Canon POWERSHOT A2000 IS User Manual [sv]

Användarhandbok för kameran

SVENSKA

Kontrollera förpackningens innehåll

Kontrollera att följande delar finns med i kameraförpackningen. Om någonting
saknas ber vi dig kontakta butiken där du köpte kameran.

Kamera

Gränssnittskabel

IFC-400PCU

Cd:n Canon Digital Camera

Solution Disk

Starthandbok

•

Du kan använda det medföljande minneskortet för att prova din nya
kamera och ta några testbilder.

•

Adobe Reader måste vara installerat för att det ska gå att visa handböcker
i PDF-format. Microsoft Word Viewer 2003 kan installeras om du vill kunna
visa handböcker i Word-format (gäller endast Mellanöstern). Om dessa
programvaror inte finns installerade på din dator kan du hämta dem på
följande webbplatser:
http://www.adobe.com (för läsning av dokument i PDF-format)
http://www.microsoft.com/downloads/ (för läsning av dokument
i Word-format)

Alkaliska batterier

AA-storlek (2 st.)

AV-kabel

AVC-DC400

Häfte om Canons

garantisystem

Minneskort

(32 MB)

Handlovsrem

WS-DC5

CD:n Canon Digital
Camera Manuals Disk

2

Så här läser du handboken

•

Text som visas på skärmen visas mellan [ ].

•

Knapparna på kamerahuset symboliseras av följande ikoner.

-knapp

Knappen FUNC./SET (Funktion/Ställ in)

-knapp

-knapp

-knapp

Knappen MENU

Knappen DISP. (Visa)

•

: Felsökningstips för vanliga problem.

•

: Tips om hur du får ut mer av kameran.

•

: Information om hur man förhindrar tekniska fel.

•

: Kompletterande beskrivning.

•

(s. xx): Här står ”xx” för sidnumret på referenssidan.

•

Handboken utgår ifrån att alla funktioner är inställda på standardinställningen,
såvida inget annat anges.

•

I den här kameran kan olika typer av minneskort användas. Dessa kallas
gemensamt för minneskort i den här handboken.

3

Läs detta först

Provbilder

Ta några provbilder först och visa dem för att se att bilderna blev korrekta.
Observera att Canon Inc., dess underleverantörer och dotterbolag samt
distributörer inte kan hållas ansvariga för följdskador som kan uppstå på
grund av tekniska fel i en kamera eller ett tillbehör, t.ex. minneskort, som
resulterar i att en bild inte kan sparas eller inte kan läsas in på ett sätt som
är maskinläsbart.

Varning för intrång i upphovsrätten

Observera att digitala kameror från Canon är avsedda för personligt bruk
och aldrig bör användas på ett sätt som strider mot internationella eller
inhemska lagar och bestämmelser om upphovsrätt. I vissa fall kan kopiering
av bilder från föreställningar, utställningar eller kommersiell egendom med
hjälp av en kamera eller annan utrustning strida mot lagar om upphovsrätt
och liknande, även om bilden tagits för personligt bruk.

Begränsningar i garantin

Information om garantin för din kamera finns i häftet om Canons
garantisystem som medföljer kameran.

Kontaktinformation för Canons kundtjänst finns i häftet om Canons
garantisystem.

LCD-skärmen

LCD-skärmen tillverkas med mycket hög precision. Över 99,99 %
av bildpunkterna fungerar enligt specifikationen, men då och då kan
icke-fungerande bildpunkter visas som ljusa eller mörka punkter. Det
innebär inte att kameran är skadad. Det har heller ingen effekt på den
sparade bilden.

Kamerahusets temperatur

Var försiktig när du använder kameran länge, eftersom kamerahuset kan
bli varmt. Det innebär inte att kameran är skadad.

4

Föreviga dina bästa minnen

5

Vad vill du göra?

Fotografera

● Fotografera och låt kameran göra inställningarna. . . . . . . . . . . . 22

● Bara ta bilder (Enkelt läge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

● Ta bilder av olika motivtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55–58

- Ta bra bilder av människor

4

Porträtt

IF wP

(s. 55)

- Ta bra landskapsbilder

Landskap

J,OU

- Ta bilder av olika motivtyper

Inomhus

● Fokusera på ansikten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Fotografera på platser där det inte går att använda blixt

●

(stäng av blixten)

● Ta bilder där jag själv finns med (självutlösare) . . . . . . . . . . . . . 60

● Infoga datum och tid i mina bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

● Ta närbilder av motiv (närbildsfotografering) . . . . . . . . . . . . . . . 64

● Ta svartvitabilder eller bilder med sepiaton. . . . . . . . . . . . . . . . . 75

● Ändra storlek på den bild jag vill ta (lagringsbildpunkter) . . . . . . 70

● Ta flera bilder i följd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

● Fotografera utan kamerarörelser (bildstabilisering) . . . . . . . . . 124

● Fotografera utan kamerarörelser även vid svag belysning

(högt ISO-tal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 72

6

På natten

(s. 55)

(s. 55)

HtyZ

(s. 56)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Barn och djur

C

(s. 55)

Nattlandskap

(s. 57)

Fyrverkeri

(s. 58)

På stranden

(s. 57)

Lövverk

(s. 57)

Akvarium

(s. 58)

Snölandskap

(s. 57)

Solnedgång

(s. 57)

Svagt ljus

(s. 58)

Vad vill du göra?

Visa

● Titta på mina bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

● Visa bilder automatiskt (bildspel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

● Visa bilder på en tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

● Söka snabbt bland bilderna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

● Radera bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 101

● Skydda bilder från att tas bort av misstag. . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Spela in/visa videoscener

● Spela in videoscener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

● Visa mina videoscener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Skriva ut

● Skriva ut mina bilder på ett enkelt sätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1

E

2

Spara

● Spara bilder på en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 108, 109

Övrigt

● Stänga av ljudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3

7

Innehållsförteckning

I kapitel 1 till 3 tas det upp grundläggande hantering och kamerafunktioner
som ofta används. I kapitel 4 till 9 gås de avancerade funktionerna igenom
så att du kan lära dig mer om dem i tur och ordning.

Kontrollera förpackningens innehåll....... 2

Så här läser du handboken.................... 3

Läs detta först ........................................4

Vad vill du göra? ....................................6

Säkerhetsföreskrifter............................ 10

Säkerhetsföreskrifter för

LCD-skärmen .................................12

1 Komma igång.......................13

Sätta i batterierna och

minneskortet ................................... 14

Ställa in datum och klockslag............... 18

Ställa in visningsspråk ......................... 20

Trycka ned avtryckaren........................ 21

Ta bilder ............................................... 22

Visa bilder ............................................24

Radera bilder ....................................... 25

Skriva ut bilder .....................................26

Inspelning av videoscener ................... 28

Visa rörlig video ...................................30

Överföra bilder till en dator................. 31

Tillbehör ...............................................36

Tillbehör som säljs separat ..................38

2 Lär dig mer...........................39

Komponentguide.................................. 40

Indikator ...............................................42

Energisparfunktion

(Autom. avstängn) ..........................42

Information som visas på skärmen..... 43

Växla visning........................................ 45

FUNC.- menyn – grundläggande

hantering......................................... 46

MENU-funktioner – grundläggande

hantering....................................... 47

Återställa kameran ...............................48

Formatera minneskort .......................... 49

Ändra ljud ............................................. 51

Ändra bildvisningstiden ........................52

3 Fotografera specialmotiv

och använda vanliga

funktioner ............................ 53

9

Att ta bilder

(Enkelt läge) ...................................54

Ta bilder av olika motiv ........................55

K

Fotografera specialmotiv ............56

!

Stänga av blixten.............................59

h

Aktivera blixten................................. 59

Q

Använda självutlösaren ...................60

Zooma in på avlägsna motiv ................61

Infoga datum och klockslag ..........63

e

Ta närbilder (Närbild)....................... 64

u

Fotografera motiv

på långt avstånd .............................65

4 Göra inställningar för

de bilder du vill ha .........67

G

Fotografera med

Programautomatik ..........................68

W

Bildserie.......................................... 69

Ändra antalet lagringsbildpunkter

(bildstorlek) ..................................... 70

Ändra bildkvaliteten

(kompressionsgrad)........................70

Ändra ISO-talet ....................................72

Justera tonen (vitbalans)......................73

8

Justera ljusstyrkan

(Exponeringskompensation) .......... 74

Ändra tonen på en bild (Mina

färger)............................................. 75

Ändra kompositionen för att

fotografera (fokuseringslås) ........... 76

Fotografera med hjälp av en tv ............ 77

$

Anpassa självutlösaren ................... 78

5

Få ut mer av din

kamera ............................79

Ändra autofokusramen ........................ 80

Kontrollera fokus och ansiktsuttryck (AF-

punkt zoom) ................................... 82

0

Välj ut det ansikte som

ska fokuseras (Välj och spåra

ansikte) ......................................... 83

Kontrollera fokus omedelbart efter

fotografering (Fokuskontroll) .......... 84

Ändra mätningsmetod.......................... 85

%

Fotografera med autofokuslås....... 85

Fotografera med exponeringslås ......... 86

(

Fotografera med FE-lås................. 87

Öka slutartiden (Lång slutartid)............ 88

6

Använda diverse

videofunktioner.............. 89

Ändra videometod................................ 90

Ändra bildkvaliteten i
Spela in Videoscener med fasta

exponeringsinställningar ................ 91

Andra fotograferingsfunktioner ............ 92

Uppspelningsfunktioner ....................... 92

7

Använda olika
visningslägen och

andra funktioner ............ 93

Hitta bilder snabbt................................ 94

;

Organisera bilder efter

kategori (Min kategori) ................... 96

k

Förstora bilder................................. 97

.

Visa bildspel .................................... 98

X

....................... 90

Kontrollera fokus och ansiktsuttryck

(Fokuskontroll)................................ 99

Visa bilder på en tv ............................ 100

+

Ändra bildövergångarna................ 101

/

Radera alla bilder ..........................101

:

Skydda bilder .............................. 102

=

Ändra storlek på bilder.................. 103

\

Rotera bilder.................................. 104

]

Ta bort effekten av röda ögon........ 105

^

Bifoga röstkommentarer................ 107

Överföra bilder till en dator................108

{

Utse bilder för

överföring (DPOF) ........................ 109

Välja ut bilder för utskrift (DPOF)....... 111

8

Anpassa kameran

Ändra funktioner ................................ 118

Ändra fotograferingsfunktioner .......... 121

9

Användbar information

.........

117

för användning av

kameran ............................. 125

Använda nätström.............................. 126

Använda en extra blixt ....................... 126

Hanteringsföreskrifter ........................ 127

Om du tror att ett fel har uppstått....... 128

Felmeddelanden ................................ 132

Tillgängliga funktioner vid

olika fotograferingsmetoder.......... 134

Menyer............................................... 136

Tekniska data .................................... 140

Index .................................................. 142

9

Säkerhetsföreskrifter

•

Innan du använder kameran bör du ha läst igenom de säkerhetsföreskrifter som
återfinns nedan. Använd alltid kameran på rätt sätt.

•

De säkerhetsföreskrifter som anges på följande sidor är avsedda att förhindra
personskador och skador på utrustningen.

•

Läs även de handböcker som medföljer tillbehör som säljs separat och som du
eventuellt använder.

Varningar Anger fara för allvarlig personskada eller dödsfall.

Iaktta

försiktighet

Anger fara för personskada eller skada på utrustningen.

Varningar

Utrustning

•

Placera utrustningen utom räckhåll för barn.

Kameraremmen: Om kameraremmen hamnar runt halsen på ett barn kan barnet strypas.
Minneskort, dag-/klockslagsbatteri: Farligt om det av misstag sväljs. Kontakta omedelbart
läkare om detta inträffar.

•

Utlös inte blixten i närheten av människors ögon.

Det intensiva blixtljuset kan skada synen. Stå inte närmare än en meter från barn
när du använder blixt.

•

Försök inte plocka isär eller ändra någon del av utrustningen om detta inte
uttryckligen föreskrivs i den här handboken.

•

Undvik risk för personskada genom att inte vidröra kamerans insida om den
har tappats eller på annat sätt skadats.

•

Sluta omedelbart att använda kameran vid rökutveckling, egendomlig lukt eller
om den på annat sätt fungerar onormalt.

•

Var försiktig så att inte vätskor eller främmande föremål tränger in i kameran.

Detta kan resultera i brand eller elstöt.
Om vätska eller främmande föremål kommer i kontakt med kamerans insida stänger
du omedelbart av kameran och avlägsnar batterierna.

•

Använd inte organiska lösningsmedel som alkohol, tvättbensin eller thinner
för att rengöra utrustningen.

•

Använd enbart rekommenderade strömkällor.

10

Säkerhetsföreskrifter

Batterier

• Använd enbart rekommenderade batterier.

• Placera inte batterierna i närheten av och kasta dem aldrig i öppen eld.

• Låt inte batterierna komma i kontakt med vatten (t.ex. havsvatten) eller

andra vätskor.

• Försök inte att öppna, förändra eller hetta upp batterierna.

• Tappa inte batterierna och utsätt dem inte för stötar.

Det kan orsaka explosion eller läckage och därigenom brand samt personskada
och skada på omgivningen. Om ögon, mun, hud eller kläder kommer i kontakt
med innehållet i ett läckande batteri ska kontaktområdet sköljas med vatten.
Uppsök därefter medicinsk hjälp.

• Innan du kasserar batterier täcker du polerna med tejp eller annan isolering.

Om batteriet kommer i kontakt med metallföremål i förvaringskärlet kan det uppstå
brand eller explosion.

Iaktta försiktighet

• Rikta inte kameran mot starka ljuskällor (t.ex. solen).

Det kan ge upphov till funktionsfel eller skador på bildsensorn (CCD:n).

• Var försiktig så att du inte slår i kameran eller utsätter den för stötar när

du bär den i remmen.
Var försiktig så att objektivet inte slår i något, och utsätt det inte för kraftigt tryck.

•

Det kan leda till personskada eller skada på kameran.

• Var försiktig om du använder kameran på en strand eller en blåsig plats så att

inte damm eller sand tränger in i kameran.

Detta kan skada kameran.

• Undvik att använda, placera eller förvara kameran på någon av följande platser:

- Platser som utsätts för starkt solljus.

- Platser som utsätts för temperaturer över 40° C.

- Fuktiga eller dammiga utrymmen.
Det kan ge upphov till läckage, överhettning eller explosion, vilket i sin tur kan orsaka
brand, brännskada eller annan personskada. Höga temperaturer kan också medföra
att ytterhöljet deformeras.

• Avlägsna batterierna och förvara dem separat när du inte använder kameran.

Om du låter batterierna vara kvar i kameran kan utrustningen gå sönder om batterierna
börjar läcka.

• Använd inte blixten om smuts, damm eller något annat sitter fast på ytan,

eller om blixten täcks av fingrar eller kläder.

Detta kan skada kameran.

11

Säkerhetsföreskrifter för LCD-skärmen

• Sitt inte på en stol med kameran i fickan.

Det kan ge upphov till funktionsfel eller skador på LCD-skärmen.

• Om du lägger kameran i en väska bör du vara försiktig så att inte hårda föremål

kommer i kontakt med LCD-skärmen.

Det kan ge upphov till funktionsfel eller skador på LCD-skärmen.

• Fäst inte tillbehör på kameraremmen.

Det kan ge upphov till funktionsfel eller skador på LCD-skärmen.

12

1

Komma igång

I det här kapitlet gås det igenom hur man förbereder för fotografering
och fotograferar med A, samt hur man visar, raderar och skriver
ut bilder.

Fästa handlovsremmen/Hålla kameran

• Använd den medföljande handlovsremmen så att du inte tappar kameran.

Håll armarna mot kroppen och håll kameran i ett fast grepp. Var noga med

•

att inte vidröra blixten med fingrarna.

Handlovsrem

13

Sätta i batterierna och minneskortet

Sätt i de medföljande batterierna och minneskortet i kameran.

Kontrollera kortets skrivskyddsflik.

●

Om minneskortet har en skrivskyddsflik
kommer du inte att kunna ta bilder om
fliken är i låst läge. För fliken uppåt tills
du hör ett klick.

Öppna luckan.

●

Öppna luckans lås och öppna sedan
luckan enligt bilden.

Sätt i batterierna.

●

Sätt i batterierna med plus- och minuspolerna
vända åt rätt håll.

Sätt i minneskortet.

●

Sätt i minneskoret med etiketten i den riktning
som visas tills det klickar på plats.

●

Kontrollera att minneskoret är vänt åt rätt håll.
Om kortet sätts in fel kan kameran skadas.

14

Etikett

Ta ut minneskortet

Sätta i batterierna och minneskortet

Stäng luckan.

●

Stäng luckan och tryck nedåt medan du
skjuter in den till den klickar på plats .

● Tryck in minneskortet tills du hör ett klick,

släpp sedan kortet och dra ut det.

15

Sätta i batterierna och minneskortet

Ungefärligt antal bilder som kan tas

Strömkälla

Antal bilder* 240 500

Visningstid (timmar) 911

* Antalet bilder som kan tas är baserat på den mätstandard som används

av CIPA (Camera & Imaging Products Association).

• Under vissa förhållanden kan det faktiska antalet bilder som kan tas vara lägre.

Det antal bilder som kan tas varierar mycket beroende på vilken typ av alkaliska batterier

•

som används.

• Värdena för NiMH-batterier är baserade på fulladdade batterier.

Alkaliska batterier

(medföljer)

NiMH-batterier

(säljs separat)

Kompatibla batterier

Alkaliska AA-batterier och NiMH-batterier från Canon i AA-storlek
(säljs separat) (s. 36).

Kan andra batterier användas?

Vi kan inte rekommendera användning av några andra batterier än de som räknas
upp ovan eftersom prestandan varierar mycket.

Varför ska man använda NiMH-batterier?

De varar mycket längre än alkaliska battierer, särskilt vid kall väderlek.

Batteriladdningsindikator

När batterinivån är låg visas en ikon eller ett meddelande på skärmen.
Om batterierna är laddade visas inte ikonen eller meddelandet.

Skärm Sammanfattning

”Byt batterier” Batterierna är urladdade. Sätt i nya batterier.

Batterierna håller på att laddas ur. Förbered
nya batterier för att fortsätta använda kameran.

16

Sätta i batterierna och minneskortet

Ungefärligt antal bilder som kan sparas på ett minneskort

Minneskort 32 MB (medföljer) 2 GB 8 GB
Antal bilder 11 749 2 994

• Värdena är baserade på en kamera med standardinställningar.

• Antalet bilder som kan sparas varierar beroende på kamerainställningarna,

motivet och det minneskort som används.

Hur kontrollerar man hur många bilder som kan sparas?

Det antal bilder som kan sparas visas på skärmen när kameran är inställd
på fotograferingsmetod (s. 22).

Antal bilder som
kan sparas

Kompatibla minneskort

• SD-minneskort

• SDHC-minneskort

• MultiMediaCard-kort

• MMCplus-minneskort

• HC MMCplus-minneskort

Vad är skrivskyddsfliken?

SD- och SDHC-minneskort har en skrivskyddsflik. Om fliken är i låst läge visas
”Spärrat kort” på skärmen och det går inte längre att ta eller radera bilder.

17

Ställa in datum och klockslag

Menyn [Datum/Klockslag] visas när du slår på kameran för första gången.
Eftersom det datum och klockslag som bilderna lagras med utgår från
de här inställningarna är det viktigt att du gör dem.

Slå på kameran.

● Tryck på ON/OFF-knappen.

X Menyn [Datum/Klockslag] visas.

Ställa in datum och klockslag.

● Välj en inställning med hjälp

av qr-knapparna.

● Välj ett värde med op-knapparna.

Gör inställningen.

● Tryck på m.

X När datum och klockslag har ställts

in stängs menyn [Datum/Klockslag].

18

Ställa in datum och klockslag

Ändra datum och klockslag

Du kan ändra datum och klockslag efter behov.

Visa menyerna.

● Tryck på ·.

Välj [Datum/Klockslag] via fliken 3.

● Välj fliken 3 genom att trycka på qr.

● Välj [Datum/Klockslag] med op och

tryck sedan på m.

Ändra datum och klockslag.

● Ändra datum och klockslag genom

att följa steg 2 och 3 på vänster sida.

● Stäng menyerna genom att trycka på · .

Menyn [Datum/Klockslag] visas igen

• Ställ in korrekt datum och klockslag. Om du inte har ställt in datum och klockslag

visas menyn [Datum/Klockslag] varje gång du startar kameran.

• Om du avlägsnar batterierna från kameran kan inställningarna för datum och

klockslag raderas efter ca tre veckor. Om detta inträffar ställer du in datum och
klockslag igen.

Kameran är utrustad med ett inbyggt uppladdningsbart litium-jonbatteri
som sparar inställningarna för datum och klockslag. Du kan ladda upp
batteriet om du inom ca 4 timmar sätter i alkaliska batterier i AA-storlek
eller använder den nätadapter som säljs separat. Du behöver inte sätta
igång kameran för att ladda batteriet.

19

Ställa in visningsspråk

Du kan ändra det språk som används för skärmens menyer och meddelanden.

Växla till visningsläget.

● Tryck på 1.

Visa språkmenyn.

● Håll ned m och tryck sedan

på · .

Ställ in visningsspråk.

● Välj ett språk genom att trycka

opqr-knapparna och tryck

på
sedan på m.

X När visningsspråket har ställts in stängs

språkmenyn.

Du kan även ändra visningsspråk genom att trycka på · på fliken 3 och
välja [Språk].

20

Trycka ned avtryckaren

Avtryckaren har två steg. För att kunna ta fokuserade bilder trycker du först
ned avtryckaren lätt (halvvägs) för att fokusera, och sedan tar du bilden.

Tryck ned halvvägs
(lätt till det första stoppet).

X

Kameran fokuserar och gör automatiskt
nödvändiga inställningar för fotografering,
till exempel justering av ljusstyrka och färg.

X När kameran fokuserar piper den två

gånger och indikatorn lyser grönt.

Tryck ned helt (till det andra
stoppet).

X Kameran tar bilden.

Om du bara trycker ned avtryckaren helt utan att göra en paus halvvägs
är det inte säkert att bilden du tar blir fokuserad.

21

Ta bilder

Kameran kan automatiskt göra alla inställningar så att du kan fotografera
genom att bara trycka ned avtryckaren (Auto).

Slå på kameran.

● Tryck på ON/OFF-knappen.

X Ett startljud spelas upp och

startbilden visas.

● Om du trycker en gång till på ON/OFF-

knappen stängs kameran av.

Välj en fotograferingsmetod.

● Ställ inställningsratten på A.

Komponera bilden av motivet.

●

Om du flyttar zoomreglaget mot i
zoomas motivet in så att det ser större
ut. Om du flyttar zoomreglaget mot j
zoomas motivet ut så att det ser mindre ut.

Fokusera.

● Tryck försiktigt in avtryckaren (halvvägs)

för att fokusera.

X När kameran fokuserar avges två signaler

och indikatorn lyser grönt (orange när
blixten utlöses).

Lampa

X En grön autofokusram visas när motivet

är i fokus.

22

Autofokusram

Ta bilder

Ta bilden.

● Tryck ned avtryckaren helt.

X Kameran avger slutarljudet och bilden tas.

Blixten utlöses automatiskt vid svagt ljus.

X Indikatorn blinkar grönt medan bilden

sparas på minneskortet.

X Bilden visas på skärmen under ca två

sekunder. Du kan fortsätta att fotografera
medan bilden visas.

Vad gör man om ...

• kameran inte spelar upp några ljud?

Om du trycker på ⁄ medan kameran startar upp inaktiveras alla ljud förutom
varningsljuden. Om du vill aktivera ljudet trycker du på ·, väljer fliken 3 och
sedan [Tyst]. Välj [Av] med hjälp av qr-knapparna.

• bilden blir mörk trots att blixten utlöstes under fotograferingen?

Motivet är för långt bort för att blixten ska ha någon effekt. Ta bilden inom det
effektiva blixtområdet på ca 30 cm–3,5 m vid maximal vidvinkel (j-sidan), och
ca 50 cm–2,0 m vid maximalt telefotoläge (i-sidan).

• indikatorn blinkar orange och kameran bara piper en gång när avtryckaren

trycks ned halvvägs?

Motivet är för nära. Flytta ca 50 cm eller mer från motivet. Tryck ned avtryckaren
halvvägs igen och se till att indikatorn inte blinkar orange innan du tar bilden.

• skärmen stängs av när du tar en bild?

När blixten börjar ladda om kan indikatorn blinka orange och skärmen
kan stängas av. När laddningen är klar tänds skärmen igen.

• lampan tänds?

Lampan (lampa för minskning av röda ögon) tänds för att minska effekten
av röda ögon som uppstår vid fotografering vid svag belysning när blixt
används. Den tänds också för att hjälpa fokus (AF-hjälpbelysning).

23

Visa bilder

Du kan visa bilderna som du har tagit på skärmen.

Växla till visning.

● Tryck på 1.

● Den bild du senast tog visas.

Välj en bild.

● Om du trycker på q gås bilderna igenom

i omvänd ordning.

● Om du trycker på r visas bilderna i den

ordning de togs.

● Bilderna visas snabbare om du håller

qr-knapparna nedtryckta, men de blir
inte lika tydliga.

Rekommendation för nybörjare: 9 Enkelt läge

Om du ställer in inställningsratten på 9 (Enkelt läge) kan du fotografera och
visa bilder. Detta läge rekommenderas till nya användare som inte är bekanta
med kameran.

Ställ inställningsratten på 9.

Ta bilden.

● Tryck försiktigt in avtryckaren (halvvägs)

för att fokusera.

Enkelt läge

24

X En grön autofokusram visas när motivet

är i fokus.

●

Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Visa bilderna.

● Tryck på 1.

● Ta fram den bild som du vill visa

med qr-knapparna.

Radera bilder

Du kan välja ut och radera bilder en i taget. Observera att raderade bilder
inte kan återskapas. Tänk dig noga för innan du raderar en bild.

Växla till visningsläget.

● Tryck på 1.

X Den bild du senast tog visas.

Välj ut den bild som ska raderas.

● Välj en bild som ska raderas

med qr-knapparna.

Radera bilden.

● Tryck på p.

● Välj [Radera] med hjälp av qr-knapparna

och tryck sedan på m.

X Den visade bilden raderas.

● Om du vill avsluta i stället för att

radera väljer du [Avbryt] med hjälp av
qr-knapparna och trycker sedan på m.

25

Skriva ut bilder

Du kan enkelt skriva ut de bilder du har tagit om du ansluter kameran till
en PictBridge-kompatibel skrivare (säljs separat).

Saker som ska förberedas

• Kamera och PictBridge-kompatibel skrivare (säljs separat)

• Gränssnittskabel som medföljer kameran (s. 2)

Stäng av kameran och skrivaren.

Anslut kameran till skrivaren.

● Öppna luckan till kamerakontakten och

anslut gränssnittskabelns mindre kontakt
i den riktning bilden visar.

● Anslut kabelns större kontakt till skrivaren.

Mer information om anslutning finns
i användarhandboken som medföljer
skrivaren.

Starta skrivaren.

Slå på kameran.

● Starta kameran genom att trycka på 1.

X visas på skärmen och knappen

c lyser med blått sken.

26

Skriva ut bilder

Välj ut den bild som ska skrivas ut.

● Välj en bild med hjälp av qr-knapparna.

Skriv ut bilderna.

● Tryck på c.

X Utskriften startar och knappen

c blinkar blått.

● Om du vill skriva ut fler bilder upprepar

du steg 5 och 6 när utskriften är klar.

● När utskriften är klar stänger du av

kameran och skrivaren och kopplar
ur gränssnittskabeln.

Mer information om att skriva ut, bland annat om hur man skriver ut med
skrivare som stöder direktutskrift, finns i Handbok för direktutskrift.

PictBridge-kompatibla skrivare från Canon (säljs separat)

Genom att ansluta kameran till en av Canons PictBridge-kompatibla skrivare
nedan kan du skriva ut dina bilder precis som foton utan att behöva använda
någon dator.

Compact Photo Printer-skrivare

(SELPHY-serien)

Du kan få mer information av närmaste Canon-återförsäljare.

Inkjet-skrivare

27

Inspelning av videoscener

Om du ställer inställningsratten på E (Rörlig video) kan du spela
in videoscener.

Ställ in videoläget.

● Ställ inställningsratten på E.

● Kontrollera att visas på skärmen.

Inspelningsbar tid

Komponera bilden av motivet.

●

Om du flyttar zoomreglaget mot i
zoomas motivet in så att det ser större
ut. Om du flyttar zoomreglaget mot
zoomas motivet ut så att det ser mindre ut.

Fokusera.

● Tryck försiktigt in avtryckaren (halvvägs)

för att fokusera.

X När kameran fokuserar piper den två

gånger och indikatorn lyser grönt.

j

28

Lampa

Tid som har gått

Mikrofon

Ungefärlig inspelningstid

Inspelning av videoscener

Spela in.

● Tryck ned avtryckaren helt. Kameran

börjar spela in videon.

● När inspelningen börjar tar du bort fingret

från avtryckaren.

X [ INSP] och den tid som har gått visas

på skärmen.

●

Rör inte vid mikrofonen under inspelningen.

● Tryck inte på någon annan knapp

än avtryckaren. Ljud från knapparna
spelas in i videon.

Stoppa inspelningen.

● Tryck ned avtryckaren helt igen.

X Kameran piper en gång och inspelningen

avbryts.

X Indikatorn blinkar grönt medan videon

sparas på minneskortet.

X Inspelningen avbryts automatiskt

när minneskortet är fullt.

Minneskort

Inspelningstid 15 sek. 16 min. och 47 sek. 1 timme, 7 min. och 6 sek.

• Inspelningstiderna utgår från en kamera med standardinställningar.

• Den återstående tiden kan ses på

32 MB (medföljer)

2 GB 8 GB

skärmen enligt steg 1 ovan.

29

Visa rörlig video

Du kan visa de videoscener som du har spelat in på skärmen.

Växla till visningsläget.

● Tryck på 1.

X Den senaste bilden eller videon visas.

Välj en video.

● Välj en video genom att trycka

på qr-knapparna och tryck
sedan på m.

● visas i videon.

X Videokontrollpanelen visas.

Spela videon.

● Välj med qr-knapparna och tryck

sedan på m.

● Om du trycker på m-knappen pausas/

fortsätter videon.

● Justera volymen med op-knapparna.

X När videon är klar visas .

30

Överföra bilder till en dator

Du kan använda den medföljande programvaran för att överföra de bilder
du har tagit till en dator.

Saker som ska förberedas

• Kamera och dator

• Cd:n Canon Digital Camera Solution Disk som medföljer kameran (s. 2)

• Gränssnittskabel som medföljer kameran (s. 2)

Systemkrav

Installera programvaran på en dator som uppfyller följande krav.

Windows

Operativsystem Windows Vista (med Service Pack 1)

Datormodell Ovanstående operativsystem ska vara förinstallerade på datorer

Processor Windows Vista:

RAM-minne Windows Vista:

Gränssnitt USB
Ledigt

hårddiskutrymme

Skärm 1 024 × 768 bildpunkter/High Color (16 bitar) eller bättre

Macintosh

Operativsystem Mac OS X (v10.4–v10.5)
Datormodell Ovanstående operativsystem ska vara förinstallerade på datorer

Processor PowerPC G4/G5- eller Intel-processor
RAM-minne Mac OS X v10.5:

Gränssnitt USB
Ledigt

hårddiskutrymme

Skärm 1 024 × 768 bildpunkter/32 000 färger eller mer

Windows XP Service Pack 2

med inbyggda USB-portar.

Windows XP:

Windows XP:

• Canon Utilities

- ZoomBrowser EX:

- PhotoStitch:

med inbyggda USB-portar.

Mac OS X v10.4:

• Canon Utilities

- ImageBrowser:

- PhotoStitch:

Pentium 1,3 GHz eller snabbare
Pentium 500 MHz eller snabbare

Minst 512 MB
Minst 256 MB

Minst 200 MB
Minst 40 MB

Minst 512 MB
Minst 256 MB

Minst 300 MB
Minst 50 MB

31

Överföra bilder till en dator

Förberedelser

Windows XP och Mac OS X v10.4 används för förklaringarna.

Installera programvaran.

Windows

Sätt i cd-romskivan i datorns
cd-romenhet.

Börja installationen.

●

Klicka på [Easy Installation/Enkel
installation] och följ anvisningarna
på skärmen för att fortsätta med
installationen.

Klicka på [Restart/Starta om] eller
[Finish/Slutför].

●

Om du klickar på [Restart/Starta om]
startas datorn om.

Ta ut cd-romskivan.

●

Ta ut cd-romskivan när skrivbordet visas.

Macintosh

Sätt i cd-romskivan i datorns cd-romenhet

●

och dubbelklicka på .

X Skärmen till vänster visas.

●

Klicka på [Install/Installera] och fullfölj
installationen genom att följa anvisningarna
på skärmen.

32

Överföra bilder till en dator

Anslut kameran till datorn.

● Stäng av kameran.

●

Öppna luckan till kamerakontakten och
anslut gränssnittskabelns mindre kontakt
i den riktning bilden visar.

● Anslut kabelns större kontakt till datorns

USB-port. Mer information om anslutning
finns i användarhandboken som medföljer
datorn.

Slå på kameran.

● Starta kameran genom att trycka på 1.

X Anslutningen mellan kameran och datorn

är nu upprättad.

Öppna CameraWindow.

Windows

●

Välj [Canon CameraWindow] och klicka
på [OK].

X CameraWindow visas.

● Om kamerafönstret inte visas klickar du

på [Start]-menyn och väljer [All Programs/
Alla program] eller [Programs/Program],
och därefter [Canon Utilities]
[CameraWindow] [CameraWindow]

[CameraWindow].

X Direktöverföringsmenyn visas

på kamerans skärm och knappen
c lyser med blått sken.

33

Överföra bilder till en dator

Macintosh

X

[CameraWindow] visas.

● Om det inte visas klickar du på ikonen

[CameraWindow] i fältet längst ned på
skrivbordet.

X Direktöverföringsmenyn visas

på kameraskärmen och knappen
c lyser med blått sken.

Det går inte att ta bilder när direktöverföringsmenyn visas.

Överföra bilder med en dator

Överför bilderna.

●

Klicka på [Transfer Untransferred Images/
Överför oöverförda bilder].

X Alla bilder som inte tidigare har överförts

kommer nu att föras över till datorn.

● När överföringen är klar stänger du

av kameran och kopplar ur kabeln.

● Mer information finns i Startinstruktioner

för programvara.

34

Överföra bilder till en dator

Överföra bilder med kameran

Välj [Nya bilder].

● Välj [Nya bilder] med hjälp

av op-knapparna.

● Om skärmen till vänster inte visas trycker

du på ·.

Överför bilderna.

● Tryck på c.

X Alla bilder som inte tidigare har överförts

kommer nu att föras över till datorn.

● När överföringen är klar stänger du

av kameran och kopplar ur kabeln.

● Mer information finns i Startinstruktioner

för programvara.

De överförda bilderna sorteras efter datum och sparas i separata mappar
i mappen [My Pictures/Mina bilder] för Windows, resp. mappen
[Pictures/Bilder] i Macintosh.

35

Tillbehör

Medföljer kameran

AV-kabel AVC-DC400

Gränssnittskabel IFC-400PCU

Handlovsrem

WS-DC5

Alkaliska AA-batterier

(2 st.)

Batteri- och laddarsats

Batteriladdare

CB-5AH

*1 Kan även köpas separat.

*2 Mer information om skrivaren och gränssnittskablarna finns i användarhandboken

som medföljer skrivaren.

*3 Batteri- och laddarsats CBK4-200 kan också användas.

CBK4-300

*3

NiMH-batterier

i AA-format

(NB-3AH 4 st.)

CD:n Canon Digital Camera

Solution Disk

Nätadaptersats

ACK800

Nätaggregat

CA-PS800

*1

Minneskort

(32 MB)

Nätkabel

*1

36

Video in-kontakt

Tillbehör

Högeffektblixt

HF-DC1

USB-kortläsare

Audio in-kontakt

Compact Photo Printer-skrivare

(SELPHY-serien)

Tv

Bläckstråleskrivare

Windows/Macintosh

*2

Originaltillbehör från Canon rekommenderas.

Kameran är utformad för att fungera optimalt med Canons egna tillbehör. Canon
kan inte göras ansvarigt för skador på denna produkt och/eller olyckshändelser som
brand och liknande som orsakats av fel på tillbehör från andra tillverkare än Canon
(till exempel läckande eller exploderande batterier). Observera att denna garanti inte
gäller reparationer som orsakats av tillbehör från andra tillverkare än Canon, även om
sådana reparationer kan utföras mot en avgift.

*2

37

Tillbehör som säljs separat

Följande kameratillbehör kan köpas separat.
Vissa tillbehör säljs inte i alla länder eller tillverkas inte längre.

Strömtillbehör

• Batteri- och laddarsats CBK4-300

Den här satsen innehåller både en särskild laddare och fyra uppladdningsbara
NiMH-batterier (nickelmetallhydrid) i AA-storlek. Rekommenderas om kameran
ska användas kontinuerligt en längre tid.
Batterierna (NiMH-batteri NB4-300) kan även köpas separat.

• Nätadaptersats ACK800

Med den här satsen kan du ansluta kameran till vilket standardeluttag som helst.
Rekommenderas om kameran ska användas kontinuerligt en längre tid och när
den ansluts till en dator. (Kan inte användas för att ladda batterierna inuti
kameran.)

Andra tillbehör

• Blixt med hög effekt HF-DC1

Med den här avtagbara blixten kan du belysa motiv som är för långt borta för att
det ska gå att belysa dem med den inbyggda blixten.

38

2

Lär dig mer

I det här kapitlet förklaras kamerans delar och grundläggande hantering.

39

Komponentguide

a Zoomreglage Fotografering: j

(Vidvinkel)/
Bildvisning:

i (Telefoto) (s. 22)

g (Indexbild)/

k (Förstora) (s. 94)

b Lampa (AF-hjälpbelysning, lampa

för minskning av röda ögon,
självutlösarlampa) (ss. 23, 122, 123)

c Mikrofon (s. 29)
d Objektiv

e Avtryckare (s. 21)
f Inställningsratt
g ON/OFF-knapp (s. 21)
h Blixt (s. 59)
i Stativgänga
j

Lucka till minneskortsfa ck/batteri (s. 14)

k Lås för luckan till minneskortsfack/

batteri (s. 14)

l Fäste för handlovsrem (s. 13)

Inställningsratt

Vrid inställningsratten till önskat fotograferingsläge. Om inställningsratten
används i uppspelningsläget aktiveras fotograferingsläget.

Läget Programautomatik

(s. 67)

Du kan ställa in olika funktioner
för att ta önskad bild.

Autoläge (s. 22)

Inställningar för fotografering
görs automatiskt i kameran.

Enkelt läge (s. 54)

Du kan ta bra bilder bara
genom att trycka på avtryckaren.

Videoläge (ss. 28, 89)

Olika motivprogram (s. 53)

Du kan fotografera med de bästa
inställningarna för motivet som du
vill fotografera.

40

Komponentguide

a Högtalare
b Indikator (s. 42)
c Skärm (LCD-skärm) (s. 43)
d Knappen
e DC IN-kontakt (likströmsingång)
f A/V OUT-ko ntakt (Audio/Video-utgång)

g Knappen
h Knappen

1-knapp

1 (Visning)

DIGITAL-kontakt (ss. 26, 33, 100)

0 (Välj ansikte) (s. 83)
c (Skriv ut/Dela)

(ss. 26, 124)

i Knappen
j Knappen
k ISO (s. 72) /

l e (Närbild) (s. 64) / u (Oändligt)

m Knappen m (Funktion/Ställ in)
n h (Blixt) (s. 59)/knappen
o W (Kontinuerlig) (s. 69) / Q

·

(MENU) (s. 47)
(DISP.) (ss. 43, 45)

⁄

d (Hoppa) (s. 95) /

o

Knappen

(s. 65) /Knappen

(Självutlösare) (s. 60) /
enstaka bild) (s. 25) /

q

r

a (Radera

p-knappen

När objektivet är utfällt kan du använda 1 för att växla mellan fotografering
och visning. När objektivet är indraget kan du använda knappen för att starta
och stänga av kameran i visningsläget.

Objektivet är utfällt

Fotograferingsmetod

Objektivet är indraget

1

Visningsmetod

1

VisningsmetodAvstängd

41

Indikator

Indikatorn på kamerans baksida (s. 41) tänds eller blinkar under följande
förhållanden.

Färger Status Manöverstatus

Grön

Orange

När indikatorn blinkar grönt innebär det att data lagras/läses in/raderas
eller att olika typer av information överförs.
Stäng inte av strömmen, öppna inte luckan till minneskortet/batterifacket,
skaka inte kameran. Detta kan skada bilddatan, eller göra att ett fel på
kameran eller minneskortet uppstår.

Fotograferingsförberedelserna klara (s. 22)/ansluten till en

Lyser

dator/skärmen avstängd
Kameran startar/bild lagras/läses in/raderas

Blinkar

överföring (när kameran är ansluten till en dator)

Lyser Fotograferingsförberedelserna är klara (blixten aktiverad) (s. 22)

Blinkar Kameraskakvarning, blixten laddas (s. 59)

Energisparfunktion (Autom. avstängn)

För att spara batteriet stängs kameran av automatiskt när den inte har
använts under en viss tid.

Fotografering med energisparfunktion

Ca 1 minut efter det att kameran inte har använts stängs skärmen
av. Efter ca 3 minuter dras objektivet in och strömmen stängs av.
Om skärmen har stängts av men objektivet inte har dragits in kan du trycka
ned avtryckaren halvvägs (s. 21) för att aktivera skärmen och fortsätta med
fotograferingen.

Energisparvisningsläge

Om kameran inte har använts på ca fem minuter stängs strömmen av.

• Du kan stänga av energisparfunktionen (s. 118).

• Du kan justera den tid som förlöper innan skärmen stängs av (s. 119).

42

Information som visas på skärmen

Fotografering (informationsvisning)

a Fotograferingsmetod
b Exponeringskompensation/Lång

slutartid (ss. 74, 88)

c Vitbalans (s. 73)
d Mina färger (s. 75)
e Mätningsläge (s. 85)
f Kompressionsgrad (s. 70)
g Lagringsbildpunkter (s. 70)
h Digital telekonverter (s. 62)
i Zoomfaktor (s. 61)
j Närbild/Oändligt (ss. 64, 65)
k ISO-tal (s. 72)
l Blixt (s. 59)
m Ta bort röda ögon (s. 122)
n Matningsmetod (ss. 60, 69, 78)

o Autom rotering* (s. 120)
p Batteriladdningsindikator (s. 16)
q Hjälplinjer (s. 123)
r Autofokusram (s. 80)

Spotmätningsram (s. 85)

s Exponeringslås/FE-lås (ss. 86, 87)
t Autofokuslås (s. 76)
u Skapa mapp (s. 120)
v Stillbilder: (s. 17) Högsta antal bilder

Video: Återstående tid/tid som har
gått (s. 29)

w Exponeringsändringsstapel (s. 91)
x Slutartid
y Bländarvärde
z Bildstabilisator (s. 124)

* : Standard, : Höger sida ned, : Vänster sida ned

Det är inte säkert att den här funktionen fungerar som den ska när kameran riktas rakt
uppåt eller nedåt.

43

Information som visas på skärmen

Visning (detaljerad informationsvisning)

a Utskriftslista (s. 111)
b Automatisk kategori/Min kategori

(s. 96)

c Fotograferingsmetod
d Slutartid
e Exponeringskompensation (s. 74)
f Vitbalans (s. 73)
g Histogram
h Röstkommentar (s. 107)
i Kompressionsgrad (s. 70)
j Lagringsbildpunkter (s. 70)
k Mätningsläge (s. 85)
l Batteriladdningsindikator (s. 16)
m Mappnummer – filnummer (s. 119)
n Visat bildnummer och totalt

antal bilder

Histogram

Hög

Låg

Mörk

Ljus

44

o ISO-tal (s. 72)
p Bländarvärde
q Blixt (s. 59)
r Närbild/Oändligt (ss. 64, 65)
s Filstorlek (s. 71)
t Stillbilder: Lagringsbildpunkter (s. 71)

Videoscener: Videolängd (s. 91)
Ta bort röda ögon/Storleksändra

u

(ss. 102, 105)

v Skydda (s. 102)
w Mina färger (s. 75)
x Ta bort röda ögon (ss. 105, 122)
y Fotograferingsdatum och

klockslag (s. 18)

● Den graf som visas i den detaljerade

informationsvisningen kallas histogram.
Histogrammet visar ljusfördelningen i en
bild. När grafen närmar sig höger sida
är bilden ljus men när den närmar sig
vänster sida är bilden mörk. På det här
sättet kan du kontrollera exponeringen.

Växla visning

Du kan växla visningen med hjälp av knappen ⁄.

Fotografering

Ingen informationsvisning

Informationsvisning

Visning

Ingen

informationsvisning (Av)

Du kan också växla visning genom att trycka på ⁄ medan bilden visas
strax efter fotograferingen. Enkel information visas dock inte. Du kan
ange vilken visning som ska visas först. Tryck på · och välj sedan fliken

4. Välj sedan [Visa info].

Enkel

informationsvisning

Detaljerad

informationsvisning

Skärm för fotografering under mörka förhållanden under
fotografering

Skärmen blir automatiskt ljusare när du fotograferar i en mörk omgivning
så att du kan kontrollera kompositionen (Nattvisningsfunktion). Dock kan
ljusstyrkan på bilden på skärmen och ljusstyrkan på den faktiska bild som
lagras skilja sig åt. Brus kan förekomma och bilderna som visas på LCD­skärmen kan se något oskarpa ut. Detta påverkar inte den lagrade bilden.

Överexponeringsvarning under visning

I den detaljerade informationsvisningen blinkar bildens överexponerade
områden på skärmen.

Fokuskontroll

Skärm

45

FUNC.- menyn – grundläggande hantering

Du kan ställa in olika funktioner via FUNC.-menyn. De inställningar som du kan
välja från FUNC.-menyn varierar beroende på fotograferingsmetod (s. 40).

Välj en fotograferingsmetod.

● Ställ inställningsratten till önskat

fotograferingsläge.

Ta fram FUNC.-menyn.

● Tryck på m.

Välj ett menyalternativ.

● Välj ett menyalternativ med hjälp

av op-knapparna.

X De valbara inställningarna för

menyalternativet visas i skärmens
nedre del.

Menyalternativ

Välj en inställning.

● Välj en inställning med hjälp

av qr-knapparna.

● En del alternativinställningar kan bara nås

genom att man trycker på ⁄ efter det att
en inställning har valts.

Gör inställningen.

● Tryck på m.

X Fotograferingsskärmen visas igen

och den inställning du har gjort visas.

Mer information om de olika fotograferingslägena och
kombinationsinställningarna på FUNC.-menyn finns på sidan 134.

46

MENU-funktioner – grundläggande hantering

Du kan ställa in olika funktioner via menyn. Menyalternativen är ordnade
under kategoriflikar och de synliga flikarna och menyalternativen varierar,
beroende på vilket fotograferings- (s. 40) eller visningsläge (s. 41) som
används.

Visa menyn.

● Tryck på ·.

Välj en flik.

● Välj en flik med hjälp av qr-knapparna.

● Du kan även välja en flik genom att flytta

zoomreglaget (s. 40) åt höger eller åt
vänster.

Välj ett menyalternativ.

● Välj ett menyalternativ med hjälp

av op-knapparna.

● En del inställningar kan enbart göras när

skärmen har växlats med knappen m.

Välj en inställning.

● Välj en inställning med hjälp

av qr-knapparna.

Gör inställningarna.

● Tryck på ·.

X Standardskärmen visas igen.

Mer information om flikarna och menyalternativen finns i avsnittet sidan 136.

47

Återställa kameran

Om du har gjort en inställning av misstag kan du återställa kameran till
grundinställningarna.

Visa menyn.

● Tryck på ·.

Välj [Återställ allt].

● Välj 3-fliken genom att trycka

på qr-knapparna.

● Välj [Återställ allt] med op-knapparna

och tryck sedan på m.

Återställ inställningarna.

● Välj [OK] med qr-knapparna och tryck

sedan på m.

X Kameran återställs till

grundinställningarna.

Finns det funktioner som inte kan återställas?

• FUNC.-menyn

Vitbalansdata som har spelats in med funktionen Egen vitbalans (s. 73).

• Fliken 3

[Datum/Klockslag] (s. 18), [Språk] (s. 20), [Videoformat] (s. 100)

48

Formatera minneskort

Du bör använda kameran för att formatera ett nytt minneskort, eller
ett minneskort som har använts i andra enheter, innan du använder det.
Formatering av ett minneskort raderar alla data på minneskortet. Det går
inte att återställa raderade data. Tänk dig noga för innan du formaterar ett
minneskort.

Visa menyn.

● Tryck på ·.

Välj [Formatera].

●

Välj 3-fliken med hjälp av qr-knapparna.

● Välj [Formatera] med op-knapparna och

tryck sedan på m.

Formatera minneskortet.

● Välj [OK] med qr-knapparna och tryck

sedan på m.

X Minneskortet formateras.
X När formateringen är klar återgår skärmen

till normal menyvisning.

49

Formatera minneskort

Lågnivåformatering

Utför lågnivåformatering när du anser att lagrings-/läshastigheten på ett
minneskort har sjunkit.

●

Följ steg 1–2 på föregående sida för att
visa skärmen [Formatera].

●

Välj [Lågnivåformatering] med

op

-knapparna och ta sedan fram

med hjälp av

●

Välj [OK] genom att trycka på

-knapparna och tryck sedan på m.

qr

X

Lågnivåformateringen startar.

Om formatering

•

Det medföljande minneskortet har redan formaterats.

•

Om meddelandet ”Fel i minneskortet” visas, eller om kameran inte fungerar korrekt,
kan formatering av minneskortet lösa problemet. Kopiera bilderna från minneskortet
till en dator eller annan enhet före formateringen.

Formatering och radering av minneskortsdata ändrar bara
filhanteringsinformationen på kortet och garanterar inte att innehållet
raderas helt. Var försiktig när du överför eller gör dig av med ett minneskort.
När du gör dig av med ett minneskort bör du vidta vissa försiktighetsåtgärder,
till exempel genom att fysiskt förstöra kortet, så att personlig information inte
kommer i orätta händer.

qr

-knapparna.

op

•

Den totala kapaciteten för det minneskort som visas på skärmen
[Formatera] kan vara mindre än den som anges på minneskortet.

•

Lågnivåformatering kan ta längre tid än standardformatering eftersom
alla lagrade data raderas.

•

Du kan stoppa lågnivåformatering av ett minneskort genom att välja
[Stopp]. Om du stoppar lågnivåformatering raderas datan, men
minneskortet kan användas utan problem.

50

Ändra ljud

Du kan inaktivera kameraknapparnas ljud samt justera volymen
på kameraljuden.

Inställning av tyst läge

Visa menyn.

● Tryck på ·.

Välj [Tyst].

● Välj 3-fliken genom att trycka på

qr-knapparna.

● Välj [Tyst] med op-knapparna och välj

sedan [På] med hjälp av qr-knapparna.

Justera volymen

Visa menyn.

● Tryck på ·.

Välj [Volym].

● Välj 3-fliken med qr-knapparna.

● Välj [Volym] med hjälp av op-knapparna

och tryck sedan på m.

51

Ändra bildvisningstiden

Justera volymen.

● Välj ett alternativ med op-knapparna

och justera sedan volymen med
qr-knapparna

Ändra bildvisningstiden

Bilder visas under ca 2 sekunder efter det att de har tagits. Du kan ändra hur
länge bilderna ska visas.

Visa menyn.

● Tryck på ·.

Välj [Visa bild].

● Välj fliken 4 genom att trycka

på qr-knapparna.

● Välj [Visa bild] genom att trycka

på op-knapparna och välj sedan
visningstid med qr-knapparna.

● Om du väljer [Av] visas inte bilden.

● Om du väljer [Hold] visas bilden tills

du trycker ned avtryckaren halvvägs.

52

3

Fotografera specialmotiv

och använda vanliga

funktioner

I det här kapitlet förklaras fotografering med Enkelt läge, som
är bekvämt för nybörjaren, samt hur man fotograferar olika motiv
med optimala inställningar. Andra vanliga funktioner, exempelvis
blixten och självutlösaren, förklaras också.

• I kapitlet förutsätts att fotograferingsmetoden är inställd på A.

Mer information om andra fotograferingsmetoder finns i avsnittet
Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder (s. 134).

53

9 Att ta bilder (Enkelt läge)

Om du ställer in inställningsratten på 9 (Enkelt läge) kan du fotografera
enbart genom att trycka på avtryckaren. Kameran ställer automatiskt in
de optimala inställningarna så att du kan fotografera under alla förhållanden.

Välj en fotograferingsmetod.

● Ställ inställningsratten på 9.

Ta bilden.

• Ta bra porträttbilder

När du tar bilder av människor registrerar kameran ansiktena och fokuserar
automatiskt, så att du kan fotografera dem precis i rätt ögonblick.

• Ta bra närbilder

Inte heller när du tar närbilder behöver du bekymra dig om fokus.

• Visa bilder

Om du trycker på 1 kan du visa de tagna bilderna. En indikator visas
på skärmen så att du kan kontrollera bilderna.

Detta kan du göra i Enkelt läge

I Enkelt läge kan du använda följande funktioner. Övriga knappar kan inte
användas. Därför behöver du inte oroa dig över att göra fel.

Ta bilder
(Fotograferingsmetod)

Ta bilder

Zooma in och ut

Växla till
visningsläget

Visa bilder
(Visningsläget)

Växla till
fotograferingsmetod

54

Ställa blixten på
Auto eller Av

Radera bilder

Visa bilder

Visa bilder
i ett bildspel

Ta bilder av olika motiv

Kameran väljer de optimala inställningarna för det motiv som du vill fotografera när
du ställer in inställningsratten till motsvarande läge.

Välj en fotograferingsmetod.

●

Ställ inställningsratten på det motiv som du vill
fotografera.

Ta bilden.

(Porträtt)

Ta porträttbilder

●

Ger en mjuk, softad, effekt när du fotograferar
människor.

(Landskap)

Ta landskapsbilder

●

Används för att ta bilder av vidsträckta
landskap.

(Kvälls-snapshot)

Ta bilder på natten

●

Låter dig ta vackert belysta bilder av människor
mot bakgrund av vackra nattlandskap i staden
eller andra nattbakgrunder.

●

Om du håller kameran stadigt kan du ta bilder
med minskad kamerarörelse, även utan ett
stativ.

(Barn och djur)

Ta bilder av barn och djur

●

När du vill fotografera motiv som rör sig,
exempelvis barn och djur, utan att missa
det bästa bildögonblicket.

55

K Fotografera specialmotiv

(Inomhus)

Ta inomhusbilder

● Används för att ta bilder inomhus med

naturliga färger.

I lägena F, C och H kan bilderna bli korniga eftersom ISO-talet (s. 72)
ökas för att passa fotograferingsförhållandena.

K Fotografera specialmotiv

Kameran väljer de optimala inställningarna för det specialmotiv som du vill
fotografera när du väljer motsvarande läge.

Välj en fotograferingsmetod.

● Ställ inställningsratten på K och tryck

sedan på m.

● Välj med op-knapparna och

välj sedan en fotograferingsmetod
med qr-knapparna.

● Tryck på m.

56

Ta bilden.

K Fotografera specialmotiv

(Kvällsmotiv)

Ta kvällsmotiv

●

Låter dig ta vackert belysta bilder av människor
mot bakgrund av vackra nattlandskap i staden
eller andra nattbakgrunder.

(Solnedgång)

Fotografera solnedgångar

●

Kan användas för att fotografera solnedgångar
i livfulla färger.

(Lövverk)

Ta bilder av lövverk

●

Används vid fotografering av träd och lövverk,
t.ex. blad och skott, höstlöv eller blommor
i klara färger.

(Snö)

Ta bilder av människor och snö

●

Låter dig ta bilder av människor i svag
belysning mot snöfyllda bakgrunder med
naturliga färger.

(Strand)

Ta bilder av människor på stranden

●

Låter dig ta bilder av människor i god belysning
på stranden där solljuset reflekteras kraftigt.

57

K Fotografera specialmotiv

(Fyrverkeri)

Ta bilder av fyrverkerier

●

Kan användas för att ta bilder av fyrverkerier
i livfulla färger.

(Akvarium)
Ta bilder av undervattenslivet
i ett akvarium

●

Används för att ta bilder av undervattenslivet
i inomhusakvarier med naturliga färger.

(ISO3200)
Fotografera med högt ISO-tal

●

Låter dig fotografera med ISO-talet inställt
på 3200. Vid höga ISO-tal är slutartiden
kortare, vilket minskar oskärpan hos motivet
och kamerarörelserna under fotografering.

●

Lagringsbildpunkterna är inställda på
(1 600 × 1 200 bildpunkter).

•

Med kan bilderna bli korniga om ISO-talet (s. 72) ökades beroende
på motivet.

•

Med och bör du använda ett stativ så att kameran inte rör sig
och gör bilden suddig. När kameran är monterad på ett stativ bör du
ställa in [Bildstab.] till [Av] för att fotografera (s. 124).

•

Med måste du se till att motivet inte rör sig tills slutarljudet hörs,
även efter det att blixten utlöses.

•

Med kan mycket brus förekomma i bilden.

58

! Stänga av blixten

Du kan stänga av blixten för fotografering på platser där användning av blixt
är förbjudet.

Tryck på r.

Välj !.

● Välj ! med qr-knapparna och tryck

sedan på

X ! visas nu på skärmen.

● När du har tagit bilden väljer du

genom att upprepa ovanstående steg.

Vad gör jag om indikatorn blinkar orange och ett blinkande

visas?

Om du trycker ned avtryckaren halvvägs vid svagt ljus där risken för kamerarörelser
är stor blinkar lampan orange och ett blinkande visas på skärmen. Montera
kameran på ett stativ så att den inte rör sig.

m.

h Aktivera blixten

Välj vilken fotograferingsmetod som helst utom A, så utlöses blixten varje
gång du tar en bild.

• Välj h som i steg 2 i ovanstående avsnitt ”Stänga av blixten”.

•

Räckvidden för blixtfotografering är ca 30 cm–3,5 m vid maximal vidvinkel
och ca 50 cm–2,0 m vid maximalt telefotoläge.

• När du har tagit bilden väljer du genom att upprepa ovanstående steg.

59

Q Använda självutlösaren

Använd självutlösaren när du själv vill vara med på bilderna.

Tryck på p.

Välj en självutlösare.

● Tryck på op buttons to select for

a 10 second delay, or for a 2 second
delay innan bilden tas.

● Tryck på m.

X Den självutlösare du väljer visas

på skärmen.

Ta bilden.

● Tryck ned avtryckaren halvvägs så att

motivet fokuseras och tryck sedan ned
den helt.

X Lampan blinkar och självutlösarens

ljud hörs.

X Två sekunder innan slutaren utlöses

blinkar lampan snabbare och ljudet
ökar takten.

● När bilden har tagits återgår du till

steg 2 och väljer .

Du kan ändra fördröjningstiden och antalet bilder som ska tas (s. 78).

60

Zooma in på avlägsna motiv

Den digitala zoomen kan zooma in upp till 24 gånger och ta bilder av motiv
som är belägna alltför långt borta för den optiska zoomen (s. 22). Bilderna
kan dock bli ojämna, beroende på inställningen för lagringsbildpunkter

(s. 70) och den zoomfaktor som används.

Flytta zoomreglaget mot i.

● Håll kvar reglaget tills zoomningen är klar.

Släpp zoomreglaget och flytta det

sedan mot i igen.

X Kameran zoomar in ytterligare på motivet.

Bildförsämringszoner med digital zoom

Lagringsbildpunkter Optisk zoom Digital zoom

Ingen bildförsämring (zoomfaktorn visas i vitt)
Bildförsämring (zoomfaktorn visas i blått)
Zoomfaktor där zoomningen stannar för ett ögonblick (säkerhetszoom)

Stänga av den digitala zoomen

Om du vill stänga av den digitala zoomen trycker du på ·, väljer fliken 4 och
väljer sedan menyalternativet [Digital zoom] och alternativet [Av].

Brännvidden när digital zoom används är 36–864 mm
(motsvarande 35 mm-film).

61

Zooma in på avlägsna motiv

Digital telekonverter

Objektivets brännvidd kan ökas med motsvarande 1,4 gånger och 2,3 gånger.
Detta möjliggör kortare slutartid och mindre risk för att kameran rör sig än om
man bara använder zoomen (inklusive digital zoom) med samma zoomfaktor.
Bilderna kan dock bli ojämna beroende på kombinationen av lagringsbildpunkter

(s. 70) och de digitala telekonverterinställningar som används.

Välj [Digital zoom].

●

Tryck på ·.

●

Välj fliken 4 och välj sedan [Digital zoom]
med hjälp av

op

-knapparna.

Bekräfta inställningen.

●

Välj [1.4x] eller [2.3x] med qr-knapparna.

●

Om du trycker på · visas
fotograferingsskärmen igen.

X

Den här vyn är förstorad och och
zoomfaktorn visas på skärmen.

●

När du har tagit bilden väljer du [Standard]
i [Digital zoom].

Kombinationer som orsakar bildförsämring

•

Om [1.4x] används med en inställning för lagringsbildpunkterna på eller

blir bilderna sämre (zoomfaktorn visas i blått).

•

Om [2.3x] används med en inställning för lagringsbildpunkterna på ,
eller blir bilderna sämre (zoomfaktorn visas i blått).

•

De olika brännvidderna när [1.4x] och [2.3x] används motsvarar
50,4–302,4 mm och 82,8–496,8 mm (motsvarande 35 mm-film).

•

Den digitala telekonvertern kan inte användas tillsammans med den
digitala zoomen.

62

Infoga datum och klockslag

Det datum och klockslag en bild togs kan registreras i det nedre högra
hörnet. När det har infogats kan det inte raderas. Kontrollera i förväg att
datum och klockslag är korrekt inställda (s. 18).

Välj antal lagringsbildpunkter.

● Tryck på m.

● Välj genom att trycka

på op-knapparna.

Välj (s. 70).

● Välj genom att trycka

på qr -knapparna.

● Om du vill infoga datum och

klockslag trycker du på ⁄, väljer
[Datum/Klockslag] med qr-knapparna
och trycker sedan på m.

Ta bilden.

● De grå områdena överst och nederst på

skärmen skrivs inte ut. Se till att motivet är
placerat inom det utskrivbara området när
du fotograferar.

Infoga och skriva ut datum och klockslag på bilder som inte
tagits med

• Använda DPOF-utskriftsinställningarna (s. 111) för att skriva ut.

• Använd den medföljande programvaran för att skriva ut.

Mer information finns i Startinstruktioner för programvara.

• Anslut kameran till en skrivare för att skriva ut.

Mer information finns i Handbok för direktutskrift.

• Bilder som tagits med tas med ett litet antal lagringsbildpunkter.

Därför ger utskrift på papper större än vykort- eller L-storlek grova
fotoutskrifter (s. 71).

• De grå områdena överst och nederst på skärmen skrivs inte ut,

men hela den bild som visas lagras.

63

e Ta närbilder (Närbild)

Du kan fotografera ett motiv på nära håll eller närma dig ett föremål för att ta
en närbild av det. Fokuseringsområdet från objektivets kant är 1–50 cm.

Tryck på q.

Välj e.

●

Välj e med hjälp av qr-knapparna.
Tryck sedan på

X

e

visas på skärmen.

●

När du har tagit bilden upprepar
du steg 2 och väljer .

Om zoomstapeln

•

När du använder zoomreglaget visas zoomstapeln på skärmen. När du fotograferar
i närbildsläget kan kameran inte fokusera i det område som markeras med en
gul stapel.

•

När du zoomar inom den gula stapelns område gråas e ut och fotograferingen
görs i .

m

.

Med

När du fotograferar med kameran monterad på ett stativ ställer du in självutlösaren
till för att undvika kamerarörelser.

Bildens kanter kan mörkna om blixten utlöses.

64

u Fotografera motiv på långt avstånd

Om du väljer ett annat fotograferingsläge än A bör du använda läget
[Oändligt] om motivet finns längre bort än ca 3 meter från objektivets kant.

● Välj en annan fotograferingsmetod än

A och följ steg 2 enligt beskrivningen
i avsnittet ”Ta närbilder (Närbild)” på
föregående sida. Välj sedan u.

● u visas på skärmen.

● När bilden har tagits upprepar du steg 2

på föregående sida och väljer .

65

66

4

Göra inställningar för

de bilder du vill ha

I det här kapitlet förklaras hur man använder läge G (Programautomatik)
och olika kamerafunktioner.

• I kapitlet förutsätts att fotograferingsmetoden är inställd på G.

Mer information om andra fotograferingsmetoder finns i avsnittet
Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder (s. 134).

67

G Fotografera med Programautomatik

Kameran väljer automatiskt grundläggande funktioner, men till skillnad från
läget A eller olika motivprogram, kan du fritt göra egna inställningar.

* Med programautomatik görs exponeringen automatiskt

Ställ inställningsratten på G.

Gör önskade inställningar.

(ss. 69 – 78)

Ta bilden.

Vad gör jag om slutartiden och bländarvärdet visas i rött?

Om korrekt exponering inte kan nås genom att trycka ned avtryckaren halvvägs
visas slutartiden och bländarvärdet i rött. Prova med följande inställningr för att
nå korrekt exponering.

• Aktivera blixten. (s. 59)

• Välj ett högre ISO-tal. (s. 72)

• Ändra mätningsmetod (s. 85)

68

W Bildserie

Du kan ta flera bilder i följd (ca 1,3 bilder/sekund).

Tryck på p.

Välj W.

● Välj W med op-knapparna och tryck

sedan på

Ta bilderna.

X

Så länge du håller ned avtryckaren
tar kameran flera bilder i följd.

Fotografera tills minneskortet blir fullt

Om du använder ett lågnivåformaterat (s. 50) minneskort kan du fotografera
kontinuerligt tills minneskortet blir fullt.

• Allt eftersom antalet bilder ökar kan intervallet mellan bilderna bli längre.

• Om blixten utlöses kan intervallen mellan bilderna bli längre.

m.

69

Ändra antalet lagringsbildpunkter (bildstorlek)

Du kan välja mellan sju typer.

Välj antal lagringsbildpunkter.

● Tryck på m och välj sedan med

op-knapparna.

Välj ett menyalternativ.

●

Välj ett menyalternativ med qr-knapparna
och tryck sedan på

• Om du väljer eller kan du inte använda den digitala zoomen

(s. 61) eller den digitala telekonvertern (s. 62).

•

De grå områdena i skrivs inte ut, men hela den bild som visas lagras.

m

.

Ändra bildkvaliteten (kompressionsgrad)

Du kan välja bland tre typer av bildkvalitet, från hög till låg: (Superfin),

(Fin), (Normal).

Välj kompressionsgrad.

● Tryck på m och välj sedan med

op-knapparna.

Välj ett menyalternativ.

●

Välj ett menyalternativ med qr-knapparna
och tryck sedan på

m

.

70

Ändra bildkvaliteten (kompressionsgrad)

Ungefärliga värden för lagringsbildpunkter och kompressionsgrad

Lagringsbildpunkter Bildkvalitet

(Stor)

10 M/3 648 × 2 736

(Medium 1)

6 M/2 816 × 2 112

(Medium 2)

4 M/2 272 × 1 704

(Medium 3)

2 M/1 600 × 1 200

(Liten)

0,3 M/640 × 480

(Datumstämpel)

2 M/1 600 × 1 200

(Bredbild)

3 648 × 2 048

• Siffrorna i den här tabellen avgörs av Canons mätningsförhållanden och kan variera

efter motiv, tillverkare av minneskort, kamerans inställningar och andra faktorer.

Storlek
(ca kB)

4 332 6 448 1 792
2 565 11 749 2 994
1 226 23 1 536 6 140
2 720 10 714 2 855
1 620 17 1 181 4 723

2 002 14 960 3 837
1 116 26 1 707 6 822

1 002 29 1 862 7 442

3 243 8 596 2 384
1 920 15 1 007 4 026

Lagringsbara bilder/minneskort

32 MB

(medföljer)

780 37 2 363 9 446

556 52 3 235 12 927

558 52 3 235 12 927
278 99 6 146 24 562
249 111 6 830 27 291
150 171 10 245 40 937

84 270 15 368 61 406

558 52 3 235 12 927

918 31 2 048 8 187

2 GB 8 GB

Ungefärliga värden för pappersformat

A3

A4-, Letter-format

● Används för att skicka bilder som

e-postbilagor.

● För utskrift på brett papper.

2L-format
Vykortsstorlek

L-format

71

Ändra ISO-talet

Tryck på o.

Välj ett menyalternativ.

● Välj ett menyalternativ genom att

trycka på op-knapparna och tryck
sedan på

Ungefärliga värden för ISO-tal

Ställer automatiskt in optimalt tal för fotograferingsläget och
fotograferingsförhållandena.

Ställer automatiskt in optimalt tal, inte bara för fotograferingsmetoden och
fotograferingsförhållandena, utan även för motivet och kamerarörelserna.
Beroende på motivet kan talet vara inställt högre än ISO Auto, vilket ger
ett mindre suddigt motiv och mindre kamerarörelse.

Bra väderförhållanden, fotografering utomhus.

Låg

Moln,
skymning/gryning

Nattvy

Hög

Inomhus, mörkt

Ställa in optimalt ISO-tal

• Om ISO-talet sänks blir bilderna tydligare.

• Om ISO-talet höjs blir slutartiden kortare och kamerarörelsen minskar.

Blixten når längre. Bilden blir dock kornigare.

• När kameran är inställd på eller kan du trycka ned avtryckaren

halvvägs för att visa det automatiskt inställda ISO-talet.

• Du kan öka ISO-talet ännu mer med inställningen ISO 3200 (s. 58).

m.

72

Justera tonen (vitbalans)

Vitbalansfunktionen justerar automatiskt den optimala vitbalansen för att ge
färger med naturligt utseende.

Välj en vitbalansinställning.

●

Tryck på m och välj sedan med hjälp

op

-knapparna.

av

Välj ett menyalternativ.

●

Välj ett menyalternativ genom att trycka

qr

-knapparna och tryck sedan på m.

på

●

När fotograferingen är klar återställer
du inställningen till .

Auto Ställer automatiskt in den optimala vitbalansen för miljön.
Dagsljus Bra väderförhållanden, fotografering utomhus.
Moln Molnigt, skuggigt samt vid skymning/gryning.
Glödlampa Glödlampa, lysrörsljus av glödlampstyp med tre våglängder.
Lysrör Varmvit, kall vit, varmvit typ (tre våglängder) lysrör.
Lysrör H
Egen Ställer in egen vitbalans manuellt.

Funktionen kan inte användas om Mina färger är inställt på eller .

Egen vitbalans

Du kan justera vitbalansen efter den ljuskälla som finns på fotograferingsplatsen
och fotografera med lämplig färg. Var noga med att ställa in vitbalansen efter
fotograferingsplatsens ljuskälla.

Dagsljuslysrör, dagsljus typ (tre våglängder) lysrör.

●

Följ steg 2 ovan och välj . Se till att hela
skärmen är fylld med det vita motivet och
tryck sedan på

X

Tonen på skärmen ändras när
vitbalansdatan ställs in.

●

När fotograferingen är klar återställer
du inställningen till .

⁄

.

73

Justera ljusstyrkan

(Exponeringskompensation)

Du kan justera den standardexponering som ställs in av kameran i 1/3-dels
steg i intervallet -2 till +2.

Välj exponeringskompensationen.

● Tryck på m och välj sedan med hjälp

av op-knapparna.

Justera ljusstyrkan.

● Titta på skärmen och justera samtidigt

ljusstyrkan med qr-knapparna. Tryck
därefter på m.

● När bilden har tagits återställer

du inställningen till (noll).

74

Ändra tonen på en bild (Mina färger)

Du kan ändra tonen på en bild till exempelvis sepia eller svartvitt vid
fotograferingen.

Välj en inställning för Mina färger.

● Tryck på m och välj sedan med

op-knapparna.

Välj ett menyalternativ.

● Välj ett menyalternativ genom att trycka

på qr-knapparna och tryck sedan på m.

● När fotograferingen är klar återställer

du inställningen till .

Mina färger Av –
Kraftig Understryker kontrast och färgmättnad för ett kraftfullt intryck.
Neutral Tonar ned kontrast och färgmättnad för neutrala toner.
Sepia Sepiatoner.
Svartvitt Svart och vitt.
Egen färg Du kan justera bildkontrast, skärpa och färgmättnad i fem steg.

Egen färg

● Följ steg 2 som beskrivs ovan och välj .

Tryck sedan på ⁄.

● Välj ett alternativ genom att trycka

på op och välj sedan ett värde med
qr-knapparna. Tryck därefter på m.

● Längre åt höger ger kraftigare/djupare

värde, längre åt vänster ger svagare/
ljusare värde.

75

Ändra kompositionen för att fotografera (fokuseringslås)

När du trycker ned avtryckaren halvvägs låses fokus och exponering.
Du kan nu komponera om och ta bilden. Detta kallas fokuseringslås.

Fokusera på ett motiv.

● Centrera motivet på samma

fokuseringsavstånd på skärmen
och tryck ned avtryckaren halvvägs.

● Bekräfta att autofokusramen som visas

över motivet är grön.

Komponera om bilden.

● Håll ned avtryckaren halvvägs

och komponera om motivet.

Ta bilderna.

● Tryck ned avtryckaren helt.

76

Fotografera med hjälp av en tv

Du kan visa kameraskärmen via en tv.

•

Anslut kameran till en tv enligt anvisningarna i avsnittet ”Visa bilder på en tv”

(s. 100) och ställ in fotograferingsmetoden till fotografering.

•

Fotograferingen går till på samma sätt som när du använder kamerans skärm.

77

$ Anpassa självutlösaren

Du kan ställa in tidsfördröjning (0–30 sekunder) och antal bilder (1–10 bilder).

Tryck på p.

Välj .

●

Välj med op-knapparna och tryck
sedan snabbt på

Gör inställningarna.

●

Välj ett alternativ genom att trycka på

op

-knapparna och välj sedan ett värde

qr

med

Vad händer om antalet bilder är inställt på fler än två?

•

Inställningarna för exponering och vitbalans fixeras enligt den första bilden.

•

Om du ställer in fördröjningen till två sekunder eller mer blinkar självutlösarlampan
snabbare och pipen kommer med tätare intervall upp till två sekunder innan
slutaren utlöses.

•

Om blixten utlöses kan det gå längre tid mellan bilderna.

•

Om du ställer in ett högt antal bilder kan fotograferingsintervallet bli längre.

•

Om minneskortet blir fullt upphör fotograferingen automatiskt.

·

.

-knapparna. Tryck därefter på m.

78

5

Få ut mer

av din kamera

Det här kapitlet är en avancerad version av kapitel 4 och här förklaras
hur man tar bilder med hjälp av olika funktioner.

• I kapitlet förutsätts att fotograferingsmetoden är inställd på G.

Mer information om andra fotograferingsmetoder finns i avsnittet
Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder (s. 134).

79

Ändra autofokusramen

Du kan ändra autofokusläget (Autofokus) så att du kan ta önskade bilder.

Välj [Autofokusram].

●

Tryck på · och välj fliken 4.

●

Välj [Autofokusram] med hjälp

op

-knapparna.

av

Gör inställningen.

●

Välj en inställning med hjälp

qr

-knapparna.

av

Ansikte uppt

•

Identifierar ansikten och fokuserar, justerar exponering (endast evaluerande
mätning) och vitbalans (endast ) för fotografering.

•

När kameran är riktad mot ett motiv visas en vit ram över det ansikte som
kameran bedömer som huvudmotivet, och grå ramar (max. 2) visas över
andra ansikten. När avtryckaren trycks ned halvvägs visas upp till nio gröna
ramar över ansikten som kameran fokuserar på.

•

Om inget ansikte upptäcks och enbart grå ramar (ingen vit ram) visas,
ändras inställningen till [AiAF].

•

Exempel på ansikten som inte kan identifieras:

• Motiv som är för långt borta eller mycket nära.

• Motiv som är mörka eller ljusa.

• Ansikten i profil eller i vinkel, eller ansikten som delvis är dolda.

•

Kameran kan av misstag identifiera motiv som inte är mänskliga som
ett ansikte.

•

Om kameran inte kan fokusera när du trycker ned avtryckaren halvvägs
visas inte autofokusramen.

80

Ändra autofokusramen

AiAF

Kameran väljer automatiskt en av nio autofokusramar och fokuserar.

Om kameran inte kan fokusera när du trycker ned avtryckaren halvvägs
visas inte autofokusramen.

Central

Autofokusramen fixeras till mitten. Detta är effektivt för fokusering på en
viss punkt.

Du kan minska storleken på autofokusramen

Tryck på ·, markera fliken 4 och välj sedan menyalternativet [AF Ram Storlek]
och alternativet [Liten].

• Inställningen är förkonfigurerad som [Normal] för användning av digital zoom

eller digital telekonverter.

Om kameran inte kan fokusera när du trycker ned avtryckaren halvvägs
blir autofokusramen gul.

81

Kontrollera fokus och ansiktsuttryck (AF-punkt zoom)

Du kan zooma in på autofokusramen för att kontrollera fokus vid fotograferingen.
Om du vill fånga personernas ansiktsuttryck ställer du in [Autofokusram] (s. 80)
på [Ansikte uppt]. Om du vill kontrollera fokus vid fotografering i närbildsläge
ställer du in [Autofokusram] på [Central].

Välj [AF-punkt zoom].

●

Tryck på · och välj fliken 4.

●

Välj [AF-punkt zoom] genom att trycka

op

-knapparna.

på

Bekräfta inställningen.

●

Välj [På] genom att trycka på qr-knapparna
och tryck sedan på

Kontrollera fokus.

●

Tryck ned avtryckaren till hälften
för att kontrollera fokus.

●

Om autofokusramen är inställd på
[Ansikte uppt] visas det ansikte som
kameran ser som huvudmotiv förstorat.
Om autofokusramen är inställd på
[Central] visas bildens mitt förstorad.

Ta bilden.

●

Tryck ned avtryckaren helt.

I följande fall visas inte fokuspunkten förstorad.

•

Autofokusramen är inställd på [AiAF].

•

När [Ansikte upptt] har valts, men om inget ansikte upptäcks,
eller om ansiktet är för stort i förhållande till hela skärmen.

•

När motivet inte är i fokus.

•

När den digitala zoomen används.

•

När bilden visas på en tv.

·

.

82

0 Välj ut det ansikte som ska fokuseras (Välj och spåra ansikte)

Du kan välja ett valt ansikte att fokusera på och sedan fotografera.

Ansiktsram

Ställ in metoden för ansiktsval.

● Rikta kameran mot ansiktet och

0.

tryck på

X Ansiktsvalsmetoden aktiveras och en

vit ansiktsram ( ) visas runt det ansikte
som kameran fokuserar på. Om motivet
flyttar på sig kommer ramen att följa
motivet, dock inom vissa gränser.

Välj ut det ansikte du vill
fokusera på.

● Tryck på 0 så flyttas en ansiktsram

till det ansikte som du vill fokusera på.
Om ramen har flyttats till alla upptäckta
ansikten avbryts metoden för ansiktsval.

● Om du håller 0-knappen intryckt får

du ansiktsramar (upp till 35 st.) runt
alla identifierade ansikten (grön: det
ansikte som kameran fokuserar på,
vit: identifierade ansikten).

Ta bilden.

● Tryck ned avtryckaren halvvägs.

Ansiktsramen för det fokuserade
ansiktet ändras till och visas i grönt.

●

Tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

I följande fall avbryts ansiktsidentifieringen.

Om kameran stängs av och sätts på igen eller om fotograferingsmetoden

•

ändras.

• När menyskärmen visas.

• När den digitala zoomen eller den digitala telekonvertern används.

• När lagringsbildpunkterna ändras till .

• När kameran inte kan upptäcka något ansikte.

83

Kontrollera fokus omedelbart efter fotografering (Fokuskontroll)

Du kan kontrollera om motivet var i fokus direkt efter det att bilden tagits.
Du bör i förväg ställa in [Visa bild] på fliken 4 till [Hold].

Välj [Visa info].

●

Tryck på ·-knappen och välj fliken 4.

●

Välj [Visa info] med hjälp av op-knapparna.

Bekräfta inställningen.

●

Välj [Fokus kontr] med hjälp av

qr

-knapparna och tryck sedan på ·.

Tagen bild

Orangefärgat raminnehåll

Du kan radera en bild medan du kontrollerar fokus (när skärmen som beskrivs
i steg 3 visas) genom att trycka på

Ta bilden.

X

Den tagna bilden visas med autofokusramen
eller ansiktsramen (vit ram kring ansiktet) där
motivet var fokuserat. Nederst till höger visas
innehållet i den orange ramen.

Kontrollera fokus.

●

Om flera vita ramar visas trycker du på m

0

för att växla visningen nederst till

eller
höger på skärmen för att kontrollera fokus
för varje ram.

●

Du kan förstora visningen av innehållet
i den orange ramen genom att flytta
zoomreglaget mot

●

Om du trycker ned avtryckaren halvvägs
visas fotograferingsskärmen igen.

a

.

k

.

84

Ändra mätningsmetod

Du kan ändra ljusmätningsmetoden så att den passar den bild du vill ta.

Välj mätningsmetod.

● Tryck på m och välj sedan

med op-knapparna.

Välj ett menyalternativ.

● Välj ett menyalternativ genom att trycka

på qr-knapparna och tryck sedan på m.

Evaluerande

Centrumvägd

Spot

% Fotografera med autofokuslås

Du kan låsa fokus. När fokus är låst förblir det låst även om du släpper upp
avtryckaren.

Lämpligt för standardfotograferingsförhållanden, inklusive motljus.
Justerar automatiskt exponeringen så att motivet alltid är korrekt
belyst för rådande fotograferingsförhållanden.

Beräknar ett genomsnittligt ljus från hela ramen, men ger högre
vikt åt mitten.

Mäter enbart inom den (spotmätningsram) som visas i mitten
av skärmen.

Fokusera.

● Rikta kameran så att motivet på

samma fotograferingsavstånd som
det motiv som du vill ta en bild av
hamnar i autofokusramen.

Lås fokus.

● Håll avtryckaren nedtryckt halvvägs

och tryck på q .

X Fokus låses och visas på skärmen.

Komponera bilden och fotografera.

● När fotograferingen är klar trycker du

på q så att autofokuslåset inaktiveras.

85

Fotografera med exponeringslås

Du kan låsa exponeringsinställningen och fotografera. Fokus och exponering
kan ställas in var för sig.

Lås exponeringen.

● Rikta kameran mot det motiv som

du vill låsa exponeringen på. Håll ned
avtryckaren halvvägs och tryck
på o .

X visas och exponeringen låses.

Komponera bilden och fotografera.

● När bilden har tagits trycker du på o

för att inaktivera exponeringslåset.

86

( Fotografera med FE-lås

Precis som med exponeringslåset (s. 85) kan du låsa exponeringen
för fotografering med blixt.

Välj (s. 59).

Lås blixtexponeringen.

● Rikta kameran mot det motiv som

du vill låsa exponeringen på. Håll
ned avtryckaren halvvägs och
tryck på o .

X Blixten utlöses och visas. Blixtstyrkan

bibehålls.

Komponera bilden och fotografera.

● När bilden har tagits trycker du på o för

att inaktivera FE-låset.

87

Öka slutartiden (Lång slutartid)

Du kan ange en lång slutartid om du vill att mörkare motiv ska se ljusare
ut. För att undvika kamerarörelse monterar du kameran på ett stativ.

Välj läget Lång slutartid.

● Tryck på m och välj sedan

med op-knapparna. Tryck på ⁄.

Ändra slutartiden.

● Ändra slutartiden med qr-knapparna

och tryck sedan på m.

● Ju högre värdet är desto längre blir

slutartiden och desto ljusare blir den
lagrade bilden.

När kameran är monterad på ett stativ bör du ställa in [Bildstab.] till [Av]
vid fotografering (s. 124).

88

6

Använda diverse

videofunktioner

I det här kapitlet förklaras hur man spelar in och visar video med hjälp
av olika funktioner.

• Ställ inställningsratten på E innan du använder kameran.

89

Ändra videometod

Välj en fotograferingsmetod.

● Tryck på m och välj sedan

med op-knapparna.

Välj ett menyalternativ.

● Välj ett menyalternativ genom att trycka

på qr-knapparna och tryck sedan på m.

Standard

Kompakt

Detta är standardläget. Du kan använda den digitala zoomen
vid fotografering (s. 61).

Fotografering med minskat antal lagringsbildpunkter. Det går
inte att använda zoomen under fotografering.

Ändra bildkvaliteten i X

Välj bildkvalitet.

● Tryck på m och välj sedan

med op-knapparna.

Välj ett menyalternativ.

● Välj ett menyalternativ genom att trycka

på qr och tryck sedan på m.

X Inställningarma som du gör visas

på skärmen.

Tabell över metoder och bildkvaliteter

Metod

Bildpunkter för

registrering/Bildfrekvens

640 × 480 bildpunkter,
30 bilder/sek.

640 × 480 bildpunkter,
30 bilder/sek. LP

320 × 240 bildpunkter,
30 bilder/sek.

160 × 120 bildpunkter,
15 bilder/sek.

För inspelning av video av standardkvalitet.

Bildkvaliteten blir lägre än med , men
du kan göra en dubbelt så lång inspelning.

Eftersom antalet lagringsbildpunkter blir lägre, blir
bildkvaliteten sämre än med , men du kan göra
en tre gånger så lång inspelning.

Lämpar sig som bilagor till e-postmeddelanden
eftersom filstorleken är liten.

Innehåll

90

Spela in Videoscener med fasta exponeringsinställningar

Beräknad inspelningstid

Bildkvalitet

Metod

(Bildfrekvens)

• Siffrorna i tabellen utgår från Canons mätningsförhållanden.

• Den maximala klipplängden för är ca 1 timme.

Inspelningen stoppas även när filstorleken når 4 GB.

• Beroende på minneskortet kan inspelningen avbrytas även om den maximala

klipplängden inte har nåtts. Ett minneskort av typ SD Speed Class 4 eller
snabbare rekommenderas.

• Den maximala klipplängden för är ca 3 minuter. Siffrorna ovan anger

den maximala kontinuerliga inspelningstiden.

32 MB (medföljer)

15 sek. 16 min. och 47 sek.

30 sek. 33 min. och 2 sek.

43 sek. 46 min. och 33 sek.

3 min. och 30 sek.

Inspelningstid

2 GB 8 GB

3 tim.

24 min. och 54 sek.

1 timme,

7 min. och 6 sek.

2 timmar,

12 min. och 3 sek.

3 timmar,

6 min. och 4 sek.

13 tim.

38 min. och 45 sek.

Spela in Videoscener med fasta
exponeringsinställningar

Innan du börjar spela in kan du låsa (exponeringslås) eller ändra
exponeringen (exponeringsväxling).

Lås exponeringen.

● Om du trycker på o låses exponeringen

och exponeringsändringsstapeln visas.

Justera exponeringen.

● Justera exponeringen med qr.

● När inspelningen är klar trycker

Exponeringsändringsstapel

du på o för att avsluta.

91

Andra fotograferingsfunktioner

Följande funktioner kan användas på samma sätt som för stillbilder.

• Använda självutlösaren (s. 60)

• Zooma in på avlägsna motiv (s. 61)

Med kan du använda den digitala zoomen men inte den optiska zoomen.
Om du vill spela in med maximal förstoring bör du justera den optiska zoomen
till maximal zoomfaktor innan du börjar inspelningen.

• Ta närbilder (Närbild) (s. 64)

• Fotografera motiv som finns långt borta (s. 65)

• Justera tonen (vitbalans) (s. 73)

• Ändra tonen på en bild (Mina färger) (s. 75)

• Fotografera med hjälp av en tv (s. 77)

• Spela in med autofokuslås (s. 85)

Uppspelningsfunktioner

Följande funktioner kan användas på samma sätt som för stillbilder.

• Radera bilder (s. 25)

• Hitta bilder snabbt (s. 94)

• Ordna bilder efter kategori (Min kategori) (s. 96)

• Visa bildspel (s. 98)

• Visa bilder på en tv (s. 100)

• Radera alla bilder (s. 101)

• Skydda bilder (s. 102)

Sammanfattning för Visa rörlig video (s. 30)

Avsluta uppspelningen och återgå till enbildsvisning.

Skriv ut (Se Handbok för direktutskrift)

Uppspelning
Slow Motion-uppspelning (du kan använda q för att sakta ned och r för att öka

hastigheten på uppspelningen. Ljud spelas inte upp.)

Visa den första bilden
Föregående bild (snabbmatning bakåt om du håller ned m.)
Nästa bild (snabbmatning framåt om du håller ned m.)

Visa den sista bildrutan

92

7

Använda olika visningslägen

och andra funktioner

I det här kapitlet förklaras hur man visar och redigerar bilder.
Det förklaras också hur man överför bilder till en dator och hur
man gör inställningar för utskrift.

• Ställ in visningsläget genom att trycka på 1 innan du använder kameran.

Bilder som redigerats på en dator, ändrat filnamn eller tagits med en annan
kamera visas eventuellt inte korrekt.

93

Hitta bilder snabbt

g Visa nio bilder (Indexvisning)

När nio bilder visas åt gången kan du snabbt hitta önskad bild.

Välja indexvisning.

● Flytta zoomreglaget mot g.

X Bilderna visas i ett index. Den valda bilden

visas med en grön ram och förstoras.

Välja en bild.

● Flytta den gröna ramen genom att trycka

på opqr-knapparna.

Visa enbart den markerade bilden.

● Flytta zoomreglaget mot k.

X Bilden i den gröna ramen visas

med enbildsvisning.

Visning av nio bilder i taget

Välja indexvisning.

● Flytta zoomreglaget mot g.

Visa hopplisten.

● Flytta zoomreglaget mot g.

X Hopplisten visas.

Hopplist

Ändra de visade bilderna.

● Växla mellan visning av nio bilder genom

att trycka på qr.

● För zoomreglaget mot k om du vill återgå

till indexvisning.

Du hoppar till den första eller sista uppsättningen bilder genom att hålla
ned m och trycka på qr-knapparna.

94

Hitta bilder snabbt

d Hoppa till bilder (hoppvisning)

Om du har många bilder på ett minneskort kan du hoppa mellan bilderna
med hjälp av en söknyckel.

Välj en söknyckel.

● Gå till läget enbildsvisning och tryck på o.

X Söknyckeln och positionen för den

bild som visas för närvarande visas
i skärmens nedre del.

● Välj önskad söknyckel genom att trycka

på op-knapparna.

Hoppa till en bild.

● Tryck på qr-knapparna.

X Kameran hoppar till en bild genom

att använda den valda söknyckeln.

Placering av den bild
som visas för närvarande

Hoppa datum Hoppar till den första bilden för varje fotograferingsdatum.

Människor

Utsikter

Händelser

– Kategori 1–3

Att göra

Hoppa till mapp Hoppar till den första bilden i varje mapp.

Hoppa video Hoppar till en rörlig video.

Hoppa 10 bilder Hoppar fram 10 bilder i taget.

Hoppa 100 bild. Hoppar fram 100 bilder i taget.

● Tryck på · för att återgå till

enbildsvisning.

Hoppar till bilderna i varje kategori, sorterade
med funktionen Min kategori (s. 96).

• Med andra söknycklar än och visas det antal bilder som

matchar söknyckeln på skärmens högra sida.

• Den önskade söknyckeln visas eventuellt inte nederst på skärmen

om det inte finns några bilder som matchar söknyckeln.

95

; Organisera bilder efter kategori
(Min kategori)

Du kan sortera bilderna i förinställda kategorier och organisera dem efter
kategori.

Människor Kategori 1–3

Utsikter Att göra

Händelser

Välj [Min kategori].

● Tryck på · och välj sedan fliken 1.

Välj [Min kategori] genom att trycka på
op-knapparna och tryck sedan på m.

Kategorisera bilderna.

● Välj en bild med hjälp av qr-knapparna.

Välj en kategori genom att trycka på
op-knapparna och tryck sedan på m.

● Om du trycker på m igen upphävs

inställningen.

Automatisk kategori under fotografering

Bilderna sorteras automatiskt när de tas, enligt följande tabell.

Människor

Utsikter För bilder som tagits med , , eller .

Händelser Bilder som tagits med , , , eller .

• Om du inte vill kategorisera bilderna automatiskt väljer du 4-fliken,

väljer [Autom kategori] och ställer in den på [Av].

För bilder som tagits med , eller , och bilder som tagits
med [Autofokusram] (s. 80) inställd på [Ansikte uppt].

96

k Förstora bilder

Ungefärlig placering
av visat område

Förstora en bild.

●

Med enbildsvisning flyttar du zoomreglaget

k

och håller kvar det där. visas

mot
och bilden förstoras upp till ca tio gånger.

● Om du trycker på opqr-knapparna

kan du flytta det område som visas.

● Flytta zoomreglaget mot g om du vill

zooma ut eller återgå till enbildsvisning.

● Om du trycker på m visas .

Du kan växla mellan bilder med samma
förstoringsgrad genom att trycka på
qr-knapparna. Tryck på m igen för
att återgå till normalläge.

97

. Visa bildspel

Du kan automatiskt visa bilder som finns lagrade på ett minneskort.
Varje bild visas i ca 3 sekunder.

Välj [Bildspel].

● Tryck på · och välj fliken 1.

Välj [Bildspel] med op-knapparna
och tryck sedan på m.

Välj en övergångseffekt.

● Välj en övergångseffekt genom att trycka

på qr-knapparna och tryck sedan på m.

X

Några sekunder efter det att ”Laddar bild…”
visas startar bildspelet.

● Du kan pausa/starta om ett bildspel

genom att trycka på m igen.

● Stoppa bildspelet genom att trycka på ·.

Bilderna visas utan övergångseffekt.

Nästa bild visas gradvis.

Bilden försvinner ut till vänster och nästa bild visas.

• Om du trycker på qr under ett bildspel byts bild.

(om du håller ned knapparna rör sig bilderna snabbare).

• Energisparfunktionen fungerar inte under bildspel (s. 42).

98

Kontrollera fokus och ansiktsuttryck (Fokuskontroll)

Du kan kontrollera fokus och ansiktsuttryck på en tagen bild.

Tagen bild

Orangefärgat raminnehåll

Visa skärmbilden Fokuskontroll

●

Tryck flera gånger på ⁄ tills skärmen
för fokuskontroll visas.

X

Den lagrade bilden visas med
autofokusramen (ram med motivet
i fokus), ansiktsramen (vit ram
runtomkring ett ansikte) eller grå ramar
(runt ansikten som upptäcks under visning).

X

Den orange ramen visar intervallet för bilden
som visas nederst till höger på skärmen.

Kontrollera fokus.

●

Flytta zoomreglaget mot k.

X

Innehållet i den orange ramen visas
i förstoring nederst till höger på skärmen.

●

Med hjälp av zoomreglaget kan du ändra
visningsstorlek och med
kan du ändra visningsläge, samtidigt som du
kontrollerar fokus.

●

Tryck på · om du vill stänga
den förstorade visningen.

opqr

-knapparna

Om flera ramar visas

Om flera ramar visas växlar du ram med m och 0. Varje gång du trycker
på någon av knapparna flyttas den orange ramen.

99

Visa bilder på en tv

Med den medföljande AV-kabeln kan du ansluta kameran till en tv för att visa
bilder som du har tagit.

Saker som ska förberedas

• Kamera och tv

• AV-kabel som följer med kameran (s. 2)

Stäng av kameran och tv:n.

Anslut kameran till tv:n.

● Öppna luckan på kameran och anslut

kontakten på den medföljande AV-kabeln

Röd eller svart

Gul

till kamerans A/V OUT-kontakt.

● Anslut kontakterna på kabelns motsatta

sida till tv:ns videoingång enligt bilden.

Gul

Svart

Slå på tv:n och välj läget för
visning av video.

Slå på kameran.

● Starta kameran genom att trycka på 1.

X Bilden visas på tv:n (ingenting visas på

kamerans skärm).

● När du har tittat färdigt stänger

du av kameran och tv:n och kopplar
ut AV-kabeln.

Vad gör jag om ingen bild visas på tv:n?

Om kamerans videoutmatningsformat (NTSC/PAL) inte är korrekt inställt för den
aktuella tv:n kommer inte bilden att visas korrekt. Om detta inträffar trycker du
på ·, väljer fliken 3 och växlar sedan till rätt videoformat via menyalternativet
[Videoformat].

100