Canon POWERSHOT A2000 IS User Manual [hu]

Fényképezőgép használati útmutató

MAGYAR

A csomag tartalmának ellenőrzése

Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép dobozában megtalálja-e a következő tartozékokat. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, akinél a fényképezőgépet vásárolta.

Fényképezőgép

Interfészkábel

IFC-400PCU

Canon Digital Camera

Solution Disk CD-ROM

Kezdeti lépések

•

A mellékelt memóriakártyával kipróbálhatja új fényképezőgépét és pár

AA méretű alkáli

elemek (x2)

Audio/videokábel

AVC-DC400

Jótállási jegy

Memóriakártya

(32 MB)

Csuklószíj

WS-DC5

Canon Digital Camera Manuals Disk CD-ROM

próbafelvételt is készíthet.

•

A PDF-formátumú kézikönyvek megtekintéséhez Adobe Reader programszükséges. A Word-formátumú kézikönyvek megjelenítéséhez a Microsoft Word Viewer 2003 program telepíthető (csak a Közel-Keleten). Ha nincsenek telepítve a számítógépen, a következő webhelyről tölthetők le: http://www.adobe.com (PDF-formátum esetén) http://www.microsoft.com/downloads/ (Word-formátum esetén).

Az útmutatóban használt jelölések

• A kijelzőn megjelenő szöveg [ ] szögletes zárójelek között jelenik meg.

• A fényképezőgép vázán lévő gombokat a következő ikonok jelképezik.

gomb

FUNC./SET (Funkció/beállítás) gomb

gomb

MENU (Menü) gomb

DISP. (Megjelenítés) gomb

• : Általános hibajelenségek elhárítása.

• : A fényképezőgép használatával kapcsolatos tippek.

• : A hibás működés megelőzésével kapcsolatos megjegyzések.

• : További magyarázat.

• (xx. oldal): xx a vonatkozó oldalszámot jelöli.

• Az útmutató a fényképezőgép funkcióinak alapbeállításait feltételezi,

kivéve ha ezt külön jelzi.

• A fényképezőgépben többféle típusú memóriakártya használható.

Az útmutató ezeket együttesen memóriakártyának nevezi.

Elsőként ezt olvassa el

Próbafelvételek

Készítsen néhány próbafelvételt és a megjelenítés során ellenőrizze, hogy a képek rögzítése megfelelő-e. Ügyeljen arra, hogy a Canon Inc., annak leányvállalatai, partnerei és viszonteladói semmilyen felelősséget sem vállalnak a fényképezőgép vagy bármely tartozék (beleértve a memóriakártyát is) olyan hibájáért, amely a kép nem megfelelő, illetve nem megfelelő formában történő rögzítését okozza.

Figyelmeztetés a szerzői jogok megsértésének elkerülésére

Ügyeljen arra, hogy a Canon digitális fényképezőgépek személyes használatra készültek, és sohasem használhatók olyan módon, hogy az nemzetközi vagy helyi, a szerzői jogokra vonatkozó törvényeket vagy előírásokat sértsen. Vegye figyelembe, hogy bizonyos esetekben az előadásokról, kiállításokról vagy kereskedelmi termékekről fényképezőgéppel vagy más eszközzel készített képek még abban az esetben is szerzői vagy egyéb jogokat sérthetnek, ha a képek személyes használatra készültek.

A garancia korlátozása

A fényképezőgépre vonatkozó garanciáról a mellékelt Jótállási jegyen olvashat.

A Canon ügyfélszolgálat elérhetőségéről a Jótállási jegyen tájékozódhat.

LCD-kijelző

Az LCD-kijelző nagy pontosságú csúcstechnológiával készült. A képpontok 99,99%-nál nagyobb része előírás szerint működik, de időnként előfordulhat, hogy a hibás képpontok fényesen vagy fekete színnel jelennek meg. Ez nem jelenti a fényképezőgép hibás működését, és nincs hatással a rögzített képre sem.

A fényképezőgép vázának hőmérséklete

Vegye figyelembe, hogy a fényképezőgép hosszú ideig történő folyamatos használata során a fényképezőgép váza felmelegedhet. Ez nem jelenti a fényképezőgép hibás működését.

Rögzítse legszebb emlékeit

Mit szeretne tenni?

Felvételkészítés

● Felvételkészítés, a fényképezőgép által meghatározott

beállítások használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

● Egyszerű felvételkészítés (Kényelmes üzemmód) . . . . . . . . . . . 54

● Felvétel készítése különböző témákról . . . . . . . . . . . . . . . . . 55–58

- Felvétel készítése emberekről

Portré

IF wP

(55. oldal)

- Felvétel készítése tájképről

J,OU

(55. oldal)

- Felvétel készítése egyéb témákról

HtyZ

(56. oldal)

● Élesség beállítása arcra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

●

Fénykép készítése olyan helyen, ahol a vaku használata nem megengedett

● Önarckép készítése (önkioldó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

● Dátum és idő beszúrása a képre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

● Témák közeli felvételének készítése (makró felvétel). . . . . . . . . 64

● Képek készítése szépia tónussal vagy fekete-fehérben . . . . . . . 75

● Az elkészíteni kívánt kép méretének módosítása

(rögzített képpontok száma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

● Sorozatfelvétel készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

● Felvételkészítés a fényképezőgép remegése nélkül

(képstabilizálás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

● Felvételkészítés a fényképezőgép remegése nélkül gyenge

fényviszonyok mellett (magas ISO-érzékenység) . . . . . . . . . 58, 72

Tájkép

Beltéri

Éjszaka

(55. oldal)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Mozgó

gyerekek

(55. oldal)

Éjszaka

(57. oldal)

Tűzijáték

(58. oldal)

Vízpart

(57. oldal)

Lombozat

(57. oldal)

Akvárium

(58. oldal)

Havas táj

(57. oldal)

Naplemente

(57. oldal)

Gyenge

fényviszonyok

(58. oldal)

Mit szeretne tenni?

Megjelenítés

● Fényképek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

● Fényképek automatikus lejátszása (diavetítés) . . . . . . . . . . . . . 98

● Fényképek megtekintése TV-készüléken . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

● Fényképek gyors keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

● Fényképek törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 101

● Fényképek véletlen törlés elleni védelme . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Videó készítése/megtekintése

● Videó felvétele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

● Videók megtekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Nyomtatás

● Fényképek egyszerű nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mentés

● Fényképek mentése számítógépre. . . . . . . . . . . . . . . 31, 108, 109

Egyebek

● Hang kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tartalomjegyzék

Az 1–3. fejezet a fényképezőgép alapműveleteit és leggyakrabban használt funkcióit ismerteti. A 4–9. fejezet a további funkciókat ismerteti, amelyeket a használati utasítás végigolvasásával sajátíthat el.

A csomag tartalmának ellenőrzése.......... 2

Az útmutatóban használt jelölések .......... 3

Elsőként ezt olvassa el ............................ 4

Mit szeretne tenni? .................................. 6

Biztonsági óvintézkedések .................... 10

LCD-kijelzővel kapcsolatos

óvintézkedések ................................ 12

1 Kezdeti lépések ......................13

Elemek és a memóriakártya

behelyezése ..................................... 14

A dátum és idő beállítása ...................... 18

A kijelző nyelvének beállítása ................ 20

A zárkioldó gomb megnyomása ............ 21

Képek készítése .................................... 22

Képek megtekintése .............................. 24

Képek törlése......................................... 25

Képek nyomtatása ................................. 26

Videó felvétele ....................................... 28

Videó megtekintése ............................... 30

Képek átvitele egy számítógépre........... 31

Tartozékok ............................................. 36

Külön megvásárolható tartozékok ......... 38

2 Bemutatás...............................39

A fényképezőgép részei ........................ 40

Jelzőfény (élességbeállítás) .................. 42

Az Energiatakarék funkció

kikapcsolása (Autom. kikapcs.)........ 42

A kijelzőn megjelenő adatok.................. 43

A kijelző váltása ..................................... 45

FUNC. menü – Alapműveletek .............. 46

MENU funkciók – Alapműveletek .......... 47

A fényképezőgép

alaphelyzetbe állítása....................... 48

A memóriakártya formázása...................49

A hangok megváltoztatása .....................51

A kép megjelenítési idejének

megváltoztatása................................52

3 Felvétel készítése különleges

témákról, és általános

funkciók használata............... 53

Egyszerű felvételkészítés

(Kényelmes üzemmód) .....................54

Felvétel készítése különböző témákról...55

Felvétel készítése

különleges témákról ..........................56

A vaku kikapcsolása ..........................59

Vaku bekapcsolása.............................59

Önkioldó használata ..........................60

Távoli témák nagyítása...........................61

Dátum és idő feltüntetése ...............63

Közeli felvétel készítése (Makró) .......64

Felvétel távoli témákról .....................65

4 Egyedi képi

beállítások megadása............ 67

Felvétel készítése programautomatika

használata esetén.............................68

Sorozatfelvétel ..................................69

Rögzített képpontok

módosítása (Képméret) ....................70

A képminőség javítása

(Tömörítés aránya) ...........................70

Az ISO érzékenység módosítása ...........72

A színek beállítása (fehéregyensúly)......73

A fényerősség beállítása

(Expozíció-kompenzáció) .................74

Kép színének módosítása

(Saját színbeállít.) .............................75

A felvétel kompozíciójának

módosítása (Élességrögzítés) ..........76

Felvétel készítése TV használatával ...... 77

Az önkioldó testre szabása................78

Hozzon ki még többet

a fényképezőgépéből....79

Az Af keret módosítása ..........................80

Az élesség és az emberek

arckifejezésének (AF-pont zoom)

figyelése ........................................... 82

A fő arc kiválasztása

(Arc kiválasztása és követése) .........83

Az élesség ellenőrzése közvetlenül

a felvétel után (Fókusz helye)...........84

A fénymérési mód módosítása...............85

Felvétel készítése

AF rögzítés segítségével ..................85

Felvétel AE rögzítéssel .................... 86

(

Felvétel FE rögzítéssel .................... 87

A zársebesség lassítása

(Hosszú záridő üzemmód)................88

Különböző funkciók

használata videókhoz.... 89

A Videó üzemmód módosítása ..............90

Képminőség módosítása X

üzemmódban.................................... 90

Videofelvétel készítése rögzített

expozíciós beállításokkal .................. 91

Egyéb felvételi funkciók..........................92

Lejátszási funkciók .................................92

Különböző lejátszási és egyéb funkciók

használata ...................... 93

Képek gyors megkeresése.....................94

;

Képek rendszerezése kategóriák

szerint (Saját kateg.).........................96

Képek nagyítása................................97

Diavetítés ...........................................98

Az élesség és az emberek

arckifejezésének ellenőrzése

(Fókusz helye képernyő) ..................99

Képek megtekintése televízión ............ 100

A képátmenetek megváltoztatása ...101

Az összes kép kitörlése ................... 101

Képek védelme ............................. 102

Képek átméretezése ....................... 103

Képek elforgatása............................ 104

]

A vörös szem javítása...................... 105

Hangjegyzet csatolása ....................107

Képek átvitele egy számítógépre ......... 108

{

Képek bejelölése

átvitelre (DPOF) ............................. 109

Képek bejelölése

nyomtatásra (DPOF) ...................... 111

A fényképezőgép

testre szabása .............. 117

Funkciók módosítása ...........................118

Felvételi funkciók módosítása .............. 121

A fényképezőgép

ználatával

has kapcsolatos hasznos

információk .................. 125

Az otthoni elektromos

hálózat használata ......................... 126

Kiegészítő vaku használata ................. 126

Kezelési előírások ................................ 127

Tennivalók a fényképezőgép

rendellenes működése esetén ....... 128

Hibaüzenetek .......................................132

Az egyes felvételi üzemmódokban

elérhető funkciók ............................ 134

Menük .................................................. 136

Műszaki adatok ....................................140

Tárgymutató......................................... 142

Biztonsági óvintézkedések

• A fényképezőgép használata előtt feltétlenül olvassa el az itt következő biztonsági

tudnivalókat. A fényképezőgépet minden esetben csak az előírásoknak megfelelően használja.

• A következő oldalakon található biztonsági előírások azt a célt szolgálják, hogy

elkerülhesse a személyi sérüléseket vagy az eszközök károsodását.

• Ne felejtse el elolvasni a külön megvásárolható tartozékokhoz mellékelt használati

útmutatókat sem.

Figyelmeztetések Súlyos sérülésre vagy életveszélyre figyelmeztet.

Óvintézkedések

Az eszközök sérülésére vagy károsodására figyelmeztet.

Figyelmeztetések

Eszközök

• Az eszközöket úgy tárolja, hogy gyerekek és csecsemők ne férhessenek hozzá.

Szíj: a gyermekek nyakára tekeredő szíj fulladást okozhat. Memóriakártya, dátum háttérakkumulátora: veszélyes, ha véletlenül lenyelik. Ha ez történik, azonnal hívjon orvost.

• Ne villantsa a vakut közelről emberek szemébe.

Az erős fény látáskárosodást okozhat. Ha vakut használ, ne fényképezzen kisgyermeket egy méternél közelebbről.

• Ne próbálja meg szétszerelni vagy átalakítani az eszközök egyetlen olyan

részét sem, amelynek szétszereléséről nincs kifejezett leírás az útmutatóban.

• A sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg a fényképezőgép belsejét,

ha azt leejtette vagy az egyéb módon megsérült.

• Azonnal hagyja abba a fényképezőgép használatát, ha az füstöt vagy

kellemetlen szagokat bocsát ki, illetve ha a megszokottól eltérően működik.

• Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgépbe ne kerüljön folyadék vagy idegen tárgy.

Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Azonnal kapcsolja ki a fényképezőgépet és vegye ki az akkumulátorokat, ha a fényképezőgép belsejébe folyadék vagy idegen tárgy kerül.

• Ne használjon szerves oldószert, például alkoholt, benzint vagy higítót

az eszközök tisztításához.

• Csak a javasolt tápellátási tartozékokat használja.

Biztonsági óvintézkedések

Elemek/akkumulátorok

• Csak a javasolt elmeket/akkumulátorokat használja.

• Ne helyezze az elemeket/akkumulátorokat tűzbe vagy annak közelébe.

• Kerülje el, hogy az elemek/akkumulátorok vízzel (pl. tengervízzel) vagy más

folyadékkal érintkezzenek.

• Ne próbálja meg szétszerelni, átalakítani vagy hőhatásnak kitenni az elemeket/

akkumulátorokat.

• Ne ejtse le, és ne tegye ki erős ütődésnek az elemeket/akkumulátorokat.

Ez robbanáshoz vagy szivárgáshoz vezethet, ami tüzet, sérülést vagy a közvetlen környezet károsodását okozhatja. Ha az elem/akkumulátor szivárog, és tartalma érintkezésbe kerül valamelyik testrészével vagy ruhájával, azonnal mossa ki bő vízzel, és forduljon orvoshoz.

• Mielőtt eldobná az elemeket/akkumulátorokat, ragassza le az érintkezőket

valamilyen szigetelőanyaggal.

A szeméttárolóban az érintkezők más tárgyak fém részeivel érintkezve tüzet vagy robbanást okozhatnak.

Óvintézkedések

• Ne irányítsa a fényképezőgépet erős fényforrás felé (például a Nap felé stb.).

Ez a képérzékelő (CCD) hibás működését vagy károsodását okozhatja.

• A csuklószíjjal hordva vagy tartva a fényképezőgépet ügyeljen arra, hogy

ne üsse hozzá semmihez, és ne tegye ki erős ütésnek vagy rázkódásnak.

• Vigyázzon, hogy ne üsse meg és ne nyomja meg erősen az objektívet.

Ez sérüléshez vagy a fényképezőgép károsodásához vezethet.

• Ügyeljen rá, hogy ne juthasson por vagy homok a fényképezőgépbe,

ha strandon vagy szeles helyen használja.

Ez a fényképezőgép hibás működését eredményezheti.

• Kerülje a fényképezőgép alábbi helyeken történő tárolását:

– Erős napsugárzásnak kitett helyek. – 40° C-nál magasabb hőmérsékletű helyek. – Párás vagy poros helyek. Az ilyen helyeken történő tárolás szivárgást, túlmelegedést vagy robbanást okozhat, ami tűzhöz és égési vagy egyéb sérülésekhez vezethet. A magas hőmérséklet emellett a burkolat deformálódását is okozhatja.

• Ha hosszabb ideig nem használja a fényképezőgépet, vegye ki az elemeket/

akkumulátorokat a fényképezőgépből, és tárolja ezeket külön.

Ha az elemeket/akkumulátorokat a fényképezőgépben hagyja, az esetleg előforduló szivárgás károsodást okozhat.

• Ne használja a vakut, ha az nedves, poros, vagy valamilyen tárgy rátapadt,

vagy ha azt ujjával, illetve ruházatával eltakarja.

Ez a fényképezőgép hibás működését eredményezheti.

LCD-kijelzővel kapcsolatos óvintézkedések

• Ne üljön le, ha a fényképezőgép a zsebében van.

Ez az LCD-kijelző hibás működését vagy károsodását okozhatja.

• Amikor a fényképezőgépet a táskájába helyezi, ügyeljen arra,

hogy ne érintkezzenek kemény tárgyak az LCD-kijelzővel.

Ez az LCD-kijelző hibás működését vagy károsodását okozhatja.

• Ne csatoljon különböző tartozékokat a szíjra.

Ez az LCD-kijelző hibás működését vagy károsodását okozhatja.

Kezdeti lépések

Ebben a fejezetben a fényképezés előkészületeiről, az A módban történő felvételkészítésről, a képek lejátszásáról, t nyomtatásáról

A csuklószíj felcsatolása/a fényképezőgép kézben tartása

• A fényképezőgép leejtésének megelőzése érdekében javasolt

a csomaghoz mellékelt csuklószíj használata.

• Kezét szorítsa testéhez, és a fényképezőgépet erősen fogja meg

az oldalainál. Figyeljen arra, hogy ne érintse kezével a vakut.

olvashat.

Csuklószíj

örléséről és

Elemek és a memóriakártya behelyezése

Helyezze a csomagban található elemeket és a memóriakártyát a fényképezőgépbe.

Ellenőrizze a kártya írásvédelmi kapcsolóját.

●

Ha a memóriakártyán írásvédelmi kapcsoló van, a kapcsoló zárt állásában nem tud képeket készíteni. Tolja a kapcsolót felfelé, amíg egy kattanást nem hall.

Nyissa ki a fedelet.

● Csúsztassa el és tartsa meg a fedél

zárját , majd a képen látható módon csúsztassa el és nyissa ki a fedelet .

Helyezze be az elemeket.

● Az elemeket a (+) és (-) végüknél

is a megfelelő irányban helyezze be.

Címke

Helyezze be a memóriakártyát.

● Tolja be a memóriakártyát úgy, hogy

a címke az ábrán látható irányban legyen, amíg a helyére nem kattan.

● Ügyeljen arra, hogy a memóriakártya

amegfelelő irányban álljon. A fényképezőgép meghibásodhat, ha a kártyát rossz irányban helyezi be.

Elemek és a memóriakártya behelyezése

Csukja be a fedelet.

● Csukja le a fedelet , és csúsztatás

közben nyomja lefelé, amíg kattanó hangot nem hall .

A memóriakártya eltávolítása

● Az ujjával nyomja be kattanásig

a memóriakártyát, majd engedje el és vegye ki.

Elemek és a memóriakártya behelyezése

Az elkészíthető felvételek becsült száma

Áramforrás

Felvételek száma* 240 500

Lejátszási idő (óra) 911

* A felvételek számát a CIPA szervezet (Camera & Imaging Products Association)

mérési szabványai alapján lehet meghatározni.

• A felvétel körülményeitől függően előfordulhat, hogy az elkészíthető felvételek száma

kevesebb.

• Az alkáli elemek típusától függően az elkészíthető felvételek száma nagyban

különbözhet.

• A NiMH elemek értékei teljesen feltöltött állapotra vonatkoznak.

Alkáli elemek

(csomaghoz mellékelt)

NiMH elemek

(külön vásárolható)

Kompatibilis elemek

AA méretű alkáli elemek és (külön megvásárolható) Canon AA méretű NiMH elemek (36. oldal).

Másfajta elemeket/akkumulátorokat is lehet használni?

Nem javasolt a fent említettektől eltérő elem/akkumulátor használata, mert a teljesítményük nagyban eltérhet.

Miért használjak NiMH elemeket?

Ezek az elemek az alkáli elemekhez képest sokkal tovább működnek, főleg hideg időben.

Elem/akkumulátor töltöttségjelzője

Ha lemerülőben vannak az elemek/akkumulátorok, akkor egy ikon vagy üzenet jelenik meg a képernyőn. Az elemek/akkumulátorok töltése közben az ikon vagy üzenet nem látható a képernyőn.

Megjelenítés Leírás

Lemerülőben vannak az elemek/akkumulátorok. A fényképezőgép további használatához készítsen elő új elemeket/akkumulátorokat.

„Cseréljen akkumulátort.”

Az elemek/akkumulátorok lemerültek. Helyezzen be új elemeket/akkumulátorokat.

Elemek és a memóriakártya behelyezése

A memóriakártyára menthető felvételek becsült száma

Memóriakártya

Felvételek száma 11 749 2994

• Az értékek alapértelmezett beállítású fényképezőgépre vonatkoznak.

• A menthető felvételek száma a fényképezőgép beállításaitól, a témától és a használt

memóriakártya típusától függően eltérhet.

32 MB (eredetileg

mellékelt)

2 GB 8 GB

Honnan tudhatja meg a rögzíthető felvételek számát?

A rögzíthető felvételek száma megjelenik a képernyőn, amikor a fényképezőgép felvétel módban (22. oldal) van.

Rögzíthető felvételek száma

Kompatibilis memóriakártyák

• SD memóriakártyák

• SDHC memóriakártyák

• MultiMediaCard kártyák

• MMCplus memóriakártyák

• HC MMCplus memóriakártyák

Mi az az írásvédelmi kapcsoló?

Az SD és az SDHC memóriakártyáknak írásvédelmi kapcsolójuk van. Ha a kapcsoló zárt állásában van, az „Írásvédett kártya!” üzenet jelenik meg a képernyőn, és nem tud képeket készíteni és törölni.

A dátum és idő beállítása

A fényképezőgép első bekapcsolásakor a dátumot és az időt beállító menü jelenik meg. Mivel a képekre rögzített dátum és idő ezektől a beállításoktól függ, a beállításokat mindenképpen adja meg.

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

● Nyomja meg az ON/OFF gombot.

X Megjelenik a Dátum/idő menü.

Állítsa be a dátumot és az időt.

● A qr gombok segítségével válasszon

egy beállítást.

● Egy érték beállításához nyomja meg

a op gombokat.

Adja meg a beállításokat.

● Nyomja meg a m gombot.

X Miután a dátumot és időt beállította,

a Dátum/idő menü eltűnik.

A dátum és idő beállítása

A dátum és idő módosítása

A dátumot és időt tetszés szerint módosíthatja.

Jelenítse meg a menüket.

●

Nyomja meg a · gombot.

Válassza a [Dátum/idő] elemet a

fülön.

●

Nyomja meg a qr gombot, és válassza

fület.

●

A op gombok segítségével válassza a[Dátum/idő] elemet, majd nyomja meg

gombot.

Módosítsa meg a dátumot és az időt.

●

A bal oldalon található 2. és 3. lépések szerint módosítsa a dátumot és az időt.

●

A menükből történő kilépéshez nyomja

meg a

A Dátum/idő menü ismét megjelenik

•

Állítsa be a helyes dátumot és időt. Ha nem állította be a dátumot és az időt, a Dátum/ idő menü a fényképezőgép minden bekapcsolásakor megjelenik.

•

Ha kiveszi az elemeket a fényképezőgépből, lehetséges, hogy a Dátum/idő beállítások körülbelül 3 hét múlva kitörlődnek. Ilyenkor állítsa be újra a dátumot és az időt.

Ebben a fényképezőgépben a beépített, újratölthető lítium-ion akkumulátornak köszönhetően a Dátum/idő beállítások megmaradnak. Az akkumulátor körülbelül 4 óra alatt újratöltődik, amikor AA méretű alkáli elemeket helyez be, vagy amikor a külön vásárolható hálózati tápegységet használja. Az akkumulátor töltéséhez nem kell bekapcsolnia a fényképezőgépet.

gombot.

A kijelző nyelvének beállítása

A képernyőn megjelenő üzenetek és menüelemek nyelve megváltoztatható.

Állítsa be a Lejátszás üzemmódot.

● Nyomja meg a 1 gombot.

Nyissa meg a nyelv menüt.

● Nyomja meg és tartsa lenyomva

a m gombot , majd nyomja meg a · gombot .

Állítsa be a kijelző nyelvét.

● A opqr gombok segítségével

válasszon egy nyelvet, majd nyomja meg a m gombot.

X Miután a kijelző nyelvét beállította,

anyelvmenü eltűnik.

A nyelvet úgy is módosíthatja, ha megnyomja a · gombot a 3 fülön, és kiválasztja a [Nyelv] elemet.

A zárkioldó gomb megnyomása

A zárkioldó gombnak két állása van. Ha éles képeket szeretne készíteni, akkor a zárkioldó gombot először finoman (félig) nyomja le az élesség beállításához, majd ezután készítse el a felvételt.

Félig nyomja le (finoman, amíg először meg nem áll).

A fényképezőgép automatikusan beállítja az élességhez és a felvételhez szükséges beállításokat, például a fényerőt és a színt.

X A fényképezőgép kétszer hangjelzést ad

az élesség beállításakor, és a jelzőfény zölden világít.

Nyomja le teljesen (amíg másodjára megáll).

X A fényképezőgép elkészíti a felvételt.

Ha a zárkioldó gombot rögtön teljesen lenyomja, és nem áll meg félúton, lehet, hogy a képek nem lesznek élesek.

Képek készítése

A fényképezőgép automatikusan be tudja állítani a szükséges beállításokat, így a felvételeket egyszerűen a zárkioldó gomb megnyomásával elkészítheti (Automatikus üzemmód).

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

● Nyomja meg az ON/OFF gombot.

X Az indítóhang hallható, és az indító

kép jelenik meg.

● Az ON/OFF gomb újbóli megnyomása

kikapcsolja a fényképezőgépet.

Válassza ki a felvételi üzemmódot.

●

Állítsa a módválasztó tárcsát A állásba.

Komponálja meg a felvétel témáját.

● Ha a zoom kart i irányba tolja, ráközelít

a témára, és az nagyobb méretben jelenik meg. Ha a kart a j irányba tolja, eltávolodik a témától, és az kisebb méretben jelenik meg.

Élesség beállítása.

● Az élesség beállításához nyomja le

finoman (félig) a zárkioldó gombot.

X Amikor a fényképezőgép beállítja

az élességet, kétszer hangjelzést ad, és a jelzőfény zölden (a vaku használatakor narancssárgán) világít.

Jelzőfény

X Zöld AF keret jelenik meg, ha a téma

élessége megfelelő.

Af keret

Képek készítése

Készítse el a felvételt.

● Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.

X Az expozíciós hang hallható, és a

fényképezőgép elkészíti a felvételt. A vaku automatikusan villan gyenge fényviszonyok mellett.

X A jelzőfény zölden villog, amíg a gép

a memóriakártyára tölti a képet.

X A felvétel körülbelül 2 másodpercre

megjelenik a képernyőn. A kép megjelenése közben folytathatja a fényképezést.

Mit kell tenni, ha...

a fényképezőgép semmilyen hangjelzést nem ad?

•

Ha a fényképezőgép bekapcsolása közben megnyomja a ⁄ gombot, a figyelmeztető hangok kivételével az összes hangjelzést kikapcsolja. A hang bekapcsolásához nyomja meg a a [Némítás] elemet. A

• a kép sötétnek látszik, annak ellenére, hogy a vaku villant?

A téma a vaku hatótávolságán kívül esik. A felvételt a vaku hatótávolságán belül készítse el, körülbelül 30 cm – 3,5 m távolságra a legnagyobb látószög mellett (j irány), és körülbelül 50 cm – 2,0 m távolságra a legnagyobb teleobjektív mellett (i irány).

• a jelzőfény narancssárgán villog, és a fényképezőgép csak egy

hangjelzést ad, amikor a zárkioldó gombot félig lenyomja?

A téma túl közel van. Menjen körülbelül 50 cm vagy még messzebb távolságra a témától. Nyomja le ismét félig a zárkioldó gombot, és a kép elkészítése előtt ellenőrizze, hogy a jelzőfény nem villog-e narancssárgán.

• a képernyő kikapcsol a kép készítése közben?

Ha megkezdődik a vaku töltése, a jelzőfény narancssárgán villog, és a képernyő kikapcsol. A töltés befejezését követően a képernyő ismét bekapcsolódik.

• a lámpa világít?

A lámpa (vörösszem-hatást csökkentő lámpa) a vörösszem-hatás csökkentése érdekében felvillan, amikor vaku használatával sötét környezetben készít felvételt. Akkor is világít, amikor az élességet segít beállítani (AF segédfény).

gombot, és válassza a 3 fület, majd válassza

gombok segítségével válassza a [Ki] lehetőséget.

Képek megtekintése

Az elkészített képeket a képernyőn megtekintheti.

Állítsa be a Lejátszás üzemmódot.

●

Nyomja meg a 1 gombot.

●

A legutóbb elkészített kép jelenik meg.

Válasszon ki egy képet.

●

Ha megnyomja a q gombot, visszafelé haladva válthat az elkészített felvételek között.

●

Ha megnyomja a r gombot, előrefelé haladva válthat az elkészített felvételek között.

●

A képek gyorsabban váltják egymást, ha aqrgombokat lenyomva tartja, de ilyenkor gyengébb minőségben jelennek meg.

Javaslat kezdőknek: 9 Kényelmes üzemmód

A módválasztó tárcsa 9 (Kényelmes üzemmód) állásba állítása után egyszerűen elkészítheti és lejátszhatja a képeket. Ez az üzemmód azoknak a kezdőknek ajánlott, akik nem gyakorlott fényképezőgép-felhasználók.

Állítsa a módválasztó tárcsát

állásba.

Készítse el a felvételt.

●

Az élesség beállításához nyomja le finoman (félig) a zárkioldó gombot.

Kényelmes üzemmód

Egy zöld AF keret jelenik meg, ha a téma élessége megfelelő.

●

A felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.

Képek megtekintése.

●

Nyomja meg a 1 gombot.

●

A qr gombok megnyomásával a megtekinteni kívánt képeket jelenítheti meg.

Képek törlése

Egyenként kijelölheti és kitörölheti a képeket. Vegye figyelembe, hogy a törölt képek nem állíthatók vissza. Kellő körültekintéssel járjon el képek törlésekor.

Váltson Lejátszás üzemmódba.

● Nyomja meg a 1 gombot.

X A legutóbb elkészített kép jelenik meg.

Válasszon ki egy törölni kívánt képet.

● A qr gombok megnyomásával válassza

ki a törölni kívánt képet.

Törölje a képet.

● Nyomja meg a p gombot.

● A qr gombok segítségével válassza

a [Törlés] elemet, majd nyomja meg a m gombot.

X Megtörténik a megjelenített kép törlése.

● Ha mégsem szeretné a törlést elvégezni,

a qr gombok segítségével válassza a [Mégse] elemet, majd nyomja meg a m gombot.

Képek nyomtatása

Az elkészített képeket könnyen kinyomtathatja, ha csatlakoztatja a fényképezőgépet egy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz (külön megvásárolható).

Szükséges elemek

•

Fényképezőgép és PictBridge protokollnak megfelelő nyomtató (külön megvásárolható)

•

A fényképezőgép csomagjában található interfészkábel (2. oldal)

Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a nyomtatót.

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz.

●

Nyissa fel a fényképezőgép csatlakozójának fedelét, majd az ábrán látható módon csatlakoztassa az interfészkábel kisebbik végét.

●

A kábel nagyobbik csatlakozóját csatlakoztassa a nyomtatóba. A csatlakoztatásról bővebb információt a nyomtató felhasználói kézikönyvében talál.

Kapcsolja be a nyomtatót.

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

●

A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg a

gombot.

A ikon megjelenik a képernyőn,

és a

gomb kéken világít.

Képek nyomtatása

Válassza ki a nyomtatni kívánt képet.

● A qr gombok segítségével válasszon

ki egy képet.

Nyomtassa ki a képeket.

● Nyomja meg a c gombot.

X Elkezdődik a nyomtatás, és a c gomb

kéken villog.

● Ha további képeket szeretne kinyomtatni,

a nyomtatás befejezése után ismételje meg az 5. és 6. lépéseket.

● A nyomtatás befejezése után kapcsolja

ki a fényképezőgépet és a nyomtatót, majd húzza ki az interfészkábelt.

A nyomtatással kapcsolatos részleteket, köztük a közvetlen nyomtatásra alkalmas nyomtatókról információt a Közvetlen nyomtatási útmutató kézikönyvben talál.

Canon márkájú PictBridge-kompatibilis nyomtatók (külön megvásárolható)

Ha a fényképezőgépet egy Canon márkájú PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatja, a képekből számítógép használata nélkül fényképeket készíthet.

Compact Photo Printer

nyomtatók (SELPHY sorozat)

További információkért forduljon a legközelebbi Canon viszonteladóhoz.

Tintasugaras

nyomtatók

Videó felvétele

A módválasztó tárcsa E (Videó) állásba forgatásával videókat készíthet.

Állítsa be a Videó üzemmódot.

● Állítsa a módválasztó tárcsát E állásba.

● Ellenőrizze, hogy a megjelenik

a képernyőn.

Lehetséges felvételi idő

Komponálja meg a felvétel témáját.

● Ha a zoom kart i irányba tolja, ráközelít

a témára, és az nagyobb méretben jelenik meg. Ha a kart a j irányba tolja, eltávolodik a témától, és az kisebb méretben jelenik meg.

Élesség beállítása.

● Az élesség beállításához nyomja

le finoman (félig) a zárkioldó gombot.

X A fényképezőgép kétszer hangjelzést

ad az élesség beállításakor, és a jelzőfény zölden világít.

Jelzőfény

Eltelt idő

Mikrofon

Becsült felvételi idő

Videó felvétele

Készítse el a felvételt.

●

Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. A fényképezőgép elkezdi a videó felvételét.

●

Miután a felvétel elindul, tartsa az ujját a zárkioldó gombon.

[ Felv.] ikon és a rögzített idő hossza jelenik meg a képernyőn.

●

Felvétel közben ne érjen hozzá a mikrofonhoz.

●

A zárkioldó gomb kivételével ne nyomjon meg más gombot. A gombnyomást kísérő hang rákerül a felvételre.

Állítsa meg a felvételt.

●

Nyomja le megint teljesen a zárkioldó gombot.

A fényképezőgép egyszeres hangjelzést ad, és leállítja a videó felvételét.

A jelzőfény zölden villog, amíg a gép a memóriakártyára tölti a videót.

A felvétel automatikusan leáll, amikor megtelik a memóriakártya.

Memóriakártya

Felvételi idő

•

A felvételi idők egy alapértelmezett beállításokkal működő fényképezőgépre vonatkoznak.

•

A hátralévő idő az első lépésben látható

32 MB (eredetileg

mellékelt)

15 mp. 16 perc 47 mp. 1 óra 7 perc 6 mp.

2 GB 8 GB

képernyőn

ellenőrizhető.

Videó megtekintése

Az elkészített videókat a képernyőn megtekintheti.

Váltson Lejátszás üzemmódra.

● Nyomja meg a 1 gombot.

X Megjelenik a legutóbb elkészített kép

vagy videó.

Válasszon egy videót.

●

A qr gombok segítségével válasszon egy videót, majd nyomja meg a

● A videókon megjelenik a ikon.

X A videó vezérlőpultja is megjelenik.

Játssza le a videót.

● A qr gombok segítségével válassza

a elemet, majd nyomja meg a m gombot.

● A

gomb megnyomásával szünetelteti/

folytatja a videót.

● A hangerő beállításához nyomja meg

a op gombokat.

X A videó lejátszása után a ikon

jelenik meg.

gombot.

+ 117 hidden pages