarkennus. (2) Voidaan valita automaattivalotuksen lukituksen valitsemisen jälkeen. (3) Käytettävissä on vain automaattivalotuksen lukitus. (4) Ei voi säätää, kun kuvatehosteeksi on määritetty [Seepia] tai [Mustavalko]. (5) Valkotasapainoasetuksena on [Automaatti]. (6) Valkotasapainoasetusta [Salama] ei voi asettaa. (7) Kamera asettaa ISO-herkkyyden automaattisesti. (8) ISO-herkkyyden [Autom.]-vaihtoehtoa ei voi valita.

169

Page 3

Vuokaavio ja oppaat

Käytetyt merkintätavat

Tämä opas

Kuvaaminen kameralla

Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas] -levy

Ohjelmiston asentaminen

Tämä opas

Kameran liittäminen tietokoneeseen

Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Canon-digitaalikameran

:Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa

vaikuttaa kameran toimintaan.

:Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka

täydentävät perustoimintaohjeita.

ohjelmiston aloitusopas] -levy

Kuvien lataaminen tietokoneeseen

Suora tulostus -käyttöopas Tulostimen käyttöopas

Tulostimen käyttäminen ja tulostaminen

Page 4

Sisällysluettelo

:llä merkityt kohteet ovat luetteloita tai kaavioita, joissa kuvataan kameran toimintoja.

Lue tämä ensin

Luku 1. Kameran ottaminen käyttöön

Kameran osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Paristojen ja CF-kortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . .14

Virran kytkeminen ja katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . .19

Päiväyksen ja ajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kielen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23



Etsimen ja nestekidenäytön käyttäminen . . . . . . . . . .24

Luku 2. Kuvaustila – Perustoiminnot



Kuvan tarkasteleminen heti kuvaamisen jälkeen. . . . .30

Automaattikuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Luku 4. Poistaminen

Yksittäisten kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . 43

Kaikkien kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Luku 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja

Valintakiekon käyttäminen (normaali kuvaus) . . . . . . 45

Muotokuvaus Maisemakuvaus Yökuvaus Lyhyt valotus Pitkä valotus

Panoraamakuvien ottaminen (kuvien liittäminen). . . 47

Itselaukaisimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Digitaalinen zoomaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Jatkuva kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Elokuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Elokuvien katseleminen ja muokkaaminen . . . . . . . . 57

Tarkkuuden ja pakkaussuhteen muuttaminen. . . . . . .32

Kiinteän salaman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . .34

Luku 3. Toistotila – Perustoiminnot

Kuvien näyttäminen yksitellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä

(luettelokatselu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

JUMP

Kuvien selaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Luku 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot



Valikkojen ja asetusten valitseminen . . . . . . . . . . . . . 61

Oletusasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Asetusten rekisteröiminen pikavalintapainikkeisiin . . 69

Valintakiekon käyttäminen (luova kuvaus). . . . . . . . . 71

Ohjelmoitu automatiikka Suljinnopeuden asettaminen Aukon asettaminen Suljinnopeuden ja aukon

Tarkennusruudun valitseminen . . . . . . . . . . . . . . 75

Page 5

Valonmittausmenetelmän valitseminen . . . . . . . . 76

Kameran mukauttaminen (Minun kamerani

Valotuksen korjauksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . 78

Valkotasapainon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ISO-herkkyyden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kuvatehosteiden muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Valotuksen haarukointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tarkennuksen haarukointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Valotusasetuksen lukitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Salamavalotusasetuksen lukitseminen . . . . . . . . . . . 87

Siirtyminen sisäisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Salamavalon välähdysajan vaihtaminen . . . . . . . . . . 90

Kuvien kuvaaminen määritetyin väliajoin

(kuvausajastin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Automaattitarkennuksen kannalta hankalat kohteet. . 93

Tarkennusasetuksen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . 97

Mukautettujen asetusten tallentaminen . . . . . . . . . 98

Luku 7. Toistaminen – lisätoiminnot

-asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Luku 9. Lisäominaisuuksia

Kuvien lataaminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . 115

Kuvien lataaminen suoraan CF-kortilta. . . . . . . . . . . 117

Kuvien katseleminen television avulla . . . . . . . . . . . 118

Tietoja tulostamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Tulostusasetukset (DPOF-tulostusasetukset). . . . . . 121

Kuvan siirtoasetukset (DPOF-siirtojärjestys) . . . . . . . . .

Liite

Sanomaluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Lisävarusteena saatavan kauko-ohjaimen

käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Lisävarusteena saatavien lisäobjektiivien

käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

126

Kuvien kääntäminen näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Äänihuomautusten liittäminen kuviin . . . . . . . . . . 101

Automaattinen toisto (kuvaesitys) . . . . . . . . . . . . . . 102

Kuvien suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Luku 8. Kameran asetukset

Virransäästötoiminnon asettaminen . . . . . . . . . . . . . 107

Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen . . . . . 108

Kuvanumeroiden muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Lisävarusteena saatavien akkujen käyttäminen . . . . 140

Päivämääräpariston vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . 144

Kameran kunnossapito ja huolto. . . . . . . . . . . . . . . . 145

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Kuvausvinkkejä ja -tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157



Eri kuvaustapojen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Page 6

Lue tämä ensin

Lue tämä

Testiotokset

Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, kannattaa totutella kameran käyttöön ottamalla useita testikuvia. Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt ja jälleenmyyjät eivät ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi CompactFlash™-kortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai koneelle sopivassa muodossa.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön, eikä niitä saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai

Takuurajoitukset

Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon European Warranty System

-kirjasessa.

Tietoja Canonin asiakastuesta on tämän kirjasen takaosassa ja Canon European Warranty System

-kirjasessa.

kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.

Page 7

Kameran rungon lämpötila

Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti.

Nestekidenäyttö

Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99 prosenttia näytön pikseleistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 prosenttia pikseleistä saattaa joskus välähtää väärin tai näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan, eikä kyse ole toimintahäiriöstä.

Videomuoto

Ennen kuin käytät kameraa television yhteydessä,

Turvaohjeita

z Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen

kameran käyttämistä. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein.

z Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden

tarkoituksena on neuvoa käyttämään kameraa ja sen lisälaitteita turvallisesti ja oikein. Turvaohjeita noudattamalla vältyt laitteisiin, itseesi tai muihin henkilöihin kohdistuvilta vahingoilta ja loukkaantumisilta.

z Seuraavilla sivuilla termi ”laite” tarkoittaa ensisijaisesti

kameraa, akkua tai lisävarusteena hankittavaa latauslaitetta.

valitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto (s. 67).

Kieliasetus

Sivulla 23 on kieliasetuksen muuttamisohjeet. Ennen kuin käytät kameraa ensimmäisen kerran, lue osa Lue tämä ensin (s. 4).

Page 8

Varoituksia

zÄlä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta

valonlähdettä kohti, koska silmäsi voivat vahingoittua.

zÄlä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai

eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa

vahingoittaa näköä. Varo erityisesti laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä pienistä lapsista.

zÄlä jätä laitetta lasten ulottuville. Jos lapsi vaurioittaa kameraa

tai akkuja vahingossa, hän voi loukkaantua vakavasti. Älä aseta kameran hihnaa lapsen kaulaan, sillä se saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran.

zÄlä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei

toimenpidettä ole erikseen kuvattu tässä oppaassa. Osien

purkaminen tai muuttaminen saattaa aiheuttaa voimakkaan sähköiskun. Laitteen sisäosien tutkiminen sekä korjaus- ja muutostyöt on teetettävä kameran jälleenmyyjän tai Canonin asiakastukipalvelun valtuuttamalla huoltohenkilöllä.

zÄlä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut,

sillä voit saada sähköiskun. Älä koske myöskään mihinkään

laitteen sisäosaan, joka on tullut näkyviin vaurion takia. Tällöin syntyy sähköiskun vaara. Ota mahdollisimman pian yhteys kameran jälleenmyyjään tai Canonin asiakastukipalveluun.

zJos laitteesta tulee savua tai myrkyllisiä höyryjä, lopeta

laitteen käyttäminen heti. Muuten voit aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun vaaran. Katkaise kamerasta virta heti, poista akku ja irrota virtajohto pistorasiasta. Varmista, että savun tai höyryjen tulo on lakannut. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

zÄlä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai jos kotelo on

vahingoittunut. Muuten voit aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun

vaaran. Katkaise kamerasta virta heti, poista akku tai irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

zÄlä altista laitetta vedelle tai muille nesteille äläkä upota sitä

nesteeseen. Nesteitä ei saa päästä laitteen sisään. Kamera

ei ole vedenpitävä. Jos kameran pinnalle pääsee nestettä tai suolaroiskeita, pyyhi kamera pehmeällä, imukykyisellä liinalla. Jos kameran sisään pääsee vettä tai jotain muuta ainetta, katkaise kamerasta virta heti ja poista akku tai irrota virtajohto pistorasiasta. Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

zÄlä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät

alkoholia, bentseeniä, maalinohennetta tai muita tulenarkoja nesteitä. Tällaisten aineiden käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon.

zIrrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista pistoke sekä

pistorasian ulkopuoli ja ympäristö pölystä ja liasta. Pölyisessä,

kosteassa tai likaisessa ympäristössä pistokkeeseen ajan myötä kerääntyvä pöly saattaa kerätä kosteutta ja aiheuttaa oikosulun, jolloin syntyy tulipalon vaara.

Page 9

zÄlä katkaise tai vahingoita verkkolaitteen virtajohtoa, muuta

sen rakennetta tai aseta sen päälle raskaita esineitä. Nämä

toimenpiteet voivat aiheuttaa oikosulun ja siten tulipalon tai sähköiskun vaaran.

zÄlä käsittele latauslaitteen virtajohtoa märin käsin. Tämä voi

aiheuttaa sähköiskun vaaran. Kun irrotat johtoa pistorasiasta, tartu johdon pistokeosaan. Jos vedät johdosta, johtimet ja eristeet voivat vahingoittua tai tulla esiin, mistä seuraa tulipalon tai sähköiskun vaara.

zÄlä oikosulje akun liitäntäpintoja metalliesineellä, kuten

avainrenkaalla. Tämä voi aiheuttaa ylikuumenemisen,

palovammoja ja muita vammoja.

zEnnen kuin hävität akun, peitä sen liitäntäpinnat teipillä tai

muulla eristeellä niin, etteivät ne pääse kosketuksiin muiden esineiden kanssa. Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden esineiden

metalliosien kanssa esimerkiksi jäteastiassa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys. Käytetyt akut ja paristot on toimitettava erityisesti niitä varten tarkoitettuun jätteenkeräyspisteeseen.

zKäytä vain suositeltuja virransyöttölaitteita. Jos laitteessa

käytetään muuta kuin siihen erityisesti suositeltua virtalähdettä, seurauksena saattaa olla ylikuumeneminen, laitteen vioittuminen, tulipalo, sähköisku tai muu vaara.

zÄlä sijoita akkuyksikköä lämmönlähteiden läheisyyteen ja

pidä se kaukana liekeistä ja kuumuudesta. Älä myöskään upota

sitä veteen. Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla syövyttävän nesteen vuotaminen akkuyksiköstä, tulipalo, sähköisku tai muu vakava vaurio.

zÄlä yritä purkaa tai kuumentaa akkuja tai muuttaa niiden

rakennetta. Seurauksena saattaa olla räjähdysvaara. Jos iho,

silmät, suu tai vaatetus joutuu kosketuksiin akun sisällön kanssa, huuhtele heti juoksevalla vedellä. Jos akkuyksikön sisältöä joutuu silmiin tai suuhun, huuhtele heti vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

zVältä pudottamasta ja kolhimasta akkuja, sillä akkukotelo voi

vaurioitua. Seurauksena saattaa olla sisällön vuotaminen ja

henkilövahinkoja.

zKäytä Canonin AA-kokoisia NiMH-akkuja ja niiden kanssa

käytettäväksi suositeltua latauslaitetta. Jos käytät muuta

latauslaitetta, akut voivat ylikuumeta tai niiden muoto voi muuttua, mikä saattaa aiheuttaa tulipalon, loukkaantumisen tai aineellisen vaurion.

zIrrota latauslaite tai verkkolaite sekä kamerasta että

pistorasiasta, kun akku on ladattu ja kun kamera ei ole käytössä. Muuten seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu vaara.

zVerkkolaitteen kameraliitäntä on tarkoitettu ainoastaan tälle

kameralle. Älä käytä sitä muiden tuotteiden tai akkujen kanssa.

Seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu vaara.

zToimi varoen, kun kiinnität erikseen myytävän

laajakulmasovittimen, telelisäkkeen tai objektiivisovittimen.

Jos niitä ei ole kierretty kunnolla kiinni, ne voivat löystyä ja pudota ja lasinsirut voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

Page 10

VAROITUKSIA

Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi auton tai veneen kojelauta tai tavaratila.

aiheuttaa akkujen vuotamisen, ylikuumenemisen tai räjähdyksen, josta voi seurata tulipalo, palovammoja tai muita vammoja. Korkea lämpötila saattaa aiheuttaa myös kotelon vääntymisen. Kun akkuja ladataan latauslaitteen avulla, on aina varmistettava kunnollinen ilmanvaihto.

Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa.

saattaa olla tulipalo, sähköisku tai muu vaurio.

Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä seurauksena voi olla loukkaantuminen tai laitevaurio.

Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta sormellasi tai vaatteillasi.

savua tai häiriöitä. Älä myöskään kosketa salamalaitteen pintaa otettuasi useita kuvia nopeasti peräkkäin. Molemmissa tapauksissa voit saada palovamman.

Voimakas auringonvalo ja korkea lämpötila saattavat

Seurauksena

Salamalaite saattaa vaurioitua, mikä saattaa aiheuttaa

Älä käytä latauslaitetta tai verkkolaitetta, jos virtajohto on vahingoittunut tai jos pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa.

Älä päästä latauslaitteen liitäntöjä tai pistoketta kosketuksiin metalliesineiden (kuten neulojen tai avainten) tai lian kanssa.

Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä.

koska kuumentunut kamera voi tuntua käsissä polttavan kuumalta.

Ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkiä jaksoja,

Salaman käyttäminen on kielletty silloin, kun salamalaitteen lasilla on likaa, pölyä tai muuta valon läpäisemistä haittaavaa.

Se voi aiheuttaa ylikuumentumista, joka vahingoittaa salamalaitetta.

Varmista, että latauslaite tai verkkolaite on kytketty enintään määritetyn tehoiseen pistorasiaan.

pistoke vaihtelee alueittain.

Latauslaitteen ja verkkolaitteen

Page 11

Toimintahäiriöiden estäminen

Jos kosteutta tiivistyy kameran sisään

Vältä voimakkaita magneettikenttiä

Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan magneettikentän tuottavien laitteiden lähelle. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä ja pilata kuvatiedot.

Estä kosteuden tiivistyminen kameraan

Laitteen siirtäminen nopeasti kuumasta tilasta kylmään tai päinvastoin saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymistä laitteen ulko- ja sisäpinnoille. Voit välttää ongelman pitämällä kameraa ilmatiiviissä muovipussissa ja antamalla sen mukautua uuteen lämpötilaan hitaasti ennen pussista ottamista.

Lopeta kameran käyttö heti, jos havaitset tiivistymistä. Käytön jatkaminen saattaa vaurioittaa laitetta. Poista kamerasta CF-kortti, paristot tai latauslaite. Älä käytä laitetta, ennen kuin kaikki kosteus on haihtunut.

Pitkäaikainen säilytys

Ellet aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista paristot tai akut kamerasta tai latauslaitteesta ja säilytä laitteita turvallisessa paikassa. Jos paristot tai akut ovat kameran sisällä pitkän käyttämättömän jakson ajan, niiden varaus purkautuu ja ne saattavat vaurioittaa kameraa.

Page 12

1. Kameran ottaminen käyttöön

Kameran osat

Kaulahihnan pidikkeet

CF-korttipaikan kansi



s. 15

kkulokeron kansi



s. 14, 141

Liitä kamera tietokoneeseen tai tulostimeen käyttämällä jotakin seuraavista kaapeleista.

Tietokone:

kameran mukana).

Suoratulostustoimintoa tukeva tulostin (lisävaruste):

zCP-tulostimet: IFC-400PCU-liitäntäkaapeli (toimitetaan

kameran mukana) tai DIF-100-suoraliitäntäkaapeli (toimitetaan tulostimen mukana).

Anturi

IFC-400PCU-liitäntäkaapeli (toimitetaan

Salama Punasilmäisyyttä vähentävä valo

Itselaukaisimen merkkivalos. 49 Merkkivalos. 53, 65

Objektiivi

Renkaan vapautuspainike

Jalustakierre



s. 34, 35, 36



s. 138



s. 36

zKuplamustetulostimet

• Suoratulostustoimintoa tukevat kuplamustetulostimet: Katso kuplamustetulostimen käyttöopas.

• PictBridge-yhteensopivat tulostimet: IFC-400PCUliitäntäkaapeli (toimitetaan kameran mukana).

zMuut kuin Canonin PictBridge-yhteensopivat

tulostimet: IFC-400PCU-liitäntäkaapeli (toimitetaan kameran mukana).

10 1. Kameran ottaminen käyttöön

Tietoja kameralle soveltuvista suoratulostustoimintoa tukevista tulostimista on Järjestelmäkartassa tai kameran mukana toimitetussa Suora tulostus -käyttöoppaassa.

Page 13

Kaulahihnan kiinnittäminen

Objektiivin suojuksen kiinnittäminen

Kiinnitä hihna kuvan mukaisesti. Tarkista, ettei hihna irtoa pidikkeestä, kun sitä vedetään. Tee samoin kameran toisella puolella.

Älä heiluttele kameraa tai kolauta sitä mihinkään esineeseen, kun kannat sitä hihnasta.

Kiinnitä objektiivisuojus objektiivin koteloon niin, että se peittää koko objektiivin. Aseta objektiivisuojus aina takaisin paikalleen käytön jälkeen.

 Kiinnitä objektiivisuojuksen naru hihnaan.  Poista objektiivisuojus ennen kuin kytket

kameraan virran.

1. Kameran ottaminen käyttöön 11

Page 14

Säätimet

Etsin



s. 24, 26

Diopterin valintakiekkos. 26

(Itselaukaisin)/ (Jatkuva)

Painike

(Salama) -painike



s. 35

MF (Käsintarkennus)

-painikes. 95

IS (Kuvanvakain)

-painike



s. 49, 52



s. 29

Mikrofoni

Laukaisin Zoomausvipu

Kuvaaminen: (Telekuvaus)/ (Laajakulma) Toistaminen: (Suurentaminen)/ (Pienentäminen)

Movie-painike



s. 28



s. 53

OFF-painike

Tilanvalitsins. 20

FUNC. (Toiminto)/ (Yhden kuvan poisto)



-painike

Yleisvalitsin

(Ylös) T (Alas) W (Vasen) X (Oikea)

MENU-painikes. 62

SET/ (Tarkennusruudun valitsin) -painike

s. 43, 61



s. 27, 50

s. 75



s. 40

Nestekidenäyttö



s. 26

Kaiutin

Liitäntöjen suojus

12 1. Kameran ottaminen käyttöön

DC In -liitäntä

DISPLAY-painikes. 24

A/V OUT (Äänen ja kuvan ulostulo) -liitäntä

DIGITAL-liitäntä



s. 143

(Valonmittaus) / (Mikrofoni) -painikes. 76, 101

(Pikavalinta)/JUMP-painikes. 42, 69



s. 118



s. 116

Page 15

Valintakiekko

: Pitkä valotus

Valitse kuvaustapa käyttämällä valintakiekkoa. z : Automaattinen



s. 27

Kamera valitsee asetukset automaattisesti.

Normaali kuvaus

Kamera valitsee asetukset

automaattisesti kuvan sommittelutavan mukaan.

s. 45

: Muotokuvaus : Maisemakuvaus

: Kuvien liittäminen : Elokuva

Luova kuvaus



s. 53

s. 71 Käyttäjä valitsee valotuksen, aukon ja muut erikoistehosteisiin tarvittavat asetukset.

: Ohjelmoitu automatiikka : Suljinnopeuden esivalinta : Aukon esivalinta : Manuaalinen valotus : Mukautettu



s. 47

: Yökuvaus : Lyhyt valotus

Merkkivalo palaa tai vilkkuu, kun laukaisinta painetaan tai kun kamera toteuttaa jotakin seuraavista tehtävistä.

Virran ja tilan merkkivalo

Oranssi: Kuvaustila Vihreä: Toisto/tulostinyhteys Keltainen: Tietokoneyhteys

zzzz

Merkkivalo

Vilkkuva punainen: Tallennus CF-kortille / CF-kortin lukeminen / Poistaminen CF-kortilta /

Tiedonsiirto (tietokoneyhteyden aikana)

1. Kameran ottaminen käyttöön 13

Page 16

Paristojen ja CF-kortin asentaminen

Asenna paristot ja CF-kortti kuvaamista varten. Käytä neljää AA-kokoista alkaliparistoa tai lisävarusteina saatavia nikkelimetallihydridi (NiMH) -akkuja.

Kun merkkivalo vilkkuu, kamera kirjoittaa, lukee, poistaa kuvaa tai siirtää kuvaa CF-kortille tai CF-kortilta. Älä tee tällöin seuraavia asioita, jotta kuva ei katoaisi tai vahingoittuisi:

zÄlä heiluta kameraa. zÄlä katkaise kamerasta virtaa tai avaa CF-

korttipaikan tai akkulokeron kantta.

 Jos käytät kameraa pitkiä aikoja kerrallaan,

kannattaa käyttää lisävarusteena saatavaa CA-PS700-verkkolaitetta (s. 143).

 Voit käyttää ladattavia NiMH-akkuja kameran

Paristokannen lukko

aaaa

Varmista, että kamerasta on katkaistu virta (s. 19). Avaa paristokannen lukko työntämällä sitä nuolen suuntaan.

bbbb

Asenna paristot tai akut kuvassa esitetyllä tavalla.

z Voit tarkistaa paristojen oikean asennon

paristotilan sisäpuolella olevasta tarrasta.

cccc

Sulje paristokansi.

jännitelähteenä lisävarusteena saatavan latauslaitteen avulla (s. 140).

 Katso kohta Akun suorituskyky (s. 150).  Tietoja akku- ja latauslaitesarjasta sekä AA-

kokoisista NiMH-akuista on Järjestelmäkartassa (erillinen opas).

14 1. Kameran ottaminen käyttöön

Page 17

Ta rr a

Katso kohta CF-kortit ja niiden arvioidut

tallennustilat (tallennettavien kuvien määrä) (s. 151).

Kamerassa on suositeltavaa käyttää alustettuja

CF-kortteja (s. 18). Kameran mukana toimitettua

CF-kortin poistopainike

Avaa CF-korttipaikan kansi työntämällä

sitä nuolen suuntaan. Asenna CF-kortti niin, että tarra on

ylöspäin, ja sulje CF-korttipaikan kansi.

Työnnä kortti niin pitkälle, että CF-kortin

poistopainike työntyy kokonaan ulos. Kun haluat irrottaa CF-kortin, paina poistopainiketta ja vedä kortti ulos.

CF-korttia voi käyttää alustamatta sitä uudelleen.

Paristojen ja akkujen oikea käsittely

Käytä vain AA-kokoisia alkaliparistoja tai Canonin AA-

kokoisia NiMH-akkuja (lisävarusteena). Tietoja AAkokoisten NiMH-akkujen käsittelystä on kohdassa Lisävarusteina saatavien akkujen käyttäminen (s. 140).

Koska alkaliparistojen kesto voi vaihdella paristojen

merkin mukaan, erikseen ostamiesi paristojen käyttöikä ei välttämättä ole yhtä pitkä kuin kameran mukana tulleiden paristojen käyttöikä.

Kameran käyttöaika voi alkaliparistoja käytettäessä olla

tavallista lyhyempi kylmässä. Alkaliparistojen ominaisuuksien takia niiden varaus voi myös purkautua nopeammin kuin NiMH-akkujen varaus. Jos käytät kameraa pitkään kylmässä, on suositeltavaa käyttää Canonin AA-kokoista NiMH-akkusarjaa (neljän akun sarja).

1. Kameran ottaminen käyttöön 15

Page 18

Vaikka AA-kokoisten nikkelikadmiumakkujen

käyttäminen on mahdollista, ne ovat epäluotettavia eikä niiden käyttö siksi ole suositeltavaa.

Älä käytä käyttämättömiä ja osittain käytettyjä

zzzz

paristoja yhdessä. Käytä aina neljää uutta paristoa (tai täyteen ladattua akkua) yhdessä. Aseta paristot paikalleen siten, että niiden

zzzz

positiiviset (+) ja negatiiviset (-) navat ovat oikeassa suunnassa. Älä käytä erityyppisiä tai eri valmistajien paristoja tai

zzzz

akkuja yhdessä. Kaikkien neljän pariston tai akun on oltava samanlaisia.

Pyyhi paristojen tai akkujen kosketuspinnat huolellisesti

kuivalla liinalla ennen kuin asennat paristot tai akut kameraan. Ihosta tarttuva rasva tai muu lika voi vähentää tallennettavien kuvien määrää tai kameran käyttöaikaa huomattavasti. Paristojen ja akkujen (erityisesti alkaliparistojen)

toimintakyky heikkenee kylmissä olosuhteissa. Jos käytät kameraa kylmissä paikoissa ja paristot tai akut tyhjenevät tavallista nopeammin, voit ehkä palauttaa niiden toimintakyvyn panemalla ne taskuusi lämpenemään ennen käyttöä. Varo panemasta paristoja tai akkuja taskuun yhdessä metallisen avaimenperän tai muun metalliesineen kanssa, sillä se voi aiheuttaa oikosulun.

Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista siitä

paristot tai akut ja säilytä niitä turvallisessa paikassa. Paristot tai akut voivat vuotaa ja vahingoittaa kameraa, jos jätät ne kameraan pitkäksi aikaa käyttämättä niitä.

VAROITUS

Älä käytä vahingoittuneita paristoja, joiden ulkokuori puuttuu kokonaan tai osittain tai on repeytynyt. Muutoin paristot voivat vuotaa, ylikuumeta tai räjähtää. Tarkista ostamiesi paristojen kuoret aina ennen paristojen asentamista kameraan, sillä kuoret voivat joskus olla vahingoittuneet. Älä käytä paristoja, joiden kuori on vahingoittunut.

Älä käytä paristoja, jotka näyttävät seuraavassa esitellyiltä.

Paristot, joiden kuori (sähköä eristävä vaippa) on kuorittu pois kokonaan tai osittain.

Positiivinen elektrodi (napa) on tasainen.

Negatiivinen napa on oikean muotoinen (tulee hiukan ulos metallikuoresta), mutta kuori ei ulotu metallipohjan reunan yli.

16 1. Kameran ottaminen käyttöön

Page 19

Paristojen ja akkujen tilailmaisimet

z Älä käytä tai säilytä CF-kortteja paikassa, joka on

Seuraavat nestekidenäytössä (tai etsimessä) näkyvät kuvakkeet tai ilmoitukset ilmaisevat paristojen tai akkujen tilan.

Paristojen tai akkujen varaus on heikentynyt. Vaihda paristot tai lataa akut pian, jotta voit jatkaa kameran käyttöä.

Paristojen tai akkujen varaus on kokonaan

Vaihda paristot

purkautunut, eikä kameraa voi enää käyttää. Vaihda paristot tai lataa akut heti.

CF-korttien käsittelyohjeita

z CF-kortit ovat elektronisia tarkkuuslaitteita. Älä taita,

purista, kolhi tai tärisytä niitä.

z Älä yritä purkaa CF-korttia tai muuttaa sen

rakennetta.

z CF-kortin siirtäminen kylmästä tilasta kuumaan tai

- alttiina pölylle tai hiekalle

- alttiina suurelle kosteudelle tai korkeille lämpötiloille

Microdrive-asemat ovat tallennusvälineitä, joissa on kiintolevy. Niiden etuja ovat suuri kapasiteetti ja edullinen hinta megatavua kohti. Ne ovat kuitenkin herkempiä värähtelylle ja tärinälle kuin CF-kortit, jotka hyödyntävät kestävää flash-muistia. Varo kameran altistamista tärähdyksille, kun käytät microdriveasemaa, erityisesti kuvaamisen tai kuvien katselemisen aikana.

päinvastoin saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymistä korttiin ja johtaa toimintahäiriöihin. Voit välttää kosteuden tiivistymisen säilyttämällä CF-korttia muovipussissa ja antamalla kortin lämmetä tai kylmetä vähitellen siirrettyäsi sen uuteen lämpötilaan. Jos kosteutta pääsee tiivistymään CF-kortin pintaan, odota, kunnes vesipisarat ovat täysin haihtuneet.

z Säilytä CF-kortti säilytyskotelossaan.

1. Kameran ottaminen käyttöön 17

Page 20

CF-kortin alustaminen

Alusta uusi CF-kortti tai sellainen CF-kortti, josta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot.

Huomaa, että CF-kortin alustus pyyhkii kaikki kortin tiedot suojatut kuvat ja muut tiedostot mukaan lukien. Tarkista CF-kortin sisältö ennen kortin alustamista.

 Jos kamera ei toimi kunnolla, ongelma voi

aiheutua CF-kortista. CF-kortin alustaminen voi poistaa ongelman.

 Jos muun valmistajan kuin Canonin CF-kortti ei

toimi moitteettomasti, alustaminen voi ratkaista ongelman.

 Toisessa kamerassa, tietokoneessa tai

oheislaitteessa alustetut CF-kortit saattavat toimia kamerassa huonosti. Alusta tällaisessa tapauksessa CF-kortti uudelleen tässä kamerassa.

aaaa

Kytke kameraan virta (s. 19).

bbbb

Paina MENU-painiketta ja sitten yleisvalitsimen XXXX-painiketta.

[ (Asetukset)] -valikko tulee näyttöön.

cccc

Valitse yleisvalitsimen S T

T-painikkeen avulla [Alusta] ja

S- tai

 CF-kortin kapasiteetti on alustuksen jälkeen

pienempi kuin CF-kortin näennäiskapasiteetti. Tämä ei ole merkki CF-kortin tai kameran toimintahäiriöstä.

18 1. Kameran ottaminen käyttöön

paina sitten SET-painiketta.

Page 21

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Virran ja tilan merkkivalo palaa, kun kameraan on kytketty

Merkkivalo

aaaa

Valitse valitsimen WWWW- tai XXXX-painikkeen avulla [OK] ja paina sitten SETpainiketta.

Merkkivalo vilkkuu punaisena ja alustus käynnistyy. Odota, kunnes merkkivalo sammuu.

z Jos et halua poistaa kuvia, valitse [Peruuta] ja

paina

bbbb

Paina MENU-painiketta.

SET

-painiketta.

virta. Virran ja tilan merkkivalo ilmaisee kameran tilan seuraavasti:

Oranssi: Kuvaustila Vihreä: Toisto/tulostinyhteys* Keltainen: Tietokoneyhteys* Ei valoa: Kamerasta on katkaistu virta.

Tietoja tulostinyhteystilasta on Suora tulostus -käyttöoppaassa. Tietoja tietokoneyhteystilasta on Canon Digital Camera Software

Starter Guide Disk [Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas] -levyllä.

Kun kytket kameraan virran, kamera antaa



käynnistysäänen ja näyttöön tulee käynnistyskuva (s. 111). Käynnistyskuva ei tule näyttöön, kun nestekidenäyttö on



kuvaustilassa tai A/V OUT -liitäntä on kytketty televisioon. Varo koskemasta objektiiviin kuvaamisen aikana. Vältä



myös painamasta objektiivia sormilla tai millään esineellä. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vahingoittaa kameraa. Jos näin tapahtuu, katkaise kamerasta virta ja kytke virta takaisin.

Virran kytkeminen kameraan niin, että käynnistyskuva tai -ääni ei ole käytössä

Pidä -painiketta alhaalla ja kytke kameraan virta. Voit kytkeä kameraan virran, vaikka nestekidenäyttö ei olisi käytössä.

1. Kameran ottaminen käyttöön 19

Page 22

aaaa

Käännä tilanvalitsin -asentoon

Kuvaustilan ja toistotilan välillä siirtyminen

Voit siirtyä nopeasti kuvaustilasta toistotilaan ja päinvastoin. Tämä on kätevää, jos aiot ottaa lisää kuvia heti tarkistettuasi tai poistettuasi juuri ottamasi kuvan.

Kuvaustila Toistotila

Käännä tilanvalitsin -asentoon (Toistotila) ja paina samalla vapautuspainiketta(s. 39). z Kamera siirtyy toistotilaan, mutta objektiivi ei vetäydy

(Kuvaustila) tai -asentoon (Toistotila) ja paina samalla vapautuspainiketta.

Virran ja tilan merkkivalo palaa oranssina tai vihreänä.

bbbb

Katkaise virta painamalla OFF-painiketta.

sisään (objektiivi vetäytyy sisään, jos käännät tilanvalitsimen vielä kerran -asentoon (Toistotila)).

Toistotila Kuvaustila

Poista objektiivisuojus ja paina laukaisin puoliväliin. Voit myös kääntää tilanvalitsimen -asentoon (Kuvaustila) ja painaa samalla vapautuspainiketta (s. 27).

20 1. Kameran ottaminen käyttöön

Page 23

Päiväyksen ja ajan asettaminen

Kun kytket kameraan virran ensimmäisen kerran tai kun litiumpariston varaus on purkautunut, aloita vaiheesta .

 Vaikka päiväys ja aika olisi asetettu, niitä ei voi

lisätä itse kuvaan. Tietoja päiväyksellä varustettujen kuvien tulostamisesta on Suora

tulostus -käyttöoppaassa ja Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas] -levyllä.

 Katso kohta Päiväyspariston

vaihtaminen (s. 144).

aaaa

Kytke kameraan virta (s. 19).

bbbb

Paina MENU-painiketta ja sitten yleisvalitsimen XXXX-painiketta.

[ (Asetukset)] -valikko tulee näyttöön.

1. Kameran ottaminen käyttöön 21

Page 24

aaaa

Valitse yleisvalitsimen S T

T-painikkeen avulla [Päiväys/Aika]

S- tai

ja paina sitten SET-painiketta.

aaaa

Valitse päivämäärä ja aika.

z Siirry haluamaasi kenttään

-painikkeen avulla ja muuta kentän

arvoa

bbbb

Tarkista, että päivämäärä ja kellonaika

- taiT-painikkeen avulla.

- tai

ovat oikein; paina SET-painiketta ja sitten MENU-painiketta.

z Kalenteri ulottuu vuoteen 2037 asti.

22 1. Kameran ottaminen käyttöön

Page 25

Kielen valitseminen

aaaa

Kytke kameraan virta (s. 19).

a b c

aaaa

Valitse yleisvalitsimen S

S- tai

bbbb

Paina MENU-painiketta ja sitten yleisvalitsimen XXXX-painiketta.

[ (Asetukset)] -valikko tulee näyttöön. z Voit vaihtaa kieltä toistotilassa pitämällä

painiketta painettuna ja painamalla painiketta. Toiminto ei ole käytettävissä elokuvia toistettaessa eikä silloin, kun kamera on liitetty tulostimeen.

JUMP

SET

T-painikkeen avulla [Kieli] ja

paina sitten SET-painiketta.

bbbb

Valitse haluamasi kieli yleisvalitsimen

S-, T

T-, WWWW- tai XXXX-painikkeen avulla ja

paina sitten SET-painiketta.

cccc

Paina MENU-painiketta.

1. Kameran ottaminen käyttöön 23

Page 26

Etsimen ja nestekidenäytön käyttäminen

DISPLAY

-painikkeen painaminen vaihtaa nestekidenäytön toimintatilan.

Kamera siirtyy käyttämään etsintä myös silloin, jos nestekidenäyttö suljetaan.

Kuvaustila

Nestekidenäyttö käytössä (ei tietoja)

Optisen zoomauksen ja digitaalisen zoomauksen yhteisvaikutuksen kertoimet

Tarkennusruutu

Pistemittausruutu

Nestekidenäyttö käytössä (tietonäkymä)

Pistemittausruutu

Tarkennusruutu

Aukon suuruus

Suljinaika

Etsin käytössä (tietonäkymä)

Käsintarkennuksen merkkivalo

Tallennettavat kuvat tai elokuvan tallennusaika (kuvaustila)

: Paina

Tietoja tarkennusruudusta Vihreä: Tarkennus on valmis Keltainen:Tarkennusvaikeuksia

*Tarkennusruutu ei tule

DISPLAY

näyttöön, kun automaattitarkennus on valittuna tai kun Peilikuvatoiminto on käytössä.

-painiketta.

oistotila

Ei tietoja

24 1. Kameran ottaminen käyttöön

Normaali näyttö

Yksityiskohtainen

Yhden kuvan katseleminen Luettelokatselu

Histogrammi (s. 154)

Page 27

Näytön tiedot

Toiminto Kuvake

Kuvaustila Toistotila

Salamateho Pakkaus Tarkkuus Tarkkuus (elokuvat)

{

––– s.89

{

–

{{

{

–

{{

{

–

{

–s.32

s. 32 s. 32

Kuvaustavat

Valotuksen korjaus Valotuksen lukitus /

salaman lukitus Valonmittausmene-

telmä Valkotasapaino

Kuvaustapa ISO-herkkyys Kuvatehoste Kehys Salama

Punasilmäisyyden vähentäminen

Salaman korjauksen säätö

-2 – +2

Ei tietoja

Tietonäkymä

Normaali näyttö

Yksityiskohtainen näyttö

{

{{

{

–

{*2– s. 45, 71

–

{*3–s.78

– – s. 86, 87

–

{

–s.76

–

{

–s.79

– – – s. 49, 52 –

{

–s.81

–

{

–s.82 ––– s.84 ––– s.34

––– s.36

–

{*3–s.89

Katso sivu

Kuvataajuus (elokuvat)

Digitaalinen zoomaus

Akun varaus vähissä Autom. kääntö

Kameran tärähdysvaroitus

Käsintarkennus Kuvanvakain Elokuvan kuvaus

Äänihuomautus (WAVE-tiedosto)

Elokuva – – Suojaustila – –

*1 *2 *3 *4

{

–

{

–s.32

10x, 13x, 16x, 20x, 25x,

{{

{{{{

{

{{

{

(punainen)

{{

––

–– s.50

s. 17

– – – s. 108

–– s.26 –– s.95

––– s.29

–– s.53

{{

s. 101

s. 57

s. 106

(Elokuva) näkyy myös Ei tietoja -tilassa.

(

Mukautettu) ei tule näyttöön.

Myös kunkin sisällön arvot näkyvät.

-kuvake ei näy toistotilassa.

Zoomauskertoimet ilmaisevat optisen ja digitaalisen zoomauksen yhteenlasketun vaikutuksen. "10x" on optisen zoomauksen suurin teleasetus.

1. Kameran ottaminen käyttöön 25

Page 28

 Vaikka näyttö on asetettu Ei tietoja -tilaan,

kuvaustiedot näkyvät noin kuuden sekunnin ajan (tällöin kameran asetukset vaikuttavat kuvaustietojen näkymiseen).

 Jos valaistus on heikko ja valmistaudut

kuvaamaan, nestekidenäyttöön (tai etsimeen) tulee kameran tärähtämisestä varoittava kuvake . Kun tämä kuvake tulee näyttöön, käytä jotakin seuraavista kuvaustavoista.

- Valitse salama-asetukseksi Päällä tai Automaatti.

- Aseta kuvanvakaintoiminto päälle (s. 29).

- Kiinnitä kamera jalustaan.

 Huomaa, että kameran tallentamat kuvatiedot

eivät ehkä näy oikein muissa kameroissa ja että muilla kameroilla tallennetut kuvatiedot eivät ehkä näy oikein tässä kamerassa.

Ylivalotusvaroitus

Kuvan ylivalotetut osat välkkyvät.

Nestekidenäytön käyttäminen

Nestekidenäyttö voidaan kääntää seuraaviin asentoihin:

Avattu oikealta vasemmalle 180 astetta. Kallistettu eteenpäin 180 astetta objektiivia kohti tai taaksepäin 90 astetta.

Kun nestekidenäyttö avataan

vasemmalle 180 astetta ja kallistetaan 180 astetta objektiivia kohti, näytössä näkyvä kuva kääntyy automaattisesti peilikuvaksi (Peilikuvatoiminto), jolloin se näkyy oikein päin objektiivin

etupuolelta. Taita nestekidenäyttö taakse kameran runkoa vasten ja napsauta se paikalleen.

Jos näyttö ei ole täysin suljettu,

kuva näkyy käänteiskuvana.

Suojaa nestekidenäyttöä

pitämällä se aina suljettuna,

kun et käytä kameraa.

Ylivalotusvaroitus tulee näyttöön seuraavissa tilanteissa:  Kun kuvaa katsellaan heti sen ottamisen jälkeen

nestekidenäytössä (tietonäkymässä) tai etsimessä.

 Toistotilan yksityiskohtaisessa näyttötilassa.

26 1. Kameran ottaminen käyttöön

Etsimen käyttäminen

Jos ympäristö on liian kirkas (esimerkiksi ulkona kuvattaessa) eivätkä nestekidenäytön kuvat ole selkeitä, käytä etsintä kuvatessasi. Tarkenna etsin diopterin valintakiekon avulla (s. 12), jotta näytön tiedot (s. 24) näkyvät selkeinä.

Page 29

Automaattikuvaus

2. Kuvaustila – Perustoiminnot

Kuva objektiivin puolelta

aaaa

Käännä tilanvalitsin -asentoon

Normaali kuvaus

(Kuvaustila).

bbbb

Käännä valintakiekko -asentoon.

cccc

Jos käytät nestekidenäyttöä, avaa se.

z Nestekidenäyttöä voidaan myös kääntää.

Kun nestekidenäyttöä on kallistettu 180 astetta, näytön kuva kääntyy automaattisesti peilikuvaksi, jolloin se näkyy oikein päin objektiivin etupuolelta (peilikuvatoiminto voidaan

Laajakulma

Tarke nn us ruu tu

aaaa

Suuntaa kamera kohteeseen.

bbbb

Käytä zoomausvipua, jotta saat aikaan

Tele

haluamasi sommitelman nestekidenäytössä (tai etsimessä).

z Jos haluat suurentaa kohdetta, siirrä zoomausvipua

-merkkiä kohti (telekuvaus). Jos haluat pienentää kohdetta, siirrä zoomausvipua -merkkiä kohti (laajakulma). Kohteen koon muuttumisnopeus määräytyy zoomausvivun käyttötavan mukaan. Kun zoomausvipu työnnetään yhdellä nopealla liikkeellä kokonaan oikealle tai vasemmalle, zoomaus tapahtuu nopeasti. Jos haluat zoomata hitaasti, paina zoomausvipua hitaasti puoliväliin.

z Näkymän kulmaa voidaan säätää alueella, joka

vastaa 35 mm:n kamerassa aluetta 38–380 mm.

poistaa käytöstä (s. 65)).

2. Kuvaustila – Perustoiminnot 27

Page 30

z Digitaalisen ja optisen zoomauksen yhdistelmä

mahdollistaa jopa 32-kertaisen suurentamisen (s. 50). Digitaalista zoomausta ei voi käyttää kaikissa kuvaustiloissa (s. 166). Mitä enemmän kuvia zoomataan digitaalisesti, sitä karkeampia niistä tulee.

bbbb

Paina laukaisin pohjaan.

Voit kuulla sulkimen sulkeutuvan, kun kuva on otettu. Älä liikuta kameraa, ennen kuin olet kuullut tämän äänen. Kuva tulee näyttöön kahden sekunnin ajaksi.

 Sivulla 166 esitellään asetukset, joita tässä

kuvaustavassa voidaan muuttaa.

 Nestekidenäytössä ja etsimessä näkyy noin

aaaa

Tarkenna painamalla laukaisinta

kevyesti (puoliväliin).

Kun kamera on tarkentanut kuvan, se antaa kaksi äänimerkkiä ja tarkennusruutu tulee näkyviin vihreänä.

z Tarkennusruutuun syttyy keltainen merkkivalo ja

äänimerkki kuuluu kerran, jos kohteen tarkennus on ongelmallista. Kun automaattinen tarkennus on valittuna, tarkennusruutu ei tule näkyviin.

z Kamera määrittää automaattisesti suljinnopeuden

ja aukon asetukset. Ne näkyvät nestekidenäytössä

100 prosenttia tallennettavasta kuvasta.

 Kuvat tallentuvat kameran sisäiseen muistiin,

ennen kuin ne siirretään CF-kortille. Seuraava kuva voidaan ottaa heti, jos sisäisessä muistissa on riittävästi tilaa.

 Merkkivalo vilkkuu punaisena, kun kamera

tallentaa kuvaa CF-kortille.

 Äänimerkki ja suljinääni voidaan ottaa käyttöön

tai poistaa käytöstä valikon avulla (s. 66).

 Jos suljinääniasetuksen arvona on [Pois] ja

vaimennusasetuksen arvona on [Pois], kamera antaa yhden äänimerkin laukaisimen pohjaan painamisen jälkeen.

 Salaman latautumisen aikana ei voi ottaa kuvia.

(tai etsimessä). Kamera määrittää automaattisesti myös valotuksen korjauksen (s. 78) ja tarkennuksen (s. 95).

28 2. Kuvaustila – Perustoiminnot

Page 31

 Esikatselu-asetuksella muutetaan sitä aikaa,

Kuvanvakaintoiminto

jonka kuva on nestekidenäytössä kuvaamisen jälkeen, tai estetään kuvan näyttäminen kokonaan (s. 31).

Kuvanvakaintoiminnon avulla voit vähentää kameran tärähtelyä (epätarkkoja kuvia) kuvatessasi kaukaisia kohteita suurennettuina tai kuvatessasi pimeässä. Toiminnon oletusasetuksena on [Päällä]. z Voit ottaa toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä

painamalla

-painiketta. Kun toiminto on käytössä,

näyttöön tulee -kuvake.

z Voit valita kuvanvakaimen käyttöön pitämällä

-painiketta painettuna. Seuraavat kuvakkeet tulevat näyttöön. Valitse haluamasi asetus yleisvalitsimen paina sitten

- tai X-painikkeen avulla ja

-painiketta. (Normaali): Normaali kuvaus (Telelisäke): Valitse, kun lisävarusteena saatava

telelisäke (s. 137) on asennettuna.

(Laajakulmasovitin):

Valitse, kun lisävarusteena saatava laajakulmasovitin (s. 137) on asennettuna.

2. Kuvaustila – Perustoiminnot 29

Page 32

Kuvan tarkasteleminen heti kuvaamisen jälkeen

zKameran tärähtelyä ei voi täysin ehkäistä,

kun käytössä on pitkä valotus ja kuvataan esimerkiksi hämärässä. Kiinnitä tällöin kamera jalustaan.

zLiian voimakasta kameran tärähdystä ei

välttämättä voi täysin korjata.

Valintakiekko

Kun valokuva on otettu, kuva näkyy näytössä kahden sekunnin ajan (asetuksen muuttamisohjeet ovat sivulla 31). On kaksi tapaa saada kuva pysymään näytössä tätä pidempään:

z pitämällä laukaisinta alhaalla z painamalla SET-painiketta, kun kuva on

näytössä.

Poista kuva näytöstä ja ota kuva painamalla laukaisin puoliväliin.

Voit tehdä seuraavat toimet kuvan ollessa näytössä:

30 2. Kuvaustila – Perustoiminnot

 kuvien katseleminen yksityiskohtaisessa

näyttötilassa (s. 26)

 kuvien suurentaminen (s. 40)  kuvien poistaminen yksitellen (s. 43)  äänihuomautusten lisääminen (s. 101).

Page 33

Kuvan näyttöajan muuttaminen

aaaa

Kytke kameraan virta (s. 19) ja paina

a c

bbbb

Valitse yleisvalitsimen S

S- tai T

T-

painikkeen avulla [Kuvan näyttö] ja valitse näyttöajan asetus WWWW- tai XXXX-painikkeen avulla.

Pois: 2–10 sek.:

cccc

Paina MENU-painiketta.

z Voit jatkaa kuvan näyttämistä pitämällä laukaisinta

z Voit ottaa toisen kuvan edellisen kuvan ollessa

Kuvat eivät näy

Kuvat näkyvät valitun ajan, vaikka laukaisin vapautettaisiin.

alhaalla esikatseluasetuksesta riippumatta.

näkyvissä.

MENU-painiketta.

Näkyviin tulee [ (Kuvaus)] -valikko.

2. Kuvaustila – Perustoiminnot 31

Page 34

Tarkkuuden ja pakkaussuhteen muuttaminen

Valintakiekko

Voit muuttaa resoluutiota, pakkaussuhdetta (still-kuvat) ja kuvataajuutta (elokuvat, s. 56) kulloisenkin valokuvan mukaan.

Still-kuvat

Tarkkuus

Näyttö Pikseliä

(Suuri)

(normaali 1)

2 048 x 1 536

1 600 x 1 200

Suuri

A4-kokoisten* (210 x 297 mm) tulosteiden tulostaminen

letter-kokoisten* (216 x 279 mm) tulosteiden tulostaminen

Postikorttikokoisten (148 x 100 mm) tulosteiden tulostaminen

L-kokoisten (119 x 89 mm) tulosteiden tulostaminen

Tarkoitus

Pakkaussuhde Tarkoitus

Erikoishieno

Hieno

Normaali Useiden kuvien kuvaaminen

Elokuvat

Tarkkuus

640 x 480 pikseliä (hieno)*

640 x 480 pikseliä*

320 x 240 pikseliä*

-vaihtoehdon pakkaussuhde on Hieno.

Laadukas

Normaali

Kuvan

laatu

Suuri

Nor-

maali

Laadukkaiden kuvien kuvaaminen Normaalilaatuisten kuvien

kuvaaminen

Tallennus-

aika

Lyhyt

Pitkä

Laadukkaiden elokuvien kuvaaminen

Normaalilaatuisten elokuvien kuvaaminen

Pitkien elokuvien kuvaaminen

Tarkoitus

(normaali 2)

(pieni)

*Paperikoot vaihtelevat eri alueilla.

32 2. Kuvaustila – Perustoiminnot

1 024 x 768

640 x 480

Pieni

Luottokorttikokoisten (86 x 54 mm) tulosteiden tulostaminen

Kuvien lähettäminen sähköpostin liitteinä

Useiden kuvien kuvaaminen

- ja -vaihtoehtojen pakkaussuhde on Normaali.

Kuvataajuus Laatu

Noin 30 kuvaa sekunnissa

Noin 15 kuvaa sekunnissa

Liike-

tarkka

Nor-

maali

Tallennus-

aika

Lyhyt

Pitkä

Tarkoitus

Laatupainotteinen kuvaus

Aikapainotteinen kuvaus

Page 35

Jäljellä olevien kuvien määrä (näkyy vain tarkkuutta tai pakkaussuhdetta valittaessa).

aaaa

Paina FUNC.-painiketta.

aaaa

Valitse haluamasi pakkaussuhde

bbbb

Valitse * (2 048 x 1 536) yleisvalitsimen

S- tai T

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

cccc

Valitse haluamasi tarkkuus

T-painikkeen avulla.

yleisvalitsimen WWWW- tai XXXX-painikkeen avulla ja paina sitten SET-painiketta.

z Voit kuvata heti asetusten valitsemisen jälkeen

painamalla laukaisinta. Näyttö tulee uudelleen näkyviin kuvan ottamisen jälkeen.

z Elokuvaa kuvattaessa näyttöön tulee jäljellä oleva

tallennusaika (sekunteina).

z Katso kohta Kuvatiedostojen summittaiset

koot (s. 152).

2. Kuvaustila – Perustoiminnot 33

Page 36

Kiinteän salaman käyttäminen

z CF-korttilajit ja jäljellä olevien kuvien

määrä (s. 151).

bbbb

Paina FUNC.-painiketta ja ota kuva.

Valintakiekko

Käytä salamalaitetta seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Salamalaite toimii seuraavassa esitellyllä tavalla, kun salaman nostoasetukseksi (s. 64) on valittu [Automaatti].

Punasilmäisyyden vähennys, automaatti

Automaatti

Punasilmäisyyden vähennys, salama käytössä

Salama välähtää valotustason niin edellyttäessä, ja punasilmäisyyttä vähentävä valo välähtää aina salaman välähtäessä.

Salama välähtää automaattisesti, jos valaistus ei ole riittävä.

Punasilmäisyyttä vähentävä valo ja salama välähtävät aina.

34 2. Kuvaustila – Perustoiminnot

Salama Salama välähtää aina. Ei salamaa Salamavaloa ei käytetä.

Kameran automaattitarkennus saattaa olla tavallista hitaampi juuri kun salama on tullut esiin.

Page 37

aaaa

Valitse haluamasi salamakuvaustapa ja

Kun salaman nostoasetukseksi on valittu [Ei salamaa

Valintakiekko

]

Voit valita salaman asetuksen manuaalisesti, kun salaman nostoasetukseksi on valittu [Ei salamaa].

Salama on avoinna ( )

Salama välähtää aina.

ota kuva -painikkeella.

Valitsemasi salamakuvaus näkyy nestekidenäytössä (tai etsimessä).

z Voit siirtyä asetuksesta toiseen -painikkeella.

Jotkin salama-asetukset eivät ole käytettävissä kaikissa kuvaustavoissa.

Kun punasilmäisyyttä vähentävä toiminto on käytössä (s. 36)

Kun punasilmäisyyttä vähentävä toiminto on poissa käytöstä

Salama on suljettu ( )

aaaa

Ota salama esiin painamalla

Salamavaloa ei käytetä.

-painiketta ja ota kuva.

Kun et käytä salamaa, paina se alas

bbbb

niin, että se napsahtaa.

z Muista sulkea salama käytön jälkeen.

2. Kuvaustila – Perustoiminnot 35

Page 38

Punasilmäisyyden vähennystoiminnon asettaminen

bbbb

Valitse yleisvalitsimen S

S- tai T

T-

Valintakiekko

Punasilmäisyyttä vähentävä lamppu syttyy, kun salamaa käytetään pimeässä. Tämä estää valon heijastumisen silmistä, jolloin silmät eivät näytä punaisilta.

painikkeen avulla [Punasilmäesto].

cccc

Valitse yleisvalitsimen WWWW- tai XXXXpainikkeen avulla [Päällä] ja paina sitten MENU-painiketta.

z -kuvake tulee nestekidenäyttöön (tai etsimeen),

jos tietonäkymä on otettu käyttöön.

z Kun kuvaat punasilmäisyyden estotoimintoa

käyttämällä, kohteiden on katsottava suoraan punasilmäisyyttä vähentävään lamppuun. Muuten toiminnosta ei ole hyötyä. Pyydä kuvattavia henkilöitä katsomaan suoraan lamppuun. Vielä parempi tulos saavutetaan käyttämällä laajakulma-asetusta, jolloin sisätilojen valo riittää paremmin, tai siirtymällä lähemmäs kohdetta.

aaaa

Käynnistä kamera (Kuvaus) -tilassa (s. 19) ja paina MENU-painiketta.

Näkyviin tulee [ (Kuvaus)] -valikko.

36 2. Kuvaustila – Perustoiminnot

Hitaan täsmäyksen asettaminen

Valintakiekko

Voit ottaa kuvia käyttämällä salamaa ja pitkää valotusta. Näin saat lisää valoa taustaan yöllä tai sisävalossa.

Page 39

aaaa

Käynnistä kamera

(Kuvaus)

-tilassa(s. 19) ja paina MENU-

Suuria ISO-herkkyyksiä ja kiinteää salamaa käytettäessä ylivalotuksen vaara lisääntyy sen mukaan, mitä lähempänä olet kuvattavaa kohdetta.

 Salama välähtää automaattisten säätöjen

mukaisesti, kun Kuvaus-valikon [Salaman säätö]

-asetuksen arvona on [Automaatti]. Kun kuvaat

-kuvaustavalla tai kun [Salaman säätö]

-asetuksen arvona on [Käsinsäätö], salama välähtää manuaalisesti säädetyllä teholla.

 Kun [Salaman säätö] -asetuksen arvoksi on

asetettu [Automaatti], salama välähtää kahdesti. Esisalaman välähdystä seuraa pääsalama. Kamera lukee esisalaman aikana aiheen

painiketta.

Näkyviin tulee [ (Kuvaus)] -valikko.

bbbb

Valitse yleisvalitsimen S

S- tai T

T-

painikkeen avulla [Hidas täsmäys].

cccc

Valitse yleisvalitsimen WWWW- tai XXXXpainikkeen avulla [Päällä] ja paina sitten MENU-painiketta.

valotustiedot, jotta se pystyy säätämään pääsalaman voimakkuuden tarkasti oikeaksi.

 Nopein suljinaika salamatäsmäystä käytettäessä

on 1/250 sekuntia. Kamera valitsee automaattisesti ajan 1/250 sekuntia, jos yrität valita lyhyemmän ajan.

 Salaman latautumisen aikana ei voi ottaa kuvia.

2. Kuvaustila – Perustoiminnot 37

Page 40

 Salaman latautuminen voi kestää eräissä

tapauksissa noin 10 sekuntia. Todellinen aika vaihtelee käyttöolosuhteiden ja akun varauksen mukaan.

 Voit muuttaa salamavalotus- ja

salamatehoasetuksia (s. 89).

 Kun kuvaat [Hidas täsmäys] -asetuksen ollessa

[Päällä], kamera saattaa täristä. Tällöin kannattaa käyttää jalustaa.

 Salaman asetus tallentuu, kun kamerasta

katkaistaan virta kameran ollessa jossakin seuraavista kuvaustavoista: , , tai .

38 2. Kuvaustila – Perustoiminnot

Page 41

Kuvien näyttäminen yksitellen

3. Toistotila – Perustoiminnot

z Kun painat

painiketta, kamera siirtyy 10 kuvaa taaksepäin tai eteenpäin. Jos painat kamera palaa yhden kuvan näyttöön.

z Näytössä olevan kuvan tietoja voidaan tarkastella

- tai X-painiketta painettuasi

JUMP

-painiketta uudelleen,

JUMP

aaaa

Aseta kamera toistotilaan kääntämällä tilanvalitsinta oikealle.

Viimeksi tallennettu kuva tulee nestekidenäyttöön (tai etsimeen).

bbbb

Voit siirtyä kuvasta toiseen yleisvalitsimen

WWWW

- ja

XXXX

-painikkeiden avulla.

painamalla

z Näytössä oleva kuva voidaan poistaa painamalla

-painiketta (s. 43).

Toisella kameralla otettuja tai muilla tietokoneohjelmilla muokattuja kuvia ei välttämättä voi toistaa.

DISPLAY

-painiketta (s. 24).

z Siirry edelliseen kuvaan painamalla

seuraavaan kuvaan painamalla Kuvia voidaan selata nopeasti pitämällä painiketta painettuna, mutta tällöin kuvat eivät näy yhtä tarkkoina.

-painiketta ja

-painiketta.

- tai X-

3. Toistotila – Perustoiminnot 39

Page 42

Kuvien suurentaminen

Voit siirtyä suurennetun kuvan kohdasta toiseen painamalla yleisvalitsimen

- tai T-painiketta.

Elokuvan kuvia ja luettelokatselussa näkyviä kuvia ei voi suurentaa.

Voit suurentaa nestekidenäytössä (tai etsimessä)

W-,X

Suurennettu noin viisinkertaiseksi

Aseta kamera toistotilaan kääntämällä

Suurennettu noin kymmenkertaiseksi

Summittainen kohtaSummittainen kohta

tilanvalitsinta oikealle.

Voit suurentaa kuvaa siirtämällä zoomausvipua -merkkiä kohti ja peruuttaa suurennusnäytön siirtämällä vipua -merkkiä kohti.

Yhden kuvan näytössä kuvat voidaan suurentaa

olevan kuvan heti kuvaamisen jälkeen (s. 31).

enintään kymmenkertaisiksi. Voit selata asetukset 2,5-kertaisesta suurennuksesta 5- ja 10-kertaiseen suurennukseen pitämällä ja siirtämällä zoomausvipua -merkkiä kohti.

40 3. Toistotila – Perustoiminnot

SET

-painiketta painettuna

Page 43

Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (luettelokatselu)

Elokuvan kuva

aaaa

Aseta kamera toistotilaan kääntämällä tilanvalitsinta oikealle.

Kun painat tällä

rivillä painiketta, edelliset yhdeksän kuvaa tulevat näkyviin.

aaaa

Voit muuttaa kuvavalikoimaa

Kun painat tällä rivilläTpainiketta, seuraavat yhdeksän kuvaa tulevat näkyviin.

painamalla yleisvalitsimen WWWW-, XXXX-,

bbbb

Siirrä zoomausvipua -merkkiä kohti.

z Näytössä on samanaikaisesti yhdeksän kuvaa

(luettelokatselu).

S- tai T

z Näytössä olevan kuvan tietoja voidaan tarkastella

painamalla

Siirrä zoomausvipua -merkkiä kohti.

bbbb

z Luettelokatselu peruuntuu, ja yhden kuvan katselu

palaa käyttöön.

T-painiketta.

DISPLAY

-painiketta (s. 24).

3. Toistotila – Perustoiminnot 41

Page 44

JUMP

JUMP Kuvien selaaminen

JUMPJUMP

a c

aaaa

Paina JUMP-painiketta yhden kuvan katselussa (s. 39) tai

Selauspalkki

Luettelokatselu

kuvaa tulevat näyttöön.

cccc

Paina JUMP-painiketta.

Selauspalkki katoaa, ja kamera palaa yhden kuvan katseluun tai luettelokatseluun.

: Edelliset tai seuraavat yhdeksän

luettelokatselussa (s. 41).

Näyttöön tulee selauspalkki.

bbbb

Voit muuttaa kuvavalikoimaa yleisvalitsimen WWWW- ja XXXX-painikkeiden avulla.

Yhden kuvan katseleminen

kymmenenteen kuvaan eteen- tai taaksepäin.

42 3. Toistotila – Perustoiminnot

: Kamera siirtyy

Page 45

Yksittäisten kuvien poistaminen

Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvatiedostoja.

4. Poistaminen

bbbb

Valitse poistettava kuva yleisvalitsimen WWWW- tai XXXX-painikkeen avulla ja paina sitten -painiketta.

cccc

Valitse yleisvalitsimen WWWW- tai XXXX-painikkeen avulla [Poista].

aaaa

Aseta kamera toistotilaan kääntämällä tilanvalitsinta oikealle.

Viimeksi tallennettu kuva tulee nestekidenäyttöön (tai etsimeen).

z Jos et halua poistaa kuvia, valitse [Peruuta]. z Suojattuja kuvia ei voi poistaa

poistotoiminnolla (s. 106).

4. Poistaminen 43

Page 46

Kaikkien kuvien poistaminen

Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvatiedostoja.

cccc

Valitse yleisvalitsimen WWWW- tai XXXX-painikkeen avulla [OK].

z Jos et halua poistaa kuvia, valitse [Peruuta]. z Suojattuja kuvia ei voi poistaa

aaaa

Aseta kamera toistotilaan kääntämällä tilanvalitsinta oikealle.

Näkyviin tulee [ (Toisto)] -valikko.

poistotoiminnolla (s. 106).

[Poista kaikki] -toiminto poistaa kaikki CF-kortille tallennetut kuvat. Jos haluat poistaa kuvien lisäksi myös kaikki CF-kortin sisältämät tiedot, alusta kortti (s. 18).

bbbb

Valitse yleisvalitsimen S T

T-painikkeen avulla [Poista kaikki].

44 4. Poistaminen

S- tai

Page 47

Valintakiekon käyttäminen (normaali kuvaus)

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja

Valintakiekon avulla voit määrittää kohteelle kuvausolosuhteiden mukaiset asetukset.

Maisemakuvaus

Tämän toiminnon avulla voit ottaa kuvia laajoista maisemista.

Yökuvaus

Muotokuvaus

Valitse tämä kuvaustapa, kun aiheen pitää olla tarkka ja taustan epätarkka.

Lyhyt valotus

Elokuva (s. 53)

Tämän toiminnon avulla voit tallentaa liikkuvaa kuvaa. Myös ääni tallentuu samanaikaisesti.

Pitkä valotus

Kuvien liittäminen (s. 47)

Käytä tätä toimintoa, kun kuvaat ihmisiä iltataivasta tai yömaisemaa vasten. Kamera valaisee etualalla olevan kohteen salamalla ja kuvaa taustan pitkällä suljinajalla.

Käytä tätä kuvaustapaa nopeasti liikkuvien kohteiden kuvaamiseen.

Kun tätä kuvaustapaa käytetään kuvatessa liikkuvia kohteita, esimerkiksi kosken kuohuja, liike sumenee.

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 45

Käytä tätä kuvaustapaa, kun otat kuvia, jotka haluat liittää yhteen panoraamakuvaksi.

Page 48

z Kuvaamisen vaiheet ovat samat kuin -

kuvausta käytettäessä (s. 27).

aaaa

Aseta kamera kuvaustilaan kääntämällä tilanvalitsinta vasemmalle.

bbbb

Käännä valintakiekko haluamasi toiminnon kohdalle kuvan osoittamalla tavalla.

cccc

Käytä zoomausvipua, jotta saat aikaan haluamasi sommitelman (kohteen koon suhteessa ympäristöön).

dddd

Lukitse tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin ja ota sitten kuva painamalla

 Sivulla 166 esitellään asetukset, joita tässä

kuvaustavassa voidaan muuttaa.

 Tee seuraavat valitun toiminnon mukaiset

kuvauksen vaiheet.

Taustan häivytys näkyy parhaiten silloin, kun kuvattavan henkilön ylävartalo täyttää koko nestekidenäytön (tai etsimen) alan.

Voit tehostaa taustan häivytystä asettamalla objektiivin suurimmalle teleasetukselle.

Nestekidenäyttöön (tai etsimeen) saattaa tulla kameran tärähtämisestä varoittava kuvake , sillä tässä kuvaustavassa käytetään usein pitkiä valotusaikoja. Kiinnitä tällöin kamera jalustaan.

Valotusaika pitenee. Vaikka käyttäisit salamaa, kehota kuvattavia pysymään paikoillaan muutaman sekunnin ajan.

Jos Yökuvausta käytetään päivänvalossa, tulos on suunnilleen sama kuin -kuvausta käytettäessä.

Kamera ottaa hitaan täsmäyksen automaattisesti käyttöön.

Kuvan häiriöt saattavat lisääntyä, jos kuvaat tummia kohteita.

Käytä aina jalustaa, jotta kamera ei tärähdä.

laukaisin pohjaan.

46 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja

Page 49

Panoraamakuvien ottaminen (kuvien liittäminen)

Käytä tätä toimintoa, kun haluat ottaa limitettyjä kuvia, jotka yhdistetään myöhemmin panoraamakuvaksi tietokoneohjelmalla.

Aiheen rajaaminen

PhotoStitch-ohjelma havaitsee vierekkäisten kuvien limittäiset osat ja yhdistää ne. Kun sommittelet kuvia, yritä sijoittaa limittäiseen osaan jokin selvästi erottuva kohde (esimerkiksi maamerkki).



Sommittele jokainen kuva siten, että 30–50 prosenttia sen leveydestä on limittäin viereisen kuvan kanssa. Kuvan pystysuuntaisen siirtymän tulee olla enintään 10 prosenttia kuvan korkeudesta.



Pyri välttämään liikkuvan kohteen osumista

Käytä kuvien yhdistämiseen kameran mukana toimitettua PhotoStitch-ohjelmaa.

limittäiselle alueelle.



Älä yritä liittää kuvia, joissa on sekä läheisiä että kaukaisia kohteita. Kohteet voivat vääristyä tai kahdentua.



Pyri kuvaamaan jokainen kuva samalla kirkkaudella. Lopullinen kuva näyttää luonnottomalta, jos kirkkausero on liian suuri.



Käännä kameraa pystyakselinsa ympäri, kun otat peräkkäisiä kuvia.

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 47

Page 50

 Siirrä lähikuvia ottaessasi kameraa

sivusuunnassa kohteeseen nähden.

Kuvaaminen

Voit ottaa kuvasarjan viidellä eri tavalla, kun käytät kuvien liittämistä.

Vaakasuorassa vasemmalta oikealle Vaakasuorassa oikealta vasemmalle Pystysuorassa alhaalta ylös Pystysuorassa ylhäältä alas Myötäpäivään ylhäältä vasemmalta alkaen

 Sivulla 166 esitellään asetukset, joita tässä

kuvaustavassa voidaan muuttaa.

 Valkotasapainoasetusta (s. 79) ei voi muuttaa

aaaa

Käännä valintakiekko -asentoon.

bbbb

Valitse kuvaustapa valitsimen WWWW- tai XXXX-painikkeen avulla ja paina sitten

-kuvauksessa. Jos haluat käyttää mukautettua valkotasapainoasetusta, valitse se ensin jossakin muussa kuvaustavassa.

 Ensimmäisen kuvan oton hetkellä voimassa

olevat asetukset lukittuvat, eikä niitä voi vaihtaa seuraavia kuvia otettaessa.

 Televisiota ei voi käyttää etsimenä tässä

kuvaustavassa.

48 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja

SET-painiketta.

Kuvaustapa on asetettu. z Voit myös ottaa kuvan painamalla laukaisinta sen

SET

sijaan, että painaisit

Ota ensimmäinen kuva.

cccc

Kamera säätää valotus- ja valkotasapainoasetukset

ensimmäistä kuvaa varten ja lukitsee ne.

-painiketta.

Page 51

Itselaukaisimen käyttäminen

Valintakiekko

Sarja

Sommittele ja ota toinen kuva niin, että se

aaaa

on limittäin ensimmäisen kanssa.

Limittäisen alueen pienet virheet voidaan korjata

ohjelmalla. Voit ottaa kuvan uudelleen. Palaa kuvaan painamalla

yleisvalitsimen Voit tallentaa enintään 26 vaaka- tai pystysuunnassa

limittäistä kuvaa.

W-,X-,S

- tai T-painiketta.

aaaa

Paina -painiketta.

Voimassa oleva asetus näkyy näytössä. z Voit siirtyä asetuksesta toiseen painamalla

-painiketta.

Ota muut yhdistettävät kuvat samalla tavoin.

bbbb cccc

Paina viimeisen kuvan jälkeen SET-painiketta.

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 49

Page 52

Digitaalinen zoomaus

z Voit vaihdella - ja -vaihtoehtoja [

(Kuvaus)] -valikon avulla (s. 64).

z Kun itselaukaisimen asetukseksi on valittu

( ), suljin aukeaa 10 (2) sekuntia laukaisimen painamisen jälkeen.

bbbb

Tarkista, että tai on näkyvissä, ja ota kuva.

z Kun on valittuna, itselaukaisimesta kuuluu ääni

ja itselaukaisimen lamppu alkaa vilkkua, kun laukaisin painetaan alas. Itselaukaisimen äänet ja valon vilkkuminen nopeutuvat kaksi sekuntia ennen sulkimen aukeamista.

z Kun on valittuna, itselaukaisimen merkkivalo

vilkkuu koko ajan nopeasti. Suljin aukeaa kahden sekunnin kuluttua.

Valintakiekko

Kun käytössä on optisen ja digitaalisen zoomauksen yhdistelmä, kuvia voi zoomata seuraavasti:

13x, 16x, 20x, 25x ja 32x.

 Mitä enemmän kuvia zoomataan digitaalisesti,

sitä karkeampia niistä tulee.

 Objektiivi zoomaa suurimpaan optiseen

polttoväliin ja pysähtyy. Jos haluat zoomata kuvaa lähemmäksi digitaalisesti, siirrä zoomausvipua uudelleen -merkkiä kohti.

z Voit vaihtaa itselaukaisimen äänen [ (Minun

kamerani)] -valikon [Itselauk. ääni] -vaihtoehdon avulla (s. 67).

50 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja

 Voit pienentää kohdetta siirtämällä vipua

-merkkiä kohti.

Page 53

aaaa

Valitse valintakiekolla mikä tahansa kuvaustapa paitsi tai .

dddd

Siirrä zoomausvipua -merkkiä kohti ja ota kuva.

bbbb

Valitse [ (Kuvaus)] -valikko painamalla MENU-painiketta.

Valitse yleisvalitsimen S

cccc

S- tai T

T-

painikkeen avulla [Digitaal. zoom.], valitse WWWW- tai XXXX-painikkeen avulla [Päällä] ja paina MENU-painiketta.

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 51

Page 54

Jatkuva kuvaaminen

Valintakiekko

Tätä toimintoa käytettäessä kamera ottaa kuvia niin kauan kuin laukaisinta pidetään alhaalla.

 Kuvien ottamisen väliin jäävä aika voi pidentyä

jonkin verran, kun kameran sisäinen muisti tulee täyteen.

 Salamaa voidaan käyttää, mutta kuvien

ottamisen väliin jäävä aika pitenee, jotta salama ehtii varautua uudelleen.

aaaa

Paina -painiketta.

Voimassa oleva asetus näkyy näytössä. z Voit siirtyä asetuksesta toiseen painamalla

-painiketta.

bbbb

Valitse .

52 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja

Page 55

aaaa

Lukitse tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin.

bbbb

Paina laukaisin pohjaan, jotta jatkuva kuvaus alkaa.

z Kamera lakkaa ottamasta kuvia, kun vapautat

Elokuva

laukaisimen.

z Kuvausnopeus on 1,7 kuvaa sekunnissa.*

* Suuri/Hieno (Arvot ovat Canonin määrittämien

normaalien kuvausolosuhteiden mukaisia. Todelliset luvut saattavat vaihdella kuvausolojen ja kameran asetusten mukaan.)

aaaa

Käännä valintakiekko -asentoon.

Nauhoituksen enimmäisaika (sekunteina) tulee näyttöön.

bbbb

Paina Movie-painiketta.

Kamera antaa yhden äänimerkin ja kuvaus alkaa. Ääni tallentuu samanaikaisesti.

Kun painat uudelleen Movie-painiketta, kamera antaa

kaksi äänimerkkiä ja kuvaus keskeytyy. Tallennusvalo vilkkuu punaisena elokuvan

tallennuksen aikana ja sammuu, kun tallennus päättyy. Kun Kuvaus-valikon [Tallennusvalo]-asetuksen arvoksi on valittu [Pois], valo ei vilku (s. 65).

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 53

Page 56

Yksittäisen elokuvaotoksen enimmäispituus on noin

Jos huutomerkki (!) tulee usein näyttöön, ratkaise yksi tunti ja tallennuksen enimmäiskapasiteetti on yksi gigatavu. Nämä arvot vaihtelevat CF-kortin ja sen kapasiteetin mukaan. Kun tallennusaikaa on kulunut tunti, kun CF-kortti alkaa olla täynnä tai kun tiedoston koko lähestyy gigatavua, nestekidenäytön (tai etsimen) oikeassa alakulmassa näkyvä jäljellä oleva kuvausaika alkaa vilkkua punaisena. Tallennus keskeytyy automaattisesti noin kymmenen sekunnin kuluttua.

Tallennusajat ja tallennuskapasiteetit vaihtelevat

kameran käytön mukaan (kuvausolosuhteet, ulkoiset olosuhteet) ja CF-kortin kapasiteetin mukaan. Kun kameran sisäinen muisti on vähissä, nestekidenäytön (tai etsimen) oikeaan alakulmaan tulee huutomerkki (!). Se ilmaisee, että kuvaus keskeytyy pian automaattisesti jäljellä olevasta kuvausajasta tai tallennuskapasiteetista huolimatta.

ongelma jollakin seuraavista tavoista.

- Alusta CF-kortti ennen tallennusta (s. 18).

- Vältä zoomausta kuvauksen aikana.

- Määritä tarkkuudeksi (320 x 240) tai aseta kuvataajuudeksi (15 kuvaa/s).

- Käytä nopeaa CF-korttia (kuten CF-512MSHkorttia).

54 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja

Page 57

zTallennusaika ei välttämättä näy kunnolla

kuvauksen aikana tai kuvaus saattaa keskeytyä

zKun kameran sisäinen lämpötila nousee,

nestekidenäytön (tai etsimen) vasempaan

odottamatta, jos käytetään seuraavanlaisia CF-kortteja:

- hitaasti tallentavat CF-kortit

- toisessa kamerassa tai tietokoneessa alustetut kortit

- kortit, joille on otettu ja joilta on poistettu kuvia useita kertoja

Vaikka tallennusaika ei näkyisi kunnolla kuvauksen aikana, elokuva tallentuu CF-kortille normaalisti. Tallennusaika näkyy kunnolla, jos alustat CF-kortin tässä kamerassa (hitaasti tallentavia CF-kortteja lukuun ottamatta).

zVaro koskemasta mikrofoniin kuvaamisen

aikana.

zJos merkkivalo vilkkuu kuvaamisen jälkeen,

kamera tallentaa elokuvaa CF-kortille. Kuvausta ei voi jatkaa, ennen kuin merkkivalo on lakannut

alakulmaan tulee punainen -merkki. Jos lämpötilan nousu jatkuu, kuvaus keskeytyy automaattisesti, jotta CF-kortti tai mikroasema ei ylikuumenisi. Tällöin näyttöön tulee varoitus [Ylikuumentunut! Suljetaan.] ja kamerasta katkeaa virta. Jos näin tapahtuu, anna kameran jäähtyä noin 30 minuutin ajan, ennen kuin jatkat sen käyttämistä. CF-kortin tai mikroaseman ylikuumeneminen ei aiheuta toimintahäiriöitä. Still-kuvia otettaessa ei tarvitse odottaa 30:tä minuuttia ennen käytön jatkamista.

Sivulla 166 esitellään asetukset, joita tässä



kuvaustavassa voidaan muuttaa. Tarkkuus- ja kuvataajuustiedot ovat sivulla 32.



Ääni tallentuu monofonisena.



Suljinääni ei kuulu elokuvaa kuvattaessa.



Tietokoneessa on oltava QuickTime 3.0 tai uudempi,



jotta sillä voitaisiin katsella liikkuvaa kuvaa sisältäviä

vilkkumasta.

tiedostoja (AVI tai Motion JPEG). (QuickTime (for Windows) on kameran mukana toimitettavalla Digital Camera Solution Disk CD-levyllä. Macintoshympäristössä QuickTime 3.0 tai uudempi versio toimitetaan yleensä Mac OS 8.5 -käyttöjärjestelmän tai uudemman version mukana.)

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 55

Page 58

 Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä elokuvan

Kuvataajuuden muuttaminen

tallennuksen aikana:

- Zoomaus (digitaalista zoomausta lukuun ottamatta)

- Tarkennuksen lukitus: Paina

-merkki tulee nestekidenäyttöön (tai etsimeen). Voit peruuttaa tarkennuksen lukituksen painamalla uudelleen

- Valotuksen lukitus, valotuksen korjaus: Paina -painiketta. Valotuksen korjauspalkki tulee nestekidenäyttöön (tai etsimeen). Voit muuttaa valotusta Voit peruuttaa valotuksen lukituksen painamalla uudelleen -painiketta.

- Kuvanvakain: Voit ottaa kuvanvakaimen käyttöön tai poistaa sen käytöstä painamalla

-painiketta.

- tai X-painikkeen avulla.

-painiketta.

Voit valita sekunnissa otettavien kuvien määrän elokuvia kuvattaessa.

d b

Elokuvan tallennusaika

aaaa

Käännä valintakiekko -asentoon.

56 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja

bbbb

Paina FUNC.-painiketta.

cccc

Valitse * (30kuvaa/s) yleisvalitsimen

S- tai T

T-painikkeen avulla ja valitse

haluamasi kuvataajuus WWWW- tai XXXXpainikkeen avulla.

Page 59

Elokuvien katseleminen ja muokkaaminen

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

: 30 kuvaa sekunnissa : 15 kuvaa sekunnissa

z Sekunnissa tallennettavien kuvien määrä vaihtelee

valitun tarkkuusasetuksen mukaan (s. 151).

z Voit alkaa kuvata elokuvaa heti asetusten

valitsemisen jälkeen painamalla Movie-painiketta. Näyttö tulee uudelleen näkyviin elokuvan kuvaamisen jälkeen.

dddd

Aloita kuvaaminen painamalla FUNC.painiketta ja sitten Movie-painiketta.

Voit toistaa tallentamiasi elokuvia ja poistaa haluamasi osat elokuvan alku- tai loppuosasta.

zSuojattuja elokuvia ei voi muokata (s. 106). zMuokatun elokuvan tallentaminen uudeksi

tiedostoksi saattaa viedä aikaa, jos tiedosto on suuri. Jos akun varaus loppuu kesken tallennuksen, muokattua elokuvaa ei voi tallentaa. Kun muokkaat elokuvia, käytä lisävarusteina saatavia, täyteen ladattuja AA-kokoisia NiMH-akkuja tai CA-PS700verkkolaitetta.

Kuvia saattaa puuttua, jos käytät hitaasti tallentavaa CF-korttia ja tallennustarkkuudelle sekä kuvataajuudelle on asetettu seuraavat asetukset:

- (640 x 480 hieno) -tarkkuus

- (640 x 480) -tarkkuus ja (30 kuvaa/s)

-kuvataajuus

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 57

Page 60

Elokuvatiedostoissa näkyy tämä merkki

Elokuvan toistopaneeli

aaaa

Valitse jokin elokuvan toistopaneelin painike yleisvalitsimen WWWW- tai XXXXpainikkeen avulla ja paina sitten SET-painiketta.

aaaa

Aseta kamera toistotilaan kääntämällä tilanvalitsinta oikealle.

bbbb

Valitse elokuva yleisvalitsimen WWWW- tai XXXX-painikkeen avulla ja paina sitten

SET-painiketta.

58 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja

Elokuvan toistopaneeli

(Sulje): paluu vaiheen näyttöön (Toista): liikkuvien kuvien ja niihin

liittyvien äänten toistaminen

(Ensimmäinen kuva):

(Edellinen kuva): takaisinkelaus

(Seuraava kuva): pikakelaus eteenpäin

(Viimeinen kuva): viimeinen kuva tulee näyttöön (Muokkaa): elokuvan muokkaaminen

ensimmäinen kuva tulee näyttöön

SET

painikkeella

SET

painikkeella

Vaihe



Page 61

Toistotoiminnot

: äänen voimakkuuden säätäminen elokuvan

toiston aikana

Elokuvan muokkauspaneeli

SET:

Kun toistaminen päättyy

Kun elokuvan toistaminen on lopussa, viimeinen kuva jää näyttöön.

SET

z Kuvia saattaa puuttua ja ääni saattaa katkeilla,

z Elokuvien toiston äänenvoimakkuutta voidaan

z Säädä äänenvoimakkuutta television

z Jos et muokkaa elokuvaa, toimintoja ei ole

elokuvan toiston keskeytys. Voit jatkaa toistoa painamalla painiketta uudelleen.

: elokuvan toistopaneeli tulee näyttöön. Voit

toistaa elokuvan ensimmäisestä kuvasta alkaen painamalla painiketta uudelleen.

jos katselet elokuvaa tietokoneella, jonka järjestelmäresurssit eivät riitä elokuvan näyttämiseen.

muuttaa myös Toisto-valikossa.

äänenvoimakkuussäätimellä silloin, kun elokuvatiedostoja katsellaan televisiossa.

enempää.

aaaa

Valitse jokin elokuvan muokkauspaneelin painike yleisvalitsimen S

S- tai T

T-painikkeen

avulla ja paina sitten SET-painiketta.

(Leikkauksen alku): Poistaa kuvia elokuvan

ensimmäisestä puolikkaasta.

(Leikkauksen loppu): Poistaa kuvia elokuvan

toisesta puolikkaasta.

(Toista): Toistaa väliaikaisesti

muokatun elokuvan.

(Tallenna): Tallentaa elokuvan

tiedostona.

(Sulje): Peruuttaa elokuvan

muokkaamisen ja palaa vaiheen näyttöön.

z Voit muokata yhden kuvan yksikköinä elokuvia,

joiden alkuperäinen pituus on vähintään sekunnin.

5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja 59

Page 62

bbbb

Valitse muokattava väli WWWW- tai XXXX-painikkeen avulla.

cccc

Valitse S

S- tai T

T-painikkeen avulla

(Toista) ja paina SET-painiketta.

Väliaikaisesti muokatun elokuvan toisto alkaa.

SET

z Elokuva pysähtyy, jos painat

elokuvan toiston aikana.

dddd

Valitse S

S- tai T

T-painikkeen avulla

-painiketta

(Tallenna) ja paina SET-painiketta.

z Kun (Sulje) on valittuna, muokattu elokuva ei

tallennu ja kamera palaa vaiheen näyttöön.

eeee

Valitse WWWW- tai XXXX-painikkeen avulla [Korvaa] tai [Uusi tiedosto] ja paina

z Kun CF-kortilla ei ole riittävästi tilaa jäljellä, vain

korvaustoiminto on käytettävissä. Tällaisessa tilanteessa elokuvan muokkauspalkin laskuriin tulee näkyviin

SET-painiketta.

[Korvaa]

[Uusi tiedosto]

60 5. Hyödyllisiä kuvaustoimintoja

: Tallentaa muokatun elokuvan

alkuperäisen elokuvan tiedostonimellä. Alkuperäiset tiedot häviävät.

: Tallentaa muokatun elokuvan

uutena tiedostona. Alkuperäiset tiedot eivät häviä.

Page 63

Valikkojen ja asetusten valitseminen

Asetusten valitseminen FUNC.-painikkeella (vain kuvaustilassa)

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Käännä tilanvalitsin asentoon .

Paina

FUNC.

-painiketta.

Valitse toiminto painamalla S- tai T-nuolta.

Valitse asetus painamalla W- tai X-nuolta.

Valitse toiminto painamalla

- tai T-painiketta.

Valotuksen korjaus (± 0) s. 78

Valkotasapaino ( ) s. 79

ISO-herkkyys ( ) s. 81

Kuvatehoste ( ) s. 82

Valitse asetus painamalla

- tai X-painiketta.

Salaman säätö

Salamateho

Tarkkuus (L)

Pakkaus ( )

Tarkkuus ja Elokuva ( ) s. 32

Kuvataajuus ( ) s. 56

(± 0) s. 89



s. 89



s. 32



s. 32

Paina

FUNC.

Ota kuva.

-painiketta.

Haarukointi ( ) s. 84

( ) Suluissa olevat tiedot ovat oletusasetuksia.

Ota

kuva.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 61

Page 64

setusten valitseminen

-painiketta painamalla

Kuvaus Toisto

Kuvausvalikko Käyttövalikko

Paina

Siirry valikon välilehdestä toiselle painamalla W- tai X-nuolta. Valitse valikon vaihtoehto painamalla S- tai T-nuolta. (Joissakin

toiminnoissa tulee painaa Valitse asetus painamalla W- tai X-nuolta. (Joissakin

toiminnoissa tulee painaa Paina

Ota kuva, jos kamera on kuvaustilassa.

Asetusvalikko

-painiketta.

SET

-painiketta valinnan jälkeen.)

SET

-painiketta valinnan jälkeen.)

Minun kamerani -valikko

Ota kuva.

62 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Kuvaustilassa voit sulkea valikon painamalla laukaisimen puoliväliin. (Toistotilassa valikko sulkeutuu, kun laukaisin painetaan puoliväliin, ja kamera siirtyy kuvaustilaan.)

Page 65

Kuvausvalikko

Käyttövalikko

Asetusvalikko

Minun kamerani -valikko

(s. 111)

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 63

Page 66

 Jotkin vaihtoehdot eivät ehkä ole käytettävissä

kaikissa kuvaustiloissa (s. 166).

 Voit liittää haluamasi kuvan ja äänen Minun

kamerani - ja -kohteeseen Minun kamerani -valikossa. Lisätietoja on kohdassa

Kuvausvalikko

Valikkovaihtoehto Asetus

Salamatäsmäys

Määrittää salamavalon välähdysajan.

1. verho* / 2. verho

Katso

sivu

s. 90

Minun kamerani -asetusten rekisteröiminen (s. 111) ja Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas] -levyllä.

 Kameran asetukset voi palauttaa

oletusarvoiksi (s. 68).

Hidas täsmäys

Salaman säätö

Punasilmäisyyden vähennys

Salaman nosto

Itselaukaisin

Määrittää, käyttääkö kamera salamaa, kun suljinnopeus on pieni.

Päällä/Pois*

Määrittää, tapahtuuko salaman säätö automaattisesti.

Automaatti*/Käsinsäätö

Määrittää, syttyykö punasilmäisyyttä vähentävä lamppu salamavalon välähtäessä.

Päällä*/Pois

Määrittää, nouseeko salama automaattisesti.

Päällä*/Pois

Kun asetuksen arvo on [Pois], salama ei välähdä automaattisesti.

Määrittää, kauanko aikaa kuluu laukaisinpainikkeen painamisen jälkeen, ennen kuin itselaukaisin vapauttaa laukaisimen.

10 s*/ 2 s

s. 36

s. 89

s. 35

s. 34

s. 49

64 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Ajastinviive

Määrittää, kauanko aikaa kuluu kaukoohjaimen laukaisinpainikkeen painamisen jälkeen, ennen kuin itselaukaisin vapauttaa laukaisimen.

0 s / 2 s* / 10 s

s. 136

Page 67

Valikkovaihtoehto Asetus

Katso

sivu

Valikkovaihtoehto Asetus

Katso

sivu

AE-mitt.piste

MF-piste zoom

Tarkennustapa

Tallennusvalo

Digitaalinen zoomaus

Kuvan näyttö

Peilikuva

Määrittää [AE-mitt-piste] -asetuksen (eräs valonmittausmenetelmä) arvoksi keskityksen (valotuspiste alueen keskellä) tai tarkennuspisteen (valotuspiste vastaa tarkennuspistettä).

Keskimmäinen* / Tark.piste

Määrittää, suurennetaanko tarkennuspistettä käsinsäätöä käytettäessä.

Päällä*/Pois

Määrittää automaattitarkennuksen aktivointitiheyden.

Jatkuva*/Kerta

Määrittää, vilkkuuko tallennusvalo elokuvan nauhoituksen aikana.

Päällä*/Pois

Määrittää, yhdistetäänkö kuvien zoomauksessa digitaalinen ja optinen zoomaus.

Päällä/Pois*

Määrittää ajan, jonka kuvat ovat nestekidenäytössä (tai etsimessä) laukaisimen vapauttamisen jälkeen.

Pois / 2 s* – 10 s

Määrittää, käännetäänkö kuvaa, kun nestekidenäyttöä kallistetaan 180 astetta objektiivia kohti.

Päällä*/Pois

s. 76

s. 95

s. 97

s. 53

s. 50

s. 31

s. 26

Kuvaa automaattisesti määritetyin väliajoin.

Kuvausajastin

Pikapainikeasetus

Asetusmuisti

*Oletusasetus

2*–100 kuvaa 1*–60 min.

Valitsee (Pikavalinta) -painikkeeseen rekisteröitävät toiminnot.

Tallentaa kuvausvalikossa ja toimintovalikossa valitut asetukset valintakiekon -kuvaustapaan.

s. 91

s. 69

s. 98

Käyttövalikko

Valikkovaihtoehto Asetus

Suojaus Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta. s. 106

Kuvan kääntö

Poista kaikki

Kuvaesitys Näyttää kuvat automaattisena esityksenä. s. 102

Tulostus

Siirtojärjestys

Kääntää näytössä olevaa kuvaa 90 tai 270 astetta myötäpäivään.

Poistaa kaikki kuvat CF-kortilta (suojattuja kuvia lukuun ottamatta).

Määrittää, mitkä kuvat tulostetaan suoratulostustoimintoa tukevalla tulostimella tai valokuvalaboratoriossa, sekä kopioiden määrän ja muita asetuksia.

Määrittää kuvat ennen niiden latausta tietokoneeseen.

Katso

sivu

s. 100

s. 44

s. 121

s. 126

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 65

Page 68

Asetukset-valikko

Valikkovaihtoehto Asetus

Kun asetukseksi määritetään [Päällä], käynnistysääni, painikeääni, itselaukaisimen ääni ja suljinääni muuttuvat kerralla äänettömiksi.

Jos [Äänetön]-asetus on [Päällä], mitään ääniä ei kuulu, vaikka Minun kamerani

Äänetön

Äänitaso

aKäynnistysääni

bToimintoääni

cItselauk. ääni

dSuljinääni

-valikon jonkin vaihtoehdon asetukseksi olisi määritetty , tai (Päällä).

Huomaa, että virheilmoituksen varoitusääni kuuluu, vaikka äänettömyysasetus olisi [Päällä].

Päällä/Pois*

Säätää kameran toimintojen äänenvoimakkuutta.

Säätää kameran käynnistyessä kuuluvan käynnistysäänen voimakkuutta.

Säätää muiden painikkeiden kuin laukaisimen toimintoäänen äänenvoimakkuutta.

Säätää itselaukaisimen äänenvoimakkuutta. Tällä äänellä kamera ilmoittaa kuvan ottamisesta kahden sekunnin kuluttua.

Säätää suljinäänen voimakkuutta, joka kuuluu painettaessa laukaisin pohjaan asti. Suljinääni ei toimi elokuvaa kuvattaessa.

Katso

sivu

–

s. 19

–

s. 49

s. 28

Valikkovaihtoehto Asetus

eÄänen voimak.

Edellisten asetusten vaihtoehdot (a–e) Pois 1 2* 3 4 5

LCD:n kirkkaus

Virransäästö

Päiväys/Aika

Alusta Alustaa CF-kortin. s. 18

Kuva no.nollaus

Autom. kääntö

Säätää elokuvaa katseltaessa tai äänihuomautusta kuunneltaessa kuultavan äänen voimakkuutta.

Määrittää nestekidenäytön kirkkauden.

(Normaali)*/ (Kirkas)

Määrittää, katkeaako kameran tai nestekidenäytön (tai etsimen) virta automaattisesti, kun tietty aika on kulunut ilman kameratoimintoja. Autom. katkaisu

Päällä*/Pois

Näyttö pois

10 s / 20 s / 30 s / 1 min* / 2 min / 3 min

Määrittää päiväyksen ja ajan sekä päiväyksen muodon.

Määrittää, miten kuvat numeroidaan CFkorttia vaihdettaessa.

Päällä/Pois*

Määrittää, käännetäänkö kameralla otetut kuvat automaattisesti näytössä.

Päällä/Pois*

Katso

sivu

s. 57, 101

–

s. 107

s. 21

s. 110

s. 108

66 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Page 69

Valikkovaihtoehto Asetus

Määrittää käsintarkennuksen ilmaisimessa

Mittayksikkö

Kieli

Videojärjest.

*Oletusasetus

näkyvän etäisyyden mittayksikön.

m/cm*

Määrittää nestekidenäytön (tai etsimen) valikkojen ja ilmoitusten kielen.

English*/Deutsch/Français/Nederlands/ Dansk/Suomi/Italiano/Norsk/Svenska/ Español/Kiina/Japani

Voit vaihtaa kielen kuvaa katsellessasi

SET

pitämällä painamalla kun kameraa ei ole liitetty tulostimeen.)

Määrittää videosignaalin muodon.

-painikkeen painettuna ja

JUMP

tai

-painiketta. (Käytetään,

NTSC/PAL

ft/in

Katso

sivu

s. 96

s. 23

s. 118

Minun kamerani -valikko

Voit valita kameran teeman, käynnistyskuvan ja -äänen sekä suljin-, painike- ja ajastinäänet. Näitä asetuksia kutsutaan Minun kamerani -asetuksiksi. Voit myös räätälöidä - ja -valinnat kunkin CF-kortin kuvakohteen ja äänitallenteen mukaisiksi. Lisätietoja on Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk

[Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloitusopas]

-levyllä.

Valikkovaihtoehto

Te em a

Käynnistyskuva

Käynnistysääni

Asetus

Valitsee Minun kamerani -asetuksille yhteisen teeman.

Määrittää käynnistyskuvan, joka tulee näyttöön, kun käynnistät kameran.

Määrittää käynnistysäänen, joka kuuluu, kun käynnistät kameran.

Katso

sivu

s. 111

Painikeääni

Itselaukaisimen ääni

Suljinääni

Määrittää äänimerkin, joka kuuluu painettaessa yleisvalitsimen painikkeita tai muita kameran painikkeita laukaisinta lukuun ottamatta.

Määrittää merkkiäänen, joka osoittaa, että kamera ottaa valokuvan kahden sekunnin kuluttua.

Määrittää laukaisinta painettaessa kuuluvan merkkiäänen. Äänimerkki ei toimi, kun kuvataan elokuvaa.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 67

s. 111

Page 70

Oletusasetusten palauttaminen

Valikkovaihtoehto

Minun kamerani

-valikon asetukset

*Oletusasetus

Asetus

(Pois)/*// –

Katso

sivu

Voit palauttaa valikkojen ja painiketoimintojen asetukset oletusarvojen mukaisiksi.

1 3

2 3

Kytke kameraan virta kääntämällä tilanvalitsin kohtaan tai .

Paina MENU-painiketta yli viiden sekunnin ajan.

68 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Nestekidenäyttöön (tai etsimeen) tulee sanoma "Palauta oletusasetukset?".

Page 71

Asetusten rekisteröiminen pikavalintapainikkeisiin

Valitse yleisvalitsimen WWWW- tai XXXXnuolella [OK] ja paina SET-painiketta.

Asetusten palauttaminen alkaa. z Kun asetukset on palautettu, näyttö palautuu

normaaliksi.

z Voit peruuttaa asetusten palautuksen valitsemalla

[OK]-painikkeen asemesta [Peruuta]-painikkeen.

zSeuraavia asetuksia ei voi palauttaa

oletusarvoihin:

- [ (Asetukset)]-valikon [Päiväys/Aika]-, [Kieli]- ja [Videojärjest.]-asetukset (s. 66, 67)

- mukautettu valkotasapaino -toiminnolla määritetyt valkotasapainotiedot (s. 79)

- juuri määritetyt Minun kamerani -asetukset.

Usein käytetyt toiminnot voi rekisteröidä (Pikavalinta) -painikkeeseen.

Seuraavat toiminnot voidaan rekisteröidä:

z Resoluutio (vain still-kuvat)* z Valkotasapaino z Kuvanlaatu (vain elokuvat) z Näyttö pois z ISO-herkkyys (vain still-kuvat) z Kuvataajuus (vain elokuvat) z Kuvatehoste z Tarkennuksen lukitus (vain still-kuvat) z Valotuksen lukitus (vain still-kuvat)

* Oletusasetus

zAsetuksia ei voida palauttaa, kun kamera on

kytketty tietokoneeseen tai tulostimeen.

Kun kamera on kuvaustilassa ja valintakiekko on -asennossa, vain -asetukset palautuvat oletusarvoihinsa.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 69

Page 72

Toiminnon rekisteröiminen

z Jos kuvakkeen oikeassa

alanurkassa näkyy xmerkki, toiminnon voi rekisteröidä, mutta nykyinen kuvaustapa pysyy käytössä eikä pikavalintapainikkeen painaminen aktivoi toimintoa (rekisteröidyn toiminnon kuvake ei

Valintakiekko

asetuksessa .

Valitse [ (Kuvaus)]

-valikosta [Pikapainikeasetus] ja paina SETpainiketta.

z Katso Valikkojen ja

asetusten valitseminen (s. 62).

Valitse rekisteröitävä toiminto WWWW- tai XXXXnuolella.

1, 4 1, 3

tule näkyviin). Tässä tapauksessa tulee vaihtaa valintakiekon asetusta.

Paina SET-painiketta.

Paina MENU-painiketta.

70 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Page 73

Valintakiekon käyttäminen (luova kuvaus)

Pikavalintapainikkeen käyttäminen

Paina -painiketta.

Kamera ottaa käyttöön rekisteröidyn toiminnon, jonka kuvake tulee näkyviin nestekidenäyttöön tai etsimeen (paitsi jos näytön virta on katkaistu).

z -painiketta painamalla voit selata

rekisteröityjen toimintojen asetuksia.

Valintakiekko

Voit vapaasti valita suljinnopeuden ja aukkoasetuksen kaltaiset arvot kuvaustarkoitukseen sopiviksi.

Kun asetukset on tehty, kuvaamisen vaiheet ovat samat kuin -kuvausta käytettäessä (s. 27).

Valintakiekon käyttäminen

z Jos toiminto ei ole

käytettävissä nykyisessä kuvaustavassa, se ei tule näkyviin, vaikka se valittaisiin. Vaihda kuvaustapaa ja paina

-painiketta uudelleen.

Ota kuva.

Tarkista, että kamera on kuvaustilassa.

z Virran ja tilan merkkivalo palaa oranssina.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 71

Page 74

Käännä valintakiekkoa,

 Sivulla 166 on lisätietoja asetuksista, joita voi

valitse käytettävä toiminto ja ota kuva.

z Kamera toimii

seuraavasti eri toimintoja käytettäessä:

z Suljinnopeuden ja aukon arvot näkyvät

nestekidenäytössä (tai etsimessä). Valotus on oikea, jos suljinnopeuden ja aukon arvot näkyvät

Kamera määrittää suljinnopeuden ja aukon automaattisesti.

Käyttäjä valitsee suljinnopeuden W- tai X-nuolella. Käyttäjä valitsee aukon W- tai X-nuolella. Käyttäjä valitsee suljinnopeuden W- tai X-nuolella ja

aukon S- tai T-nuolella.

Suljinaika

Aukkoasetus

vaihtaa tässä kuvaustavassa.

 Lisätietoja aukkoasetuksen ja suljinnopeuden

suhteesta on sivulla 73.

 Huomaa, että kameran tärinä vaikuttaa

lopputulokseen pieniä suljinnopeuksia käytettäessä. Jos kameran tärähtämisestä varoittava kuvake tulee näkyviin nestekidenäyttöön (tai etsimeen), yritä ratkaista ongelma seuraavasti:

- Käytä (kuvanvakain) -toimintoa (s. 29).

- Käytä jalustaa.

Ohjelmoitu automatiikka

Valitse käyttöön ohjelmoitu automatiikka, kun haluat kameran säätävän suljinnopeutta ja aukkoa

nestekidenäytössä (tai etsimessä) valkoisina.

z Jos valotus ei ole oikea, suljinnopeuden ja aukon

arvot näkyvät nestekidenäytössä (tai etsimessä) punaisina.

z -, - tai -kuvaustavassa suljinnopeuksien

ja aukkojen yhdistelmiä voidaan vaihtaa samaa valotusasetusta käytettäessä (s. 73).

72 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

automaattisesti valaistuksen mukaan. z Jos valotus ei ole oikea, ratkaise ongelma jollakin

seuraavista tavoista:

- Käytä salamaa.

- Muuta ISO-herkkyysasetusta.

- Vaihda valonmittausmenetelmää.

Page 75

- ja -kuvauksen väliset erot

z CCD-kuvakennon ominaisuuksien takia tallennetun

Seuraavia asetuksia voidaan muuttaa -kuvauksessa mutta ei -kuvauksessa.

· Valotuksen korjaus · Valkotasapaino

· ISO-herkkyys · Haarukointi

· Salaman korjauksen säätö

· Salama (Salama päällä, Hidas täsmäys, 2. verho)

· Kuvatehoste · Jatkuva kuvaaminen

· Valonmittausmenetelmä · Käsintarkennus

· Kuvausajastin · Tarkennusruutu

· Valotuksen lukitus

· Salamavalotuksen lukitus.

Suljinnopeuden asettaminen

Kun suljinnopeutta muutetaan kameran käyttäessä suljinnopeuden esivalintaa, aukko säätyy automaattisesti valaistuksen mukaan. Suljinnopeuden

kuvan häiriöt lisääntyvät käytettäessä pieniä suljinnopeuksia. Tässä kamerassa hitaammilla kuin 1,3 sekunnin suljinnopeuksilla otettujen kuvien häiriöt poistetaan erikoiskäsittelyn avulla. Näin saadaan laadukkaita kuvia. Kuvan käsittelemiseen saattaa kulua jonkin verran aikaa, ennen kuin seuraava kuva voidaan ottaa.

z Aukon arvo ja suljinnopeus vaihtelevat zoomauksen

mukaan seuraavasti:

Aukkoasetus Suljinnopeus (sekunteina)

Suurin laajakulmaasetus

Suurin teleasetus

f/2.8–f/5.0 enintään 1/1250 f/5.6–f/8.0 enintään 1/2000 f/3.1–f/5.6 enintään 1/1250 f/6.3–f/8.0 enintään 1/2000

Suurin laajakulma-asetus

Suurin teleasetus

suurten arvojen avulla voidaan ottaa liikkuvista kohteista teräviä kuvia, kun taas pienempiä nopeuksia käytettäessä kuvaan saadaan liikkeen vaikutelma ja tummilla alueilla voidaan kuvata ilman salamaa. z Voit muuttaa suljinnopeutta

- tai X-nuolella, jos

kuva on alivalottunut (liian vähän valoa) tai ylivalottunut (liikaa valoa) ja valotus on virheellinen.

z Nopein suljinaika salamatäsmäystä käytettäessä on

1/250 sekuntia. Kamera valitsee automaattisesti ajan 1/250 sekuntia, jos yrität valita lyhyemmän ajan.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 73

Page 76

Suljinnopeuden näyttötapa

z Voit muuttaa aukkoa

- tai X-nuolella, jos kuva on

Seuraavan taulukon luvut osoittavat sulkimen nopeutta sekunneissa. 1/160 tarkoittaa 1/160 sekuntia. Lisäksi desimaalipilkun paikka ilmaistaan lainausmerkillä, esimerkiksi 0"3 merkitsee 0,3 sekuntia ja 2" kahta sekuntia.

15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3 1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1250 1/1600 1/2000

Aukon asettaminen

Kun aukkoa muutetaan kameran käyttäessä aukon esivalintaa, suljinnopeus säätyy automaattisesti

alivalottunut (liian vähän valoa) tai ylivalottunut (liikaa valoa) ja valotus on virheellinen.

z Jotkin aukon arvot eivät ole valittavissa kaikilla

zoomausasetuksilla.

z Tässä kuvaustavassa suurin mahdollinen

suljinnopeus synkronoitua salamaa käytettäessä on 1/250 sekuntia. Aukon suuruutta voidaan muuttaa automaattisesti synkronoidun salaman nopeuden mukaan, vaikka arvo olisi asetettu aikaisemmin.

Aukon näyttötapa

Mitä suurempi aukon arvo on, sitä pienempi on aukko.

f/2.8 f/3.1 f/3.2 f/3.5 f/4.0 f/4.5 f/5.0 f/5.6 f/6.3 f/7.1 f/8.0

Suljinnopeuden ja aukon

valaistuksen mukaan. Valitsemalla pienempi aukkoasetus (suurentamalla aukkoa) voidaan häivyttää taustaa ja luoda kauniita muotokuvia. Käyttämällä suurta aukkoasetusta (pienentämällä aukkoa) voidaan laajentaa terävyysaluetta niin, että taustakin on tarkka. Mitä suurempi aukon arvo on, sitä laajempi on terävyysalue.

74 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Manuaalinen asettaminen

Suljinnopeuden ja aukon arvo voidaan asettaa manuaalisesti silloin, kun halutaan saada aikaan tiettyjä tehosteita. Näin voidaan kuvata esimerkiksi ilotulituksia ja muita kohteita, joita kuvattaessa oikea valotus on vaikea saavuttaa automaattisesti.

Page 77

Tarkennusruudun valitseminen

z Nestekidenäytön (tai etsimen) kirkkaus vastaa valittua

suljinnopeuden ja aukon arvoa. Kun valitset suuren suljinnopeuden tai kuvaat kohdetta pimeässä ja asetat salaman asetukseksi (Salama käytössä (punasilmäisyyden vähennys)) tai (Salama käytössä), kuva on aina kirkas.

z Kun painat laukaisimen puoliväliin, nestekidenäyttöön

(tai etsimeen) tulee vakiovalotuksen* ja valitsemasi valotuksen välisen eron ilmaiseva arvo. Jos arvo on suurempi kuin 2 vaihetta, nestekidenäytössä (tai etsimessä) näkyy luku –2 tai +2.

Ohjelmoitu automatiikka laskee vakiovalotuksen valitun mittaustavan mukaan.

Valintakiekko

Tarkennusruutu ilmaisee sommitelman sen osan, johon kamera tarkentaa kuvan. Tarkennusruudun voi määrittää manuaalisesti haluttuun kohtaan, jolloin voit tarkentaa kuvan tarkasti haluamaasi kohteeseen, vaikka se ei olisi keskellä. Digitaalista zoomausta käytettäessä tarkennusruutu on kuitenkin keskellä näyttöä, vaikka tarkennusruutu olisi asetettu haluttuun paikkaan.

Paina -painiketta.

Tarkennusruutu tulee näkyviin vihreänä.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 75

1, 2

Page 78

Siirrä tarkennusruutu haluttuun

Valonmittausmenetelmän valitseminen

Valintakiekko

kohtaan S

S-, T

T-, WWWW- tai XXXX-nuolella ja

paina sitten -painiketta.

z Voit ottaa valokuvan heti valitsemaasi

tarkennusruutua käyttäen painamalla laukaisinta

-painikkeen sijasta.

z Tarkennusruutu siirtyy takaisin alkuperäiseen

paikkaansa (keskustaan), jos -painike pidetään painettuna.

 Lisätietoja tarkennusruutujen väreistä on

sivulla 24.

 Tarkennusruutu on lukittuna keskipisteeseen,

kun digitaalinen zoomaus on käytössä.

 Kun valotusmittaustavaksi on valittu pistemittaus,

voit käyttää valittua tarkennusruutua pistemittauksen valotuspisteenä (s. 76).

Arvioiva mittaus on valonmittauksen oletusmenetelmä. Mittausmenetelmää voidaan vaihtaa haluttaessa.

Kamera jakaa kuvat useisiin osiin valonmittausta varten. Kamera arvioi valaistusolosuhteet, kuten kohteen sijainnin,

Arvioiva valonmittaus

Keskialuetta painottava keskiarvomittaus

kirkkauden, taustan, suoran valon ja taustavalon, ja säätää asetukset niin, että pääkohteen valotus on oikein. Tämä kuvaustapa sopii erityisen hyvin taustavalaistuihin tilanteisiin ja yleiseen valokuvaukseen.

Määrittää valotukseksi koko kuvan keskiarvon ja painottaa keskellä olevaa kohdetta.

76 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

AE-mitt.piste

Keskimmäinen

Tarkennuspiste

Mittaa pistemittauksen tarkennusruudun sisäisen alueen.

Lukitsee pistemittausruudun nestekidenäytön keskikohtaan.

Siirtää tarkennuspisteen tarkennusruutuun.

Page 79

Valitse [ (Kuvaus)]

-valikosta [AE-mitt.piste].

z Katso Valikkojen

ja asetusten

2, 3

Valitse mittausmenetelmä painamalla

-painiketta.

z Kukin -painikkeen painallus vaihtaa

mittausmenetelmää seuraavassa järjestyksessä:

(Arvioiva)

(AE-mitt.piste)

z Valittuna olevan mittausmenetelmän kuvake

näkyy nestekidenäytössä (tai etsimessä).

Jos olet valinnut vaihtoehdon (AE-mitt.piste),

(Keskialuetta painottava keskiarvomittaus)

valitseminen (s. 62).

Valitse WWWW- tai XXXX-nuolella

[Keskimmäinen] tai [Tark.piste] ja paina MENU-painiketta.

z Kun [AE-mitt.piste]-

asetuksen arvoksi on määritetty [Keskimmäinen], pistemittausruutu näkyy nestekidenäytön (tai etsimen) keskustassa. Kun [AE-mitt.piste]asetuksen arvoksi on määritetty [Tark.piste], se näkyy valitun tarkennusruudun sisällä.

Keskimmäinen

AE-mitt.piste

siirry vaiheeseen Jos olet valinnut vaihtoehdon (Arvioiva mittaus)

tai (Keskialuetta painottava keskiarvomittaus), ota kuva.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 77

Page 80

Valotuksen korjauksen säätäminen

Valintakiekko

Säätämällä salamavalon korjausta voit estää kohteen liiallisen tummuuden, jos kohde on taustavalotettu tai kuva on otettu kirkasta taustaa vasten.

2 1, 3

, 3

, 3, 3

z Asetusta voidaan muuttaa 1/3 yksikön askelina

alueella –2 EV–+2 EV.

z Voit kuvata heti asetusten valitsemisen jälkeen

painamalla laukaisinta. Näyttö tulee uudelleen näkyviin kuvan ottamisen jälkeen.

Paina FUNC.-painiketta.

z Voit peruuttaa salamavalon korjauksen

palauttamalla asetuksen arvoksi

-nuolella.

Valotusasetuksia voi määrittää tai peruuttaa myös -kuvauksessa (s. 53).

- tai

Paina FUNC.-painiketta.

Valitse S T

T-nuolella

S- tai

(+/– (Valotus)) ja määritä valotus WWWW- tai XXXX-nuolella.

* Voimassa oleva asetus

näkyy näytössä.

78 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Page 81

Valkotasapainon määrittäminen

Valintakiekko

Kun valkotasapaino on määritetty vastaamaan valonlähdettä, kamera toteuttaa värit tarkasti.

Seuraavassa on lueteltu asetusten ja valonlähteiden mahdolliset yhdistelmät.

Automaatti Kamera määrittää asetukset automaattisesti.

Päivänvalo Kuvaaminen ulkona kirkkaana päivänä.

Pilvinen

Keinovalo

Loisteputki

Loisteputki H

Kuvaaminen pilvisellä säällä, varjoissa tai hämärällä.

Kuvaaminen hehkulampun valossa ja hehkulampputyyppisen kolmen aallonpituuden loisteputken valossa.

Kuvaaminen loisteputkivalossa, joka on lämpimän valkoista, sävytetyn valkoista tai lämpimän valkoista (kolme aallonpituutta).

Kuvaaminen päivänvaloloisteputken tai päivänvalotyyppisen kolmen aallonpituuden loisteputken valossa.

Paina FUNC.-painiketta.

Valitse S

S- tai T

T-nuolella

* (Automaatti) ja valitse haluamasi asetus

* Voimassa oleva asetus näkyy

näytössä.

Lisätietoja omasta -asetuksesta on sivulla 80.

Voit kuvata heti asetusten valitsemisen jälkeen

painamalla laukaisinta. Näyttö tulee uudelleen näkyviin kuvan ottamisen jälkeen.

WWWW

- tai

XXXX

-nuolella.

2 1,,,, 3

Salama Salamavalokuvaus.

Oman asetuksen määrittäminen valkoisen

Oma asetus

paperiarkin avulla, jotta kameraan saadaan tilanteeseen parhaiten sopiva valkotasapaino.

Paina FUNC.-painiketta.

Valkotasapainoa ei voida säätää, kun kuvatehosteeksi on määritetty (Seepia) tai (Mustavalko) (s. 82).

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 79

Page 82

Mukautetun valkotasapainon määrittäminen

Suuntaa kamera

Seuraavissa tapauksissa kamera ei ehkä onnistu määrittämään valkotasapainoa oikein (säädä valkotasapaino käyttämällä (Oma asetus) -vaihtoehtoa): z yksiväristen kohteiden kuvaaminen (esimerkiksi

taivas, meri tai metsä)

z erikoisen valonlähteen käyttäminen kuvattaessa

(esimerkiksi elohopeahöyrylamppu).

1, 4 2

valkoiseen paperiin tai kankaaseen tai harmaaseen pahviin ja paina SET-painiketta.

Kamera tallentaa valkotiedot. z Suuntaa kamera niin, että valkoinen paperi tai

kangas tai harmaa pahvi täyttää ruudun keskustan kokonaan.

z Voit kuvata heti asetusten valitsemisen jälkeen

painamalla laukaisinta. Valikko palaa näkyviin kuvan ottamisen jälkeen, joten voit muuttaa asetuksia helposti.

Paina FUNC.-painiketta.

Valitse S T

T-nuolella

S- tai

(Automaatti) ja valitse sitten WWWW- tai XXXX-nuolella

(Oma asetus).

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

80 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

 Valkotasapainon määrittämistä suositellaan

seuraavissa tilanteissa:

Kuvaustavaksi on valittu , ja valotuksen

haarukointi- ja salamavalon lukitus

-säätöjen asetus on ±0.

Oikeaa valkotasapainoa ei ehkä saavuteta, kun valotus on virheellinen (kuva on täysin musta tai valkoinen).

Page 83

ISO-herkkyyden säätäminen

- Zoomaukseksi on määritetty suurin teleasetus.

Määritä digitaalisen zoomauksen asetus [Pois].

- Valittuna on jokin muu kuvaustapa kuin .

Kamera ei voi lukea valkotasapainoa

-kuvauksessa.

- Salaman asetukseksi on määritetty (Salama

päällä) tai (Salama pois).

Käytä valkotasapainoa määritettäessä samaa salama-asetusta, jota käytät kuvattaessa. Jos valkotasapainon määritystilanne ja kuvaustilanne poikkeavat toisistaan, valkotasapaino saattaa olla virheellinen. Jos salaman asetukseksi on määritetty

(Automaattinen ja punasilmäisyyden

vähennys) tai (Automaattinen), salama saattaa

ISO-herkkyyttä suurentamalla voit ottaa kirkkaita kuvia huonossakin valaistuksessa. Tämä toiminto on hyödyllinen, kun haluat välttää kameran tärähtämistä, ottaa kuvia ilman salamaa tai ottaa kuvan lyhyellä suljinajalla pimeässä.

Valittavana ovat seuraavat nopeudet: Auto, 50, 100, 200 ja 400.

Valintakiekko

laueta, kun kamera tallentaa mukautetun valkotasapainon valkotietoja. Tässä tapauksessa tulee varmistaa, että salama laukeaa myös kuvaa otettaessa.

- ISO-herkkyys on määritetty samaan asetukseen kuvan ottamista varten.

Mukautettu valkotasapaino ei peruunnu, vaikka



kameran asetukset palautettaisiin oletusarvoihin (s. 68).

Paina FUNC.-painiketta.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 81

1,,,, 3

Page 84

Valitse S T

T-nuolella * (ISO

S- tai

Herkkyys) ja valitse haluamasi asetus WWWW- tai XXXX-nuolella.

Kuvatehosteiden muuttaminen

Valintakiekko

Voit kuvata käyttämällä erilaisia värikylläisyysja kontrastiväritehosteita.

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

z Voit kuvata heti asetusten valitsemisen jälkeen

painamalla laukaisinta. Valikko palaa näkyviin kuvan ottamisen jälkeen, joten voit muuttaa asetuksia helposti.

Paina FUNC.-painiketta.

zISO-herkkyyden suurentaminen lisää kuvan

häiriöitä. Selkeitä kuvia saa kuvaamalla mahdollisimman pienellä ISO-herkkyydellä.

zAutom.-asetus määrittää kameraan parhaan

mahdollisen ISO-herkkyyden. Se lisää herkkyyttä automaattisesti, kun salaman valo ei riitä valaisemaan kohdetta.

Tehoste pois Kuvaan ei tule tehostetta.

Kamera tehostaa kontrastia ja

Korostettu

Neutraali

Terävöi -lievä

Seepia

Mustavalko Kamera tallentaa kuvan mustavalkoisena.

Tehosteasetus*

Vain -, -, - ja -kuvaus

värikylläisyyttä, joten kuvan väreistä tulee voimakkaita.

Kamera vähentää kontrastia ja värikylläisyyttä, joten kuvasta tulee sävyiltään neutraali.

Kamera tallentaa kohteen ääriviivat pehmennettyinä.

Kamera tallentaa kuvan seepiansävyisenä.

Voit vapaasti määrittää kontrastin, terävyyden ja värikylläisyyden.

82 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Page 85

z Voit kuvata heti asetusten valitsemisen jälkeen

painamalla laukaisinta. Valikko palaa näkyviin kuvan ottamisen jälkeen, joten voit muuttaa asetuksia helposti.

Paina FUNC.-painiketta.

Valitse S

S- tai T

T-

nuolella (Tehoste pois) ja valitse haluamasi asetus WWWW- tai XXXX-nuolella.

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

Kun on valittuna:

SET

z Painaessasi

-painiketta

2 1,,,, 3

Kontrasti

z Tämän toiminnon avulla voit säätää kirkkautta. z Vaihtoehtoja ovat – (heikko), 0 (neutraali)

ja + (vahva).

Terävyys

z Tämän toiminnon avulla voit määrittää, kuinka

terävinä ääriviivat erottuvat.

z Vaihtoehtoja ovat – (heikko), 0 (neutraali)

ja + (vahva).

Värikylläisyys

z Tämän toiminnon avulla voit säätää

värikylläisyyttä.

z Vaihtoehtoja ovat – (heikko), 0 (neutraali)

ja + (vahva).

esiin tulee näyttö, jossa voit määrittää kontrastin, terävyyden ja värikylläisyyden. Valitse määritettävä asetus

tai nuolella ja paina sitten

-nuolella, valitse haluamasi arvo W- tai X-

SET

-painiketta.

Paina FUNC.-painiketta.

Valkotasapainoa ei voi säätää, jos käytössä on

(Seepia)- tai (Mustavalko) -kuvaus.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 83

Page 86

Valotuksen haarukointi

Valintakiekko

Tässä kuvaustavassa kamera vaihtaa valotusta automaattisesti tietyn arvoalueen sisällä ja ottaa kolme kuvaa, kun laukaisinta painetaan kerran.

Valotuksen haarukointia voidaan muuttaa 1/3 yksikön askelina alueella –2EV–+2EV valotuksen vakioasetuksesta. Säätöaluetta voidaan laajentaa

Valitse S T

T-nuolella *

S- tai

(Haarukka pois).

* Voimassa oleva asetus

näkyy näytössä.

Valitse (Valotushaaruk.), paina SET-painiketta ja säädä korjausaluetta

yhdistämällä valotuksen haarukoinnin asetuksiin valotuksen korjausasetuksia (s. 78). Kamera ottaa kuvat seuraavassa järjestyksessä: Vakiovalotus, alivalotus ja ylivalotus.

2, 3

1,,,, 4

4 4

Paina FUNC.-painiketta.

WWWW- tai XXXX-nuolella.

z Voit suurentaa etäisyyttä

sitä

z Voit kuvata heti asetusten valitsemisen jälkeen

painamalla laukaisinta. Valikko palaa näkyviin kuvan ottamisen jälkeen, joten voit muuttaa asetuksia helposti.

Paina FUNC.-painiketta.

z Voit peruuttaa valotuksen haarukoinnin

valitsemalla vaiheessa

Valotuksen haarukointia ei voi käyttää salaman kanssa. Jos salama laukeaa, kamera tallentaa vain yhden kuvan.

-nuolella.

-nuolella ja pienentää

(Haarukka pois).

84 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Page 87

Tarkennuksen haarukointi

Valintakiekko

Manuaalista tarkennusta käytettäessä voit ottaa kolme kuvaa niin, että tarkennus muuttuu automaattisesti.

Valittavana on kolme kuvausetäisyyttä: lyhyt, keskipitkä ja pitkä. Kuvia otettaessa tarkennuskohta muuttuu

Valitse S T

T-nuolella *

S- tai

(Haarukka pois), valitse WWWW- tai XXXXnuolella (Tark. haarukka) ja paina SET-painiketta.

* Voimassa oleva asetus näkyy näytössä.

seuraavassa järjestyksessä: nykyinen sijainti, taaksepäin ja eteenpäin.

2, 3 1,,,, 4

Paina FUNC.-painiketta.

4 4

Valitse etäisyys WWWW- tai XXXX-nuolella.

z Voit suurentaa etäisyyttä

sitä

z Voit kuvata heti asetusten valitsemisen jälkeen

painamalla laukaisinta. Valikko palaa näkyviin kuvan ottamisen jälkeen, joten voit muuttaa asetuksia helposti.

Paina FUNC.-painiketta ja ota kuva

-nuolella.

-nuolella ja pienentää

käsintarkennusta käyttämällä (s. 95).

Tarkennuksen haarukointi ei ole käytettävissä, kun salama on käytössä. Kamera palaa yksittäisten kuvien ottamiseen, kun salama on käytössä.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 85

Page 88

Valotusasetuksen lukitseminen

Valintakiekko

Valotus ja tarkennus voidaan määrittää erikseen. Tämä on hyödyllistä, kun kohteen ja taustan välinen kontrasti on liian suuri tai kohde on valaistu takaapäin.

1, 2

Paina -painiketta samalla, kun painat laukaisimen puoliväliin.

z Valotus lukittuu ja

nestekidenäyttöön (tai etsimeen) tulee

-kuvake.

z Valotuksen lukitus peruutetaan painamalla

-painiketta uudelleen.

Sommittele kuva uudelleen ja laukaise.

Kamera tarkentaa tarkennusruudussa olevaan kohteeseen.

valotuksen lukitus

Keskitä tarkennusruutu tai pistemittausruutu kohteeseen, johon haluat lukita salamavaloasetuksen, ja paina laukaisin puoliväliin.

z Katso Tarkennusruudun valitseminen (s. 75). z Katso Valonmittausmenetelmän

valitseminen (s. 76).

86 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

 -kuvauksessa valotuksen lukituksen

voi määrittää tai peruuttaa myös elokuvia kuvattaessa (s. 56).

 Automaattisesti valittuja suljinnopeuksien ja

aukkoarvojen yhdistelmiä voidaan muuttaa vapaasti valotusta vaihtamatta seuraavasti:

1. Käännä valintakiekko -, - tai asentoon.

2. Tarkenna kohteeseen, johon haluat lukittaa valotuksen, ja paina laukaisin puoliväliin.

Page 89

Salamavalotusasetuksen lukitseminen

3. Paina -painiketta. Salamavalotusasetus lukittuu, ja nestekidenäyttöön (tai etsimeen) tulee näkyviin

-kuvake.

4. Paina aukkoasetus on haluamasi.

5. Sommittele kuva uudelleen ja laukaise. Asetus peruuntuu kuvan ottamisen jälkeen.

- tai X-nuolta, kunnes suljinnopeus tai

Valintakiekko

Valotus on oikea riippumatta aiheen sijainnista kuvassa.

Paina -painiketta ja valitse salaman käyttö (s. 34).

Keskitä tarkennusruutu tai pistemittausruutu kohteeseen, johon haluat lukita salamavaloasetuksen, ja paina laukaisin puoliväliin.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 87

Page 90

Paina -painiketta samalla, kun painat laukaisimen puoliväliin.

z Salamavalotuksen korjausasetus lukittuu ja

nestekidenäyttöön (tai etsimeen) tulee -kuvake.

Siirtyminen sisäisten

salamavaloasetusten välillä

Valintakiekko

z Esisalama välähtää ja salamavalotus lukittuu

sopivaksi kohteen mukaan.

z Aina kun -painiketta painetaan, salamavalotus

lukittuu olosuhteiden mukaan.

z Minkä tahansa painikkeen tai vivun kytkeminen

yleisvalitsinta lukuun ottamatta poistaa salamavalon lukituksen.

Sommittele kuva uudelleen ja laukaise.

 Salamavalon lukitus ei ole käytettävissä, kun

[Salaman säätö] asetuksen arvoksi on asetettu [Käsinsäätö].

Sisäinen salama välähtää automaattisten salamavaloasetusten mukaan (paitsi mutta se voidaan määrittää välähtämään myös ilman asetuksia.

-kuvauksessa),

1, 2

Valitse [ (Kuvaus)]

-valikosta [Salaman säätö].

88 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Katso Valikkojen ja asetusten

valitseminen (s. 62).

Valitse

WWWW

- tai

XXXX

-nuolella [Automaatti] tai

[Käsinsäätö] ja paina MENU-painiketta.

Page 91

Salaman säädön ja salamatehon määrittäminen

Valintakiekko

Paina FUNC.-painiketta.

Valitse S T

-nuolella

S- tai

Kun [Salaman säätö] -asetuksen arvo on [Käsinsäätö], salamatehon asetuksia voi muuttaa.

[Salamateho]-asetuksen voi määrittää.

Kun [Salaman säätö] -asetuksen arvo on [Automaatti], asetusta voidaan muuttaa 1/3

Salaman säätö

Salamateho

yksikön askelina alueella –2 EV–+2 EV.

Voit kuvata salaman avulla käyttämällä kameran salamavalon korjaustoimintoa.

Kun käytössä on M-kuvaus tai kun [Salaman säätö] -asetuksena on [Käsinsäätö], salamavalon tehoa voidaan säätää kuvaamisen aikana kolmessa vaiheessa täydestä tehosta alkaen.

(+/– (Salama) tai Salamateho).

Säädä korjausta

WWWW

- tai

Voit kuvata heti asetusten

valitsemisen jälkeen painamalla laukaisinta. Valikko palaa näkyviin kuvan ottamisen jälkeen, joten voit muuttaa asetuksia helposti.

Paina FUNC.-painiketta.

XXXX

-nuolella.

[Salaman säätö]

-asetuksen arvo on [Automaatti]

[Salaman säätö]

-asetuksen arvo on [Käsinsäätö]

2, 3

1, 4

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 89

Page 92

Salamavalon välähdysajan vaihtaminen

Valintakiekko

Salama välähtää heti sulkimen avautumisen jälkeen

1. verho

2. verho

suljinnopeudesta riippumatta. Tätä asetusta käytetään yleensä kuvattaessa.

Salama välähtää juuri ennen sulkimen sulkeutumista suljinnopeudesta riippumatta. Salama välähtää myöhemmin kuin 1. verho -asetuksen ollessa käytössä, jolloin voit ottaa kuvia, joissa esimerkiksi auton takalampuissa näyttää olevan "häntä".

Valitse [ (Kuvaus)]

-valikosta [Salamatäsmäys].

2 1

1. verho -asetuksella kuvatut kuvat

90 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

2. verho -asetuksella kuvatut kuvat

Valitse

WWWW

- tai

XXXX

nuolella [1. verho] tai [2. verho].

Katso

Valikkojen ja asetusten valitseminen

(s. 62).

Page 93

Kuvien kuvaaminen määritetyin väliajoin (kuvausajastin)

Valintakiekko

Voit ottaa kuvia määritetyin väliajoin. Voit käyttää tätä toimintoa kasvien ja kukkivien kukkien tarkastelemiseen tietystä kohdasta. Kuvanottoväli voi olla 1–60 minuuttia, ja voit kuvata 2–100 kuvaa.

Koska kamera voi kuvata jatkuvasti pitkän aikaa,

Valitse [ (Kuvaus)]

-valikosta [Kuvausajastin] ja paina SET-painiketta.

z Katso Valikkojen ja

asetusten valitseminen (s. 62).

Valitse kuvanottoväli

WWWW- tai XXXX-nuolella.

z Jos painat

- tai X-nuolta kannattaa käyttää erikseen myytävää CA-PS700verkkolaitetta (s. 143).

2, 3

1, 4

toistuvasti, kuvanottoväli vaihtuu viisi minuuttia kerrallaan.

Paina T painamalla

z Jos painat

määrä vaihtuu viisi kuvaa kerrallaan.

z Kuvien enimmäismäärä* määräytyy CF-kortin

jäljellä olevan kapasiteetin mukaan.

* Kuvien enimmäismäärä saattaa pienentyä

otettujen kuvien määrän mukaan.

T-nuolta ja valitse kuvien määrä

WWWW

- tai

- tai X-nuolta toistuvasti, kuvien

XXXX

-nuolta.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 91

Page 94

Paina SET-painiketta.

zKun ajastettu kuvaus on aloitettu, kaikki

z Valikko sulkeutuu, ja nestekidenäytön (tai

etsimen) oikeaan alakulmaan tulee

Paina laukaisinta.

z Kamera ottaa ensimmäisen kuvan ja jatkaa

kuvausta määritetyin väliajoin.

z Kun määritetty määrä kuvia on otettu, kameran

virta katkeaa automaattisesti virransäästöasetuksista riippumatta.

z Jos teet jonkin seuraavista toimista ajastetun

kuvauksen aikana, ajastettu kuvaus peruuntuu:

- valintakiekon kääntäminen, kun kamera odottaa seuraavan kuvan ottamista

- laukaisen painaminen puoliväliin, kun kamera odottaa seuraavan kuvan ottamista

- CF-korttipaikan kannen tai akkulokeron kannen

Int.

-merkki.

toimintopainikkeet poistuvat käytöstä.

zObjektiivi pysyy kuvausasennossa seuraavan

kuvan ottamiseen asti.

zKuvat eivät näy nestekidenäytössä (tai

etsimessä) heti kuvaamisen jälkeen.

zAjastettu kuvaus ei ole käytettävissä, jos

päiväystä ja kellonaikaa ei ole asetettu.

zJatkuva kuvaus ja itselaukaisinkuvaus eivät ole

käytettävissä.

zValotuksen ja tarkennuksen

haarukointiasetuksia ei voida asettaa.

avaaminen

- toistotilaan siirtyminen

- virran katkaiseminen

92 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Page 95

Automaattitarkennuksen kannalta hankalat kohteet

Automaattitarkennus ei ehkä toimi kunnolla seuraavissa kuvaustilanteissa:

z Kohde erottuu erittäin huonosti taustasta. z Kohteessa on sekä lähellä että kaukana olevia osia. z Kuvan keskellä on erittäin kirkkaita kohteita. z Aihe liikkuu nopeasti. z Aiheessa on vaakasuuntaisia viivoja.

Näissä tapauksissa kamera on ensin kohdistettava samalla etäisyydellä olevaan muuhun kohteeseen. Tämän jälkeen tarkennus lukitaan ja kamera kohdistetaan kuvauskohteeseen. Ongelma voidaan ratkaista myös käyttämällä käsintarkennusta tai tarkennuksen lukitusta.

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen

Valintakiekko

Kohdista tarkennusruutu kohteeseen, joka on yhtä kaukana kuin kuvattava kohde.

Lukitse tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin.

z Samalla myös valotus lukkiutuu. Valotus saattaa

olla väärä, jos kahden kohteen välinen valaistusero on liian suuri. Tässä tapauksessa on käytettävä tarkennuksen lukitusta tai valotuksen lukitusta.

Pidä laukaisinta painettuna kuvan rajaamisen ajan ja ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

2, 3

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 93

Page 96

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen

Valintakiekko

z Käsintarkennus poistetaan käytöstä painamalla

uudelleen

Rajaa kuva uudelleen ja ota kuva

-painiketta.

painamalla laukaisin pohjaan.

2, 3

Kohdista tarkennusruutu kohteeseen, joka on yhtä kaukana kuin kuvattava kohde.

Paina laukaisin puoliväliin, pidä se painettuna ja paina MF-painiketta.

z Nestekidenäyttöön (tai etsimeen) tulee näkyviin

 Tarkennuksen lukitus on kätevä siksi, että

laukaisin voidaan vapauttaa kuvan rajaamisen ajaksi. Lisäksi tarkennus pysyy lukittuna kuvan ottamisen jälkeenkin, joten voit ottaa välittömästi toisen kuvan samalla tarkennuksella.

 Jos haluat kuvata lasin läpi, siirry

mahdollisimman lähelle lasia, jotta sen heijastukset eivät häiritsisi tarkennusta.

 -kuvauksessa automaattitarkennuksen lukitus

voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä myös elokuvaa tallennettaessa (s. 56).

-kuvake.

z Kohdistus pysyy lukittuna, vaikka laukaisin ja

-painike vapautetaan.

94 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Page 97

Käsintarkennuksen käyttäminen

Valintakiekko

z Kun [ (Kuvaus)] -valikon [MF-piste zoom]

asetuksen arvona on [Päällä] ja jokin tarkennusruutu on valittu manuaalisesti (s. 75), kuvan ruudussa oleva osuus näytetään suurennettuna.

Tarkennusta voidaan säätää käsin.

Pidä MF-painike painettuna ja paina sitten S

z Kohdistus lukittuu, ja

nestekidenäyttöön (tai etsimeen) tulee näkyviin

S- tai T

-kuvake ja

T-nuolta.

Käsintarkennuksen ilmaisin

2 1

* Paitsi -kuvauksessa, kun digitaalizoomaus on

käytössä tai kun televisiota käytetään näyttönä.

Voidaan määrittää myös niin, että näkyvissä

olevaa kuvaa ei ole suurennettu (s. 65).

z Käsintarkennuksen ilmaisin näyttää summittaisia

lukuja. Käytä niitä kuvauksessa vain viitteellisinä ohjeina.

z Säädä tarkennusta

kuva on tarkka.

z Käsintarkennus poistetaan käytöstä painamalla

uudelleen

Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

Palauta käsintarkennus, kun salama on noussut.

-painiketta.

- tai T-nuolella, kunnes

käsintarkennuksen ilmaisin.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 95

Page 98

Käsintarkennuksen ja automaattitarkennuksen käyttäminen yhdessä

Valintakiekko

Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

Tarkennusruudun asetusta ei voi muuttaa käytettäessä manuaalista tarkennusta. Peruuta ensin manuaalinen tarkennus ja vaihda sitten

Kamera etsii automaattisesti parhaan mahdollisen tarkennuspisteen manuaalisesti valitusta tarkennuskohdasta.

1 2

Tarkenna kamera manuaalisesti.

Paina SET-painiketta.

tarkennusruudun asetusta.

Voit muuttaa käsintarkennuksen ilmaisimessa näkyviä etäisyyden yksikköjä (s. 67).

z Kamera tarkentaa kuvan automaattisesti

tarkimpaan pisteeseen nykyisen tarkennuspisteen lähellä.

96 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

Page 99

Tarkennusasetuksen vaihtaminen

Valintakiekko

Voit vaihtaa tarkennusasetusta kuvan ottamista varten.

Jatkuva

Kerta

Kamera tarkentaa aina kohteeseen, vaikka laukaisinta ei painettaisi. Tällöin voit ottaa kuvia nopeasti etkä menetä hyviä tilaisuuksia. Tämä on oletusasetus.

Kamera tarkentaa vain, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tämä säästää akun latausta.

1, 2

Valitse [ (Kuvaus)]

-valikosta [Tarkennustapa].

z Katso Valikkojen ja asetusten

valitseminen (s. 62).

Valitse WWWW- tai XXXX-nuolella [Jatkuva] tai [Kerta] ja paina MENU-painiketta.

6. Kuvaaminen – lisätoiminnot 97

Page 100

Mukautettujen asetusten tallentaminen

Valintakiekko

Voit tallentaa usein käytettyjä kuvaustapoja ja

erilaisia kuvausasetuksia -tavaksi (mukautetuksi kuvaustavaksi). Tarvittaessa voit ottaa kuvia aiemmin tallennetuilla asetuksilla kääntämällä valintakiekon -asentoon. Kamera muistaa myös asetukset, jotka usein unohtuvat kuvaustapaa vaihdettaessa tai virtaa katkaistaessa (kuten jatkuvan kuvauksen tai itselaukaisimen käytön).

Käännä valintakiekko -, -, -,

- tai -asentoon.

z Voit tallentaa uudelleen muokatut asetukset

(kuvaustapaa lukuun ottamatta), jotka on aiemmin tallennettu -kuvaustavassa, valitsemalla vaihtoehdon .

Valitse tallennettavat asetukset.

Asetukset, jotka voidaan tallentaa

-kuvaustapaan

z Kuvaustapa ( , , , )

3, 4 3, 5

98 6. Kuvaaminen – lisätoiminnot

z kuvaustapojen , , ja tallennettavissa

olevat valinnat (s. 166)

z kuvausvalikon asetukset z zoomauskohta z käsintarkennuskohta

CANON PowerShot S1 IS User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual