CANON PowerShot S1 IS User Manual [de]

DEUTSCH

CANON INC.

30-2 Shimomaruk o 3-chome, Ohta-ku,
Tokyo 146-8501, Japan

Europa, Afrika & Naher Osten

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands

CANON (UK) LTD

For technical support, please contact the Canon Help Desk:
P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK
Tel: [phone] Fax: [phone]
email: www.canon.co.uk/Support/index.asp

CANON COMMUNICATION & IMAGE
FRANCE S.A.

102 Avenue du Général de Gaulle,
92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France
Tél : Hot line 08 25 00 29 23
http://www.cci.canon.fr

CANON DEUTSCHLAND GmbH

Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany
Customer Hotline: [phone] (0,12 € / Min.)
www.canon.de

CANON ITALIA S.P.A.

Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italy
Tel: [phone] Fax: [phone]
Pronto Canon: 02/8249.2000
E-mail: [e-mail] http://www.canon.it

CANON ESPAÑA S.A.

C/Joaquin Costa, 41 - 28002 Madrid, Spain
Tel. Atención al Cliente: 901.301.301
Help Desk: 906.301.255
http://www.canon.es

CANON BELGIUM N.V. / S.A.

Bessenveldstraat 7, B - 1831 Diegem, Belgium
Tel.: [phone] Fax : [phone]
Helpdesk : 0900-10627
http://www.canon.be

CANON LUXEMBOURG S.A.

Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg
Tel.: [phone] Fax: [phone]
Helpdesk : 900-74100
http://www.canon.lu

CANON NEDERLAND N.V.

Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands
Tel.: 023 - 5 670 123 Fax: 023 - 5 670 124
Helpdesk: 023 - 5 681 681
http://www.canon.nl

CANON DANMARK A/S

Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Danmark
Phone: [phone]
http://www.canon.dk

CANON NORGE AS

Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo,
Norway
Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15
E-mail: helpdes [e-mail]
http://www.canon.no

Finnland

CANON OY

Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki,Finland
Puhelin: 010 54420 Fax [phone]
HelpDesk 020 366 466 (1,47 snt/min + pvm)
(ma-pe klo 9:00 - 17:30)
Sähköposti: [e-mail]
Internet: www.canon.fi

CANON SVENSKA AB

Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden
Helpdesk: 08-744 8620 Fax [phone]
http://www.canon.se

CANON (SCHWEIZ) AG

Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland
Consumer Imaging Group
Tel. [phone]
Hotline [phone] (CHF 2.13/min)
http://www.canon.ch

Österreich

CANON GES.M.B.H.

Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria
Helpdesk Tel.: [phone]
Fax: [phone]
http://www.canon.at

Portugal

SEQUE - SOC. NAC. EQUIP., S.A.

Pr. Alegria, 58 - 2ºC, 1269-149 Lisboa
Telef: ([phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail] http://www.seque.pt

Osteuropa

CANON CEE GMBH

Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria
Tel.: [phone] Fax: [phone]

CIS

CANON NORTH-EAST OY

Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland
Tel.: [phone] Fax: [phone]
http://www.canon.ru

CEL-SE3BA230 © 2004 CANON INC. GEDRUCKT IN DER EUROPÄISCHEN UNION

DIGITAL KAMERA

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

 Lesen Sie den Abschnitt Bitte zuerst lesen (S. 4).
 Lesen Sie auch die Informationen auf der Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD-ROM

mit der Softwareanleitung für die Canon-Digitalkamera] und im Benutzerhandbuch für den Direktdruck.

Haftungsausschluss



Obwohl die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen
sorgfältig auf Genauigkeit und Vollständigkeit überprüft wurden,
kann für Fehler oder Auslassungen keinerlei Haftung
übernommen werden.



Canon Inc. behält sich jederzeit das Recht auf unangekündigte
Änderung der hier beschriebenen Hard- und
Softwaremerkmale vor.



Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Canon Inc. weder ganz noch teilweise in
irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt,
übermittelt, abgeschrieben, in Informationssystemen
gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden.



Canon übernimmt keine Garantie für Schäden durch fehlerhafte
oder verlorengegangene Daten, die aufgrund falscher
Bedienung oder Fehlfunktionen der Kamera, der Software, der
Kompakt-Flashmemory Karte (CF-Karten), von Computern,
Zusatzgeräten oder der Verwendung nicht von Canon
hergestellter CF-Karten entstanden sind.

Hinweise zu Marken



Canon und PowerShot sind Marken von Canon.



CompactFlash ist eine Marke der SanDisk Corporation.



iBook und iMac sind Marken der Apple Computer Inc.



Macintosh, PowerBook, Power Macintosh und QuickTime sind
Marken bzw. in den USA und anderen Ländern eingetragene
Marken der Apple Computer Inc.



Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken bzw. in den
USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.



Sonstige nicht aufgeführte Namen und Produkte sind
möglicherweise Marken oder eingetragene Marken der
betreffenden Firmen.

Die Verwendung von Originalzubehör von Canon
wird empfohlen.

Diese Kamera wurde so konstruiert, dass bei der Verwendung
von Originalzubehör von Canon ihre optimale Leistungsfähigkeit
erreicht wird. Canon übernimmt keine Gewährleistung für
Schäden an der Kamera oder Unfälle (z. B. Feuer), die durch
Fehlfunktionen von Zubehörteilen verursacht wurden, die nicht
von Canon stammen (z. B. Auslaufen oder Explosion eines
Akkus). Beachten Sie, dass diese Garantie nicht für Reparaturen
gültig ist, die aufgrund von Fehlfunktionen von Zubehörteilen,
die nicht von Canon stammen, notwendig sind. In diesen Fällen
können Sie eine kostenpflichtige Reparatur bei Canon in
Auftrag geben.

* Standardeinstellung : Diese Einstellung kann
ausgewählt werden. : Diese Einstellung kann nur
für das erste Bild gewählt werden.

–: Diese Einstellung kann nicht ausgewählt werden.

: Diese Einstellung bleibt nach dem
Ausschalten der Kamera erhalten.
Der Standard für alle Einstellungen, die durch Menü­und Tastenoperationen geändert wurden, kann
abgesehen von [Datum/Uhrzeit], [Sprache] und
[Videosystem] in einem Schritt wiederhergestellt
werden (S. 68).

(1) Nur bei manueller Scharfeinstellung wählbar.
(2) Kann nach Auswahl der AE-Speicherung
ausgewählt werden.
(3) Nur AE-Speicherung ist verfügbar.
(4) Die Anpassung ist nicht möglich, wenn Fotoeffekt
auf [Sepia] oder [Schwarz/Weiß] eingestellt ist.
(5) Der Weißabgleich ist auf [Automatisch]
eingestellt.
(6) Der Weißabgleich [Blitz] kann nicht eingestellt
werden.
(7) Die ISO-Empfindlichkeit wird automatisch von der
Kamera eingestellt.
(8) ISO [Automatik] kann nicht ausgewählt werden.

169

Ablauf und Anleitungen

Verwendete Symbole

Diese Anleitung

Aufnehmen mit der Kamera

Canon Digital Camera Software
Starter Guide Disk [CD-ROM mit der
Softwareanleitung für die Canon­Digitalkamera]

Installieren der Software

Diese Anleitung

Anschließen der Kamera an einen Computer

Canon Digital Camera Software
Starter Guide Disk [CD-ROM mit der
Softwareanleitung für die Canon­Digitalkamera]

: Dieses Symbol kennzeichnet Passagen mit wichtigen

Informationen zum Betrieb der Kamera.

: Dieses Symbol kennzeichnet weitergehende,

die grundlegenden Bedienung der Kamera
ergänzende Themen.

Herunterladen von Bildern auf einen Computer

Benutzerhandbuch für den Direktdruck

Druckerhandbuch

Verwenden des Druckers und Druckvorgang

1

Inhalt

Listen oder Tabellen, in denen Kamerafunktionen oder -verfahren



zusammengefasst werden, sind durch ein

Bitte zuerst lesen

Kapitel 1. Vorbereiten der Kamera

Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Bedienelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Einsetzen der Akkus/CF-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ein- und Ausschalten der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Einstellen von Datum/Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Einstellen der Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Verwenden des Suchers und des LCD-Monitors. . . . . 24

Kapitel 2. Aufnehmen - Die Grundlagen

 Automatikmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Überprüfen des Bildes unmittelbar nach der Aufnahme . .30

Ändern der Auflösung und der Komprimierung . . . . . . . . .32

Verwenden des eingebauten Blitzgeräts. . . . . . . . . . . .34

Kapitel 3. Wiedergabe - Die Grundlagen

Einzelanzeige von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Vergrößern von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Anzeige von Bildern in Neunergruppen

(Übersichtswiedergabe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

JUMP

Springen zwischen Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

gekennzeichnet.

Kapitel 4. Löschen

Löschen von einzelnen Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Löschen aller Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kapitel 5. Nützliche Aufnahmefunktionen

Verwenden des Modus-Wahlrades (Normal-Programme) 45

Portrait
Landschaft
Nachtaufnahme
Kurze Belichtungszeit
Lange Belichtungszeit

Aufnehmen von Panoramabildern (Stitch-Assistent) . 47

Verwenden des Selbstauslösers . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Digitalzoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Reihenaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Filmmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Anzeigen/Schneiden von Filmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kapitel 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

Auswählen von Menüs und Einstellungen . . . . . . . . . . 61

Zurücksetzen der Einstellungen auf Standard . . . . . . . . . 68

Speichern der Einstellungen für die Direktwahltaste . . . . 69

Verwenden des Modus-Wahlrades (Kreativ-Programme) 71

Programmautomatik
Einstellen der Verschlusszeit
Einstellen der Blende
Manuelles Einstellen von Verschlusszeit und

Blende

Auswahl eines AF-Rahmens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2

Wechseln zwischen den Lichtmessverfahren . . . . . . . 76

Einstellen der Belichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Einstellen des Farbtons (Weißabgleich). . . . . . . . . . . . . . 79

Ändern der ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ändern des Fotoeffekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Belichtungsreihenautomatik (AEB-Modus). . . . . . . . . . . . 84

Fokusreihe (Modus Fokusbereich). . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Fixieren der Belichtungseinstellung (AE-Speicherung) . . 86
Fixieren der Blitzbelichtungseinstellung

(Blitzbelichtungsspeicherung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ändern der Leistungsanpassung für den eingebauten Blitz .

Einstellen des Zeitpunkts für das Auslösen des Blitzes . . 90
Aufnahme von Bildern in festgelegten Abständen

(Intervalltimer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Aufnahme von für den Autofokus problematischen

Motiven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Wechseln zwischen den Fokuseinstellungen . . . . . . . . . . 97

Speichern benutzerdefinierter Einstellungen . . . . . . . . 98

Kapitel 7. Wiedergabe - Erweiterte Funktionen

Drehen der angezeigten Bilder in der Anzeige. . . . . . . . 100

Hinzufügen von Tonaufnahmen zu Bildern . . . . . . . . 101

Automatische Wiedergabe (Diaschau). . . . . . . . . . . . . . 102

Schützen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

88

Kapitel 9. Zusätzliche Funktionen

Herunterladen von Bildern auf einen Computer . . . . . . . 115

Direktes Herunterladen der Bilder von einer CF-Karte . . 117

Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät. . . . . . . . 118

Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Druckeinstellungen (DPOF-Druckeinstellungen) . . . . . . 121

Bildübertragungseinstellungen (DPOF-Druckfolge) . . . . . . .

Anhang

Übersicht der Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Verwenden der Fernbedienung (separat erhältlich) . . . . 135

Verwenden von Konversionslinsen (separat erhältlich) . 137

Verwenden des Power Kits (separat erhältlich) . . . . . . . 140

Austauschen der Speicherbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Kamerapflege und -wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Hinweise und Informationen zum Fotografieren . . . . . . . 154

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen . . . . . 166

126

Kapitel 8. Kameraeinstellungen

Einstellen der Energiesparfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Einstellen der Funktion „Autom. Drehen“ . . . . . . . . . . . . 108

Zurücksetzen der Dateinummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Anpassen der Kamera (Einstellungen unter „Meine

Kamera“). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

3

Bitte zuerst lesen

Wichtige Hinweise

Testaufnahmen

Es wird dringend empfohlen, vor dem Anfertigen wichtiger
Aufnahmen zunächst einige Probeaufnahmen zu machen,
um so sicherzustellen, dass die Kamera funktioniert und sich
ordnungsgemäß bedienen lässt. Beachten Sie, dass Canon Inc.,
deren Tochterfirmen, angegliederte Unternehmen und Händler
keine Haftung für Schadenersatzforderungen übernehmen, die auf
Fehlfunktionen einer Kamera oder eines Zubehörteils (wie z. B.
Kompakt-Flashmemory Karte) begründet sind und dazu führen,
dass ein Bild entweder gar nicht oder in einem nicht
maschinenlesbaren Format gespeichert wird.

Warnung vor Urheberrechtsverletzungen

Beachten Sie, dass Canon Digitalkameras zum persönlichen
Gebrauch bestimmt sind und niemals in einer Weise verwendet
werden dürfen, die gegen nationale oder internationale
Urheberrechtsgesetze und -bestimmungen verstößt oder diesen
zuwiderläuft. Beachten Sie auch, dass das Kopieren von Bildern
aus Aufführungen, Ausstellungen oder gewerblichen Objekten
mithilfe einer Kamera oder anderer Geräte unter bestimmten
Umständen Urheberrechte oder andere gesetzlich verankerte
Rechte auch dann verletzt, wenn das Bild nur zum persönlichen
Gebrauch aufgenommen wird.

Garantieeinschränkungen

Informationen zu den Garantiebestimmungen für Ihre Kamera
finden Sie in der mitgelieferten EWS-Broschüre (Canon European
Warranty System, EWS-Garantiebestimmungen).

Kontaktinformationen zum Canon Kundendienst
finden Sie auf dem Rückseite dieser bzw. der
EWS-Broschüre.

4

Gehäusetemperatur der Kamera

Bei längerem Gebrauch der Kamera kann sich das Gehäuse des
Geräts erwärmen. Ziehen Sie dies in Betracht, und seien Sie bei
längerem Gebrauch der Kamera entsprechend vorsichtig.

Info zum LCD-Monitor

Der LCD-Monitor wird mittels hochpräziser Produktionstechniken
hergestellt. Mehr als 99,99 % der Pixel funktionieren gemäß ihrer
Spezifikation. Weniger als 0,01 % der Pixel leuchten gelegentlich
versehentlich auf oder werden als rote bzw. schwarze Punkte
angezeigt. Dies hat keinerlei Auswirkungen auf die
aufgenommenen Bilder und stellt keine Fehlfunktion dar.

Videoformat

Stellen Sie an der Kamera das in Ihrem Land gebräuchliche
Videosignalformat ein, bevor Sie diese an ein Fernsehgerät
anschließen (S. 67).

Spracheinstellung

Sicherheitsvorkehrungen



Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme der Kamera, dass Sie
die im Folgenden beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen
gelesen und verstanden haben. Achten Sie stets darauf,
dass die Kamera ordnungsgemäß bedient wird.



Die auf den folgenden Seiten beschriebenen
Sicherheitsvorkehrungen sollen den sicheren und
ordnungsgemäßen Betrieb der Kamera und der dazugehörigen
Zusatzgeräte ermöglichen und verhindern, dass Sie selbst oder
andere Personen oder Ausrüstungen zu Schaden kommen.



Auf den folgenden Seiten bezieht sich der Ausdruck
„Ausrüstung“ vorrangig auf die Kamera, das separat erhältliche
Akkuladegerät und den ebenfalls separat erhältlichen
Kompakt-Netzadapter.

Informationen zum Ändern der Spracheinstellung finden
Sie auf Seite 23.
Lesen Sie vor Verwendung der Kamera den Abschnitt
„Zuerst lesen“ (S. 4).

5

Warnhinweise

Richten Sie die Kamera niemals direkt in die Sonne oder andere

intensive Lichtquellen, da hierdurch Augenschäden

entstehen können.

Lösen Sie den Blitz nicht in unmittelbarer Augennähe von

Menschen oder Tieren aus. Das intensive Blitzlicht kann zu

Augenschäden führen. Halten Sie bei Verwendung des Blitzes
besonders bei Säuglingen und Kleinkindern einen Abstand von
mindestens einem Meter.

Bewahren Sie die Ausrüstung für Kinder und Kleinkinder

unzugänglich auf. Durch Kinder hervorgerufene, versehentliche

Beschädigungen an Kamera oder Akkus können zu schweren
Verletzungen führen. Außerdem kann das Anlegen des Tragegurtes bei
Kindern zum Ersticken führen.

Versuchen Sie niemals, Teile der Ausrüstung zu zerlegen oder

Änderungen vorzunehmen, die in der vorliegenden Anleitung nicht
ausdrücklich beschrieben sind. Das Zerlegen bzw. Vornehmen von

Änderungen kann zu elektrischem Schlag mit Hochspannung führen.
Die Wartung interner Teile sowie Änderungen und Reparaturen dürfen
nur durch qualifizierte Fachkräfte vorgenommen werden, die durch den
Kamerahändler oder den nächstgelegenen Canon Kundendienst dazu
autorisiert wurden.

Berühren Sie an einer beschädigten Kamera niemals den Blitz oder

damit verbundene Teile, da sonst ein elektrischer Schlag droht.

Vermeiden Sie ebenso das Berühren innen liegender Ausrüstungsteile,
wenn diese durch Beschädigung freigelegt wurden. Dabei besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlags mit Hochspannung. Verständigen
Sie in diesem Fall schnellstmöglich Ihren Kamerahändler oder den
nächstgelegenen Canon Kundendienst.

Stellen Sie beim Austreten von Rauch oder schädlichen Dämpfen

den Betrieb der Ausrüstung unverzüglich ein. Andernfalls besteht

die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags. Schalten Sie die
Kamera sofort aus, nehmen Sie den Akku heraus, und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass kein
Rauch und keine Gase mehr austreten. Wenden Sie sich an Ihren
Kamerahändler oder den nächstgelegenen Canon Kundendienst.

Stellen Sie den Betrieb eines Geräts unverzüglich ein, wenn dieses

fallengelassen oder dessen Gehäuse beschädigt wurde.

Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen
Schlags. Schalten Sie die Kamera sofort aus, nehmen Sie den Akku
heraus bzw. ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden
Sie sich an Ihren Kamerahändler oder den nächstgelegenen Canon
Kundendienst.

Vermeiden Sie, dass die Ausrüstung mit Wasser bzw. anderen

Flüssigkeiten in Berührung kommt oder darin eingetaucht wird.

Sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeiten in das Geräteinnere
gelangen. Die Kamera ist nicht wasserdicht. Falls das Äußere der
Kamera mit Flüssigkeit oder salzhaltiger Luft in Berührung kommt,
reiben Sie es mit einem weichen, saugfähigen Tuch trocken. Sollten
Wasser oder Fremdkörper in das Innere der Kamera gelangen, schalten
Sie die Kamera sofort aus, entnehmen Sie den Akku, bzw. ziehen Sie
den Netzstecker. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder
elektrischen Schlags. Wenden Sie sich an Ihren Kamerahändler oder
den nächstgelegenen Canon Kundendienst.

Alkohol, Benzin, Verdünnungsmittel oder sonstige leicht

entzündbare Substanzen dürfen zur Reinigung bzw. Wartung der
Ausrüstung nicht verwendet werden. Die Verwendung derartiger

Substanzen kann zu Bränden führen.

6

Ziehen Sie das Netzkabel regelmäßig aus der Steckdose, und

entfernen Sie Schmutz und Staub vom Stecker, dem Äußeren der
Steckdose und der näheren Umgebung. In staubiger, feuchter oder

fettiger Umgebung kann der im Laufe der Zeit am Stecker
angesammelte Staub Feuchtigkeit aufnehmen und zu einem
Kurzschluss und folgendem Brand führen.

Vermeiden Sie Einschnitte, Beschädigungen oder sonstige

Änderungen am Netzkabel, und legen Sie keine schweren
Gegenstände auf das Kabel. Andernfalls besteht die Gefahr eines

elektrischen Kurzschlusses, der zu Bränden oder elektrische Schlägen
führen kann.

Versuchen Sie niemals, Akkus zu zerlegen, Hitze auszusetzen oder

anderen Änderungen zu unterziehen. Es besteht sonst große

Verletzungsgefahr durch Explosionen. Spülen Sie alle Körperteile
(einschließlich Mund und Augen) bzw. Kleidungsstücke, die mit
Substanzen aus dem Inneren eines Akkus in Berührung gekommen
sind, sofort gründlich mit Wasser ab. Wenn Mund oder Augen mit
diesen Substanzen in Kontakt gekommen sind, spülen Sie diese sofort
mit Wasser aus, und wenden Sie sich an einen Arzt.

Lassen Sie Akkus möglichst nicht fallen, und vermeiden Sie Stöße

und Schläge, die deren Gehäuse beschädigen könnten. Andernfalls

können diese undicht werden und zu Verletzungen führen.

Berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen oder feuchten

Händen. Wenn Sie das Netzkabel mit feuchten Händen anfassen,

können Sie einen elektrischen Schlag erleiden. Halten Sie das
Netzkabel beim Herausziehen immer am Stecker fest. Ziehen Sie nicht
am Kabel selbst, da dieses sonst beschädigt, die Kabel und/oder deren
Isolation freigelegt und Brände und elektrische Schläge verursacht
werden können.

Verwenden Sie nur die empfohlenen Netzteile. Die Verwendung von

nicht ausdrücklich für diese Ausrüstung empfohlenen Stromquellen
kann Überhitzung, Beschädigung der Ausrüstung, Brände, elektrische
Schläge und anderen Gefahren nach sich ziehen.

Halten Sie Akkus von Hitzequellen und offenem Feuer fern.

Tauchen Sie sie auch nicht in Wasser. Andernfalls können
Beschädigungen auftreten und ätzende Flüssigkeiten austreten,
durch die Brände, elektrische Schläge, Explosionen und schwere
Verletzungen verursacht werden können.

Schließen Sie die Kontakte von Akkus niemals mit

Metallgegenständen wie zum Beispiel Schlüsselanhängern kurz.

Dies könnte zu Überhitzung, Verbrennungen und anderen
Verletzungen führen.

Vor dem Entsorgen eines Akkus sollten Sie die Kontakte mit

Klebestreifen oder sonstigem Isoliermaterial abkleben, um Kontakt
mit anderen Gegenständen zu vermeiden. Berührung mit

Metallgegenständen in Müllbehältern kann zu Bränden und
Explosionen führen. Entsorgen Sie Akkus nach Möglichkeit als
Sondermüll.

Verwenden Sie Canon NiMH-Akkus der Größe AA und das für

diese Akkus empfohlene Ladegerät. Die Verwendung eines anderen

Ladegeräts kann zu Überhitzung oder Verformung der Akkus führen
und so Verletzungen und Schäden nach sich ziehen.

Wird die Kamera nicht unmittelbar verwendet, trennen Sie nach

dem Laden das Akkuladegerät bzw. den Kompakt-Netzadapter von
der Kamera und der Steckdose, um Brände und andere Schäden zu

vermeiden.

7

Der Kamerastecker des separat erhältlichen

Kompakt-Netzadapters wurde zur ausschließlichen Verwendung
mit Ihrer Kamera entwickelt. Verwenden Sie ihn nicht mit anderen

Produkten oder Akkus. Es besteht Brandgefahr und die Möglichkeit
weiterer Gefahren.

Seien Sie vorsichtig beim Aufschrauben des separat erhältlichen

Adapters für Weitwinkelkonverter, Telekonverter und
Konversionsobjektive. Sollten sich die Objektive lösen, abfallen und

zerspringen, können die Glasscherben zu Verletzungen führen.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Verdecken Sie bei Aufnahmen den Blitz nicht mit Ihren Fingern

oder Ihrer Kleidung. Der Blitz könnte sonst beschädigt werden und

Rauch oder Störgeräusche absondern. Vermeiden Sie auch
Berührungen mit der Oberfläche des Blitzes, wenn Sie kurz
hintereinander mehrere Bilder aufgenommen haben. Beides
kann zu Verbrennungen führen.

Verwenden Sie den Blitz nicht, wenn Schmutz, Staub oder andere

Objekte an diesem haften. Die dabei entstehende Hitze kann den Blitz

beschädigen.

Schließen Sie das Akkuladegerät nur an Steckdosen mit der dafür

zulässigen Netzspannung an. Die Netzspannung darf nicht darüber
liegen. Die Stecker des Akkuladegeräts bzw. des

Kompakt-Netzadapters unterscheiden sich je nach Region.

Verwenden und lagern Sie die Ausrüstung möglichst nicht an

Orten, die starker Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen
ausgesetzt sind, wie zum Beispiel das Armaturenbrett oder der
Kofferraum eines Autos. Intensive Sonneneinstrahlung und Hitze

können zu Auslaufen, Überhitzung oder Explosion der Akkus führen,
wodurch Brände, Verbrennungen oder andere Verletzungen verursacht
werden können. Hohe Temperaturen können außerdem zu
Verformungen des Gehäuses führen. Vergewissern Sie sich beim
Aufladen der Akkus, dass eine ausreichende Luftzufuhr vorhanden ist.

Lagern Sie die Ausrüstung nicht an feuchten oder staubigen

Orten. Andernfalls besteht die Gefahr von Bränden, elektrischen

Schlägen oder anderen Schäden.

Wenn Sie die Kamera am Tragegurt tragen oder halten, achten Sie

darauf, dass die Kamera nicht gegen Objekte prallt bzw. starken
Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt wird, die zu Verletzungen
führen oder das Gerät beschädigen können.

8

Verwenden Sie kein Akkuladegerät und keinen

Kompakt-Netzadapter, bei dem das Kabel bzw. der Stecker
beschädigt ist, oder der Stecker nicht richtig in die Steckdose
eingesteckt ist.

Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände (wie Nadeln oder

Schlüssel) oder Schmutz mit den Kontakten bzw. dem Stecker des
Ladegerätes in Berührung kommen.

Wenn Sie Ihre Kamera über einen längeren Zeitraum verwenden,

kann sich das Gehäuse der Kamera erwärmen. Gehen Sie, um

Verbrennungen zu vermeiden, entsprechend vorsichtig vor, wenn Sie
die Kamera über einen längeren Zeitraum verwenden.

Vermeiden von Fehlfunktionen

Bei Kondenswasserbildung im Inneren

Meiden Sie starke Magnetfelder

Halten Sie die Kamera aus der unmittelbaren Umgebung von
Elektromotoren und anderen Geräten fern, die starke
elektromagnetische Felder erzeugen. Starke Magnetfelder können
Fehlfunktionen verursachen oder gespeicherte Bilddaten
beschädigen.

Vermeiden Sie die Bildung von
Kondenswasser

Wenn die Ausrüstung innerhalb kurzer Zeit starken
Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann sich am Gehäuse
und im Geräteinneren Kondenswasser (Wassertropfen) bilden.
Um dies zu vermeiden, kann die Ausrüstung, bis sie sich an die
Umgebungstemperatur angepasst hat, in einer luftdichten,
verschließbaren Plastiktüte verstaut werden.

der Kamera

Stellen Sie die Verwendung der Kamera sofort ein, wenn Sie in
dieser Kondenswasser feststellen. Durch weitere Verwendung kann
das Gerät beschädigt werden. Entfernen Sie die CF-Karte und den
Akku bzw. das Kabel des Kompakt-Netzadapters von der Kamera,
und warten Sie mit der Inbetriebnahme der Kamera bis die
Feuchtigkeit vollständig verdunstet ist.

Längere Lagerungszeiten

Wenn Sie die Kamera für längere Zeit nicht verwenden, entfernen
Sie die Akkus aus Kamera bzw. Ladegerät, und lagern Sie die
Ausrüstung an einem sicheren Ort. Wenn die Kamera für längere
Zeit mit eingesetzten Akkus gelagert wird, können diese auslaufen
und das Gerät beschädigen.

9

1. Vorbereiten der
Kamera

Komponenten

Tragegurthalterungen

Fernbedienungssensor

Abdeckung des
CF-Karten-Steckplatzes



S. 15

Akkufachabdeckung



S. 14, 141

Folgende Kabel werden zum Anschluss der Kamera an einen
Computer oder Drucker verwendet.

Computer:

Schnittstellenkabel IFC-400PCU (im Lieferumfang

der Kamera enthalten)

Direktdruckfähige Drucker (separat erhältlich):



CP-Printer: Schnittstellenkabel IFC-400PCU (im
Lieferumfang der Kamera enthalten) oder
Schnittstellenkabel DIF-100 (im Lieferumfang des Druckers
enthalten)



Blitz

Lampe zur Verringerung roter Augen

Selbstauslöser-LampeS. 49
KontrollleuchteS. 53, 65

Objektiv

Ringauslöser

Stativbuchse



Tintenstrahldrucker

S. 34, 35, 36



S. 138



S. 36

•Mit Bubble Jet Direct kompatible Drucker: Weitere
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres
Tintenstrahldruckers.

•Mit PictBridge kompatible Drucker: Schnittstellenkabel
IFC-400PCU (im Lieferumfang der Kamera enthalten)



Mit PictBridge kompatible Drucker anderer Hersteller:
Schnittstellenkabel IFC-400PCU (im Lieferumfang der
Kamera enthalten)

10 1. Vorbereiten der Kamera

Weitere Informationen zu direktdruckfähigen Druckern finden
Sie in der Systemübersicht oder im Benutzerhandbuch für den
Direktdruck, die im Lieferumfang der Kamera enthalten sind.

Anlegen des Tragegurtes

Aufsetzen des Objektivdeckels

Legen Sie den Tragegurt wie in der Abbildung gezeigt an.
Überprüfen Sie, dass sich der Gurt bei Belastung nicht aus der
Riemenhalterung löst. Verfahren Sie ebenso bei der zweiten
Riemenhalterung.

Wenn Sie die Kamera am Gurt tragen, achten Sie
darauf, dass die Kamera nicht zu stark bewegt wird
oder gegen andere Objekte stößt.

Setzen Sie den Objektivdeckel so auf, dass er das Gehäuse
umschließt und das gesamte Objektiv bedeckt. Setzen Sie
nach jeder Verwendung der Kamera den Objektivdeckel auf
das Objektiv.



Befestigen Sie die Schnur am Objektivdeckel mit dem
Tragegurt.



Entfernen Sie den Objektivdeckel, bevor Sie die
Kamera einschalten.

1. Vorbereiten der Kamera 11

Bedienelemente

Sucher



S. 24, 26

DioptrieanpassungS. 26

(Selbstauslöser)/

(Reihenbildaufnahme) Taste

(Blitz) Taste



S. 35

MF

-Taste (manueller

Fokus)S. 95

IS

(Bildstabilisierung)

Ta st eS. 29



S. 49, 52

Mikrofon

Auslöser

Zoomregler

Aufnahme: (Tele)/ (Weitwinkel)
Wiedergabe: (Heranzoomen)/ (Herauszoomen)

Filmtaste



S. 28





S. 53

AUS-Taste

Modus-ReglerS. 20

FUNC.

Omni-Selector

MENÜ

SET

/ (AF-Rahmenauswahl) TasteS. 75

(Funktion)/ (Einzelbild löschen) TasteS. 43, 61



(Hoch) (Runter) (Links)(Rechts)

-TasteS. 62

S. 27, 50



S. 40

LCD-Monitor



S. 26

Lautsprecher

Kontaktabdeckung

12 1. Vorbereiten der Kamera

DC-

AnschlussS. 143

DISPLAY

A/V OUT

DIGITAL

(Lichtmessung)/ (Mikrofon) TasteS. 76, 101

(Direktwahl)/

Tas t eS. 24

(Audio-/Videoausgang) AnschlussS. 118

-AnschlussS. 116

JUMP

Tas t eS. 42, 69

Auto

K

Modus-Wahlrad

a

r

m

g

o

r

P

-

v

i

t

a

e

r

N

o

r

m

m

e

e

m

m

a

r

g

o

r

P

-

l

a

Mit dem Modus-Wahlrad können Sie zwischen
den Aufnahmemodi wechseln.



: AutoS. 27
Die Einstellungen werden von der Kamera
automatisch vorgenommen.



Normal-ProgrammeS. 45

Die Einstellungen werden von der Kamera
automatisch entsprechend der eingestellten
Motivvorgabe vorgenommen.

: Portrait



: Stitch-Assistent



: Film

S. 53

Kreativ-ProgrammeS. 71

Für spezielle Effekte können Sie Belichtung,
Blende und andere Einstellungen nach
Belieben selbst wählen.

: Programmautomatik
: Blendenautomatik
: Zeitautomatik
: Manuelle Belichtungssteuerung
: Manuell



S. 47

: Landschaft
: Nachtaufnahme
: Kurze Belichtungszeit
: Lange Belichtungszeit

Die Kontrollleuchten leuchten oder blinken, wenn der Auslöser gedrückt wird oder vor Ausführung folgender Funktionen:



Betriebs-/Modusanzeige

Orange: Aufnahmemodus
Grün: Wiedergabemodus/Druckerverbindung
Gelb: Computerverbindung



Kontrollleuchte

Rot blinkend: Aufnahme auf CF-Karte / Lesen von CF-Karte / Löschen auf CF-Karte/ Datenübertragung (bei Anschluss

an einen Computer)

1. Vorbereiten der Kamera 13

Einsetzen der Akkus/CF-Karte

Setzen Sie die Akkus und die CF-Karte ein, um die Kamera
für Aufnahmen vorzubereiten.
Verwenden Sie vier Alkalinebatterien der Größe AA oder
separat erhältliche Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (NiMH).

Wenn die Kontrollleuchte blinkt, schreibt, liest, löscht
oder übermittelt die Kamera gerade Bilddaten. Damit
keine dieser Daten verloren gehen oder beschädigt
werden, sollten Sie in diesem Fall Folgendes vermeiden:

Setzen Sie die Kamera keinen Erschütterungen aus.
Schalten Sie das Gerät nicht aus, und öffnen Sie

nicht die Abdeckungen des CF-Karten-Steckplatzes
bzw. des Akkufachs.



Bei längerem Gebrauch wird die Verwendung des
separat erhältlichen Kompakt-Netzadapters CA-PS700
empfohlen (S. 143).



Mit dem separat erhältlichen Akku-Ladegerät-Set
können Sie zur Stromversorgung der Kamera

Verriegelung der
Akkufachabdeckung

b

a

a

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera
ausgeschaltet ist (S. 19). Schieben Sie die
Verriegelung der Akkufachabdeckung in
Pfeilrichtung.

b Legen Sie die Akkus wie in der Abbildung

gezeigt ein.

 Die Ausrichtung der Akkus können Sie anhand des

Siegels auf der Innenseite der Akkueinheit überprüfen.

c Schließen Sie die Akkufachabdeckung.

wiederaufladbare NiMH-Akkus verwenden (S. 140).



Siehe Akkuleistung (S. 150).



Weitere Informationen zum Akku-Ladegerät-Set und zu
wiederaufladbaren NiMH-Akkus der Größe AA finden
Sie in der Systemübersicht (separat von dieser
Anleitung).

14 1. Vorbereiten der Kamera

a

b

Etikett

zSiehe CF-Karten und geschätzte Kapazitäten

(speicherbare Bilder) (S. 151).

zSie sollten nur in der Kamera formatierte CF-Karten

verwenden (S. 18). Die im Lieferumfang der Kamera
enthaltene Karte kann ohne weitere Formatierung
verwendet werden.

CF-Karten-Auswurftaste

a

Schieben Sie die Abdeckung des
CF-Karten-Steckplatzes in Pfeilrichtung,
und öffnen Sie sie.

b Legen Sie die CF-Karte mit dem Etikett

nach oben ein, und schließen Sie
anschließend die
CF-Karten-Steckplatzabdeckung.

z Schieben Sie die CF-Karte soweit ein, bis die

CF-Karten-Auswurftaste vollständig ausgefahren ist.
Zum Entnehmen der CF-Karte drücken Sie die
Auswurftaste und nehmen die CF-Karte heraus.

Richtige Handhabung der Akkus

Verwenden Sie ausschließlich AA-Alkalinebatterien oder Canon

z

AA NiMH-Akkus (separat erhältlich). Weitere Informationen zur
Handhabung der AA wiederaufladbaren NiMH-Akkus finden Sie
unter Verwenden der Power Kits (separat erhältlich) (S. 140).

z

Da die Leistung von Alkalinebatterien je nach Hersteller
variiert, kann die Betriebsdauer bei im Handel gekauften
Batterien kürzer ausfallen als bei den im Lieferumfang der
Kamera enthaltenen Batterien.

Bei Verwendung von Alkalinebatterien kann sich die Betriebszeit

z

der Kamera unter niedrigen Temperaturen verkürzen.
Alkalinebatterien können auch aufgrund ihrer Spezifikation eine
geringere Lebensdauer als NiMH-Akkus aufweisen. Wenn Sie
die Kamera in kalten Regionen oder für längere Zeit einsetzen,
empfiehlt sich die Verwendung von Canon NiMH-Akkus Größe
AA (Satz mit 4 Akkus).
AA Nickel-Kadmium-Batterien können zwar verwendet werden,

z

ihre Leistung ist jedoch unzuverlässig, und ihr Gebrauch wird
daher nicht empfohlen.

1. Vorbereiten der Kamera 15



Mischen Sie niemals neue mit bereits verwendeten
Batterien. Verwenden Sie gleichzeitig nur vier neue (oder
frisch aufgeladene) Batterien.



Achten Sie darauf, dass die Batterien entsprechend ihrem
positiven (+) und negativen (-) Pol eingesetzt werden.



Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlicher Typen bzw.
Hersteller. Die vier Batterien sollten identisch sein.



Trocknen Sie die Anschlüsse der Batterien vor dem Einsetzen
mit einem Tuch. Von der Haut stammendes Fett oder Schmutz
können die Anzahl der speicherbaren Bilder bzw. die
Betriebsdauer erheblich reduzieren.



Die Batterieleistung sinkt bei niedrigen Temperaturen (besonders
bei Alkalinebatterien). Wenn Sie die Kamera in kalten Gegenden
verwenden und die Batterieleistung schneller sinkt als
vorgesehen, können Sie diese eventuell wiederherstellen, indem
Sie die Batterien in eine Innentasche legen oder vor Verwendung
kurz aufwärmen. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie die
Batterien nicht mit einem Schlüsselanhänger oder anderen
Metallgegenständen zusammen legen, da dies sonst zu
Kurzschlüssen führen kann.



Wird die Kamera für längere Zeit nicht verwendet, sollten die
Batterien aus der Kamera entfernt und an einem sicheren Ort
aufbewahrt werden. Verbleiben Batterien bei längerer
Nichtverwendung in der Kamera, können diese auslaufen und zu
Schäden führen.

WARNHINWEISE

Verwenden Sie niemals beschädigte Batterien oder solche,
bei denen die Versiegelung ganz oder teilweise fehlt, da sonst die
Gefahr besteht, dass die Batterie ausläuft, überhitzt oder platzt.
Überprüfen Sie vor dem Einsetzen stets die Versiegelung von im
Handel erworbenen Batterien, da diese eventuell beschädigt sein
können. Verwenden Sie keine Batterien mit defekten
Versiegelungen.

Verwenden Sie niemals Batterien, die so aussehen.

Batterien, bei denen die Versiegelung (elektrische
Isolierung) ganz oder teilweise fehlt.

16 1. Vorbereiten der Kamera

Die positive Elektrode (Pluspol) ist eingedrückt.

Der negative Pol ist korrekt geformt (steht aus dem
Metallsockel hervor), die Versiegelung bedeckt den
Sockel jedoch nicht völlig.

Akkuladezustandsanzeige

Der Ladezustand des Akkus wird durch folgende Symbole oder
Meldungen im LCD-Monitor (oder Sucher) angezeigt.

Akkuleistung sinkt. Tauschen Sie die Batterien
aus, oder laden Sie die Akkus auf, wenn Sie die
Kamera weiter verwenden möchten.

Die Akkus oder Batterien sind erschöpft und die
Wechseln Sie die
Batterien

Kamera kann nicht weiter betrieben werden. Sie

sollten die Akkus oder Batterien unverzüglich neu

aufladen bzw. austauschen.

Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit
CF-Karten



CF-Karten sind hochpräzise elektronische Geräte. Sie dürfen
weder verbogen noch Gewalt, starken Stößen oder
Erschütterungen ausgesetzt werden.



Versuchen Sie niemals, CF-Karten zu zerlegen, und nehmen Sie
an ihnen keine Änderungen vor.



Bei kurzfristigen, starken Temperaturänderungen kann sich in
der CF-Karte Kondenswasser bilden, woraus Fehlfunktionen
resultieren können. Vermeiden Sie die Bildung von
Kondenswasser, indem Sie die CF-Karte in einem
verschlossenen Plastikbeutel aufbewahren und erst
herausnehmen, wenn sich die Karte der geänderten Temperatur
angepasst hat. Lassen Sie beim Auftreten von Kondenswasser
auf der CF-Karte die Feuchtigkeit vollständig verdunsten.



Bewahren Sie CF-Karten stets in der mitgelieferten Hülle auf.



Verwenden oder lagern Sie CF-Karten nicht unter folgenden
Bedingungen:

- Staubige oder sandige Umgebungen

- Hohe Temperaturen und Luftfeuchtigkeit

Ein Microdrive ist ein Speichermedium mit einer Festplatte.
Es zeichnet sich durch eine hohe Kapazität und einen niedrigen
Preis pro Megabyte aus. Microdrives können jedoch
empfindlicher auf Erschütterungen und Stöße reagieren als
CF-Karten, die robuste Flash-Speicher verwenden. Schützen Sie
die Kamera daher bei Verwendung von Microdrives vor
Erschütterungen und Stößen, besonders bei der Aufnahme und
Wiedergabe von Bildern.

1. Vorbereiten der Kamera 17

Formatieren von CF-Karten

Neue CF-Karten bzw. CF-Karten, von denen alle Bilder und
sonstigen Daten gelöscht werden sollen, sollten immer
formatiert werden.

a

c

Beachten Sie, dass durch das Formatieren (Initialisieren)
einer CF-Karte alle auf der Karte gespeicherten Daten
(einschließlich geschützter Bilder und anderer
Dateitypen) gelöscht werden. Überprüfen Sie daher vor
dem Formatieren den Inhalt der CF-Karte.



Probleme mit der Kamera können möglicherweise durch
eine Fehlfunktion der eingesetzten CF-Karte bedingt
sein. Durch eine Neuformatierung der CF-Karte kann
dieses Problem eventuell behoben werden.



Sollten Sie Probleme mit einer nicht von Canon
hergestellten CF-Karte haben, lassen sich diese
möglicherweise durch eine Neuformatierung beheben.



In anderen Kameras, Computern oder Peripheriegeräten
formatierte CF-Karten funktionieren möglicherweise
nicht einwandfrei. Sollte dies der Fall sein, formatieren
Sie die betreffende CF-Karte in Ihrer Kamera.



Die angezeigte Kapazität der CF-Karte liegt nach dem
Formatieren unter der auf dem Etikett angegebenen
Nennkapazität. Dabei handelt es sich nicht um eine

b

a

Schalten Sie die Kamera ein (S. 19).

b Drücken Sie die Taste MENU und

anschließend auf dem Omni-Selector
die Pfeiltaste .

Das Menü [ (Einstel.)] wird angezeigt.

c Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

auf dem Omni-Selector die Option
[Formatieren] aus, und drücken Sie
anschließend die Taste SET.

Fehlfunktion der CF-Karte oder der Kamera.

18 1. Vorbereiten der Kamera

a

b

Kontrollleuchte

a

Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder  auf
dem Omni-Selector die Option [OK] aus,
und drücken Sie die Taste SET.

Die Kontrollleuchte blinkt und die Formatierung beginnt.
Warten Sie, bis die Kontrollleuchte verlischt.

 Wählen Sie die Option [Abbrechen] aus, wenn Sie die

Bilder doch nicht löschen möchten. Drücken Sie
anschließend die Taste SET.

b Drücken Sie die Taste MENU.

Ein- und Ausschalten der Kamera

Die Betriebs-/Modusanzeige leuchtet so lange, wie die Kamera
eingeschaltet ist. In der Betriebs-/Modusanzeige wird der Zustand der
Kamera wie folgt angezeigt:

Orange: Aufnahmemodus
Grün: Wiedergabemodus/Druckeranschlussmodus*
Gelb: Computeranschlussmodus*
Off: Die Kamera ist ausgeschaltet.

*

Weitere Informationen zum Druckeranschlussmodus finden Sie im
Benutzerhandbuch für den Direktdruck. Weitere Informationen zum
Computeranschlussmodus finden Sie auf der CD-ROM Canon Digital
Camera Software Starter Guide Disk [Softwareanleitung für die
Canon-Digitalkamera].



Beim Einschalten der Kamera hören Sie einen Startton
und sehen das Startbild (S. 111).



Das Startbild wird nicht angezeigt, wenn die
Sucheranzeige im Aufnahmemodus eingeschaltet oder
der A/V OUT Anschluss mit einem Fernsehgerät
verbunden ist.



Achten Sie darauf, bei der Aufnahme das Objektiv nicht
zu berühren. Vermeiden Sie auch, das Objektiv
gewaltsam mit den Fingern oder anderen Gegenständen
zu bewegen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen
oder einer Beschädigung der Kamera kommen.
Schalten Sie in diesem Fall die Kamera aus und
wieder ein.

Kamera ohne Startton und -bild einschalten.

Halten Sie die Taste gedrückt, und schalten Sie das
Gerät ein. Sie können die Kamera auch bei
geschlossenem LCD-Monitor einschalten.

1. Vorbereiten der Kamera 19

Umschalten zwischen Aufnahme und
Wiedergabe

ab

a

Stellen Sie den Modus-Regler auf
(Aufnahme) bzw. (Wiedergabe), und
halten Sie dabei den Auslöser gedrückt.

Die Betriebs-/Modusanzeige leuchtet orange bzw. grün.

b Drücken Sie die Taste AUS, um die

Kamera auszuschalten.

Sie können schnell zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus
wechseln. Das ermöglicht Ihnen, nach Ansicht oder Löschen des
gerade aufgenommenen Bildes, sofort weitere Aufnahmen
zu machen.

Wiedergabemodus Aufnahmemodus

Stellen Sie den Modus-Regler auf (Wiedergabe), und halten
Sie dabei den Auslöser gedrückt (S. 39).



Die Kamera wechselt in den Wiedergabemodus, das Objektiv
wird jedoch nicht eingezogen. (Das Objektiv wird eingezogen,
wenn Sie den Modus-Regler erneut auf
(Wiedergabe) stellen).

Wiedergabemodus Aufnahmemodus

Entfernen Sie den Objektivdeckel, und tippen Sie den Auslöser
leicht an.
Sie können bei gedrücktem Auslöser (S. 27) den Modus-Regler
auch auf (Aufnahme) stellen.

20 1. Vorbereiten der Kamera

Einstellen von Datum/Uhrzeit

Beginnen Sie beim ersten Einschalten der Kamera oder
immer dann, wenn die Lithiumbatterie erschöpft ist, mit
Schritt .



Die Einstellung von Datum und Uhrzeit führt nicht zum
Ausdruck von Datum und Zeit auf gedruckten Bildern.
Informationen zum Drucken von Bildern mit
Datumsaufdruck finden Sie im Benutzerhandbuch für

den Direktdruck oder auf der Canon Digital Camera
Software Starter Guide Disk [CD-ROM mit der

Softwareanleitung für die Canon-Digitalkamera].



Siehe Austauschen der Speicherbatterie (S. 144).

a

a

Schalten Sie die Kamera ein (S. 19).

b

b Drücken Sie die Taste MENU und

anschließend auf dem Omni-Selector die
Pfeiltaste .

Das Menü [ (Einstellungen)] wird angezeigt.

1. Vorbereiten der Kamera 21

a

a

Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder  auf

a

Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.

a

b

dem Omni-Selector die Option [Datum/
Uhrzeit] aus, und drücken Sie anschließend
die Taste SET.

 Wählen Sie das einzustellende Element mit der

Pfeiltaste  oder  auf dem Omni-Selector aus, und
stellen Sie mit der Pfeiltaste  oder  den
entsprechenden Wert ein.

b Überprüfen Sie, dass Datum und Zeit

richtig angezeigt werden, drücken Sie die
Taste SET und dann die Taste MENU.

 Die höchste einstellbare Jahreszahl ist 2037.

22 1. Vorbereiten der Kamera

Einstellen der Sprache

a

a

Schalten Sie die Kamera ein (S. 19).

b

a

a
b
c

b

a

Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder  auf

b Drücken Sie die Taste MENU und

anschließend auf dem Omni-Selector die
Pfeiltaste .

Das Menü [ (Einstellungen)] wird angezeigt.
 Die Sprache können Sie im Wiedergabemodus ändern,

indem Sie die Taste SET gedrückt halten und
gleichzeitig die Taste JUMP drücken. Diese Funktion
steht während der Filmwiedergabe oder bei einem
angeschlossenen Drucker nicht zur Verfügung.

dem Omni-Selector die Option [Sprache]
aus, und drücken Sie anschließend die
Taste SET.

b Wählen Sie mit der Pfeiltaste , , 

oder auf dem Omni-Selector eine
Sprache aus, und drücken Sie
anschließend die Taste SET.

c Drücken Sie die Taste MENU.

1. Vorbereiten der Kamera 23

Verwenden des Suchers und des LCD-Monitors

Durch Drücken der Taste

DISPLAY

wird der Anzeigemodus des LCD-Monitors gewechselt.

Wird der LCD-Monitor geschlossen, erfolgt die Anzeige im Sucher.

Aufnahmemodus

LCD-Monitoranzeige
(Keine Informationen)

Der kombinierte optische und
digitale Zoomfaktor wird
angezeigt.

AF-Rahmen

Spot-Messfeld

LCD-Monitoranzeige
(Informationsanzeige)

Spot-Messfeld

AF-Rahmen

Blendenwert

Verschlusszeit

Sucheranzeige
(Informationsanzeige)

MF-Indikator

Verbleibende Aufnahmen
bzw. verbleibende Zeit für
Filmaufnahmen/abgelau­fene Zeit (Aufnahmemo­dus)

: Drücken Sie die Taste

Anzeige des AF-Rahmens
Grün: Fokussierung abgeschlossen
Gelb: Probleme bei der

Fokussierung

* Der AF-Rahmen wird bei gespiegel-

tem Display oder in der Einstellung
[Auto] nicht angezeigt.

DISPLAY

iedergabemodu

Keine Informationen

24 1. Vorbereiten der Kamera

Standardanzeige

Detailanzeige

Einzelbildwiedergabe
Übersichtswiedergabe

Histogramm (S. 154)

Inhalt der Anzeige

Aufnah-

memodus

Wiederga-

bemodus

Blitzleistung  ––– S.89

Komprimierung  –  S. 32

Auflösung  –  S. 32

Funktion Symbol

Siehe Seite

Detailanzeige

Informationsanzeige

Aufnahmemodi  –

Belichtungs­korrektur

-2 – +2

 – *3–S.78

*1

Keine Informationen

*2–

Standardanzeige

S. 45, 71

AE-Speicherung/
FE-Blitzbelich-

––

S. 86, 87

tungsspeicherung

Lichtmessver­fahren

Weißabgleich

*4

(WB)

Auslösemodus  –––
ISO-Empfindlich-

keit

 –  –S.76

 –  –S.79

S. 49, 52

 –  –S.81

Fotoeffekt  –  –S.82

Belichtungsreihe  – – – S. 84

Blitz  – – – S. 34
Verringerung

roter Augen
Blitzbelichtungs-

korrektur

 – – – S. 36

3

 – 

–S.89

Auflösung (Film)

Bilder/Sekunde

(Filme)

Digitalzoom

*5

10x 13x 16x 20x 25x 32x

 –  –S.32

 –  –S.32

–– S.50

Akku erschöpft  S. 17

Autom. Drehen  ––– S.108
Verwacklungs-

warnung
Manuelle Scharf-

einstellung

Bildstabilisierung

Filmaufnahme

Tonaufnahme
(WAVE-Datei)



(rot)

–– S.26

–– S.95

 ––– S.29

–– S.53

–– S. 101

Film – –  S. 57

Schutzstatus

*1
*2

*3
*4
*5

(Film) wird auch im Modus „Keine Informationen“ angezeigt

(Manuell) wird nicht angezeigt.

Die Werte für die jeweiligen Inhalte werden ebenfalls angezeigt.

Das Symbol wird im Wiedergabemodus nicht angezeigt.
Der effektive Zoom ergibt sich aus der Kombination des optischen

–– S. 106

und des digitalen Zooms. „10x“ ist die maximale Teleeinstellung für
den optischen Zoom.

1. Vorbereiten der Kamera 25



Auch im Anzeigemodus „keine Informationen“ werden
für ungefähr sechs Sekunden Aufnahmeinformationen
angezeigt (je nach Kameraeinstellung zu diesen
Zeitpunkt können diese Informationen auch nicht
angezeigt werden).



Das Symbol Verwacklungswarnung wird im
LCD-Monitor (bzw. Sucher) bei schlechten
Lichtverhältnissen während der Vorbereitung der
Aufnahme angezeigt. Verwenden Sie einen der
folgenden Aufnahmemodi, wenn dieses Symbol
angezeigt wird.

- Stellen Sie den Blitz auf Ein oder Auto

- Stellen Sie die Bildstabilisierungsfunktion auf
An (S. 29)

- Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ



Beachten Sie, dass von dieser Kamera aufgezeichnete
Bilddaten auf anderen Kameras möglicherweise nicht
korrekt angezeigt werden, gleiches gilt auch für den
umgekehrten Fall.

Überbelichtungswarnung

Überbelichtete Bereiche des Bildes werden blinkend
angezeigt. Die Überbelichtungswarnung wird unter
folgenden Bedingungen angezeigt.



Im LCD-Monitor (Informationsanzeige) bzw. im Sucher,
bei der Prüfung eines Bildes direkt nach der Aufnahme



Im Detailanzeigemodus des Wiedergabemodus

Verwenden des LCD-Monitors

Der LCD-Monitor kann in folgende Positionen geöffnet werden.

Um 180° nach links aufgeklappt. Um
180° in Richtung Objektiv oder um 90°
nach hinten gekippt.



b

a

Wird der LCD-Monitor um 180°
nach links und um 180° in Richtung
Objektiv geklappt, wird das
angezeigte Bild automatisch
umgedreht und gespiegelt
(Funktion „Display spiegeln“), so
dass es vor dem Objektiv wieder
richtig angezeigt wird.

Klappen Sie den LCD-Monitor zurück
gegen das Kameragehäuse, bis er
einrastet.



Wird er nicht vollständig
geschlossen, wird das Bild gespiegelt
angezeigt.
Halten Sie bei Nichtgebrauch der
Kamera den LCD-Monitor zum
Schutz geschlossen.

Verwenden des Suchers

Verwenden Sie für die Aufnahme den Sucher, wenn die Umgebung
zu hell ist (beispielsweise bei Außenaufnahmen) und die Bilder im
LCD-Monitor nur schlecht sichtbar sind. Stellen Sie die
Sucherscharfeinstellung an der Dioptrieanpassung (S. 12) so ein,
dass die Informationen (S. 24) deutlich angezeigt werden.

26 1. Vorbereiten der Kamera

Automatikmodus

2. Aufnehmen ­Die Grundlagen

a

a

b

c

Von der Objektivseite aus gesehen

a

Drehen Sie den Modus-Regler auf

Standardaufnahme

(Aufnahme).

b Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf .
c Wenn Sie den LCD-Monitor verwenden,

öffnen Sie diesen.

 Der LCD-Monitor kann auch gedreht werden. Wird der

LCD-Monitor um 180° gedreht, wird das angezeigte
Bild automatisch gedreht und gespiegelt (Funktion
„Display spiegeln“), so dass es vor dem Objektiv
wieder richtig angezeigt wird (diese Funktion kann
auch deaktiviert werden (S. 65)).

Weitwinkel

b

AF-Rahmen

a

Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

Tele

b Stellen Sie mit dem Zoom im

LCD-Monitor (oder Sucher) den
gewünschten Bildausschnitt her.

 Durch Drehen des Zoom-Reglers in Richtung wird das

Motiv vergrößert (Tele). Durch Drehen des Zoom-Reglers
in Richtung wird die Größe des Motivs verkleinert
(Weitwinkel). Die Geschwindigkeit, mit der sich die
Vergrößerung ändert, wird durch Drehen des
Zoom-Reglers bestimmt. Rasches vollständiges Drehen
des Zoom-Reglers nach rechts oder links ermöglicht
schnelles Zoomen. Drehen Sie zum langsamen Zoomen
den Regler langsam um die Hälfte.

 Der Bildwinkel kann entsprechend dem 35mm-Filmformat

im Bereich zwischen 38 to 380 mm eingestellt werden.

2. Aufnehmen - Die Grundlagen 27

 Die Kombination aus digitalem und optischem Zoom

ermöglicht bei Aufnahmen eine bis zu 32-fache
Vergrößerung (S. 50). In einigen Aufnahmemodi steht der
Digitalzoom nicht zur Verfügung (S. 166). Die Qualität
eines Bildes wird um so grobkörniger, je stärker es digital
gezoomt wird.

b Drücken Sie den Auslöser vollständig

durch.

Das Verschlussgeräusch signalisiert, dass die Aufnahme
erstellt wurde. Bewegen Sie die Kamera erst, wenn Sie
dieses Geräusch hören. Das Bild wird für zwei Sekunden
angezeigt.



Weitere Informationen zu Einstellungen, die in diesem
Modus geändert werden können, finden Sie auf

a

a

Halten Sie zum Fokussieren den Auslöser

b

angetippt.

Wenn die Kamera die Fokussierung abgeschlossen
hat, ertönt zweimal ein Signalton, und der
AF-Rahmen wird grün angezeigt.

 Wenn das Motiv schwer zu fokussieren ist, ertönt

einmal ein Signalton, und der AF-Rahmen wird gelb
angezeigt. Der Rahmen wird nicht angezeigt, wenn der
AF-Rahmen auf [Auto] gestellt ist.

 Die Werte für Verschlusszeit und Blende werden

automatisch festgelegt und im LCD-Monitor (oder im
Sucher) angezeigt. Die Belichtungskorrektur (S. 78)
und der Fokus (S. 95) werden automatisch eingestellt.

Seite 161.



Der LCD-Monitor und der Sucher verfügen beide über
ein Sichtfeld, in dem das aufgenommene Bild vollständig
angezeigt wird.



Fotos werden zunächst im internen Speicher der
Kamera gespeichert, bevor sie auf der CF-Karte
aufgezeichnet werden. Auf diese Weise kann bei
ausreichendem internen Speicherplatz sofort die
nächste Aufnahme erfolgen.



Die Kontrollleuchte blinkt während der
Datenaufzeichnung auf der CF-Karte.



Der Signalton und das Verschlussgeräusch können im
Menü ein- und ausgeschaltet werden (S. 66).



Sind Verschlussgeräusch und Stummschaltung auf [Aus]
gestellt, ertönt ein Signalton bei vollständigem Drücken
des Auslösers.



Während der Blitz aufgeladen wird, können keine
Aufnahmen gemacht werden.

28 2. Aufnehmen - Die Grundlagen



Sie können die Zeit, für die Bilder nach der Aufnahme
angezeigt werden ändern oder diese Funktion
vollständig ausstellen (S. 31).

Bildstabilisierungsfunktion

Mithilfe der Bildstabilisierungsfunktion können Sie die Verwacklung
der Kamera (verschwommene Bilder) bei vergrößerten Aufnahmen
weit entfernter Motive oder bei schlechten Lichtverhältnissen
ausgleichen. Die Standardeinstellung dieser Funktion lautet [An].



Durch Drücken der Taste IS können Sie die Funktion ein- und
ausschalten. Durch wird angezeigt, dass die Funktion
eingeschaltet ist.



Wenn Sie die Taste IS gedrückt halten, können Sie den
Bildstabilisierungsmodus auswählen. Es werden folgende
Symbole angezeigt. Wählen Sie mit der Pfeiltaste
dem Omni-Selector eine Einstellung aus, und drücken Sie die

IS

Ta ste

(Standard): Standardaufnahme
(Mit Teleobjektiv):

(Mit Weitwinkelobjektiv):

.

Wählen Sie diese Option bei Verwendung des
separat erhältlichen Teleobjektivs (S. 137).

Wählen Sie diese Option bei Verwendung
des separat erhältlichen Weitwinkelobjektivs
(S. 137).



oder  auf

2. Aufnehmen - Die Grundlagen 29

Bei Abendaufnahmen und bei langen

Verschlusszeiten wird die Verwacklung
möglicherweise nicht vollständig korrigiert.
Befestigen Sie die Kamera in diesem Fall auf einem
Stativ.

Zu starke Verwacklungen werden möglicherweise

nicht vollständig korrigiert.

Überprüfen des Bildes unmittelbar nach der Aufnahme

M

Modus-Wahlrad

Nach der Aufnahme wird das Bild für zwei Sekunden
angezeigt (Informationen zum Ändern dieser Einstellung
finden Sie auf Seite 31). Es gibt zwei Möglichkeiten, das Bild
länger anzuzeigen.

 Auslöser gedrückt halten

 Drücken der Taste SET, während das Bild

angezeigt wird

Halten Sie den Auslöser angetippt, um die Anzeige des Bildes zu
beenden und ein neues Bild aufzunehmen.

Während der Anzeige von Bildern, können folgende
Funktionen genutzt werden:



Anzeige der Bilder im detaillierten Anzeigemodus (S. 26)

30 2. Aufnehmen - Die Grundlagen



Vergrößern von Bildern (S. 40)



Löschen einzelner Bilder (S. 43)



Hinzufügen von Tonaufnahmen (S. 101)

Ändern der Anzeigedauer eines

b Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

Bildes

a

Schalten Sie die Kamera ein (S. 19), und

a

b

a
c

auf dem Omni-Selector [Rückblick] aus,
und wählen Sie anschließend mit der
Pfeiltaste  oder  auf dem
Omni-Selector eine Einstellung für die
Anzeigendauer aus.

Aus: Bilder werden nicht angezeigt
2 bis 10 Sek.: Bilder werden für den gewählten Zeitraum

angezeigt, auch wenn der Auslöser
losgelassen wird.

c Drücken Sie die Taste MENU.

 Das Bild wird unabhängig von der gewählten

Einstellung solange angezeigt, wie der Auslöser
gedrückt gehalten wird.

 Sie können eine weitere Aufnahme machen,

noch während das zuletzt aufgenommene Bild
angezeigt wird.

drücken Sie die Taste MENU.

Das Menü [ (Aufnahme)] wird angezeigt.

2. Aufnehmen - Die Grundlagen 31

Ändern der Auflösung und der Komprimierung

Modus-Wahlrad

Sie können die Einstellungen für Auflösung, Komprimierung
(Standbilder) und Bildfrequenz (Film, S. 56) entsprechend
dem Verwendungszweck der geplanten Aufnahme ändern.

Standbilder

Auflösung

Display Pixel

L (Groß) 2048 x 1536

M1 (Mittel 1) 1600 x 1200

M2 (Mittel 2) 1024 x 768

Hoch





Ausdruck Postkartengröße

Ausdruck Größe L 119 x 89 mm

Ausdruck Kreditkartengröße
86 x 54 mm

Verwendungszweck

Ausdruck Größe A4* 210 x 297 mm

Ausdruck Größe Letter* 216 x 279 mm

148 x 100 mm

Komprimierung Verwendungszweck

Superfein

Fein

Normal Aufnehmen vieler Bilder

Hohe Qualität

Normal

Aufnehmen von Bildern in hoher
Qualität

Aufnehmen von Bildern in norma­ler Qualität

Filme

Auflösung

640 x 480 Pixel
(Fein)*

640 x 480 Pixel*

320 x 240 Pixel*

Bild

Quali-

tät

Hoch

Normal

Aufnahme

Zeit

Kurz

Lang

Verwendungszweck

Filme in hoher Qualität
aufnehmen

Filme in normaler Qualität
aufnehmen

Aufnehmen von längeren
Filmen

Senden von Bildern als

S (Klein) 640 x 480

Niedrig

*Die Papiergrößen unterscheiden sich je nach Region.

32 2. Aufnehmen - Die Grundlagen

E-Mail-Anhang

Aufnehmen vieler Bilder

*

Der Komprimierungswert für lautet Fein. Der
Komprimierungswert für und lautet Normal.

Bildfrequenz Qualität

ca. 30 Bilder/Sekunde

ca. 15 Bilder/Sekunde

Flüssige

Bewegung

Normal Lang

Aufnahme

Zeit

Kurz

Verwendungs-

zweck

Aufnehmen mit
Qualitätspriorität

Aufnehmen mit
Zeitpriorität

a

Anzahl der verbleibenden Bilder (wird
nur angezeigt, wenn Auflösung oder
Komprimierung ausgewählt sind)

a

Drücken Sie die Taste FUNC.

b

c

a

a

Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder  auf

b

b Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

auf dem Omni-Selector *
(2048 x 1536) aus.

* Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

c Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

auf dem Omni-Selector die gewünschte
Auflösung aus, und drücken Sie die
Taste SET.

dem Omni-Selector die gewünschte
Komprimierung aus, und drücken Sie die
Taste SET.

 Durch Drücken des Auslösers können Sie sofort nach

Auswahl der Einstellungen ein Bild aufnehmen. Dieser
Bildschirm wird erneut angezeigt, sobald das Bild
aufgenommen wurde.

 Bei Filmaufnahmen wird die verbleibende

Aufnahmezeit (in Sekunden) angezeigt.

 Siehe Größe von Bilddateien (geschätzt) (S. 152).

2. Aufnehmen - Die Grundlagen 33

Verwenden des eingebauten

Blitzgeräts

 CF-Kartentypen und Anzahl verbleibender Aufnahmen

(S. 151).

b Drücken Sie die Taste FUNC., und

nehmen Sie das Bild auf.

Modus-Wahlrad

Beachten Sie bei der Verwendung des Blitzes die folgenden
Hinweise:

Wenn die Aufklappoption des Blitzes (S. 64) auf [Auto] gestellt ist,
funktioniert der Blitz wie folgt.

Automatik mit
Verringerung
roter Augen

Automatikmo­dus

Blitz einge­schaltet mit
Verringerung
roter Augen

Je nach Lichtverhältnissen wird der Blitz auto­matisch ausgelöst. Zusätzlich wird bei jedem
Hauptblitz die Lampe zur Verringerung roter
Augen ausgelöst.

Der Blitz wird entsprechend den Lichtverhält­nissen automatisch ausgelöst.

Die Lampe zur Verringerung roter Augen und
der Blitz werden bei allen Aufnahmen
ausgelöst.

34 2. Aufnehmen - Die Grundlagen

Blitz EIN Der Blitz wird immer ausgelöst.

Blitz AUS Der Blitz wird nie ausgelöst.

Kurz nach Ausklappen des Blitzes kann sich das
Fokussieren der Kamera verzögern.

Wenn die Ausklappfunktion des
Blitzes auf [Aus] gestellt ist

a

a

Drücken Sie die Taste , um zwischen den
verschiedenen Blitzmodi zu wechseln und
das Bild aufzunehmen.

Der ausgewählte Blitzmodus wird im LCD-Monitor (oder
im Sucher) angezeigt.

 Durch Drücken der Taste können Sie zwischen den

Einstellungen wechseln. In einigen Aufnahmemodi ist
ein Wechsel der Blitzeinstellungen eventuell
nicht möglich.

Bei eingeschalteter Funktion zur Verringerung
roter Augen (S. 36)

Modus-Wahlrad

Wenn die Ausklappfunktion des Blitzes auf [Aus] gestellt ist,
können Sie diesen manuell einstellen.

Blitz ist offen ( ) Der Blitz wird immer ausgelöst.
Blitz ist geschlossen ( ) Der Blitz wird nie ausgelöst.

a

b

Bei ausgeschalteter Funktion zur Verringerung
roter Augen

 Klappen Sie den Blitz nach Verwendung wieder ein.

a

Drücken Sie die Taste , um den Blitz
aufzuklappen, und nehmen Sie das Bild auf.

b Klappen Sie den Blitz bei Nichtbenutzung

ein, bis dieser einrastet.

2. Aufnehmen - Die Grundlagen 35

Aktivieren der Funktion zur Verringerung

b Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

roter Augen

Modus-Wahlrad

Die Lampe zur Verringerung roter Augen wird bei
Blitzlichtaufnahmen unter schlechten Lichtverhältnissen
ausgelöst. Dadurch wird die Reflektion des Lichts in den Augen
vermindert, die diese normalerweise rot erscheinen lässt.

b

a

c

auf dem Omni-Selector [R.Augen
Red.] aus.

c Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

auf dem Omni-Selector [An] aus, und
drücken Sie die Taste MENU.

 wird im LCD-Monitor (oder im Sucher) angezeigt,

wenn dieser auf Informationsanzeige gestellt ist.

 Bei Aufnahmen mit der Funktion zur Verringerung roter

Augen müssen die fotografierten Personen direkt in die
Lampe zur Verringerung roter Augen blicken, damit die
gewünschte Wirkung erzielt wird. Bitten Sie diese
daher, direkt in die Lampe zu sehen. Noch bessere
Ergebnisse erhalten Sie, wenn Sie entweder das
Objektiv auf Weitwinkel stellen, bei Innenaufnahmen
die Beleuchtung verstärken oder näher an das Motiv
herangehen.

a

Schalten Sie die Kamera im Modus
(Aufnahme) (S. 19) ein, und drücken Sie die
Taste MENU.

Das Menü [ (Aufnahme)] wird angezeigt.

36 2. Aufnehmen - Die Grundlagen

Einstellen der Langzeitsynchronisierung

Modus-Wahlrad

Bei Blitzlichtaufnahmen können Sie mit langen Belichtungszeiten
arbeiten. bzw. Innenaufnahmen unter schlechten Lichtverhältnissen
dunkle Hintergründe aufgehellt

a

b

c

Bei Aufnahmen mit hoher ISO-Empfindlichkeit und
Verwendung des eingebauten Blitzes besteht, je näher
Sie an das Motiv herangehen, die Gefahr der
Überbelichtung.



Wenn Sie im Aufnahme-Menü unter [Blitzleistung] die
Option [Auto] eingestellt haben, wird der Blitz mit
automatischer Anpassung ausgelöst. Bei Aufnahmen im
Modus oder wenn Sie unter [Blitzleistung] die Option
[Manuell] eingestellt haben, wird der Blitz mit den von
Ihnen festgelegten Einstellungen ausgelöst.



Wenn [Blitzleistung] auf [Auto] gestellt ist, wird der Blitz
zweimal ausgelöst. Es erfolgt ein Vorblitz, gefolgt vom
Hauptblitz. Der Vorblitz dient dazu, die Belichtungsdaten

a

Schalten Sie die Kamera im Modus

(Aufnahme)

(S. 19) ein, und drücken Sie

die Taste MENU.

Das Menü [ (Aufnahme)] wird angezeigt.

b Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

auf dem Omni-Selector
[Langzeitsyncr.] aus.

c Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

auf dem Omni-Selector [An] aus, und
drücken Sie die Taste MENU.

für das Motiv zu ermitteln, damit der Hauptblitz mit der
für die jeweilige Aufnahme optimalen Intensität
ausgelöst kann.



Die kürzeste Verschlusszeit, die mit dem Blitz
synchronisiert werden kann, beträgt 1/250 Sekunde.
Wird eine kürzere Verschlusszeit ausgewählt, setzt die
Kamera diese automatisch auf 1/250 Sekunde zurück.



Während der Blitz aufgeladen wird, können keine
Aufnahmen gemacht werden.

2. Aufnehmen - Die Grundlagen 37



Der Ladevorgang für den eingebauten Blitz kann bis zu
10 Sekunden dauern. Die tatsächlichen Werte
unterscheiden sich je nach Häufigkeit der Verwendung
und dem Ladestand des Akkus.



Die Blitzbelichtung und die Blitzintensität können
geändert werden (S. 89).



Wenn [Langzeitsyncr.] auf [An] gestellt ist, kann die
Verwacklung einen zusätzlichen Faktor darstellen.
Es wird die Verwendung eines Stativs empfohlen.



Wenn die Kamera in einem der Aufnahmemodi , ,

oder ausgeschaltet wird, bleiben die

Blitzeinstellungen erhalten.

38 2. Aufnehmen - Die Grundlagen

Einzelanzeige von Bildern

a

a

Drehen Sie den Modus-Regler nach rechts,
um die Kamera in den Wiedergabemodus
zu schalten.

b

3. Wiedergabe - Die
Grundlagen

 Mit  wechseln Sie zum vorherigen und mit  zum

nächsten Bild. Wenn Sie  oder  gedrückt halten,
erfolgt der Bildwechsel schneller, die Bilder sind jedoch
etwas schlechter zu sehen.

 Wenn Sie, nachdem Sie die Taste JUMP gedrückt

haben, auf  oder  auf dem Omni-Selector drücken,
springt die Kamera 10 Bilder vor oder zurück. Wenn
Sie erneut die Taste JUMP drücken, wird die Kamera
auf Einzelbildwiedergabe zurückgestellt.

 Drücken Sie die Taste DISPLAY, um Informationen

zum aktuellen Bild anzuzeigen (S. 24).

 Drücken Sie die Taste , um das angezeigte Bild

schnell zu löschen (S. 43).

Möglicherweise können mit einer anderen Kamera
aufgenommene oder am Computer mit anderen
Softwareanwendungen bearbeitete Bilder nicht
wiedergegeben werden.

Das zuletzt aufgenommene Bild wird im LCD-Monitor
(oder im Sucher) angezeigt.

b Wechseln Sie mit der Pfeiltaste  oder 

auf dem Omni-Selector zwischen
den Bildern.

3. Wiedergabe - Die Grundlagen 39

Vergrößern von Bildern

b

 Drücken Sie die Pfeiltaste , ,  oder  auf dem

Omni-Selector, um den vergrößerten Bereich im Bild zu
verschieben.

a

ca. 5-fach vergrößert ca. 10-fach vergrößert

Ungefähre Lage des BildausschnittsUngefähre Lage des Bildausschnitts

a

Drehen Sie den Modus-Regler nach rechts,
um die Kamera in den Wiedergabemodus
zu schalten.

b Drehen Sie den Zoom-Regler in Richtung

, um das Bild zu vergrößern, und in

 Filmaufnahmen und Übersichtswiedergaben können

nicht vergrößert werden.

 Bilder können unmittelbar nach der Aufnahme in der

Anzeige des LCD-Monitors (oder Suchers) vergrößert
werden (S. 31).

Richtung , um zur normalen Anzeige
zurückzukehren.

 In der Einzelbildwiedergabe können Bilder bis zu

10-fach vergrößert werden. Halten Sie die Taste SET
gedrückt, und drehen Sie den Zoom-Regler in Richtung

, um zwischen den Vergrößerungsstufen 2,5-fach,

5-fach und 10-fach zu wechseln.

40 3. Wiedergabe - Die Grundlagen

Anzeige von Bildern in Neunergruppen (Übersichtswiedergabe)

b

a

Filmbild

a

Drehen Sie den Modus-Regler nach rechts,
um die Kamera in den Wiedergabemodus
zu schalten.

a

Durch Drücken der
Pfeiltaste  in die­ser Reihe wird die
vorherige Neuner­gruppe von Bildern
angezeigt.

a

Drücken Sie die Pfeiltaste ,,

b

Durch Drücken der
Pfeiltaste  in die­ser Reihe wird die
nächste Neuner­gruppe von Bildern
angezeigt.



oder
auf dem Omni-Selector, um die Bildauswahl
zu ändern.



b Drehen Sie das Modus-Regler in

Richtung .

 Es werden gleichzeitig neun Bilder angezeigt

(Übersichtswiedergabe).

 Drücken Sie die Taste DISPLAY, um Informationen

zum aktuellen Bild anzuzeigen (S. 24).

b Drehen Sie das Modus-Regler in

Richtung .

 Die Übersichtswiedergabe wird abgebrochen und die

Anzeige auf Einzelbildwiedergabe zurückgestellt.

3. Wiedergabe - Die Grundlagen 41

JUMP Springen zwischen Bildern

a
c

Sprungbalken

a

Drücken Sie dazu in der Einzelbild- (S. 39)

b

c Drücken Sie die Taste JUMP.

Der Sprungbalken wird angezeigt, und die Kamera wird
auf Einzelbild- bzw. Übersichtswiedergabe zurückgestellt.

oder Übersichtswiedergabe (S. 41) die
Taste JUMP.

Der Sprungbalken wird angezeigt.

b Ändern Sie mit der Pfeiltaste  oder 

auf dem Omni-Selector den
Bildausschnitt.

 Einzelbildwiedergabe: Es wird jeweils das zehnte vor-

bzw. zurückliegende Bild angezeigt.

 Übersichtswiedergabe: Die nächsten bzw. letzten

neun Bilder werden angezeigt.

42 3. Wiedergabe - Die Grundlagen

4. LöschenLöschen von einzelnen Bildern

Beachten Sie, dass einmal gelöschte Bilder nicht
wiederhergestellt werden können. Prüfen Sie daher
sorgsam, welche Bilder Sie löschen.

a

b

c

b Wählen Sie das zu löschende Bild mit der

Pfeiltaste  oder  auf dem
Omni-Selector aus, und drücken Sie .

c Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

auf dem Omni-Selector [Löschen] aus.

 Wählen Sie [Abbrechen], um den Löschvorgang

abzubrechen.

 Geschützte Bilder können mit der Löschfunktion nicht

gelöscht werden (S. 106).

a

Drehen Sie den Modus-Regler nach rechts,
um die Kamera in den Wiedergabemodus
zu schalten.

Das zuletzt aufgenommene Bild wird im LCD-Monitor
(oder im Sucher) angezeigt.

4. Löschen 43

Löschen aller Bilder

Beachten Sie, dass einmal gelöschte Bilder nicht
wiederhergestellt werden können. Prüfen Sie daher
sorgsam, welche Bilder Sie löschen.

a

b

c

c Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

auf dem Omni-Selector [OK] aus.

 Wählen Sie [Abbrechen], um den Löschvorgang

abzubrechen.

 Geschützte Bilder können mit der Löschfunktion nicht

gelöscht werden (S. 106).

Mit der Funktion [Alle löschen] werden alle auf der
CF-Karte gespeicherten Bilddaten gelöscht. Sollen
nicht nur Bilddaten, sondern alle Daten auf der Karte
gelöscht werden, ist es ratsam, die CF-Karte zu
formatieren (S. 18).

a

Drehen Sie den Modus-Regler nach
rechts, um die Kamera in den
Wiedergabemodus zu schalten.

Das Menü [ (Wiedergabe)] wird angezeigt.

b Wählen Sie mit der Pfeiltaste

 oder  auf dem Omni-Selector
[Alle löschen] aus.

44 4. Löschen

Verwenden des Modus-Wahlrades

5. Nützliche

(Normal-Programme)

Den Aufnahmebedingen Ihres Motivs entsprechende Einstellungen können problemlos mit dem Modus-Wahlrad vorgenommen werden.

Landschaft

Dieser Modus eignet sich insbe­sondere zur Aufnahme von weit­läufigen Landschaften.

Portrait

Wählen Sie diesen Modus,
um bei der Aufnahme das
Motiv scharf vor einem ver­schwommenen Hintergrund
darzustellen.

Film (S. 53)

In diesem Modus werden
Filme aufgenommen. Dazu
wird simultan auch Ton aufge­zeichnet.

Aufnahmefunktionen

Stitch-Assist. (S. 47)

Nachtaufnahme

Dieser Modus eignet sich
besonders zur Aufnahme von
Personen vor dem Abendhim­mel oder bei Nachtaufnahmen.
Das Motiv wird durch den Blitz
beleuchtet, während der Hinter­grund bei langer Belichtungszeit
aufgenommen wird.

Kurze Belichtungszeit

Dieser Modus eignet sich
besonders zur Aufnahme sich
schnell bewegender Motive.

Lange Belichtungszeit

Dieser Modus eignet sich beson­ders dazu, bewegte Motive, wie
z. B. Stromschnellen, ver­schwommen darzustellen.

5. Nützliche Aufnahmefunktionen 45

Dieser Modus eignet sich beson­ders für Aufnahmen, die zu einem
Panorama zusammengefügt wer­den sollen.

a

b

c

d

a

Drehen Sie den Modus-Regler nach links,
um die Kamera in den Aufnahmemodus
zu schalten.

b Drehen Sie das Modus-Wahlrad wie oben

gezeigt auf die gewünschte Funktion.

 Das Aufnahmeverfahren ist mit dem des Modus

identisch (S. 27).



Weitere Informationen zu Einstellungen, die in diesem
Modus geändert werden können, finden Sie auf
Seite 166.



Gehen Sie entsprechend der ausgewählten Funktion
nach folgendem Aufnahmeverfahren vor.

Der Hintergrund-Unschärfe-Effekt wird verbessert, wenn
die obere Hälfte des Motivs die Anzeige des gesamten
LCD-Monitors (oder Suchers) ausfüllt.

Wird das Objektiv auf Teleende gestellt, kann der Hinter­grund-Unschärfe-Effekt noch weiter verbessert werden.

Da in diesem Modus häufig lange Verschlusszeiten ver­wendet werden, wird im LCD-Monitor (oder im Sucher)
möglicherweise das Symbol (Verwacklungswar­nung) angezeigt. Montieren Sie die Kamera in diesem
Fall auf einem Stativ.

Die Verschlusszeit verlängert sich. Auch wenn Sie einen
Blitz verwenden, sollten sich die fotografierten Personen
für einen Augenblick nicht bewegen.

c Stellen Sie mit dem Zoom-Regler die

gewünschte Komposition her (im
Verhältnis zur Größe des Motivs).

d Halten Sie den Auslöser angetippt,

um die Fokuseinstellung vorzunehmen,
und drücken Sie diesen dann vollständig,
um das Bild aufzunehmen.

46 5. Nützliche Aufnahmefunktionen

Mit dem Nachtaufnahmemodus können Sie bei tagsüber
gemachten Aufnahmen den gleichen Effekt erzielen wie
im Modus .

Die Option [Langzeitsyncr.] wird automatisch
eingeschaltet.

Mögliches Bildrauschen kann bei dunklen Motiven stär­ker auffallen.

Verwenden Sie stets ein Stativ, um ein Verwackeln der
Kamera zu vermeiden.

Aufnehmen von Panoramabildern (Stitch-Assistent)

In diesem Modus können Sie eine Serie sich
überschneidender Bilder aufnehmen, um sie anschließend
mit einem Computer zu einem einzigen großen
Panoramabild zusammenzusetzen.

Ausschnittswahl für ein Motiv

PhotoStitch erkennt die überlappenden Teile angrenzender
Bilder und fügt diese zusammen. Achten Sie bei der Aufnahme
darauf, dass der überlappende Teil ein auffälliges Motiv bzw.
Landschaftsmerkmal enthält.



Erstellen Sie die Einzelaufnahmen so, dass die
benachbarten Bilder einander um 30 bis 50 %
überlappen. Achten Sie darauf, dass die vertikale
Abweichung höchstens 10 % der Bildhöhe beträgt.



Der überlappende Anteil darf keine sich bewegenden
Gegenstände enthalten.



Fügen Sie keine Bilder zusammen, die sowohl entfernte

Verwenden Sie zum Zusammensetzen der Bilder auf dem
Computer das mitgelieferte Programm PhotoStitch.

als auch nahe Gegenstände enthalten. Diese können
andernfalls verzerrt oder dupliziert werden.



Achten Sie bei allen Bildern auf eine gleich bleibende
Helligkeit. Bei zu großen Helligkeitsunterschieden wirkt
das Ergebnis leicht unnatürlich.



Durch Schwenken der Kamera bei den
aufeinanderfolgenden Aufnahmen erzielen Sie die
besten Ergebnisse.



Bei Nahaufnahmen muss die Kamera parallel zum Motiv
bewegt werden.

5. Nützliche Aufnahmefunktionen 47

Aufnehmen

Im Modus Stitch-Assistent können Bilder in den fünf
folgenden Sequenzen aufgenommen werden.

Horizontal, von links nach rechts

Horizontal, von rechts nach links

Vertikal, von unten nach oben

Vertikal, von oben nach unten

Im Uhrzeigersinn, oben links beginnend



Weitere Informationen zu Einstellungen, die in diesem
Modus geändert werden können, finden Sie auf
Seite 166.



Im Modus kann kein manueller Weißabgleich
(S. 79) eingestellt werden. Zum Einstellen eines
manuellen Weißabgleichs muss erst in einen anderen
Aufnahmemodus gewechselt werden.



Die Einstellungen für das erste Bild werden für die
Aufnahme der nachfolgenden Bilder übernommen und
können nicht geändert werden.



In diesem Modus ist es nicht möglich, ein Fernsehgerät
als Monitor zu verwenden.

b

a

a

Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf .

b Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

auf dem Omni-Selector die
Aufnahmesequenz aus, und drücken Sie
die Taste SET.

Die Aufnahmesequenz ist festgelegt.
 Sie können zur Aufnahme auch direkt den Auslöser

verwenden, ohne die Taste SET zu drücken.

c Nehmen Sie das erste Bild auf.

48 5. Nützliche Aufnahmefunktionen

 Die Einstellungen für Belichtung und Weißabgleich

werden mit dem ersten Bild festgelegt und können für
nachfolgende Bilder nicht geändert werden.

a

Verwenden des Selbstauslösers

Modus-Wahlrad

b

Sequenz

Sequenz

c

a

Nehmen Sie das zweite Bild so auf, dass es
sich mit dem ersten Bild überschneidet.

 Kleinere Abweichungen in den Überlappungsbereichen

werden durch die Software korrigiert.



Sie können jede Aufnahme wiederholen. Kehren Sie mit
der Pfeiltaste
zum gewünschten Bild zurück.

 In einer horizontalen bzw. vertikalen Sequenz können

maximal 26 Bilder aufgenommen werden.

,,

oder  auf dem Omni-Selector

a

a

Drücken Sie die Taste .

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
 Durch Drücken der Taste wechseln Sie

zwischen den Einstellungen.

b Verfahren Sie bei den verbleibenden

Bildern auf gleiche Weise.

c

Drücken Sie nach der letzten Aufnahme die
Taste SET.

5. Nützliche Aufnahmefunktionen 49

Digitalzoom

 Im Menü [ (Aufnahme)] (S. 64) können Sie

zwischen den Optionen und wechseln.

 Wird der Selbstauslöser auf ( ) gestellt, wird der

Blendenverschluss 10 (2) Sekunden nach
vollständigem Drücken des Auslösers aktiviert.

b Vergewissern Sie sich, dass oder

angezeigt wird, und machen Sie die
Aufnahme.

 Bei Auswahl von beginnt die

Selbstauslöser-Lampe nach vollständigem
Durchdrücken des Auslösers zu blinken. Zwei
Sekunden vor Aktivieren des Verschlusses werden der
Selbstauslöser-Ton und das Blinken schneller.

 Bei Auswahl von blinkt die Selbstauslöser-Lampe

von Anfang an schnell. Der Auslöser wird nach zwei
Sekunden aktiviert.

 Sie können die Einstellung für den Selbstauslöser-Ton

im Menü [ (Meine Kamera)] unter [Selbstausl.-Ton]
ändern (S. 67).

Modus-Wahlrad

Mit den kombinierten Funktionen des optischen und des
Digitalzooms können Bilder wie folgt gezoomt werden:
13x, 16x, 20x, 25x and 32x.



Die Qualität eines Bildes wird um so grobkörniger, je
stärker es digital gezoomt wird.



Das Objektiv zoomt nun bis zur maximalen optischen
Teleeinstellung. Um nun weiter digital zu zoomen,
drehen Sie den Zoom-Regler erneut in Richtung .



Drehen Sie den Zoom-Regler in Richtung , um
wieder herauszuzoomen.

50 5. Nützliche Aufnahmefunktionen

d

c

b

a

Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf einen
beliebigen Aufnahmemodus,
ausgenommen von oder .

d Drehen Sie den Zoom-Regler in Richtung

, und nehmen Sie das Bild auf.

b Drücken Sie die Taste MENU, um das

Menü [ (Aufnahme)] anzuzeigen.

c Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

auf dem Omni-Selector [Digitalzoom] aus,
wählen Sie anschließend mit  oder 
[An] aus, und drücken Sie dann die
Taste MENU.

5. Nützliche Aufnahmefunktionen 51

Reihenaufnahme

Modus-Wahlrad

In diesem Modus werden, solange der Auslöser gedrückt
wird, Bilder in schneller Folge nacheinander aufgenommen.



Mit zunehmender Belegung des internen Speichers der
Kamera kann sich das Aufnahmeintervall zwischen den
Bildern vergrößern.



Der Blitz kann in diesem Modus verwendet werden, das

a

a

Drücken Sie die Taste .

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

Aufnahmeintervall zwischen den Bildern verlängert sich
jedoch entsprechend der Ladezeiten des Blitzes.

 Durch Drücken der Taste wechseln Sie

zwischen den Einstellungen.

b Wählen Sie aus.

52 5. Nützliche Aufnahmefunktionen

ab

a

Halten Sie den Auslöser angetippt, um die
Schärfe einzustellen.

b Drücken Sie zur Aufnahme den Auslöser

vollständig durch.

 Die Aufnahme endet, wenn der Auslöser

losgelassen wird.

Filmmodus

b

a

 Die Aufnahmegeschwindigkeit beträgt 1,7

Bilder/Sekunde.*

* Groß/Fein (Diese Zahlen basieren auf dem Canon

Standard-Testverfahren. Die tatsächlichen Werte
können je nach Aufnahmebedingungen und den
Kameraeinstellungen davon abweichen.)

a

Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf .

Die maximale Aufnahmezeit (in Sekunden) wird
angezeigt.

b Drücken Sie die Filmtaste.

Der Signalton der Kamera ertönt einmal, und die
Aufnahme beginnt. Dazu wird simultan Ton
aufgezeichnet.

 Wird die Filmtaste ein weiteres Mal gedrückt, erönt das

Signalgeräusch zweimal und die Aufnahme endet.

 Die Kontrollleuchte blinkt während der Aufnahme rot

und erlischt, wenn die Aufnahme beendet ist. Wenn
[Kontrolleuchte] im Aufnahmemenü auf [Aus] gestellt
ist, blinkt die Leuchte nicht (S. 65).

5. Nützliche Aufnahmefunktionen 53

 Die maximale Aufnahmezeit für Filme beträgt ca. eine

Stunde, bei einer maximalen Aufnahmekapazität von
1 GB. Diese Werte variieren je nach Typ und Kapazität
der verwendeten CF-Karten.
Wenn die Aufnahmezeit eine Stunde erreicht, die
CF-Karte zu voll wird, oder wenn die Dateigröße fast
1 GB erreicht hat, blinkt die rechts unten im
LCD-Monitor (oder im Sucher) angezeigte
verbleibende Aufnahmezeit rot auf. Die Aufnahme
endet automatisch ungefähr zehn Sekunden später.

 Die Aufnahmezeiten und -kapazitäten variieren je nach

Verwendung der Kamera (Aufnahmebedingungen,
äußere Umstände, usw.) und der Kapazität der
CF-Karte. Sinkt die verfügbare interne
Speicherkapazität der Kamera, wird durch ein unten
rechts im LCD-Monitor (oder im Sucher)
eingeblendetes [!] angezeigt, dass die Aufnahme,
unabhängig von der verbleibenden Aufnahmezeit und

-kapazität, bald endet.

Wird das [!] häufig angezeigt, versuchen Sie das Problem
durch eine der folgenden Methoden zu lösen.

- Formatieren Sie die CF-Karte vor der
Aufnahme (S. 18).

- Vermeiden S7ie es, während der Aufnahme
zu zoomen.

- Stellen Sie die Auflösung auf (320 x 240) oder
die Bildfrequenz auf (15 Bilder/Sekunde) ein.

- Verwenden Sie eine
Hochgeschwindigkeits-CF-Karte (wie z. B.
CF-512MSH).

54 5. Nützliche Aufnahmefunktionen

Bei Verwendung folgender CF-Kartentypen wird die

Aufnahmezeit während der Aufnahme eventuell
nicht ordnungsgemäß angezeigt, oder die Aufnahme
kann unerwartet abgebrochen werden.

- Karten mit niedriger
Aufzeichnungsgeschwindigkeit

- Karten, die auf einer anderen Kamera oder auf
einem Computer formatiert wurden

- Karten, auf denen wiederholt Bilder aufgezeichnet
und gelöscht wurden

Auch wenn die Aufnahmezeit während des Filmens
nicht ordnungsgemäß angezeigt wird, wird der Film
fehlerfrei auf der CF-Karte aufgezeichnet. Die
Aufnahmezeit wird ordnungsgemäß angezeigt,
wenn die CF-Karte in dieser Kamera formatiert
wurde (davon ausgenommen sind CF-Karten mit
einer langsamen Aufzeichnungsgeschwindigkeit).

Achten Sie darauf, das Mikrofon während der

Aufnahme nicht zu berühren.

Wenn die Kontrollleuchte nach einer Aufnahme

blinkt, weist dies darauf hin, dass der Film auf die
CF-Karte geschrieben wird. Die Aufnahme kann erst
fortgesetzt werden, wenn die Leuchte nicht
mehr blinkt.

Steigt die Temperatur im Inneren der Kamera, wird

unten links im LCD-Monitor (oder Sucher) in rot
angezeigt. Wenn die Temperatur weiter steigt, wird
die Aufnahme automatisch beendet, um die
CF-Karte bzw. das Microdrive vor Überhitzung zu
schützen. Die Meldung [Überhitzt! Kamera schaltet
ab] wird angezeigt, und die Kamera wird
abgeschaltet. Legen Sie in diesem Fall die Kamera
für ungefähr 30 Minuten zur Seite, und warten Sie
mit der Weiterverwendung bis diese vollständig
abgekühlt ist. Die CF-Karte bzw. das Microdrive
können sich erhitzen, was jedoch keine Fehlfunktion
darstellt. Bei Standbildaufnahmen ist es jedoch
notwendig, 30 Minuten vor der erneuten
Verwendung zu warten.



Weitere Informationen zu Einstellungen, die in diesem
Modus geändert werden können, finden Sie auf
Seite 166.



Auf Seite 32 finden Sie Informationen zu Auflösung und
Bildfrequenz.



Die Tonaufzeichnung erfolgt in Mono.



Im Filmaufnahmemodus ertönt kein
Verschlussgeräusch.

5. Nützliche Aufnahmefunktionen 55



Für die Wiedergabe von Filmdateien (AVI/Motion JPEG)
auf einem Computer ist QuickTime ab Version 3.0
erforderlich. (QuickTime (für Windows) ist auf der
mitgelieferten Digital Camera Solution Disk enthalten.
Auf der Macintosh-Plattform wird QuickTime ab
Version 3.0 im Allgemeinen mit dem Betriebssystem
Mac OS ab Version 8.5 geliefert.)



Folgende Funktionen stehen während der
Filmaufnahme zur Verfügung:

- Zoomen (einschließlich Digitalzoom)

- AF-Speicherung, Belichtungskorrektur: Drücken Sie
die Taste MF. Im LCD-Monitor (oder im Sucher) wird

angezeigt. Sie können die AF-Speicherung

abbrechen, indem Sie erneut die Taste MF drücken.

- AE-Speicherung, Belichtungskorrektur: Drücken Sie
die Taste . Der Einstellungsbalken für die
Belichtungskorrektur wird im LCD-Monitor (oder im
Sucher) angezeigt. Mit der Pfeiltaste  oder 
können Sie die Belichtung ändern. Sie können die
AE-Speicherung abbrechen, indem Sie erneut die
Taste drücken.

- Bildstabilisierung: Drücken Sie die Taste IS, um
diese ein- bzw. auszuschalten.

Ändern der Bildfrequenz

Die Anzahl der während des Filmens pro Sekunde
aufgenommenen Bilder kann gewählt werden.

d

c

b
d

Aufnehmbare
Filmzeit

a

Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf .

b Drücken Sie die Taste FUNC.
c Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

56 5. Nützliche Aufnahmefunktionen

auf dem Omni-Selector * (30fps) aus,
und wählen Sie dann mit der Pfeiltaste
 oder  die gewünschte Bildfrequenz
aus.

Anzeigen/Schneiden von Filmen

* Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

: ca. 30 Bilder pro Sekunde
: ca. 15 Bilder pro Sekunde

 Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder pro Sekunde

variiert entsprechend der ausgewählten
Auflösungseinstellungen (S. 151).

 Durch Drücken der Filmtaste kann mit der

Filmaufzeichnung sofort nach Auswahl der
Einstellungen begonnen werden. Ist die
Filmaufzeichnung beendet, wird dieser Bildschirm
erneut angezeigt.

d Drücken Sie die Taste FUNC., und

drücken Sie anschließend die Filmtaste,
um die Aufzeichnung zu beginnen.

Filme, die im Filmmodus aufgezeichnet wurden, können
wiedergegeben und unerwünschte Teile am Anfang oder Ende der
Aufzeichnung gelöscht werden.

Geschützte Filmaufnahmen können nicht

geschnitten werden (S. 106).

Je nach Dateigröße kann das Speichern eines

geschnittenen Films einige Zeit dauern. Sollte die
Kapazität des Akkus nicht bis zum Ende des
Vorgangs ausreichen, können die geschnittenen
Filmaufnahmen nicht gespeichert werden.
Verwenden Sie beim Schneiden von Filmen separat
erhältliche, vollständig aufgeladene NiMH-Akkus der
Größe AA oder den Kompakt-Netzadapter
CA-PS700.

Bei Verwendung einer CF-Karte mit langsamer
Lesegeschwindigkeit und bei folgenden Einstellungen
der Aufzeichnungsauflösung und Bildfrequenz kann es
zu Bildverlusten kommen.

- Auflösung (640 x 480 Fein)

- Auflösung (640 x 480) und Bildfrequenz
(30 bps)

5. Nützliche Aufnahmefunktionen 57

b

a

Auf Filmdateien
wird diese
Markierung
angezeigt

a

Drehen Sie den Modus-Regler nach rechts,
um die Kamera in den Wiedergabemodus
zu schalten.

b Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

auf dem Omni-Selector einen Film aus,
und drücken Sie die Taste SET.

a

Bedienfeld für Filmwiedergabe

a

Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder  auf
dem Bedienfeld eine Schaltfläche aus, und
drücken Sie die Taste SET.

Bedienfeld für Filmwiedergabe

(Beenden): Kehrt zum Bildschirm aus

Schritt zurück

(Wiedergabe): Wiedergabe der Filmbilder

und -töne
(Erstes Bild): Anzeige des ersten Bildes
(Vorheriges Bild): Bei gehaltener Taste SET wird

der Film zurückgespult
(Nächstes Bild): Bei gehaltener Taste SET wird

der Film schnell vorgespult
(Letztes Bild): Anzeige des letzten Bildes
(Schneiden): Film wird geschnitten 

Schritt

58 5. Nützliche Aufnahmefunktionen

Wiedergabefunktionen

: Anpassung der Lautstärke während der

Wiedergabe

SET: Wiedergabe wird angehalten. Durch erneutes

Drücken wird die Wiedergabe fortgesetzt.

Bei Ende der Wiedergabe

Bei Ende der Wiedergabe bleibt das letzte Bild angezeigt.
SET: Anzeige des Bedienfeldes für die Filmwiedergabe.

Durch erneutes Drücken wird der Film wieder ab
dem ersten Bild wiedergegeben.

 Bei der Wiedergabe von Filmaufnahmen auf einem

Computer mit unzureichenden Systemressourcen kann
es zu Bild- und Tonausfällen kommen.

 Die Lautstärke der Filmwiedergabe kann ebenfalls im

Wiedergabe-Menü reguliert werden.

 Wenn Sie Filmaufnahmen über ein Fernsehgerät

wiedergeben, müssen Sie die Lautstärke dort
einstellen.

 Soll der Film nicht geschnitten werden, enden die

Funktionen hier.

Bedienfeld für Filmschnitt

a

Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder  auf
dem Bedienfeld eine Schaltfläche aus, und
drücken Sie die Taste SET.

(Schnittanfang): Löschen von Bildern aus der

ersten Hälfte des Films

(Schnittende): Löschen von Bildern aus der

zweiten Hälfte des Films

(Wiedergabe): Wiedergabe des provisorisch

geschnittenen Films

(Speichern): Speichern des Films
(Beenden): Abbrechen des Filmschnitts und

Rückkehr zum Bildschirm aus
Schritt

 Filme mit einer ursprünglichen Länge ab einer

Sekunde können einzelbildweise geschnitten werden.

5. Nützliche Aufnahmefunktionen 59

b Wählen Sie den zu schneidenden Bereich

e Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

mit der Pfeiltaste  oder  auf dem
Omni-Selector aus.

c Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

die Option (Wiedergabe) aus, und
drücken Sie die Taste SET.

Die Wiedergabe des provisorisch geschnittenen
Films wird gestartet.

 Durch Drücken der Taste SET wird der Film gestoppt.

d Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder 

die Option (Speichern) aus, und
drücken Sie die Taste SET.

 Bei Auswahl von (Beenden) wird die bearbeitete

Filmaufnahme nicht gespeichert, und die Kamera kehrt
zur Anzeige aus Schritt zurück.

auf dem Omni-Selector die Option
[Überschreiben] bzw. [Neuer Ordner] aus,
und drücken Sie die Taste SET.

[Überschreiben]: Speichert die bearbeitete

Filmaufnahme unter demselben
Dateinamen wie die ursprüngliche
Aufnahme. Die ursprünglichen Daten
werden gelöscht.

[Neuer Ordner]: Speichert den geschnittenen Film

unter einem neuen Dateinamen. Die
ursprünglichen Daten werden nicht
gelöscht.

 Wenn nicht genügend Speicher auf der CF-Karte

vorhanden ist, ist lediglich die Funktion
[Überschreiben] verfügbar. In diesem Fall wird  auf
dem Zähler der Filmschnittleiste angezeigt.

60 5. Nützliche Aufnahmefunktionen

Auswählen von Menüs und Einstellungen

Auswählen von Einstellungen mit der Taste FUNC. (nur im Aufnahmemodus)

6. Aufnahme - Erweiterte
Funktionen

Drehen Sie den Modus-Regler in die Stellung .

Drücken Sie die Taste FUNC.

Drücken Sie die Pfeiltaste  oder , um einen
Funktionseintrag auszuwählen.



Drücken Sie die Pfeiltaste
gewünschte Einstellung auszuwählen.

oder , um die

Wählen Sie mit  oder 

einen Funktionseintrag.

Belichtungskorrektur (± 0) S. 78

Weißabgleich ( )  S. 79

ISO-Empfindlichkeit ( ) S. 81

Fotoeffekt ( )  S. 82

Wählen Sie mit  oder  die

gewünschten Einstellungen.

Blitz

(± 0)

 S. 89

Blitzleistung  S. 89

Auflösung (L)  S. 32

Kompression ( )  S. 32

Auflösung und Film ( ) S. 32

Bildfrequenz ( )  S. 56

Drücken Sie die Taste FUNC.

Machen Sie die Aufnahme.

Reihenaufnahme ( ) S. 84

( ) Angaben in Klammern
entsprechen der
Standardeinstellung.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 61

Machen

Sie die

Aufnahme.

A

uswählen von Einstellungen mit der Taste MENU

Drücken Sie die Taste MENU.

Drücken Sie die Pfeiltaste  oder , um zwischen den
Registerkarten des Menüs zu wechseln.

Drücken Sie die Pfeiltaste  oder , um einen Menüeintrag
auszuwählen. (Bei einigen Funktionen müssen Sie nach dem
Auswählen die Taste SET drücken.)

Drücken Sie die Pfeiltaste  oder , um die gewünschte
Einstellung auszuwählen. (Bei einigen Funktionen müssen Sie
nach dem Auswählen die Taste SET drücken.)

Aufnahme Wiedergabe

Aufnahme-Menü Wiedergabe-Menü

Im Aufnahmemodus können Sie das Menü auch schließen, indem Sie bis zum
ersten Druckpunkt den Auslöser drücken. (Im Wiedergabemodus wird das Menü
geschlossen, wenn bis zum ersten Druckpunkt der Auslöser gedrückt wird und
die Kamera in den Aufnahmemodus wechselt.)

Machen Sie die Aufnahme.

Drücken Sie die Taste MENU.

Machen Sie die Aufnahme, sofern Sie sich im Aufnahmemodus
befinden.

Menü „Einstellungen“

Menü „Meine Kamera“

62 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

Aufnahme-Menü

Wiedergabe-Menü

Menü „Einstellungen“

Menü „Meine Kamera“

(S. 111)

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 63

 Bei bestimmten Aufnahmemodi können einige

Menüeinträge nicht ausgewählt werden (S. 166).

 Sie können ein gewünschtes Bild mit Ton im Menü

„Meine Kamera“ für und übernehmen.
Weitere Informationen finden Sie unter Auswählen
der Einstellungen unter „Meine Kamera“ (S. 111) und
auf der Canon Digital Camera Software Starter
Guide Disk [Canon Digital Camera Software Starter
Guide Disk [CD-ROM mit der Softwareanleitung für
die Canon-Digitalkamera].

 Kameraeinstellungen können auf die Standardwerte

zurückgesetzt werden (S. 68).

Aufnahme-Menü

Menüeintrag Einstellung

Stellt den Zeitpunkt für das Auslösen des

Blitzsynchro.

Langzeitsyncr.

Blitzleistung

R.Augen red.

Blitz aufklapp

Blitzes ein.

1.Verschluss*/2.Verschluss

Legt fest, ob der Blitz bei einer langen
Belichtungszeit ausgelöst wird.

An/Aus*

Legt fest, ob der Blitz automatisch einge­stellt werden soll.

Auto*/Manuell

Legt fest, ob die Lampe zur Verringerung
roter Augen ausgelöst werden soll.

An*/Aus

Legt fest, ob der Blitz automatisch aufge­klappt werden soll.

An*/Aus

Bei der Einstellung [Aus] wird der Blitz
nicht automatisch ausgelöst.

Siehe

Seite

S. 90

S. 36

S. 89

S. 35

S. 34

64 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

Selbstauslöser

IR-Verzögerung

Legt die Dauer fest, nach der beim Drük­ken des Auslösers der Selbstauslöser
betätigt wird.

10 Sek.*/ 2 Sek.

Legt die Dauer fest, nach der beim Drük­ken des Auslösers der Fernbedienung
der Selbstauslöser betätigt wird.

0 Sek./2 Sek.*/10 Sek.

S. 49

S. 136

Menüeintrag Einstellung

Siehe

Seite

Menüeintrag Einstellung

Siehe

Seite

Spotmessfeld

MF-Fokus Lupe

AF-Messfeld

Kontrolleuchte

Digitalzoom

Ansicht

Displ spiegeln

Stellt die Option [Spotmessfeld] (eines
der Messverfahren) auf „Zentral“ (das
Messfeld ist auf die Mitte fixiert) oder
„AF-Messfeld“ (das Spotmessfeld ent­spricht dem AF-Messfeld) ein.

Zentral*/AF-Messfeld

Legt fest, ob der Fokussierungspunkt bei
Verwendung der manuellen Scharfein­stellung vergrößert wird.

An*/Aus

Legt die Frequenz der Aktivierung für
den Autofokus fest.

Serienbilder*/Einzelbild

Legt fest, ob die Kontrollleuchte beim
Aufnehmen eines Films blinkt.

An*/Aus

Legt fest, ob beim Zoomen von Bildern
der Digitalzoom gemeinsam mit dem
optischen Zoom verwendet wird.

An/Aus*

Bestimmt die Dauer der Anzeige der Auf­nahme im LCD-Monitor (oder dem
Sucher) nach dem Loslassen des Auslö­sers.

Aus/2 Sek.* bis 10 Sek.

Legt fest, ob das Bild gespiegelt werden
soll, wenn der LCD-Monitor um 180 Grad
zur Linse gekippt wird.

An*/Aus

S. 76

S. 95

S. 97

S. 53

S. 50

S. 31

S. 26

Nimmt in festgelegten Zeitabständen

Intervalltimer

Set Direktwahlta­ste

Einst. speicher

* Standardeinstellung

automatisch auf.
2* bis 100 Aufnahmen
1* bis 60 min.

Wählt Funktionen aus, die für die Taste

(Direktwahl) gespeichert

werden sollen.
Speichert die im Aufnahme- und Funkti-

onsmenü ausgewählten Einstellungen im
Modus des Modus-Wahlrads.

Wiedergabe-Menü

Menüeintrag Einstellung

Schützen

Rotieren

Alle löschen

Diaschau

Druckauftrag

Schützt Bilder vor versehentlichem
Löschen.

Dreht Bilder um 90° nach links oder nach
rechts.

Löscht alle Bilder auf einer CF-Karte (bis
auf geschützte Bilder).

Gibt Bilder in einer automatischen Dia­schau wieder.

Legt die auf einem Drucker für den
Direktdruck oder in einem Fotolabor zu
druckenden Bilder, die Anzahl der
Drucke und weitere Parameter fest.

S. 91

S. 69

S. 98

Siehe

Seite

S. 106

S. 100

S. 44

S. 102

S. 121

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 65

Menüeintrag Einstellung

Druckfolge

Gibt Bilder an, die auf einen Computer
übertragen werden sollen.

Menü „Einstellungen“

Menüeintrag Einstellung

Mit der Einstellung [An] werden der Start­ton, der Tastenton, der Selbstauslöserton
und das Auslösegeräusch gleichzeitig
deaktiviert.
Wenn Sie [Stummschaltung] auf [An]

stellen, wird kein Geräusch

Stummschaltung

Lautstärke

a

Vol.Startton

b

Betriebsger.

c

Selbst-

ausl.Ton

ausgegeben, auch wenn einzelne
Töne im Menü „Meine Kamera“ auf

, oder (An) gestellt sind.

Beachten Sie, dass Fehlerwarnsignale

auch dann ertönen, wenn die
Stummschaltung auf [An] gestellt ist.

An/Aus*

Passt die Lautstärke für den
Kamerabetrieb an.

Stellt die Lautstärke für das Einschalten
der Kamera ein.

Stellt die Lautstärke für Tastentöne
abgesehen vom Auslöser ein.

Stellt die Lautstärke des
Selbstauslösertons ein, der angibt, dass
die Aufnahme in 2 Sekunden erfolgt.

Siehe

Seite

S. 126

Siehe

Seite

–

–

S. 19

–

S. 49

Menüeintrag Einstellung

Stellt die Lautstärke des
Verschlussgeräusches ein, das beim

d

Lautst.Auslö-

ser

e

Lautstärke

Einstellungen der
obigen Einträge
(

a

- e)

LCD-Helligkeit

Stromsparmodus

vollständigen Durchdrücken des
Auslösers ertönt. Im
Filmaufnahmemodus ertönt kein
Verschlussgeräusch.

Stellt die Lautstärke für die Wiedergabe
von Ton- oder Filmaufnahmen ein.

Aus 1 2* 3 4 5
Stellt die Helligkeit des LCD-Monitors

ein.

(Normal)*/ (Hell)

Legt fest, ob nach einer bestimmten Zeit
ohne Kameravorgang die Kamera auto­matisch abgeschaltet oder der
LCD-Monitor (bzw. der Sucher) deakti­viert werden soll.
auto.Abschalt

Siehe

Seite

S. 28

S. 57, 101

–

–

S. 107

An*/Aus

Display aus

10 Sek./20 Sek./30 Sek./1 min.*/2 min./3 min.

Datum/Uhrzeit

Formatieren Formatiert (initialisiert) eine CF-Karte. S. 18

Rückst.Dateinr.

Legt Datum, Uhrzeit und Datumsformat
fest.

Legt die Vergabe von Dateinummern bei
neu eingelegten CF-Karten fest.

An/Aus*

S. 21

S. 110

66 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

Menüeintrag Einstellung

Legt fest, ob im Hochformat aufgenom-

Autom. Drehen

Maßeinheit

Sprache

Videosystem

* Standardeinstellung

mene Bilder automatisch im Display
gedreht werden.

An/Aus*

Legt das Format für die angezeigten
Maßeinheiten des MF-Indikators fest.

m/cm* oder ft/in

Die für die Menüs und Meldungen im
LCD-Monitor (bzw. im Sucher) verwen­dete Sprache.

English*/Deutsch/Français/Neder­lands/Dansk/Suomi/Italiano/Norsk/
Svenska/Español/Chinese/Japanese

Sie können die Sprache während der
Bildwiedergabe ändern, indem Sie die
Tas te SET gedrückt halten und die Taste
JUMP drücken. (Dies gilt nicht, wenn die
Kamera an einen Drucker angeschlos­sen ist.)

Legt den Videoausgangssignal-Stan­dard fest.

NTSC/PAL

Siehe

Seite

S. 108

S. 96

S. 23

S. 118

Menü „Meine Kamera“

Sie können das Thema, das Startbild, den Startton, das
Verschlussgeräusch, den Tastenton und den
Selbstauslöserton für diese Kamera auswählen. Diese
Einstellungen werden als „Meine Kamera“ bezeichnet. Sie
können die Optionen und für jeden Menüeintrag
auch mit Bildern von der CF-Karte und mit neu
aufgenommenen Sounds anpassen oder die mitgelieferte
Software verwenden. Weitere Informationen finden Sie auf
der Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk

[CD-ROM mit der Softwareanleitung für die Canon­Digitalkamera].

Menüeintrag Einstellung

Themenbezogen

Startbild

Startton

Tastenton

Wählt ein allgemeines Thema für jede
Einstellung in „Meine Kamera“ aus.

Legt das beim Einschalten der Kamera
angezeigte Bild fest.

Legt den beim Einschalten der Kamera
abgespielten Ton fest.

Legt den Ton bei Betätigung des
Omni-Selectors oder einer beliebigen
Taste (bis auf den Auslöser) fest.

Siehe

Seite

S. 111

S. 111

S. 111

S. 111

Selbstauslö­ser-Ton

Aus­löse-Geräusch

Legt den Ton fest, der angibt, dass die
Aufnahme in 2 Sekunden erfolgt.

Legt das Verschlussgeräusch fest, das
beim Drücken des Auslösers ertönt.
Beim Aufnehmen eines Filmes ertönt
kein Verschlussgeräusch.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 67

S. 111

S. 111

Zurücksetzen der Einstellungen
auf Standard

Menüeintrag Einstellung

Einstellungen im
Menü „Meine
Kamera“

* Standardeinstellung

(Aus)/ */ / –

Siehe

Seite

Sie können die Einstellungen des Menüs und der Tasten auf
die Standardwerte zurücksetzen.

1
3

2
3

1

Stellen Sie den Modus-Regler auf oder

, um die Kamera einzuschalten.

2

Drücken Sie die Taste
MENU länger als 5
Sekunden.

68 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

Im LCD-Monitor (oder im Sucher)
wird die Meldung „Rückst. auf
Werkseinst.?“ angezeigt.

3

Wählen Sie mit der Pfeiltaste  oder  auf
dem Omni-Selector die Option [OK] aus, und
drücken Sie die Taste SET.

Die Einstellungen werden zurückgesetzt

Speichern der Einstellungen für die Direktwahltaste

 Wenn das Zurücksetzen beendet ist, wird wieder der

normale Bildschirm angezeigt.

 Wenn Sie das Zurücksetzen abbrechen möchten,

wählen Sie anstelle von [OK] den Eintrag [Abbrechen].

Die folgenden Einstellungen können nicht auf

Standardwerte zurückgesetzt werden:

- Die Optionen [Datum/Uhrzeit], [Sprache] und
[Videosystem] im Menü [ (Einstellungen)]
(S. 66, 67)

- Die mit der Weißabgleichfunktion eingestellten
Daten (S. 79)

- Neu gespeicherte Einstellungen für „Meine
Kamera“

Während die Kamera an einem Drucker oder

Computer angeschlossen ist, können die
Einstellungen nicht zurückgesetzt werden.

Häufig verwendete Funktionen können für die Taste
(Direktwahl) gespeichert werden.
Die folgenden Funktionen können gespeichert werden:



 Auflösung (nur Bilder)*
 Bildqualität (nur Filme)  Display aus
 ISO-Empfindl. (nur Bilder)
 Bildfrequenz (nur Filme)
 Fotoeffekt
 AF-Speicherung (nur Bilder)
 AE-Speicherung (nur Bilder)

* Standardeinstellung

Weißabgleich

Wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet
und das Modus-Wahlrad auf gestellt ist, werden nur
die Einstellungen des Modus auf die Standardwerte
zurückgesetzt.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 69

Speichern einer Funktion

1

Wählen Sie im Menü
[ (Aufnahme)] die
Option [Set
Direktwahltaste], und
drücken Sie die Taste

2
1, 4

1, 3

 Wenn im rechten unteren

Bereich des Symbols die
Markierung „x“ angezeigt
wird, können Sie diese
Funktion immer noch
speichern. Der aktuelle Aufnahmemodus wird jedoch
beibehalten, und die Funktion wird nicht über die
Direktwahltaste aktiviert. (Das Symbol der
gespeicherten Funktion wird nicht angezeigt.) Wenn
dies geschieht, ändern Sie die Einstellung des
Modus-Wahlrades.

3

Drücken Sie die Taste SET.

4

Drücken Sie die Taste MENU

Modus-Wahlrad auf

gestellt.

SET.

 Weitere Informationen finden

Sie unter Auswählen von Menüs und Einstellungen
(S. 62).

2

Wählen Sie die zu
speichernde Funktion mit
der Pfeiltaste

70 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen



oder .

Verwenden des Modus-Wahlrades
(Kreativ-Programme)

Verwenden der Direktwahltaste

1

1

Drücken Sie die Taste .

Die gespeicherte Funktion wird aufgerufen, und das
Symbol für die Funktion wird im LCD-Monitor oder dem
Sucher angezeigt (sofern die Anzeige nicht
ausgeschaltet wurde).

 Durch Drücken der Taste können Sie zwischen

den verschiedenen Einstellungen für die gespeicherte
Funktion wechseln.

Modus-Wahlrad

Sie können die Kameraeinstellungen, wie z. B.
Verschlusszeit oder Blendenwert, frei wählen, um die
gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
Sobald Sie alle Einstellungen festgelegt haben, gehen Sie
bei der Aufnahme genauso vor wie im Modus (S. 27).

So verwenden Sie das Modus-Wahlrad

2
1

 Funktionen, die im aktuellen

Aufnahmemodus nicht
verfügbar sind, werden auch
bei der Auswahl einer dieser
Funktionen nicht angezeigt.
Wechseln Sie zu einem
anderen Aufnahmemodus,
und drücken Sie dann erneut
die Taste .

2

Machen Sie die Aufnahme.

1

Prüfen Sie, ob die Kamera im
Aufnahmemodus ist.

 Die Betriebs-/Modusanzeige leuchtet orange.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 71

2

V

Drehen Sie das
Modus-Wahlrad, wählen
Sie die zu verwendende
Funktion, und nehmen Sie
das Bild auf.

 Je nach ausgewählter

Funktion wird die Kamera auf
eine der folgenden Arten
bedient:

P

Tv

Av

M

 Verschlusszeit und Blendenwert werden im

LCD-Monitor (oder Sucher) angezeigt. Die Belichtung
wurde richtig eingestellt, wenn Verschlusszeit und
Blendenwert im LCD-Monitor (Sucher) weiß angezeigt
werden.

 Verschlusszeit und Blendenwert werden im

LCD-Monitor (Sucher) rot angezeigt, wenn keine
ausreichende Belichtung erzielt werden kann.

Verschlusszeit und Blendenwert werden automatisch
von der Kamera eingestellt.

Der Benutzer wählt mit der Pfeiltaste  oder  eine
Verschlusszeit aus.

Der Benutzer wählt mit der Pfeiltaste  oder  einen
Blendenwert aus.

Der Benutzer wählt mit der Pfeiltaste  oder  die
Verschlusszeit und mit der Pfeiltaste  oder  den
Blendenwert aus.

er-

schlusszeit

Blen­denwert

 Im Modus , oder kann die Abstimmung

zwischen Verschlusszeit und Blendenwert unter
Beibehaltung des aktuellen Belichtungswerts geändert
werden (S. 73).

 Weitere Informationen zu Einstellungen, die in diesem

Modus geändert werden können, finden Sie auf
Seite 166.

 Blendenwert und Verschlusszeit beeinflussen

gleichermaßen die Belichtung. Informationen hierzu
finden Sie auf Seite 73.

 Beachten Sie, dass bei langen Verschlusszeiten die

Aufnahmen zunehmend verwackelt werden. Wenn im
LCD-Monitor (oder Sucher) die
Verwacklungswarnung angezeigt wird, gehen Sie
folgendermaßen vor, um das Problem zu beheben.

- Verwenden Sie die Funktion
(Bildstabilisierung) (S. 29).

- Verwenden Sie ein Stativ.

Programmautomatik

Im Modus Programmautomatik werden Verschlusszeit und
Blendenwert automatisch an die Lichtverhältnisse des
gewählten Bildausschnitts angepasst.
 Wenn keine ausreichende Belichtung erzielt werden kann,

beheben Sie das Problem gemäß den folgenden
Empfehlungen.

- Verwenden Sie den Blitz.

- Ändern Sie die ISO-Empfindlichkeit.

- Ändern Sie das Lichtmessverfahren.

72 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

Unterschiede zwischen den Modi
und

Im Modus können folgende Einstellungen geändert
werden, die im Modus nicht verfügbar sind.

· Belichtungskorrektur · Weißabgleich

· ISO-Empfindlichkeit · Reihenmodus

· Blitzbelichtungskorrektur

· Blitz (Blitz EIN, Langzeitsyncr., 2.Verschluss)

· Fotoeffekt · Reihenaufnahme

 Bedingt durch die Bauweise von CCD-Bildsensoren nimmt

das Bildrauschen bei längeren Verschlusszeiten zu. Bei
dieser Kamera erfolgt jedoch bei langen Verschlusszeiten
(über 1,3 Sekunden) eine spezielle Nachbearbeitung des
Bildes, um das Rauschen zu eliminieren und so qualitativ
hochwertige Bilder zu erzeugen. Eine solche
Nachbearbeitung dauert eine gewisse Zeit, so dass Sie die
nächste Aufnahme möglicherweise nicht sofort
machen können.

 Blendenwert und Verschlusszeit ändern sich in

Abhängigkeit vom gewählten Zoom wie folgt.

· Lichtmessverfahren · Manuelle Scharfeinstellung

· Intervalltimer · AF-Rahmen · AE-Speicherung

· FE-Blitzbelichtungsspeicherung

Einstellen der Verschlusszeit

Wenn Sie im Modus Blendenautomatik die Verschlusszeit
einstellen, wird automatisch eine der Helligkeit
entsprechende Blende gewählt. Kurze Verschlusszeiten
erlauben Schnappschüsse sich bewegender Motive, längere
Verschlusszeiten dagegen erzeugen bei bewegten Motiven
einen gewissen Wischeffekt, ermöglichen aber auch
Aufnahmen ohne Blitz bei Dämmerlicht.
 Stellen Sie die Verschlusszeit mit der Pfeiltaste  oder 

ein, wenn das Bild unterbelichtet (zu wenig Licht) oder
überbelichtet (zu viel Licht) ist und keine ausreichende
Belichtung erzielt werden kann.

Verschlusszeit (in

Sekunden)

Weitwinkelende

*1

Blendenwert

f/2,8 – f/5,0 bis 1/1250
f/5,6 – f/8,0 bis 1/2000

Teleende

*2

f/3,1 – f/5,6 bis 1/1250
f/6,3 – f/8,0 bis 1/2000

*1

Maximaler Weitwinkel

*2

Maximale Teleeinstellung

 Die kürzeste Verschlusszeit, die mit dem Blitz

synchronisiert werden kann, beträgt 1/250 Sekunde. Wird
eine kürzere Verschlusszeit ausgewählt, setzt die Kamera
diese automatisch auf 1/250 Sekunde zurück.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 73

Anzeige der Verschlusszeit

Die Werte in der nachstehenden Tabelle stellen
Verschlusszeiten in Sekunden dar. 1/160 bedeutet 1/160
Sekunde. Zudem sind anstelle der Dezimaltrennzeichen
Anführungszeichen gesetzt. Die Angabe 0"3 bezieht sich
also auf 0,3 Sekunden, die Angabe 2" auf 2 Sekunden usw.

15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3 1"
0"8 0"6 0"5 0"4 0"3
1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25
1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125
1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640
1/800 1/1000 1/1250 1/1600 1/2000

Einstellen der Blende

 Stellen Sie den Blendenwert mit den Pfeilen nach  und

nach  ein, wenn das Bild unterbelichtet (zu wenig Licht)
oder überbelichtet (zu viel Licht) ist und keine
ausreichende Belichtung erzielt werden kann.

 Abhängig von der Zoom-Einstellung können einige

Blendenwerte nicht ausgewählt werden.

 In diesem Modus ist eine Synchronisierung mit dem Blitz

bis zur maximalen Verschlusszeit von 1/250 Sekunde
möglich. Der Blendenwert kann somit entsprechend der
Verschlusszeit mit synchronisiertem Blitz automatisch
eingestellt werden, auch wenn die Blende zuvor
festgelegt wurde.

Anzeige der Blendeneinstellung

Je größer der Blendenwert ist, desto kleiner ist die
Blendenöffnung.

Wenn Sie im Modus Zeitautomatik die Blende einstellen,
wird automatisch eine der Helligkeit entsprechende
Verschlusszeit gewählt.
Eine niedriger Blendenwert (geöffnete Blende) führt zu
einem unscharfen Hintergrund und eignet sich somit
besonders für Portraitaufnahmen. Bei einem höheren
Blendenwert (geschlossene Blende) wird der
Schärfeunterschied zwischen Vordergrund und Hintergrund
geringer. Je höher der Blendenwert ist, desto weiter reicht
der scharf abgebildete Bereich des Bildes.

74 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

f/2,8 f/3,1 f/3,2 f/3,5 f/4,0 f/4,5 f/5,0 f/5,6 f/6,3
f/7,1 f/8,0

Manuelles Einstellen von

Verschlusszeit und Blende

Sie können Verschlusszeit und Blende manuell einstellen,
um spezielle Effekte zu erzielen. Dies ist z. B. sinnvoll, wenn
Sie Feuerwerke und andere Bilder aufnehmen, für die sich
die Belichtung nur schlecht automatisch einstellen lässt.

Auswahl eines AF-Rahmens

 Die Helligkeit des LCD-Monitors (oder Suchers) entspricht

den gewählten Einstellungen für Verschlusszeit und
Blendenwert. Wenn Sie allerdings eine kurze
Verschlusszeit wählen oder ein Motiv bei schlechten
Lichtverhältnissen und mit der Blitzeinstellung (Blitz
EIN (Verringerung roter Augen) oder (Blitz EIN)
aufnehmen, wird das Bild hell angezeigt.

 Wenn Sie den Auslöser angetippt halten, wird die

Abweichung zwischen Standardbelichtung* und
ausgewählter Belichtung im LCD-Monitor (oder Sucher)
angezeigt. Wenn die Abweichung mehr als zwei 2 LW
beträgt, wird im LCD-Monitor (oder Sucher) „-2“ oder „+2“
angezeigt.

*

Die Standardbelichtung wird von der Belichtungsautomatik
entsprechend dem eingestellten Messverfahren berechnet.

Modus-Wahlrad

Durch den AF-Rahmen wird angegeben, auf welchen
Bildausschnitt die Kamera fokussiert. Er kann manuell auf
den gewünschten Bereich eingestellt werden. Auf diese
Weise können Sie nach Bedarf auch ein außerhalb der
Bildmitte befindliches Motiv fokussieren.
Beim Verwenden des Digitalzooms steht diese Auswahl
nicht zur Verfügung. Unabhängig vom zuvor gewählten
Fokussierungsbereich wird der AF-Rahmen in diesem Fall
auf die Bildmitte fixiert.

1

Drücken Sie die Taste .

Der AF-Rahmen wird grün angezeigt.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 75

2

1, 2

2

Verschieben Sie den AF-Rahmen mit der
Pfeiltaste

,,

oder  auf den

gewünschten Bereich, und drücken Sie

Wechseln zwischen den Lichtmessverfahren

Modus-Wahlrad

anschließend die Taste .

 Sie können auch sofort ein Bild mit dem neu

gewählten AF-Rahmen aufnehmen, indem Sie statt
der Taste den Auslöser betätigen.

 Wenn Sie die Taste gedrückt halten, kehrt der

AF-Rahmen wieder zur Ausgangsposition (Mitte)
zurück.

 Eine Beschreibung der verschiedenen Farben des

AF-Rahmens finden Sie auf Seite 24.

 Der AF-Rahmen wird bei Verwendung des

Digitalzooms immer auf die Bildmitte ausgerichtet.

 Wenn für die Lichtmessung das Spotmessfeld

ausgewählt wurde, können Sie den gewählten
AF-Rahmen als Spotmessfeld verwenden (S. 76).

Der Standardmodus für die Lichtmessung ist die
Mehrfeldmessung. Aus diesem Modus kann zu einem
anderen Messverfahren gewechselt werden.

Die Kamera unterteilt das Bildfeld für die
Lichtmessung in mehrere Abschnitte. Sie
bewertet die komplexen Lichtverhältnisse,

z. B. die Position des Motivs, die Helligkeit,
Mehrfeldlicht­messung

Mittenbetonte
Integralmessung

Spotmessfeld

Zentral

den Hintergrund, direktes Licht und

Gegenlicht, und passt die Einstellungen so

an, dass das Hauptmotiv richtig belichtet wird.

Dieser Modus eignet sich besonders für Auf-

nahmen bei Gegenlicht und für einfache Auf-

nahmen.

Mittelt die Belichtungswerte über das ganze

Bild, betont dabei jedoch das Motiv in der

Bildmitte.

Misst den Bereich innerhalb des gewählten

Spotmessfeldes.

Fixiert den Spotmessrahmen auf die Mitte des

LCD-Monitors.

76 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

AF-Messfeld

Verwendet als Spotmessfeld den gewählten

AF-Rahmen.

2

Wählen Sie im Menü

1

3
2, 3

1

Drücken Sie die Taste , um ein
Messverfahren auszuwählen.

 Durch wiederholtes Drücken der Taste können Sie

die Messverfahren wie folgt wählen.

(Mehrfeld)

(Spotmessfeld)

 Das Symbol des aktuell ausgewählten

Lichtmessverfahrens wird im LCD-Monitor (oder
Sucher) angezeigt.

(Mittenbetonte
Integralmessung)

[ (Aufnahme)] den
Eintrag [Spotmessfeld]
aus.

 Weitere Informationen finden

Sie unter Auswählen von

Menüs und Einstellungen

(S. 62).

3

Wählen Sie mit der



Pfeiltaste

oder  die
Option [Zentral] oder
[AF-Messfeld] aus, und
drücken Sie dann die
Taste MENU.

 Wenn [Spotmessfeld] auf

[Zentral] eingestellt ist, wird
das Messfeld in der Mitte des LCD-Monitors (oder
Suchers) angezeigt. Wenn [Spotmessfeld] auf
[AF-Messfeld] eingestellt ist, wird das Messfeld
innerhalb des gewählten AF-Rahmens angezeigt.

z. B. Zentral

Spotmessfeld

Wenn Sie (Spotmessfeld) ausgewählt haben, fahren Sie

2

mit Schritt
Wenn Sie (Mehrfeldlichtmessung) oder

(Mittenbetonte Integralmessung) ausgewählt haben,
können Sie sofort eine Aufnahme machen.

fort.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 77

Einstellen der Belichtung

Modus-Wahlrad

Durch das Einstellen der Belichtungskorrektur können Sie
verhindern, dass ein Motiv bei Gegenlicht oder bei
Aufnahmen mit hellem Hintergrund zu dunkel erscheint.

2
1

, 3

1

Drücken Sie die Taste FUNC.

 Die Einstellung kann in Schritten von 1/3 LW

(Lichtwerte) im Bereich von –2 LW bis +2 LW
eingestellt werden.

 Durch Drücken des Auslösers können Sie sofort nach

Auswahl der Einstellungen ein Bild aufnehmen. Dieser
Bildschirm wird erneut angezeigt, nachdem das Bild
aufgenommen wurde.

3

Drücken Sie die Taste FUNC.

 Um die Einstellung der Belichtungskorrektur

abzubrechen, setzen Sie den Wert mit der Pfeiltaste
 oder  auf den Ausgangswert zurück.

Belichtungseinstellungen können auch im
Modus [movie icon] vorgenommen/aufgehoben
werden (S. 53).

2

Wählen Sie mit der
Pfeiltaste



oder  die
Option * (+/- (Belicht.))
aus, und stellen Sie
dann mit der Pfeiltaste



oder  einen

Belichtungswert ein.

* Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

78 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

Einstellen des Farbtons (Weißabgleich)

Modus-Wahlrad

Die Kamera stellt Farben wesentlich naturgetreuer dar,
wenn Sie den Weißabgleich auf die jeweilige Lichtquelle
einstellen.

2

Ausgehend von der vorhandenen Lichtquelle können die
folgenden Einstellungen gewählt werden.

Automatisch

Tageslicht Für Außenaufnahmen an einem hellen Tag

Wolkig

Kunstlicht

Leuchtstoff

Leuchtstoff H

Blitz Für Aufnahmen mit Blitz

Einstellungen werden automatisch von der
Kamera vorgenommen

Für Aufnahmen bei Bewölkung, im Schatten oder
in der Dämmerung

Für Aufnahmen bei Beleuchtung durch einfaches
Kunstlicht (Glühbirnen) oder 3-Wellenlän­gen-Leuchtstofflampen

Für Aufnahmen bei Beleuchtung durch Leucht­stoffröhren mit warmem oder farbigem Weißlicht
bzw. warmem Weißlicht (3 Wellenlängen)

Für Aufnahmen bei Beleuchtung durch Tages­licht-Leuchtstoffröhren oder Tageslicht-Leucht­stoffröhren (3 Wellenlängen)

1

Drücken Sie die Taste FUNC.

2

Wählen Sie mit der Pfeiltaste



oder  die Option *
(automatisch) und
anschließend mit der Pfeiltaste



oder  die gewünschte

Einstellung aus.

* Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.



Informationen zur manuellen Einstellung finden Sie auf

Seite 80.



Durch Drücken des Auslösers können Sie sofort nach

Auswahl der Einstellungen ein Bild aufnehmen. Dieser

Bildschirm wird erneut angezeigt, nachdem das Bild

aufgenommen wurde.

3

Drücken Sie die Taste FUNC.

1

, 3

Manuell

Zur Einstellung eines benutzerdefinierten Wertes,
z. B. mithilfe eines weißen Blatt Papiers, um
einen für die jeweiligen Aufnahmebedingungen
optimalen Weißabgleich zu erreichen.

Der Weißabgleich kann nicht eingestellt werden, wenn für den
Fotoeffekt der Modus (Sepia) oder (Schwarz/Weiß)
(S. 82) ausgewählt wurde.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 79

Einstellen eines benutzerdefinierten

3

Richten Sie die Kamera auf

Weißabgleichs

In den folgenden Situationen kann der Weißabgleich unter
Umständen nicht richtig eingestellt werden. Verwenden Sie dann
die Einstellung (Manuell) zum Einstellen des Weißabgleichs.

 Aufnahme von kontrastarmen, monotonen Motiven

(z. B. Himmel, Meer oder Wald)

 Aufnahme mit einer ungewöhnlichen Lichtquelle

(z. B. einer Quecksilberdampflampe)

1, 4

2

3

1

Drücken Sie die Taste FUNC.

2

Wählen Sie mit der
Pfeiltaste
Eintrag * (Automatisch)
aus, und wählen Sie dann
mit der Pfeiltaste
die Option (Manuell).



oder  den



oder



ein weißes Blatt Papier,
weißen Stoff oder auf eine
Graukarte, und drücken
Sie die Taste SET.

Die Weißdaten werden aufgezeichnet.
 Wählen Sie den Bildausschnitt so, dass das Blatt

Papier, der Stoff oder die Graukarte die Mitte des
Rahmens vollständig ausfüllt.

 Durch Drücken des Auslösers können Sie sofort nach

Auswahl der Einstellungen ein Bild aufnehmen. Nach
der Aufnahme wird erneut das Menü angezeigt. So ist
ein problemloses Anpassen der Einstellungen
möglich.

4

Drücken Sie die Taste FUNC.

 Vor dem Einstellen des Weißabgleichs sollten Sie die

folgenden Aufnahmeeinstellungen überprüfen.

- Als Aufnahmemodus ist ausgewählt,

und Belichtungskorrektur und
Blitzbelichtungskorrektur sind auf ±0
eingestellt.

Bei falscher Belichtung (Bild ist vollkommen
schwarz oder weiß) kann kein korrekter
Weißabgleich vorgenommen werden.

* Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

80 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

Ändern der ISO-Empfindlichkeit

- Der Zoom ist auf die maximale Teleeinstellung

eingestellt.

Stellen Sie den Digitalzoom auf [Aus].

- Es ist ein anderer Modus als ausgewählt.
Im Modus können die Daten für den
Weißabgleich nicht gelesen werden.

- Der Blitz ist auf (Blitz EIN) oder (Blitz

AUS) eingestellt.

Verwenden Sie beim Vornehmen des
Weißabgleichs dieselbe Blitzeinstellung, die Sie bei
der Aufnahme verwenden möchten. Wenn der
Weißabgleich unter anderen Bedingungen als die
spätere Aufnahme erfolgt, wird unter Umständen
nicht der richtige Weißabgleich gewählt.
Wenn der Blitz auf (Auto mit Verringerung
roter Augen) oder (Auto) eingestellt ist, kann
beim Aufzeichnen der Daten für den manuellen
Weißabgleich der Blitz auslösen. Sollte dies
geschehen, stellen Sie sicher, dass der Blitz auch
bei der Aufnahme ausgelöst wird.

- Die ISO-Empfindlichkeit ist auf dieselbe
Einstellung wie bei der späteren Aufnahme
eingestellt.

 Der manuelle Weißabgleich wird nicht gelöscht, auch

wenn Sie die Kameraeinstellungen auf die
Standardwerte zurücksetzen (S. 68).

Modus-Wahlrad

Durch Erhöhen der ISO-Empfindlichkeit können Sie auch bei
schlechten Lichtverhältnissen gut ausgeleuchtete
Aufnahmen erzielen. Diese Funktion bietet sich an, wenn Sie
Verwacklungen vermeiden, ohne Blitz fotografieren oder bei
schlechtem Licht mit einer kurzen Verschlusszeit aufnehmen
möchten.
Die folgenden Empfindlichkeiten können ausgewählt
werden: Automatik, 50, 100, 200 und 400.

2
1

, 3

1

Drücken Sie die Taste FUNC.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 81

2

Wählen Sie mit der
Pfeiltaste



oder  die

Option *

Ändern des Fotoeffekts

Modus-Wahlrad

(ISO-Empfindlichkeit) aus,
und wählen Sie dann mit
der Pfeiltaste



oder



die gewünschte Einstellung.

* Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

 Durch Drücken des Auslösers können Sie sofort nach

Auswahl der Einstellungen ein Bild aufnehmen. Nach
der Aufnahme wird erneut das Menü angezeigt. So ist
ein problemloses Anpassen der Einstellungen
möglich.

3

Drücken Sie die Taste FUNC.

Bei höherer ISO-Empfindlichkeit nimmt das

Bildrauschen zu. Verwenden Sie daher eine
möglichst niedrige ISO-Empfindlichkeit, um
rauschfreie Bilder zu erhalten.

Wählen Sie für eine optimale ISO-Empfindlichkeit

die Einstellung „Automatik“. Dadurch wird die
Empfindlichkeit automatisch erhöht, wenn die
Intensität des Blitzes für die Ausleuchtung des
Motivs nicht ausreicht.

Sie können Aufnahmen mit verschiedenen Farbeffekten für
Sättigung und Kontrast machen.

Fotoeffekt aus Aufnahme ohne Effekt

Kräftig

Neutral

Gering schärfen

Sepia Ergibt Aufnahmen in Sepia-Tönen.

Schwarz/Weiß Ergibt Schwarzweiß-Aufnahmen.

Einst.Effekt*

*

Nur in den Modi , , und

Betont Kontrast und Farbsättigung und
ergibt Aufnahmen mit kräftigen Farben.

Dämpft Kontrast und Farbsättigung und
ergibt Aufnahmen mit neutralen Farbtö­nen.

Ergibt Aufnahmen mit weichgezeichneten
Umrissen.

Sie können Kontrast, Schärfe und Farbsät­tigung frei wählen.

82 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

 Durch Drücken des Auslösers können Sie sofort nach

Auswahl der Einstellungen ein Bild aufnehmen. Nach
der Aufnahme wird erneut das Menü angezeigt. So ist
ein problemloses Anpassen der Einstellungen
möglich.

1

Drücken Sie die Taste FUNC.

2

Wählen Sie mit der
Pfeiltaste



oder  die
Option * (Effekt aus),
und wählen Sie dann mit
der Pfeiltaste



oder  die

gewünschte Einstellung.

* Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

Bei Auswahl von

 Wenn Sie die Taste SET

drücken, wird ein Bildschirm
angezeigt, auf dem Sie
Kontrast, Schärfe und
Farbsättigung einstellen können. Wählen Sie mit der
Pfeiltaste  oder  den Eintrag aus, den Sie ändern
möchten, stellen Sie mit der Pfeiltaste  oder  den
gewünschten Wert ein, und drücken Sie anschließend
die Taste SET.

2
1

, 3

Kontrast

 Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Anpassung des

Helligkeitsgrads.

 Wählen Sie zwischen „-“ (schwach), „0“ (neutral) und

„+“ (stark).

Schärfe

 Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Anpassung der

Konturenschärfe.

 Wählen Sie zwischen „-“ (schwach), „0“ (neutral) und

„+“ (stark).

Farbsättigung

 Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Anpassung der

Farbtiefe.

 Wählen Sie zwischen „-“ (schwach), „0“ (neutral) und

„+“ (stark).

3

Drücken Sie die Taste FUNC.

In den Modi (Sepia) oder (Schwarz/Weiß) ist kein
Weißabgleich möglich.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 83

Belichtungsreihenautomatik (AEB-Modus)

Modus-Wahlrad

2

Wählen Sie mit der
Pfeiltaste



oder  die

Option * (Einstell.

In diesem Modus ändert die Kamera automatisch die
Belichtung innerhalb eines vorgegebenen Bereichs und
macht drei Aufnahmen, wenn Sie den Auslöser einmal
drücken.
Sie können die AEB-Einstellungen in Schritten von 1/3 LW
im Bereich -2 LW bis +2 LW des Standardbelichtungswertes
einstellen. Die AEB-Einstellungen können mit den
Einstellungen für die Belichtungskorrektur (S. 78) kombiniert
werden, um den möglichen Einstellungsbereich zu
erweitern. Die Bilder werden in der folgenden Reihenfolge
aufgenommen: Standardbelichtung, Unterbelichtung und
Überbelichtung.

2, 3

3

1

, 4

Aus).

* Die aktuelle Einstellung wird

angezeigt.

3

Wählen Sie (AEB
Bel.-Reihe), drücken Sie
die Taste SET, und stellen Sie mit der
Pfeiltaste

 Verwenden Sie die Pfeiltaste , um den Bereich zu

erweitern, und die Pfeiltaste , um den Bereich zu
reduzieren.

 Durch Drücken des Auslösers können Sie sofort nach

Auswahl der Einstellungen ein Bild aufnehmen. Nach
der Aufnahme wird erneut das Menü angezeigt. So ist
ein problemloses Anpassen der Einstellungen
möglich.

4

Drücken Sie die Taste FUNC.

 Wählen Sie in Schritt 3 die Option (Einstell. Aus),

um den AEB-Modus zu verlassen.



oder  den Korrekturbereich ein.

1

Drücken Sie die Taste FUNC.

84 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

Der Belichtungsreihenmodus steht für die Blitzlichtfotografie
nicht zur Verfügung. Bei Auslösen des Blitzes wird jeweils
nur ein Bild aufgenommen.

Fokusreihe (Modus Fokusbereich)

Modus-Wahlrad

2

Wählen Sie mit der
Pfeiltaste



oder  den

Eintrag * (Einstell. Aus),

Wenn Sie die manuelle Scharfeinstellung verwenden,
können Sie drei Aufnahmen machen, bei denen der Fokus
automatisch geändert wird.
Es können die drei Bereiche klein, mittel oder groß
ausgewählt werden. Für die Aufnahmen wird der Fokus in
der folgenden Reihenfolge geändert: aktuelle Einstellung,
rückwärts und vorwärts.

2, 3
1

, 4

1

Drücken Sie die Taste FUNC.

wählen Sie mit der
Pfeiltaste



oder  die
Option (Fokus
Bereich), und drücken Sie die Taste SET.

* Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

3

Wählen Sie mit der
Pfeiltaste



oder  den
Bereich.

 Verwenden Sie die Pfeiltaste , um den Bereich zu

erweitern, und die Pfeiltaste , um den Bereich zu
reduzieren.

 Durch Drücken des Auslösers können Sie sofort nach

Auswahl der Einstellungen ein Bild aufnehmen. Nach
der Aufnahme wird erneut das Menü angezeigt. So ist
ein problemloses Anpassen der Einstellungen
möglich.

4

Drücken Sie die Taste FUNC., und nehmen
Sie das Bild mit manueller Scharfeinstellung
auf (S. 95).

Der Fokusreihenmodus ist bei Aufnahmen mit Blitz nicht
verfügbar. Bei eingeschaltetem Blitz macht die Kamera nur
eine Aufnahme.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 85

Fixieren der Belichtungseinstellung (AE-Speicherung)

2

Modus-Wahlrad

Drücken Sie bei
angetipptem Auslöser die
Taste .

Sie können Belichtung und Fokus unabhängig voneinander
einstellen. Dies ist hilfreich, wenn der Kontrast zwischen
Motiv und Hintergrund zu stark ist oder das Motiv im
Gegenlicht steht.

1, 2

2

1

Fokussieren Sie den AF-Rahmen oder das
Spotmessfeld auf das Motiv, für das Sie den
Belichtungswert speichern möchten, und
halten Sie den Auslöser angetippt.

 Siehe Auswahl eines AF-Rahmens (S. 75)
 Siehe Wechseln zwischen den Lichtmessverfahren

(S. 76)

 Die Belichtungseinstellung

wird gespeichert
(AE-Speicherung), und im
LCD-Monitor (oder Sucher)
wird das Symbol
angezeigt.

 Wenn Sie erneut die Taste

gespeicherte Belichtungswert gelöscht.

3

Wählen Sie den ursprünglich gewünschten

AE-Speicherung

drücken, wird der

Bildausschnitt, und machen Sie die
Aufnahme.

Die Kamera fokussiert auf das Motiv im AF-Rahmen.

 Im Modus kann die AE-Speicherung auch

während einer Filmaufnahme aktiviert und deaktiviert
werden (S. 56).

 Auf folgende Weise kann die automatisch gewählte

Abstimmung von Verschlusszeit und Blendenwert
ohne Änderung der Belichtung nach Belieben
angepasst werden:

1. Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf ,
oder .

2. Fokussieren Sie das Motiv, für das Sie den
Belichtungswert speichern möchten, und halten
Sie den Auslöser angetippt.

86 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

3. Drücken Sie die Taste .
Die Belichtungseinstellung wird gespeichert, und
im LCD-Monitor (oder Sucher) wird das Symbol

angezeigt.

4. Stellen Sie mit der Pfeiltaste  oder  die
gewünschte Verschlusszeit oder den gewünschten
Blendenwert ein.

5. Wählen Sie den ursprünglich gewünschten
Bildausschnitt, und machen Sie die Aufnahme.
Nach Abschluss der Aufnahme wird die Einstellung
gelöscht.

Fixieren der Blitzbelichtungseinstellung
(Blitzbelichtungsspeicherung)

Modus-Wahlrad

Unabhängig von der Position des Motivs im Bildausschnitt
kann die richtige Belichtung erzielt werden.

2

1

3

1

Drücken Sie die Taste , und schalten Sie
den Blitz ein (S. 34).

2

Fokussieren Sie im AF-Rahmen oder
Spotmessfeld das Motiv, für das Sie den
Blitzbelichtungswert speichern möchten, und
halten Sie den Auslöser angetippt.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 87

3

Drücken Sie bei angetipptem Auslöser die

Ändern der Leistungsanpassung für

den eingebauten Blitz

Taste .

 Die Blitzbelichtungskorrektur wird gespeichert

(Blitzbelichtungsspeicherung), und im LCD-Monitor
(oder Sucher) wird das Symbol angezeigt.

 Das Blitzgerät löst einen Vorblitz aus und speichert

den für die Ausleuchtung des Motivs erforderlichen
Blitzbelichtungswert.

 Drücken Sie erneut die Taste , wenn Sie die

Blitzbelichtungsspeicherung für den aktuellen
Bildausschnitt wiederholen möchten.

 Sobald Sie eine andere Taste oder einen anderen

Regler als den Omni-Selector betätigen, wird die
Blitzbelichtungsspeicherung gelöscht.

4

Wählen Sie den ursprünglich gewünschten
Bildausschnitt, und machen Sie die
Aufnahme.

Modus-Wahlrad

Der eingebaute Blitz wird (außer im Modus M) mit einer
automatischen Leistungsanpassung ausgelöst. Diese Anpassung
kann nach Bedarf ausgeschaltet werden.

1, 2

1

Wählen Sie im Menü [

Die Blitzbelichtungsspeicherung ist nicht verfügbar,
wenn die Option [Blitzleistung] auf [Manuell] eingestellt
wurde.

88 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

(Aufnahme)] die Option
[Blitzleistung] aus.

 Siehe Auswählen von Menüs

und Einstellungen (S. 62).

2

Wählen Sie mit der
Pfeiltaste



oder  die Option [Automatisch]
oder [Manuell] aus, und drücken Sie die Taste
MENU.

Einstellen der Anpassung/Intensität des Blitzes

Modus-Wahlrad

*1

Wenn [Blitzleistung] auf [Manuell] eingestellt ist, kann die
Blitzintensität manuell angepasst werden.

*2

[Blitzleistung] kann festgelegt werden.

Wenn die Option [Blitzleistung] auf den Wert

[Automatisch] eingestellt ist, kann der Wert in
Schritten von 1/3 LW im Bereich -2 LW bis +2 LW

Blitzleistung

Blitzleistung

angepasst werden.

Durch die zusätzliche Verwendung der

Belichtungskorrektur der Kamera können
Blitzlichtfotos mit Belichtungsanpassungen
erstellt werden.

Im Modus M oder wenn die Option [Blitzleistung]

auf den Wert [Manuell] eingestellt wurde, kann die
Blitzintensität während der Aufnahme in drei
Schritten, beginnend mit „VOLL“, gesteuert werden.

1

Drücken Sie die Taste FUNC.

2

Wählen Sie mit der
Pfeiltaste



oder  den
Eintrag (+/- (Blitz) oder
Blitzleistung) aus.

3

Stellen Sie mit der



Pfeiltaste

oder  die

gewünschte Korrektur ein.

 Durch Drücken des Auslösers

können Sie sofort nach
Auswahl der Einstellungen ein
Bild aufnehmen. Nach der
Aufnahme wird erneut das
Menü angezeigt. So ist ein problemloses Anpassen
der Einstellungen möglich.

4

Drücken Sie die Taste FUNC.

[Blitzleistung] mit
dem Wert
[Automatisch]

[Blitzleistung] mit
dem Wert [Manuell]

2, 3

1, 4

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 89

Einstellen des Zeitpunkts für das Auslösen des Blitzes

Modus-Wahlrad

Der Blitz wird unmittelbar nach dem Öffnen des

1. Verschluss

2. Verschluss

Verschlusses und unabhängig von der Verschlusszeit
ausgelöst. Normalerweise wird für Aufnahmen die
Einstellung „1. Verschluss“ verwendet.

Der Blitz wird unmittelbar vor dem Schließen des
Verschlusses und unabhängig von der Verschlusszeit
ausgelöst. Im Vergleich zum „1. Verschluss“ wird der
Blitz später ausgelöst, um Aufnahmen zu ermöglichen,
auf denen z. B. die Rücklichter eines Autos mit ihrem
Schweif zu sehen sind.

1

Wählen Sie im Menü
[ (Aufnahme)] den
Eintrag [Blitzsynchro.]
aus.

2
1

Mit der Einstellung
„1. Verschluss“
erstellte Aufnahme

90 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

Mit der Einstellung
„2. Verschluss“
erstellte Aufnahme

2

Wählen Sie mit der
Pfeiltaste



oder  die
Option [1.Verschluss] oder [2.Verschluss]
aus.

 Siehe Auswählen von Menüs und

Einstellungen (S. 62).

Aufnahme von Bildern in festgelegten Abständen (Intervalltimer)

1

Modus-Wahlrad

Wählen Sie im Menü
[ (Aufnahme)] den
Eintrag [Intervalltimer]

Bilder können in festgelegten Abständen aufgenommen
werden. Diese Funktion kann zum Beobachten von Pflanzen
und blühenden Blumen von einem festen Standpunkt aus
verwendet werden. Die Aufnahmeintervalle können im
Bereich von 1 Minute bis 60 Minuten eingestellt werden,
wobei 2 bis 100 Bilder aufgenommen werden können.

Da die Kamera eventuell kontinuierlich über einen längeren
Zeitraum Aufnahmen macht, wird die Verwendung des
Kompakt-Netzadapters CA-PS700 (separat erhältlich)
empfohlen (S. 143).

5

2, 3
1

1, 4

aus, und drücken Sie die
Taste SET.

 Siehe Auswählen von Menüs

und Einstellungen (S. 62).

2

Wählen Sie mit der Pfeiltaste



oder  eine Zeit für das

Intervall.

 Wenn Sie die Pfeiltaste  oder

 gedrückt halten, wird die

Intervallzeit in Schritten von
5 Minuten geändert.

3

Drücken Sie die Pfeiltaste , und wählen Sie
mit der Pfeiltaste



oder  die Zahl der

Aufnahmen aus.

 Wenn Sie die Pfeiltaste  oder  gedrückt halten,

wird die Anzahl der Aufnahmen in Schritten von
5 Aufnahmen geändert.

 Die maximale Anzahl an Aufnahmen* wird durch die

verbleibende Kapazität der CF-Karte festgelegt.

* Die maximale Anzahl an Aufnahmen kann sich in

Abhängigkeit von den bereits aufgenommenen Bildern
verringern.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 91

4

Drücken Sie die Taste SET.

 Der Menübildschirm wird ausgeblendet, und im

LCD-Monitor (oder Sucher) wird unten rechts Int.
angezeigt.

5

Drücken Sie den Auslöser.

 Das erste Bild wird aufgenommen, und die

Intervallaufnahme wird gestartet.

 Sobald die festgelegte Anzahl an Bildern

aufgenommen wurde, schaltet sich die Kamera
ungeachtet der für die Energiesparfunktion
ausgewählten Einstellungen aus.

 Die Intervallaufnahme wird abgebrochen, wenn

währenddessen eine der folgenden Aktionen
durchgeführt wird.

- Drehen des Modus-Wahlrads, während die Kamera
auf die Aufnahme des nächsten Bildes wartet

- Angetippt Halten des Auslösers, während die
Kamera auf die Aufnahme des nächsten Bildes
wartet

Nach dem Starten der Intervallaufnahme sind alle

Funktionstasten deaktiviert.

Das Objektiv bleibt bis zur Aufnahme des nächsten

Bildes ausgefahren.

Die Bilder werden nach der Aufnahme nicht sofort

im LCD-Monitor (oder Sucher) angezeigt.

Die Intervallaufnahme ist nur verfügbar, wenn

Datum und Uhrzeit eingestellt wurden.

Reihenaufnahmen und Aufnahmen mit

Selbstauslöser sind nicht möglich.

Der AEB-Modus und der Fokusreihenmodus können

nicht ausgewählt werden.

- Öffnen der Abdeckung des CF-Karten-Steckplatzes
oder der Akkufachabdeckung

- Umschalten in den Wiedergabemodus

- Ausschalten der Kamera

92 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

Aufnahme von für den Autofokus problematischen Motiven

Folgende Motivarten sind für den Autofokus möglicherweise
problematisch:

 Motive, die sich kaum von der Umgebung abheben
 Motive mit einer Kombination aus nahen und entfernten

Objekten

 Motive mit extrem hellen Objekten in der Bildmitte
 Motive, die sich schnell bewegen
 Motive mit horizontalen Streifen

Zur Aufnahme derartiger Motive richten Sie die Kamera
zunächst auf ein Objekt in vergleichbarer Entfernung,
speichern die Schärfe und wählen dann den Bildausschnitt
mit dem gewünschten Motiv. Alternativ können Sie auch die
manuelle Scharfeinstellung oder die AF-Speicherung
verwenden.

Aufnahmen mit Schärfenspeicher

Modus-Wahlrad

1

Richten Sie den AF-Rahmen auf ein Motiv in
einer vergleichbaren Entfernung zum
eigentlichen Motiv.

2

Tippen Sie den Auslöser an, um den Fokus zu
speichern.

 Auf diese Weise wird auch die Belichtungseinstellung

gespeichert. In manchen Fällen kann die Belichtung
falsch sein, wenn der Unterschied zwischen den
beiden Gegenständen zu groß ist. Verwenden Sie in
solchen Fällen die AF-Speicherung bzw. die
AE-Speicherung.

3

Halten Sie den Auslöser angetippt, richten Sie
die Kamera auf den gewünschten
Bildausschnitt aus, und drücken Sie den
Auslöser ganz, um die Aufnahme zu machen.

1

2, 3

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 93

Aufnahmen im Modus AF-Speicherung

Modus-Wahlrad

2, 3

2

1

Richten Sie den AF-Rahmen auf ein Motiv in
einer vergleichbaren Entfernung zum

3

Wählen Sie den Bildausschnitt neu, und
drücken Sie den Auslöser ganz, um die
Aufnahme zu machen.

 Die AF-Speicherung ist vorteilhaft, da Sie den

Auslöser beim Wählen des ursprünglich gewünschten
Bildausschnitts loslassen können. Zusätzlich können
Sie nacheinander mehrere Aufnahmen mit derselben
Fokuseinstellung machen, da die Fokuseinstellung
auch nach der Aufnahme erhalten bleibt.

 Bei Aufnahmen durch Glas sollten Sie möglichst nahe

an das Glas herangehen, um Reflektionen zu
vermeiden.

 Im Modus kann die AF-Speicherung auch

während der Filmaufzeichnung festgelegt oder
aufgehoben werden (S. 56).

eigentlichen Motiv.

2

Tippen Sie den Auslöser an, und drücken Sie
bei angetipptem Auslöser die Taste MF.

 Im LCD-Monitor (oder Sucher) wird angezeigt.
 Der Fokus bleibt auch gespeichert, wenn Sie den

Auslöser loslassen und die Taste MF loslassen.

 Wenn Sie erneut die Taste MF drücken, wird die

manuelle Scharfeinstellung wieder aufgehoben.

94 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

Aufnahmen mit manueller
Scharfeinstellung

Modus-Wahlrad

Sie können die Scharfeinstellung auch manuell vornehmen.

 Wenn im Menü [ (Aufnahme)] der Eintrag

[MF-Fokus Lupe] auf den Wert [An] eingestellt ist und
manuell ein bestimmter AF-Rahmen ausgewählt
wurde (S. 75), dann wird der Bildbereich in diesem
Rahmen vergrößert wiedergegeben.

* Ausnahme: Modus wenn der Digitalzoom aktiviert

ist oder wenn ein Fernsehgerät für die Anzeige
verwendet wird.

*1

Kann auch so eingestellt werden, dass das angezeigte
Bild nicht vergrößert wird (S. 65).

*1

1

1

Drücken und halten Sie die
Taste MF gedrückt.
Drücken Sie jetzt die
Pfeiltaste

 Der Fokus wird gespeichert,

und im LCD-Monitor (oder
Sucher) werden das Symbol

und der MF-Indikator angezeigt.



oder .

2

1

MF-Indikator

 Der MF-Indikator gibt nur ungefähre Werte an.

Verwenden Sie diese bei der Aufnahme nur als grobe
Richtlinie.

 Stellen Sie den Fokus mit der Pfeiltaste  oder  ein,

bis das Bild scharf erscheint.

 Wenn Sie erneut die Taste MF drücken, wird die

manuelle Scharfeinstellung wieder aufgehoben.

2

Drücken Sie den Auslöser ganz, um die
Aufnahme zu machen.

Setzen Sie die manuelle Scharfeinstellung zurück,
wenn der Blitz aufgeklappt wird.

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 95

Verwenden der manuellen

3

Drücken Sie den Auslöser ganz, um die

Scharfeinstellung in Verbindung
mit dem Autofokus

Modus-Wahlrad

Die Kamera sucht automatisch von der gerade manuell
fokussierten Position ausgehend nach einem besser
geeigneten Fokussierungspunkt.

1

Aufnahme zu machen.

Während der manuellen Scharfeinstellung können Sie die
Einstellung des AF-Rahmens nicht ändern. Beenden Sie
zuerst den Modus manuelle Scharfeinstellung, wenn Sie die
Einstellung des AF-Rahmens ändern möchten.

Sie können die Maßeinheit für den MF-Indikator
festlegen (S. 67).

1
2

1

Stellen Sie die Kamera mit der manuellen
Scharfeinstellung scharf.

2

Drücken Sie die Taste SET.

 Die Kamera fokussiert automatisch einen exakteren

Fokussierungspunkt, der sich in der Nähe des
aktuellen Fokussierungspunktes befindet.

96 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

Wechseln zwischen den Fokuseinstellungen

Modus-Wahlrad

Beim Aufnehmen von Bildern sind verschiedene
Fokuseinstellungen möglich.

2

Serienbilder

Einzelbild

Auch wenn der Auslöser nicht gedrückt ist,
fokussiert die Kamera kontinuierlich das
jeweils anvisierte Motiv, so dass Sie keine
Gelegenheit zu einer Aufnahme verpassen.
Dies ist die Standardeinstellung.

Die Kamera fokussiert nur, wenn der Auslö­ser angetippt wird. Hierdurch wird der Akku
geschont.

1

Wählen Sie im Menü
[ (Aufnahme)] den
Eintrag [AF-Funktion].

 Siehe Auswählen von Menüs

und Einstellungen (S. 62).

2

Wählen Sie mit der
Pfeiltaste



oder  die Option [Serienbilder]
oder [Einzelbild] aus, und drücken Sie die
Taste MENU.

1, 2

6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen 97

Speichern benutzerdefinierter Einstellungen

Modus-Wahlrad

Häufig verwendete Aufnahmemodi sowie verschiedene
Aufnahmeeinstellungen können im Modus (Manuell)
gespeichert werden. Bei Bedarf können Sie daraufhin Bilder
mit den zuvor gespeicherten Einstellungen aufnehmen,
indem Sie das Modus-Wahlrad auf stellen. Auch
Einstellungen, die beim Ändern des Aufnahmemodus oder
beim Ausschalten der Kamera (beispielsweise
Reihenaufnahme oder Selbstauslösermodus) normalerweise
verloren gehen, werden gespeichert.

1

3, 4
3, 5

1

Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf , ,

, oder .

 Wenn Sie teilweise geänderte und zuvor im Modus

gespeicherte Einstellungen (ausgenommen
Änderungen des Aufnahmemodus) erneut speichern
möchten, wählen Sie .

98 6. Aufnahme - Erweiterte Funktionen

2

Legen Sie die zu speichernden Einstellungen
fest.

Einstellungen, die im Modus gespeichert
werden können

 Aufnahmemodus ( , , , )
 Optionen, die in den Modi , , und

eingestellt werden (S. 161)

 Einstellungen des Aufnahmemenüs
 Zoompositionierung
 Manuelle Fokuspositionierung