Canon POWERSHOT A2000 IS User Manual [fi]

SUOMI

Kameran käyttöopas

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

Tarkista, että kameran pakkaus sisältää seuraavat osat. Jos osia puuttuu,
ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit kameran.

Kamera

Liitäntäkaapeli

IFC-400PCU

Canon Digital Camera

Solution Disks -levy

Aloitusopas Canon Digital Camera

AA-koon

alkaliparistot (x2)

AV-kaapeli

AVC-DC400

Canonin takuujärjes-

telmäkirjanen

Muistikortti

(32 Mt)

Rannehihna

WS-DC5

Manuals Disk

• Voit kokeilla uutta kameraasi ja ottaa muutaman testikuvan

vakiovaursteisiin kuuluvan muistikortin avulla.

• Asenna Adobe Reader -ohjelma, jotta voit lukea PDF-muotoisia oppaita.

Voit katsella Word-muotoisia oppaita asentamalla Microsoft Word
Viewer 2003 -ohjelman (vain Lähi-itä). Jos ohjelma ei ole asennettuna
koneellesi, voit ladata sen sivustosta:
http://www.adobe.com (PDF-tiedosto)
http://www.microsoft.com/downloads/ (Word-tiedosto)

2

Oppaassa käytetyt merkintätavat

• Näyttöön tulevat tekstit näkyvät [ ]-merkkien sisällä.

• Seuraavat kuvakkeet vastaavat kameran painikkeita.

-painike

FUNC./SET (Toiminto/asetus) -painike

-painike

-painike

-painike

MENU-painike

DISP. (Näyttö) -painike

• : Yleisten ongelmien vianmääritysvihjeitä.

• : Kameran ominaisuuksien hyödyntämisvihjeitä.

• : Ohjeita toimintahäiriöiden estämiseen.

• : Lisäselitykset.

• (s. xx): xx vastaa sivunumeroa.

• Tässä oppaassa oletetaan, että jos toisin ei mainita, kamerassa ovat

käytössä oletusasetukset.

• Tässä kamerassa voidaan käyttää erityyppisiä muistikortteja. Tässä

oppaassa käytetään kaikista näistä korteista nimitystä muistikortti.

3

Lue tämä ensin

Testikuvat

Ota testikuvia ja varmista, että kuvat tallentuvat oikein. Huomaa, että
Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään
vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi
muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan
tai koneelle sopivalla tavalla.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön,
eikä niitä saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia
tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että
esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla
tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä,
vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.

Takuurajoitukset

Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canonin
takuujärjestelmäkirjasessa.

Tietoja Canonin asiakastuesta on Canonin takuujärjestelmäkirjasessa.

Nestekidenäyttö

Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla.
Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla,
mutta joskus toimimattomat kuvapisteet voivat näkyä kirkkaina tai
tummina pisteinä. Kamera ei ole vahingoittunut. Tämä ei vaikuta
tallennettuun kuvaan.

Kameran rungon lämpötila

Ota kameran lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi
kameraa pitkään yhtäjaksoisesti. Kamera ei ole vahingoittunut.

4

Kuvaa tärkeimmät muistosi

5

Mitä haluat tehdä?

Kuvaa

● Kuvaa ja jätä asetusten määrittäminen kameran huoleksi . . . . . 22

● Kuvien ottaminen (Helppo-tila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

● Kuvaa erilaisia kohteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55–58

- Ota hyviä kuvia ihmisistä

4

Muotokuvat

IF wP

(s. 55)

- Ota hyviä maisemakuvia

Maisemakuvaus

J,OU

(s. 55)

- Ota kuvia erilaisista kohteista

Sisätilat

HtyZ

(s. 56)

● Tarkenna kasvoihin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kuvaa paikoissa, joissa salamaa ei voi käyttää

●

(salaman poistaminen käytöstä)

● Ota kuvia myös itsestäsi (itselaukaisu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

● Lisää päivämäärä ja kellonaika omiin kuviisi. . . . . . . . . . . . . . . . 63

● Ota lähikuvia (makrokuvaus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

● Ota seepianvärisiä tai mustavalkoisia kuvia . . . . . . . . . . . . . . . . 75

● Muuta otettavan kuvan kokoa (kuvakoko). . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

● Ota useita kuvia peräkkäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

● Kuvaa niin, ettei kamera tärähdä (kuvan vakautus) . . . . . . . . . 124

● Kuvaa niin, ettei kamera tärähdä hämärässäkään

(suuri ISO-herkkyys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 72

6

Yötila

(s. 55)

Lapset ja lemmikit

C

Öiset maisemat

(s. 57)

Ilotulitus

(s. 58)

(s. 55)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Rannalla

Kasvillisuus

(s. 57)

Akvaario

(s. 58)

(s. 57)

Talvimaisemat

(s. 57)

Auringonlasku

(s. 57)

Heikko valaistus

(s. 58)

Mitä haluat tehdä?

Katsele

● Katsele omia kuvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

● Toista kuvat automaattisesti (kuvaesitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

● Katsele kuvia televisiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

● Hae kuvia nopeasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

● Poista kuvia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 101

● Suojaa kuvat niin, ettei niitä voi poistaa vahingossa. . . . . . . . . 102

Kuvaa ja katsele videoita

● Kuvaa videoita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

● Katsele omia videoita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tulosta

● Tulosta omat kuvat helposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1

E

2

Tallenna

● Tallenna kuvat tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 108, 109

Muut

● Poista äänet käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3

7

Sisällysluettelo

Luvuissa 1–3 kuvataan kameran perustoimintoja ja usein käytettäviä
toimintoja. Luvuissa 4–9 kuvataan lisätoimintoja. Opit lisää kameran
ominaisuuksista, kun tutustut toimintoihin järjestyksessä.

Pakkauksen sisällön tarkastaminen...2

Oppaassa käytetyt merkintätavat ......3

Lue tämä ensin ..................................4

Mitä haluat tehdä?.............................6

Turvaohjeita .....................................10

Nestekidenäytön turvaohjeet ...........12

1 Aloittaminen.........................13

Paristojen ja muistikortin

asentaminen ...............................14

Päivämäärän ja kellonajan

asettaminen ................................18

Näytön kielen valitseminen ..............20

Laukaisimen painaminen.................21

Kuvien ottaminen .............................22

Kuvien katseleminen........................24

Kuvien poistaminen .........................25

Kuvien tulostaminen ........................26

Videokuvan kuvaaminen..................28

Videon katseleminen .......................30

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen..... 31

Varusteet .........................................36

Erikseen myytävät varusteet............38

2 Laajat käyttöohjeet..............39

Kameran osat ..................................40

Merkkivalo........................................42

Virransäästötoiminto

(automaattinen virrankatkaisu) ...42

Näytössä näkyvät tiedot..................... 43

Näytön vaihtaminen .........................45

FUNC.-valikko - perustoiminnot .......46

MENU-toiminnot - perustoiminnot...... 47

Kameran asetusten palauttaminen.. 48

Muistikorttien alustaminen............... 49

Äänimerkkien muuttaminen............. 51

Kuvien näyttöajan muuttaminen...... 52

3 Erikoiskuvaus ja yleisten

toimintojen käyttäminen .... 53

9

Kuvien ottaminen (Helppo-tila) ... 54

Kuvaa erilaisia kohteita ................... 55

K Erikoiskuvaus......................... 56

!

Salaman poistaminen käytöstä....59

h Salaman ottaminen käyttöön ....... 59

Q Itselaukaisun käyttäminen .......... 60

Kaukana oleviin kohteisiin

tarkentaminen ............................ 61

Päivämäärän ja kellonajan

lisääminen.................................. 63

e Lähikuvien (Makro) ottaminen ....64

u Kaukana olevien kohteiden

kuvaaminen................................ 65

4 Kuvausasetusten

määrittäminen ................67

G Kuvaaminen Ohjelmoitu

automatiikka -tilassa .................. 68

W Jatkuva kuvaus .......................... 69

Kuvakoon muuttaminen ..................70

Kuvanlaadun (pakkaussuhteen)

muuttaminen .............................. 70

ISO-herkkyyden muuttaminen......... 72

Sävyn säätäminen

(Valkotasapaino) ........................ 73

Kirkkauden säätäminen

(Valotuksen korjaus) .................. 74

Kuvan värisävyn muuttaminen

(My Colors) ................................ 75

8

Kuvattavan kohteen

sommittelun muuttaminen

(Tarkennuksen lukitus) .............. 76

Kuvaaminen television avulla.......... 77

$ Itselaukaisun mukauttaminen..... 78

5

Kameran ominaisuuksien

hyödyntäminen ..............79

Tarkennusalueen muuttaminen ...... 80

Tarkennuksen ja kuvattavien

henkilöiden kasvonilmeiden
tarkistaminen (AF-piste zoom)... 82

0 Tarkennettavien kasvojen

valitseminen (Kasvojen

valinta ja seuranta) .................... 83

Tarkennuksen tarkastaminen

välittömästi kuvaamisen

jälkeen (Tarkenn. info)............... 84

Mittaustavan muuttaminen .............. 85

% Tarkennuksen lukituksen

käyttäminen ............................... 85

& Valotuksen lukituksen

käyttäminen ............................... 86

( Salamavalotuksen lukituksen

käyttäminen ............................... 87

Valotusajan pidentäminen

(Pitkä valotus -tila) ..................... 88

6

Videotoimintojen

käyttäminen.................... 89

Videotilan muuttaminen .................. 90

Kuvanlaadun muuttaminen

X-tilassa.................................... 90

Videoiden kuvaaminen kiinteää

valotusasetusta käytettäessä..... 91

Muut kuvaustoiminnot..................... 92

Toistotoiminnot................................ 92

7

Toistotoimintojen ja muiden
toimintojen käyttäminen

Kuvien pikahaku.............................. 94

; Kuvien järjestäminen ryhmän

mukaan (Omat ryhmät) .............. 96

k Kuvien suurentaminen ............... 97

93

. Kuvaesitysten näyttäminen ......... 98

Tarkennuksen ja kuvattavien

henkilöiden kasvonilmeiden
tarkistaminen

(Tarkenn.info-näyttö) ..................99

Kuvien katseleminen televisiossa..100
+ Kuvan siirtymätavan

muuttaminen ............................ 101

/ Kaikkien kuvien poistaminen ....101

: Kuvien suojaaminen ............... 102

= Kuvakoon muuttaminen............ 103

\ Kuvien kääntäminen ................. 104

] Punasilmäkorjaus...................... 105

^ Äänikommenttien liittäminen.....107

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen ...108
{ Siirrettävien kuvien

määrittäminen (DPOF) .............109

Tulostettavien kuvien

määrittäminen (DPOF) .............111

8

Kameran

mukauttaminen ............117

Toimintojen muuttaminen ..............118

Kuvaustoimintojen muuttaminen ... 121

9

Kameran käyttöön
liittyviä hyödyllisiä

toja ............................ 125

tie

Pistorasian käyttäminen ................ 126

Lisäsalaman käyttäminen .............. 126

Käsittelyohjeita .............................. 127

Ongelmatilanteet ...........................128

Virheilmoitukset .............................132

Eri kuvaustilojen toiminnot.............134

Valikot............................................ 136

Tekniset tiedot ............................... 140

Hakemisto .....................................142

9

Turvaohjeita

• Lue alla olevat turvaohjeet ennen kameran käyttämistä. Varmista aina, että kameraa

käytetään oikein.

• Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden avulla pyritään välttämään henkilövahingot

ja laitevauriot.

• Varmista, että tutustut myös erikseen myytävien lisävarusteiden ohjeisiin.

Varoituksia

Huomioitavaa Ilmoittaa vamman tai laitevaurion mahdollisuudesta.

Ilmoittaa vakavan vamman tai kuoleman mahdollisuudesta.

Varoituksia

Laitteet

• Älä jätä laitetta lasten ulottuville.

Hihna: Älä aseta kameran hihnaa lapsen kaulaan, sillä hihna saattaa aiheuttaa
tukehtumisvaaran.
Muistikortti, päiväys- ja kellonaikaparisto: Vaarallinen nieltynä. Jos näin tapahtuu,
ota heti yhteys lääkäriin.

• Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen silmiin.

Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa näköä. Varo erityisesti
laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä pienistä lapsista.

• Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä ole kuvattu

erikseen tässä oppaassa.

• Älä koske kameran sisäosaa, jos kamera on pudonnut tai se on muutoin

vioittunut, sillä voit vahingoittaa itseäsi.

• Lopeta kameran käyttäminen välittömästi, jos kamerasta tulee savua tai outoa

hajua tai jos kamera toimii epänormaalilla tavalla.

• Älä päästä nestettä tai esineitä kameran sisälle.

Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
Jos kameran sisälle pääsee nestettä tai esineitä, katkaise kameran virta heti ja poista
paristot kamerasta.

• Älä puhdista laitetta alkoholilla, bentseenillä, liuottimella tai muilla orgaanisilla

liuottimilla.

• Käytä vain suositeltuja virtalähteitä.

10

Turvaohjeita

Paristot ja akut

• Käytä vain suositeltuja paristoja ja akkuja.

• Älä sijoita paristoja tai akkuja avotulen läheisyyteen.

• Älä kastele paristoja tai akkuja vedellä tai muulla nesteellä.

Älä yritä purkaa tai kuumentaa paristoja tai akkuja tai muuttaa niiden rakennetta.

•

• Älä pudota paristoja tai akkuja äläkä kohdista niihin voimakkaita iskuja.

Seurauksena voi olla räjähdys tai vuoto, mikä voi johtaa tulipaloon, vammaan tai
ympäristön vahingoittumiseen. Jos akku tai paristo vuotaa ja sen sisältöä joutuu
silmiin, suuhun, iholle tai vaatteisiin, huuhtele heti vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

• Peitä paristojen tai akkujen liitännät teipillä tai muulla eristeellä, ennen kuin

hävität ne.

Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden esineiden metalliosien kanssa jäteastiassa,
seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

Huomioitavaa

• Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä kohti.

Muutoin valoherkkä CCD-kenno voi vahingoittua.

• Älä lyö kameraa tai altista sitä voimakkaille iskuille, kun kuljetat sitä hihnasta

kiinni pitäen.

• Varo kolhimasta tai painamasta objektiivin päätä.

Muutoin kamera voi vahingoittua.

• Huolehdi, ettei kameraan pääse pölyä tai hiekkaa, kun käytät sitä rannalla

tai tuulisissa paikoissa.

Muutoin kameraan voi tulla toimintahäiriö.

• Älä käytä tai säilytä kameraa:

- suorassa auringonvalossa

- yli 40° C:n lämmössä

- kosteilla tai pölyisillä alueilla.
Nämä voivat johtaa akkujen vuotamiseen, ylikuumenemiseen tai räjähtämiseen,
mikä voi aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muita vammoja. Korkea lämpötila
saattaa aiheuttaa myös kotelon vääntymisen.

• Poista paristot kamerasta, kun et käytä kameraa.

Jos paristot jätetään kameraan, ne saattavat vuotaa ja vaurioittaa kameraa.

• Älä käytä salamaa, jos sen pinnassa on likaa tai pölyä tai jos sormi tai

vaate peittää salaman.

Muutoin kameraan voi tulla toimintahäiriö.

11

Nestekidenäytön turvaohjeet

• Älä istuudu tuolille, kun kamera on taskussasi.

Muutoin nestekidenäyttöön voi tulla toimintahäiriö tai se voi vahingoittua.

• Kun kuljetat kameraa laukussa, varmista, ettei nestekidenäyttöön

osu kovia esineitä.

Tällöin nestekidenäyttöön voi tulla toimintahäiriö tai se voi vahingoittua.

• Älä kiinnitä lisävarusteita hihnaan.

Muutoin nestekidenäyttöön voi tulla toimintahäiriö tai se voi vahingoittua.

12

1

Aloittaminen

Tämä luku sisältää tietoja kuvaamisen sekä A-tilassa kuvaamisen
valmisteluista sekä kuvien toistamisesta, poistamisesta
ja tulostamisesta.

Rannehihnan kiinnittäminen / Ote kamerasta

• Käytä mukana toimitettua rannehihnaa, jotta et pudota kameraa

käytön aikana.

• Tue käsivartesi vartaloasi vasten ja ota kamerasta luja ote sivuilta.

Varmista, ettet kosketa salamaa sormillasi.

Rannehihna

13

Paristojen ja muistikortin asentaminen

Aseta mukana toimitetut paristot ja muistikortti kameraan.

Tarkista kortin
kirjoitussuojausliuska.

●

Jos muistikortissa on kirjoitussuojausliuska,
et voi ottaa kuvia, jos liuska on lukittuna.
Liu’uta liuskaa, kunnes se napsahtaa.

Avaa kansi.

●

Työnnä kannen lukkoa ja avaa kansi
liu’uttamalla kuvan osoittamalla tavalla.

Asenna paristot.

● Asenna paristot niin, että niiden navat

(+) ja (-) ovat oikein päin.

Asenna muistikortti.

● Työnnä muistikortti kameraan, kunnes

se napsahtaa paikalleen. Tarkista kortin
oikea asento kuvasta.

● Varmista, että kortti on oikein päin. Jos

asennat kortin kameraan väärin päin,

Tarra

kamera voi vahingoittua.

14

Sulje kansi.

● Sulje kansi ja liu’uta sitä samalla

painaen, kunnes se napsahtaa
paikalleen .

Muistikortin poistaminen

● Työnnä muistikorttia, kunnes se

napsahtaa. Vapauta sitten kortti
ja irrota se kamerasta.

Paristojen ja muistikortin asentaminen

15

Paristojen ja muistikortin asentaminen

Otettavien kuvien määrän arvio

Virtalähde

Kuvien määrä* 240 500

Toistoaika (tuntia) 911

* Otettavien kuvien lukumäärä perustuu CIPA:n (Camera & Imaging Products

Association) mittausstandardiin.

• Kuvien lukumäärä voi olla pienempi erilaisissa kuvausoloissa.

• Kuvien lukumäärä voi vaihdella suuresti sen mukaan, minkä valmistajan alkaliparistot

ovat käytössä.

• NiMH-akkujen arvot perustuvat täysin ladattuihin akkuihin.

Alkaliparistot

(vakiovaruste)

NiMH-akut

(myydään erikseen)

Yhteensopivat paristot ja akut

AA-kokoiset alkaliparistot sekä Canonin AA-kokoiset NiMH-akut
(myydään erikseen) (s. 36).

Voiko muita paristoja tai akkuja käyttää?

Canon ei suosittele muiden kuin yllä mainittujen paristojen tai akkujen
käyttämistä, sillä niiden suorituskyky vaihtelee suuresti.

Miksi NiMH-akkuja kannattaa käyttää?

Ne kestävät käytössä pidempään kuin alkaliparistot, erityisesti kylmällä säällä.

Pariston varauksen ilmaisin

Kun pariston tai akun varaus on vähäinen, näyttöön tulee kuvake tai viesti.
Jos paristot tai akut vaihdetaan, kuvake tai viesti katoaa näytöstä.

Näyttö Tiivistelmä

“Vaihda paristot”.

Akkujen varaus on vähäinen. Hanki uudet
paristot, jotta voit jatkaa kameran käyttöä.

Paristot ovat tyhjentyneet kokonaan. Asenna
uudet paristot.

16

Paristojen ja muistikortin asentaminen

Muistikortille tallennettavien kuvien määrän arvio

Muistikortti 32 Mt (vakiovaruste) 2 Gt 8 Gt

Kuvien lukumäärä 11 749 2994

• Arvot perustuvat kameran oletusasetuksiin.

• Tallennettavissa olevaan kuvien lukumäärään vaikuttavat kameran asetukset,

kuvausaihe sekä käytössä oleva muistikortti.

Miten tallennettavissa olevien kuvien lukumäärä
tarkistetaan?

Tallennettavissa olevien kuvien lukumäärä näkyy näytössä, kun kamera
on kuvaustilassa (s. 22).

Tallennettavien kuvien
lukumäärä

Yhteensopivat muistikortit

• SD-muistikortit

• SDHC-muistikortit

• MultiMediaCard-kortit

• MMCplus-muistikortit

• HC MMCplus -muistikortit

Mikä on kirjoitussuojausliuska?

SD- ja SDHC-muistikorteissa on kirjoitussuojausliuska. Jos liuska on lukittuna,
näyttöön tulee viesti: “Kortti lukittu!” Tällöin et voi ottaa tai poistaa kuvia.

17

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Päiväys/Aika-valikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta
ensimmäisen kerran. Päivämäärän ja kellonajan asetus kannattaa tarkistaa,
sillä päiväys ja aika tallennetaan kuviin näiden asetusten perusteella.

Kytke kameraan virta.

● Paina ON/OFF-painiketta.

X Päiväys/Aika-valikko aukeaa.

Aseta päivämäärä ja aika.

● Valitse asetus qr-painikkeilla.

● Valitse arvo op-painikkeilla.

Tee haluamasi asetus.

● Paina m-painiketta.

X Kun päivämäärä ja kellonaika on asetettu,

Päiväys/Aika-valikko sulkeutuu.

18

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Päivämäärän ja kellonajan muuttaminen

Voit muuttaa päivämäärää ja kellonaikaa tarvittaessa.

Avaa valikot.

● Paina ·-painiketta.

Valitse 3-välilehdestä
[Päiväys/Aika].

● Valitse 3-välilehti qr-painikkeilla.

● Valitse [Päiväys/Aika] op-painikkeilla

ja paina sitten m-painiketta.

Muuta päivämäärää ja kellonaikaa.

● Muuta päivämäärää ja kellonaikaa

vasemman sivun vaiheiden 2–3
mukaisesti.

● Sulje valikot painamalla ·-painiketta.

Päiväys/Aika-valikon avaaminen uudelleen

•

Aseta oikea päivämäärä ja aika. Jos et ole asettanut päivämäärää ja kellonaikaa,
Päiväys/Aika-valikko tulee näyttöön aina, kun käynnistät kameran.

• Jos olet poistanut paristot kamerasta, Päiväys/Aika-asetukset saattavat hävitä

noin kolmen viikon kuluessa. Määritä tällöin päivämäärä ja kellonaika uudelleen.

Tässä kamerassa on sisäinen litiumioniakku Päiväys/Aika-asetusten
tallentamista varten. Voit ladata akun noin neljän tunnin kuluessa
uudelleen asentamalla kameraan AA-kokoiset alkaliparistot tai
käyttämällä erikseen myytävää verkkolaitetta. Kameraan ei tarvitse
kytkeä virtaa akun lataamisen ajaksi.

19

Näytön kielen valitseminen

Voit vaihtaa näytön valikkojen ja viestien kielen.

Siirry toistotilaan.

● Paina 1-painiketta.

Avaa kielivalikko.

● Pidä m-painiketta ja paina

sitten ·-painiketta .

Valitse näytön kieli.

● Valitse kieli opqr-painikkeilla ja paina

sitten m-painiketta.

X Kun olet määrittänyt näytön kielen,

kielivalikko sulkeutuu.

Voit vaihtaa kieltä myös painamalla ·-painiketta ja valitsemalla
3-välilehdestä [Kieli].

20

Laukaisimen painaminen

Laukaisimessa on kaksi pysähdyskohtaa. Voit varmistaa kuvien tarkkuuden
painamalla laukaisimen ensin kevyesti puoleenväliin, jolloin kamera
tarkentaa. Ota tämän jälkeen kuva painamalla laukaisin pohjaan asti.

Paina puoleenväliin (kevyesti
ensimmäiseen pysähdyskohtaan).

X Kamera tarkentaa ja ottaa automaattisesti

käyttöön tarvittavat asetukset esimerkiksi
kirkkautta ja värejä säätämällä.

X Tarkennuksen aikana kuuluu kaksi

äänimerkkiä ja merkkivalo palaa vihreänä.

Paina pohjaan asti
(toiseen pysäytyskohtaan).

X Kamera ottaa kuvan.

Jos painat laukaisimen suoraan pohjaan, kuvat saattavat olla epätarkkoja.

21

Kuvien ottaminen

Kamera voi määrittää asetukset automaattisesti, jolloin voit ottaa kuvia vain
painamalla laukaisinta (Automaatti-tilassa).

Kytke kameraan virta.

● Paina ON/OFF-painiketta.

X Kamerasta kuuluu käynnistysääni,

ja näyttöön tulee käynnistyskuva.

● Kamerasta katkaistaan virta painamalla

ON/OFF-painiketta uudelleen.

Valitse kuvaustila.

● Siirrä valintakiekko kohtaan A.

Sommittele kuvattava kohde.

● Kun siirrät zoomausvipua kohti

i-merkkiä, kamera lähentää kuvaa
ja kuvattava kohde näkyy suurempana.
Kun siirrät zoomausvipua kohti
j-merkkiä, kamera loitontaa kuvaa
ja kuvattava kohde näkyy pienempänä.

Tarkenna.

● Tarkenna painamalla laukaisinta kevyesti

(puoliväliin).

X Tarkennuksen aikana kuuluu kaksi

äänimerkkiä ja merkkivalo palaa vihreänä
(oranssina, kun salama välähtää).

Merkkivalo

X Näytössä näkyy vihreä tarkennusalue,

kun kuvauskohde on tarkka.

22

Tarkennusalue

Kuvien ottaminen

Kuvaa.

● Paina laukaisin pohjaan asti.

X Kamerasta kuuluu laukaisinääni, ja

kamera ottaa kuvan. Salama välähtää
automaattisesti, jos valoa on vähän.

X Merkkivalo vilkkuu vihreänä, kun kamera

tallentaa kuvaa muistikortille.

X Kuva näkyy näytössä noin kahden

sekunnin kuluttua. Voit jatkaa kuvaamista,
kun kuva näkyy näytössä.

Mitä jos...

• kamerasta ei kuulu äänimerkkejä?

Jos painat ⁄-painiketta samalla, kun kytket kameraan virran, varoitusääniä
lukuun ottamatta kaikki merkkiäänet poistetaan käytöstä. Voit ottaa äänet
käyttöön painamalla ·-painiketta ja valitsemalla sitten 3-välilehdestä
[Äänetön]. Valitse [Pois] qr-painikkeilla.

• kuvasta tulee tumma, vaikka salama välähti kuvan ottamisen yhteydessä?

Kohde on salaman toiminta-alueen ulkopuolella. Varmista, että kuvattava kohde
on salaman toiminta-alueella: noin 30 cm – 3,5 m suurimmalla laajakulma­asetuksella (j) ja noin 50 cm – 2,0 m suurimmalla teleasetuksella (i).

• merkkivalo vilkkuu oranssina ja kamerasta kuuluu vain yksi merkkiääni,

kun painan laukaisimen puoleenväliin?

Kuvattava kohde on liian lähellä. Siirry vähintään 50 cm:n päähän kohteesta.
Paina laukaisin uudelleen puoleenväliin ja varmista ennen kuvan ottamista,
ettei merkkivalo vilku oranssina.

• näyttö sammuu, kun otan kuvan?

Kun salamavalon uudelleenlatautuminen alkaa, merkkivalo voi vilkkua oranssina
ja näyttö voi sammua. Näyttö käynnistyy uudelleen, kun lataus on valmis.

• lamppu palaa?

Lamppu (punasilmäisyyden vähennyslamppu) vähentää punasilmäisyyttä, kun
kuvia otetaan hämärässä ja käytössä on salamavalo. Se on käytössä myös
tarkennuksen apuvalona.

23

Kuvien katseleminen

Voit katsella ottamiasi kuvia näytössä.

Siirry toistotilaan.

● Paina 1-painiketta.

● Viimeksi otettu kuva tulee näyttöön.

Valitse kuva.

● q-painiketta painamalla voit selata kuvia

päinvastaisessa järjestyksessä.

● r-painiketta painamalla voit selata kuvia

niiden ottojärjestyksessä.

● Voit nopeuttaa kuvien vaihtumista

pitämällä qr-painiketta alhaalla,
mutta tällöin kuvista tulee karkeita.

Suositus aloittelijoille: 9 Helppo-tila

Kun siirrät valintakiekon kohtaan 9 (Helppo-tila), voit ottaa ja toistaa kuvia. Tätä tilaa
suositellaan aloittelijoille, joille kameran käyttö on vierasta.

Siirrä valintakiekko kohtaan 9.

Kuvaa.

● Tarkenna painamalla laukaisinta

kevyesti (puoliväliin).

Helppo-tila

X Näytössä näkyy vihreä tarkennusalue,

kun kuvauskohde on tarkka.

● Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

Kuvien katseleminen

● Paina 1-painiketta.

● Näytä haluamasi kuvat qr-painikkeilla.

24

Kuvien poistaminen

Voit valita ja poistaa kuvia yksitellen. Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi
palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.

Siirry toistotilaan.

● Paina 1-painiketta.

X Viimeksi otettu kuva tulee näyttöön.

Valitse poistettava kuva.

● Valitse poistettava kuva qr-painikkeilla.

Poista kuva.

● Paina p-painiketta.

● Valitse [Poista] painamalla qr-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

X Näytössä oleva kuva poistetaan.

● Jos et halua poistaa kuvaa, valitse

[Peruuta] qr-painikkeilla ja paina
sitten m-painiketta.

25

Kuvien tulostaminen

Voit tulostaa ottamasi kuvat helposti, kun liität kameran PictBridge­yhteensopivaan tulostimeen (myydään erikseen).

Valmisteltavat kohteet

• Kamera ja PictBridge-yhteensopiva tulostin (myydään erikseen)

• Kameran mukana toimitettu liitäntäkaapeli. (s. 2)

Katkaise kamerasta
ja tulostimesta virta.

Liitä kamera tulostimeen.

● Avaa kameran liitäntöjen suojus ja kytke

liitäntäkaapelin pienempi liitin kuvan
osoittamalla tavalla.

● Kytke kaapelin suurempi liitin tulostimeen.

Lisätietoja liitännöistä saat tulostimen
mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

Kytke tulostimeen virta.

Kytke kameraan virta.

● Kytke kameraan virta painamalla

1-painiketta.

X näkyy näytössä, ja c-painike

palaa sinisenä.

26

Kuvien tulostaminen

Valitse tulostettava kuva.

● Valitse kuva qr-painikkeilla.

Tulosta kuvat.

● Paina c-painiketta.

X Tulostus käynnistyy, ja c-painike

vilkkuu sinisenä.

● Jos haluat tulostaa lisää kuvia, toista

vaiheet 5–6 tulostuksen jälkeen.

●

Katkaise tulostuksen jälkeen kamerasta
ja tulostimesta virta ja irrota liitäntäkaapeli.

Lisätietoja tulostamisesta suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivien
tulostinten kanssa sekä muista tulostamiseen liittyvistä seikoista on Suora
tulostus -käyttöoppaassa.

Canonin PictBridge-yhteensopivat tulostimet
(myydään erikseen)

Kun liität kameran yhteen alla mainituista Canonin PictBridge­yhteensopivista tulostimista, voit tulostaa kuvat ilman tietokonetta.

Compact Photo Printer -tulostimet

(SELPHY-sarja)

Saat lisätietoja lähimmältä Canon-jälleenmyyjältä.

Mustesuihkutulostimet

27

Videokuvan kuvaaminen

Kun siirrät valintakiekon kohtaan E (Video), voit kuvata videokuvaa.

Siirry videotilaan.

● Siirrä valintakiekko kohtaan E.

● Varmista, että näkyy näytössä.

Tallennusaika

Sommittele kuvattava kohde.

● Kun siirrät zoomausvipua kohti

i-merkkiä, kamera lähentää kuvaa
ja kuvattava kohde näkyy suurempana.
Kun siirrät zoomausvipua kohti
j-merkkiä, kamera loitontaa kuvaa
ja kuvattava kohde näkyy pienempänä.

Tarkenna.

● Tarkenna painamalla laukaisinta kevyesti

(puoliväliin).

X Tarkennuksen aikana kuuluu kaksi

äänimerkkiä ja merkkivalo palaa vihreänä.

Merkkivalo

28

Kuvaa.

● Paina laukaisin pohjaan asti. Kamera

aloittaa videon kuvaamisen.

● Kun kamera aloittaa kuvaamisen, irrota

otteesi laukaisimesta.

X

[ REC.] ja kulunut aika näkyvät näytössä.

●

Älä koske mikrofoniin kuvauksen aikana.

● Älä paina muita painikkeita kuin

laukaisinta. Painikkeiden käytöstä
aiheutuvat äänet tallentuvat videoon.

Kulunut aika

Mikrofoni

Lopeta kuvaaminen.

● Paina laukaisin uudelleen pohjaan asti.

X Kamerasta kuuluu merkkiääni, ja videon

kuvaaminen loppuu.

X Merkkivalo vilkkuu vihreänä, kun kamera

tallentaa videota muistikortille.

X Kuvaaminen loppuu automaattisesti,

kun muistikortti tulee täyteen.

Videoiden keskimääräinen kuvausaika

Videokuvan kuvaaminen

Muistikortti 32 Mt (vakiovaruste) 2 Gt 8 Gt
Kuvausaika 15 sek 16 min 47 sek 1 h 7 min 6 sek

• Kuvausajat perustuvat kameran oletusasetuksiin.

• Voit tarkistaa jäljellä olevan ajan

näytöstä vaiheessa 1.

29

Videon katseleminen

Voit katsella ottamiasi videoita näytössä.

Siirry toistotilaan.

● Paina 1-painiketta.

X Viimeksi kuvattu kuva tai video tulee

näyttöön.

Valitse video.

● Valitse haluamasi video qr-painikkeilla

ja paina sitten m-painiketta.

● näkyy videoissa.

X Näyttöön tulee videoiden ohjauspaneeli.

Toista video.

● Valitse painamalla qr-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

● m-painikkeella voit keskeyttää videon

toiston ja jatkaa toistoa.

● Säädä äänenvoimakkuutta

op-painikkeilla.

X Kun video päättyy, näyttöön tulee .

30

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen

Kameran vakiovarusteisiin kuuluvalla ohjelmistolla voit siirtää ottamasi kuvat
tietokoneeseen.

Valmisteltavat kohteet

• Kamera ja tietokone

•

Kameran mukana toimitettu Canon Digital Camera Solution Disk -levy (s. 2)

• Kameran mukana toimitettu liitäntäkaapeli. (s. 2)

Järjestelmävaatimukset

Asenna ohjelmisto tietokoneeseen, joka täyttää seuraavat
vähimmäisvaatimukset.

Windows

Käyttöjärjestelmä Windows Vista (ja Service Pack 1)

Tietokoneen malli Yllä mainitun käyttöjärjestelmän on oltava asennettu valmiiksi

Keskusyksikkö Windows Vista:

RAM-muisti Windows Vista:

Liitäntä USB
Vapaa kiintolevytila • Canon-apuohjelmat

Näyttö 1 024 x 768 kuvapistettä / High Color (16-bittinen) tai tarkempi

Macintosh

Käyttöjärjestelmä Mac OS X (v10.4–v10.5)
Tietokoneen malli Yllä mainitun käyttöjärjestelmän on oltava asennettu valmiiksi

Keskusyksikkö PowerPC G4/G5- tai Intel-suoritin
RAM-muisti Mac OS X v10.5:

Liitäntä USB
Vapaa kiintolevytila • Canon-apuohjelmat

Näyttö 1 024 x 768 kuvapistettä / vähintään 32 000 väriä

Windows XP Service Pack 2

tietokoneisiin, joissa on sisäänrakennetut USB-portit.

Windows XP:

Windows XP:

- ZoomBrowser EX:

- PhotoStitch:

tietokoneisiin, joissa on sisäänrakennetut USB-portit.

Mac OS X v10.4:

- ImageBrowser:

- PhotoStitch:

Vähintään 1,3 GHz:n Pentium
Vähintään 500 MHz:n Pentium

Vähintään 512 Mt
Vähintään 256 Mt

Vähintään 200 Mt
Vähintään 40 Mt

Vähintään 512 Mt
Vähintään 256 Mt

Vähintään 300 Mt
Vähintään 50 Mt

31

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen

Valmistelut

Windows XP ja Mac OS X v10.4 ovat käytössä näissä ohjeissa.

Asenna ohjelmisto.

Windows

Aseta CD-levy tietokoneen
CD-asemaan.

Aloita asennus.

●

Valitse [Easy Installation/Helppo asennus]
ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Valitse [Restart/Käynnistä uudelleen]
tai [Finish/Valmis].

●

Jos valitset [Restart/Käynnistä uudelleen],
tietokone käynnistetään uudelleen.

Poista CD-levy asemasta.

●

Poista CD-levy asemasta, kun työpöytä
tulee näyttöön.

Macintosh

Aseta CD-levy tietokoneen CD-asemaan

●

ja kaksoisosoita -symbolia.

X Vasemmalla näkyvä näyttö aukeaa.

● Valitse [Install/Asenna] ja noudata

näyttöön tulevia ohjeita.

32

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen

Liitä kamera tietokoneeseen.

● Katkaise kamerasta virta.

● Avaa kameran liitäntöjen suojus ja kytke

liitäntäkaapelin pienempi liitin kuvan
osoittamalla tavalla.

● Kytke kaapelin suurempi liitin tietokoneen

USB-porttiin. Lisätietoja liitännöistä saat
tietokoneen mukana toimitetusta
käyttöoppaasta.

Kytke kameraan virta.

● Kytke kameraan virta painamalla

1-painiketta.

X Kameran ja tietokoneen välinen

yhteys on nyt muodostettu.

Avaa CameraWindow.

Windows

Valitse [Canon CameraWindow]

●

ja valitse [OK].

X CameraWindow aukeaa.

● Jos CameraWindow ei tule näyttöön,

napsauta [Start/Käynnistä]-valikkoa ja
valitse [All Programs/Kaikki ohjelmat]
tai [Programs/Ohjelmat], [Canon
Utilities] [CameraWindow]
[CameraWindow] [CameraWindow].

X Suora siirto -valikko avautuu kameran

näyttöön ja c-painike palaa sinisenä.

33

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen

Macintosh

X

CameraWindow aukeaa.

● Jos CameraWindow ei tule näyttöön,

osoita työpöydän alareunan
tehtäväpalkissa olevaa
[CameraWindow]-symbolia.

X Suora siirto -valikko avautuu kameran

näyttöön ja c-painike palaa sinisenä.

Et voi kuvata, kun Suora siirto -valikko on kameran näytössä.

Kuvien siirtäminen tietokoneen avulla

Siirrä kuvat.

● Valitse [Transfer Untransferred Images/

Siirrä siirtämättömät kuvat].

X Tietokoneeseen siirretään kaikki kuvat,

joita ei ole aiemmin siirretty.

● Kun kuvat on siirretty, katkaise kamerasta

virta ja irrota kaapeli.

●

Tietoja muista toiminnoista on Ohjelmiston
aloitusoppaassa.

34

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen

Kuvien siirtäminen kameran avulla

Valitse [Uudet kuvat].

● Valitse [Uudet kuvat] op-painikkeilla.

● Jos vasemmalla näkyvä näyttö ei aukea,

paina ·-painiketta.

Siirrä kuvat.

● Paina c-painiketta.

X Tietokoneeseen siirretään kaikki kuvat,

joita ei ole aiemmin siirretty.

● Kun kuvat on siirretty, katkaise kamerasta

virta ja irrota kaapeli.

● Tietoja muista toiminnoista on

Ohjelmiston aloitusoppaassa.

Siirretyt kuvat lajitellaan päivämäärän mukaan ja tallennetaan erillisiin
kansioihin Windowsin Omat kuvatiedostot -kansioon tai Macintoshin
Kuvat-kansioon.

35

Varusteet

Toimitetaan kameran mukana.

AV-kaapeli AVC-DC400

Liitäntäkaapeli IFC-400PCU

Rannehihna

WS-DC5

AA-kokoiset alkaliparistot

(x2)

Akku- ja latauslaitesarja

Latauslaite

CB-5AH

*1 Saatavana myös erikseen.
*2 Lisätietoja tulostimesta ja liitäntäkaapeleista on tulostimen käyttöoppaassa.
*3 Myös akku- ja latauslaitesarjaa CBK4-200 voi käyttää.

CBK4-300

*3

AA-kokoiset

NiMH-akut

(NB-3AH x4)

Canon Digital Camera

Solution Disk -levy

Verkkolaitesarja

ACK800

Verkkolaite
CA-PS800

Muistikortti

(32 Mt)

Virtajohto

*1

*1

36

Video IN -liitäntä

Varusteet

Tehosalama

HF-DC1

USB-kortinlukija

Audio IN -liitäntä

Mustesuihkutulostimet

Compact Photo Printers -tulostimet

(SELPHY-sarja)

TV

*2

Windows/Macintosh

Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan.

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään yhdessä
Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa tuotteelle tapahtuneista
vahingoista ja/tai onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalo), jotka aiheutuvat muiden kuin
Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä (kuten akkujen vuoto ja/tai räjähdys).
Huomaa, että takuu ei koske muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden
käytöstä aiheutuneita vahinkoja, vaikka sellaisia vaadittaisiinkin korjattavaksi.

*2

37

Erikseen myytävät varusteet

Seuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen.
Joitakin lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai ne eivät enää
ole myynnissä.

Virtalähteet

• Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300

Tähän sarjaan kuuluu latauslaite ja neljä ladattavaa AA-kokoista NiMH
(nikkelimetallihydridi) -akkua. Suositellaan käytettäväksi, kun kameraa
käytetään pitkiä aikoja yhtäjaksoisesti.
Akut (NiMH-akku NB4-300) ovat myynnissä myös erikseen.

• Verkkolaitesarja ACK800

Laite, jonka avulla voit liittää kameran tavalliseen pistorasiaan. Suositellaan
käytettäväksi, kun kameraa käytetään pitkiä aikoja yhtäjaksoisesti tai kun
kamera liitetään tietokoneeseen. Ei voida käyttää kameran sisällä olevien
akkujen lataamiseen.

Muut lisävarusteet

• Tehosalama HF-DC1

Tätä salamaa voi käyttää täydentämään sisäänrakennettua salamaa silloin,
kun sisäänrakennettu salama ei riitä valaisemaan kaukana olevia kohteita.

38

Laajat käyttöohjeet

Tässä luvussa esitellään kameran osat ja perustoiminnot.

2

39

Kameran osat

a Zoomausvipu

Kuvaaminen:

j (Laajakulma) /

i (Tele) (s. 22)

g (Luettelokuva) /

Toisto:

k (Suurennos) (s. 94)

b Lamppu (Tarkennuksen apuvalo,

punasilmäisyyden vähennyslamppu,
itselaukaisun merkkivalo)

(s. 23, 122, 123)

c Mikrofoni (s. 29)
d Objektiivi

e Laukaisin (s. 21)
f Valintakiekko
g ON/OFF-painike (s. 21)
h Salama (s. 59)
i Jalustakierre
j Muistikorttipaikan ja paristotilan

kansi (s. 14)

k Muistikorttipaikan ja paristotilan

kannen lukko (s. 14)

l Rannehihnan pidike (s. 13)

Valintakiekko

Vaihda kuvaustilaa kääntämällä valintakiekkoa. Jos käännät valintakiekkoa
toistotilassa, kamera siirtyy kuvaustilaan.

Ohjelmoitu
automatiikka -tila (s. 67)

Voit määrittää useita erilaisia toimintoja,
jotta saat kuvista haluamasi kaltaisia.

Automaattitila (s. 22)

Kamera määrittää
kuvausasetukset automaattisesti.

Helppo-tila (s. 54)

Voit kuvata huolettomasti
vain laukaisinta painamalla.

Videotila (s. 28, 89)

Eri kuvaustilat (s. 53)

Voit kuvata käyttämällä kohdetta
ihanteellisesti vastaavia asetuksia.

40

Kameran osat

a Kaiutin
b Merkkivalo (s. 42)
c Näyttö (nestekidenäyttö) (s. 43)

1 (Toisto) -painike

d
e DC IN -liitäntä (tulovirtaliitäntä)
f A/V OUT DIGITAL (digitaalisen

äänen ja kuvan ulostulo) -liitäntä

(s. 26, 33, 100)

0 (Kasvon valinta) -painike (s. 83)

g

c (Tulosta/jaa) -painike

h

(s. 26, 124)

1-painike

i · (MENU) -painike (s. 47)

(DISP.) -painike (s. 43, 45)

j

⁄

k ISO (s. 72) /

o-painike

l e (Makro) (s. 64) / u (Ääretön)

(s. 65) /

m m (Toiminto/asetus) -painike
n h (Salama) (s. 59) /
o W (Jatkuva)

(s. 60)
(s. 25) /

d (Selaus) (s. 95) /

q-painike

r-painike

(s. 69)

/ a (Yhden kuvan poisto)

p-painike

/ Q (Itselaukaisu)

Kun objektiivi on pidennettynä, voit siirtyä kuvaus- ja toistotilojen välillä
painamalla 1-painiketta. Kun objektiivi on kameran sisällä, voit tällä
painikkeella kytkeä kameraan virran ja katkaista siitä virran toistotilassa.

Objektiivi on pidennettynä

Kuvaustila

Objektiivi on kameran sisällä

Virta katkaistuna

1

Toistotila

1

Toistotila

41

Merkkivalo

Kameran takana sijaitseva merkkivalo (s. 41) syttyy tai vilkkuu seuraavasti.

Värit Tila Toiminnon tila

Vihreä

Oranssi

Kun merkkivalo vilkkuu vihreänä, tietoja tallennetaan, luetaan, poistetaan
tai siirretään.
Älä katkaise virtaa, avata muistikorttipaikan ja akkutilan kantta tai ravista
tai heiluta kameraa. Muutoin kuvatiedot voivat vioittua tai kamera tai
muistikortti voi vahingoittua.

Kuvauksen valmistelu on valmis (s. 22) / liitettynä tietokoneeseen /

Palaa

näytön ollessa pois päältä
Kameraa käynnistetään / kuvaa tallennetaan / kuvaa luetaan /

Vilkkuu

kuvaa poistetaan /kuvaa siirretään (liitettynä tietokoneeseen)

Palaa Kuvauksen valmistelu on valmis (salama käytössä) (s. 22)

Vilkkuu Kameran tärähdysvaroitus, salamavaloa ladataan (s. 59)

Virransäästötoiminto (automaattinen virrankatkaisu)

Kamerasta katkeaa virta automaattisesti, kun kameraa ei käytetä tietyn ajan
kuluessa. Tämä säästää virtaa.

Kuvauksen virransäästötila

Näytöstä katkeaa virta, kun kameraa ei käytetä noin minuuttiin. Noin kolmen
minuutin kuluttua objektiivi sulkeutuu ja kamerasta katkaistaan virta.
Kun näytöstä on katkaistu virta mutta objektiivi on vielä pidennettynä,
voit käynnistää näytön ja jatkaa kuvaamista painamalla laukaisimen
puoleenväliin (s. 21).

Toiston virransäästötila

Kamerasta katkeaa virta, kun kameraa ei käytetä noin viiteen minuuttiin.

• Voit poistaa virransäästötilan käytöstä (s. 118).

• Voit määrittää ajan, jonka jälkeen näytöstä katkeaa virta (s. 119).

42

Näytössä näkyvät tiedot

Kuvaaminen (tietonäyttö)

a Kuvaustila
b Valotuksen korjaus /

pitkä valotus -tila (s. 74, 88)

c Valkotasapaino (s. 73)
d My Colors (s. 75)
e Mittaustapa (s. 85)
f Pakkaussuhde (s. 70)
g Kuvakoko (s. 70)
h Digitaalinen telejatke (s. 62)
i Zoomauskerroin (s. 61)
j Makro/ääretön-tila (s. 64, 65)
k ISO Herkkyys (s. 72)
l Salama (s. 59)
m Punasilmäkorjaus (s. 122)
n Kuvaustapa (s. 60, 69, 78)

o Autom. kääntö* (s. 120)
p Pariston varauksen ilmaisin (s. 16)
q Ristikko (s. 123)
r Tarkennusalue (s. 80)

Automaattivalotuksen

mittauspiste (s. 85)

s Valotu ksen lukitus / salamavalotuksen

lukitus (s. 86, 87)

t Tarkennuksen lukitus (s. 76)
u Luo kansio (s. 120)
v Stillkuvat: tallennettavat kuvat (s. 17)

Videot: jäljellä oleva aika / käytetty
aika (s. 29)

w Valotuksen korjauspalkki (s. 91)
x Valotusaika
y Aukko
z Kuvanvakain (s. 124)

* : normaali, : oikea reuna alhaalla, : vasen reuna alhaalla

Tämä toiminto ei ehkä toimi oikein, kun kameralla osoitetaan suoraan ylös tai alas.

43

Näytössä näkyvät tiedot

Toisto (tarkka tietonäyttö)

a Tulostuslista (s. 111)
b Autom.ryhmitys / Omat ryhmät (s. 96)
c Kuvaustila
d Valotusaika
e Valotuksen korjaus (s. 74)
f Valkotasapaino (s. 73)
g Histogrammi
h Äänikommentti (s. 107)
i Pakkaussuhde (s. 70)
j Kuvakoko (s. 70)
k Mittaustapa (s. 85)
l Pariston varauksen ilmaisin (s. 16)
m

Kansion numero-Kuvanumero (s. 119)

n Näytettävän kuvan numero

ja kokonaiskuvamäärä

Histogrammi

Korkea

Matala

Tumma Kirkas

● Tarkassa tietonäytössä näkyvää kaaviota

kutsutaan histogrammiksi. Histogrammin
avulla voit arvioida kuvan kirkkautta. Kun
kaavio lähenee oikeaa puolta, kuva on
kirkas, mutta kun se lähenee vasenta
puolta, kuva on tumma. Näin voit tarkistaa
kuvan valotuksen.

44

o ISO Herkkyys (s. 72)
p Aukko
q Salama (s. 59)
r Makro/ääretön-tila (s. 64, 65)
s Tiedoston koko (s. 71)
t Stillkuvat: Kuvakoko (s. 71)

Videot: Videon pituus (s. 91)
Punasilmäkorjaus / Muuta kuvakoko

u

(s. 102, 105)

v Suojaus (s. 102)
w My Colors (s. 75)
x Punasilmäkorjaus (s. 105, 122)
y Kuvauspäivä ja -aika (s. 18)

Näytön vaihtaminen

Voit vaihtaa näyttöä ⁄-painikkeella.

Kuvaaminen

Ei tietonäyttöä Tietonäyttö

Toisto

Ei tietonäyttöä

(Pois)

Voit vaihtaa näyttöä myös painamalla ⁄-painiketta, kun kuva näkyy
näytössä hetken kuvaamisen jälkeen. Yksinkertainen tietonäyttö
ei kuitenkaan aukea. Voit määrittää, mikä näyttö näytetään ensin.
Paina ·-painiketta ja valitse 4-välilehti. Valitse sitten [Esikats. info].

Yksinkertainen

tietonäyttö

Tarkka tietonäyttö Tarkennustietojen

näyttö

Näyttö hämäräkuvausta varten

Näyttö valaistaan hämärissä kuvausoloissa, jolloin voit tarkistaa
kuvaussommitelman (yönäyttötoiminto). Näytössä näkyvän ja varsinaisen
tallennetun kuvan kirkkaus voivat poiketa kuitenkin toisistaan. Kuvassa voi
esiintyä kohinaa, ja kohteen liike voi vaikuttaa näytössä epätarkalta. Tämä
ei vaikuta tallennettuun kuvaan.

Ylivalotusvaroitus toiston aikana

Kuvan ylivalotetut alueet vilkkuvat näytössä, kun käytössä on tarkka
tietonäyttö.

45

FUNC.-valikko - perustoiminnot

Voit määrittää useita toimintoja FUNC.-valikon avulla. Käytössä oleva
kuvaustila vaikuttaa siihen, mitkä asetukset ovat valittavissa
FUNC.-valikosta (s. 40).

Valitse kuvaustila.

● Valitse kuvaustila kääntämällä

valintakiekkoa.

Avaa FUNC.-valikko.

● Paina m-painiketta.

Valitse valikkokohde.

● Valitse valikkokohde op-painikkeilla.

X Valikkokohteen valittavissa olevat

asetukset näkyvät näytön vasemmassa
alakulmassa.

Valitse asetus.

Valikkokohteet

● Valitse asetus qr-painikkeilla.

● Osan asetusvaihtoehdoista voi valita

vain painamalla ⁄-painiketta asetuksen
valitsemisen jälkeen.

Tee haluamasi asetus.

● Paina m-painiketta.

X Palaat kuvausnäyttöön, ja valittu asetus

tulee näyttöön.

Lisätietoja kuvaustiloista ja FUNC.-valikon asetuksista on sivulla 134.

46

MENU-toiminnot - perustoiminnot

Valikon avulla voit määrittää useita erilaisia toimintoja. Valikkokohteet on
järjestetty välilehtiin. Näyttöön tulevat välilehdet ja valikkokohteet vaihtelevat
sen mukaan, onko käytössä kuvaustila (s. 40) vai toistotila (s. 41).

Avaa valikko.

● Paina ·-painiketta.

Valitse välilehti.

● Valitse välilehti qr-painikkeilla.

● Voit valita välilehden myös siirtämällä

zoomausvipua (s. 40) vasemmalle tai
oikealle.

Valitse valikkokohde.

● Valitse valikkokohde op-painikkeilla.

●

Osa asetuksista on määritettävissä vasta,
kun olet vaihtanut näyttöä

Valitse asetus.

● Valitse asetus qr-painikkeilla.

Tee haluamasi asetukset.

● Paina ·-painiketta.

X Palaat vakionäyttöön.

m

-painikkeella.

Lisätietoja välilehdistä ja valikkokohdista on sivulla 136.

47

Kameran asetusten palauttaminen

Jos valitset vahingossa väärän asetuksen, voit palauttaa kameran
oletusasetukset.

Avaa valikko.

● Paina ·-painiketta.

Valitse [Aset. palautus].

● Valitse 3-välilehti qr-painikkeilla.

● Valitse [Aset. palautus] op-painikkeilla

ja paina sitten m-painiketta.

Palauta asetukset.

● Valitse [OK] qr-painikkeilla ja paina

sitten m-painiketta.

X Kameran oletusasetukset palautetaan.

Mitä toimintoja ei voi palauttaa oletusasetuksiin?

• FUNC.-valikko

Mukautetulla valkotasapainoasetuksella tallennetut valkotasapainoasetukset (s. 73)

• 3-välilehti

[Päiväys/Aika] (s. 18), [Kieli] (s. 20), [Videojärjest.] (s. 100)

48

Muistikorttien alustaminen

Ennen kuin käytät uutta muistikorttia tai toisessa laitteessa käytettyä
muistikorttia, alusta se tässä kamerassa. Kun muistikortti alustetaan, sen
kaikki tiedot poistetaan. Poistettuja tietoja ei voi palauttaa. Toimi harkiten,
kun alustat muistikortin.

Avaa valikko.

● Paina ·-painiketta.

Valitse [Alusta].

● Valitse 3-välilehti qr-painikkeilla.

● Valitse [Alusta] op-painikkeilla ja

paina sitten m-painiketta.

Alusta muistikortti.

● Valitse [OK] qr-painikkeilla ja paina

sitten m-painiketta.

X Muistikortti alustetaan.
X Kun muistikortti on alustettu, kamera

palaa valikkonäyttöön.

49

Muistikorttien alustaminen

Täydellinen alustus

Suorita täydellinen alustus, jos muistikortin tallennus- tai lukunopeus
on hidastunut.

● Avaa [Alusta]-näyttö noudattamalla

edellisen sivun vaiheita 1–2.

● Valitse [Täydellinen alustus]

op-painikkeilla ja tuo näyttöön
qr-painikkeilla.

● Valitse [OK] opqr-painikkeilla ja paina

m-painiketta.

sitten

X Täydellinen alustus alkaa.

Tietoja alustamisesta

• Vakiovarusteisiin kuuluva muistikortti on jo alustettu.

• Jos näyttöön tulee viesti

muistikortin alustaminen voi ratkaista ongelman. Kopioi muistikortin kuvat
tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen ennen alustamista.

Muistikortin alustaminen tai sillä olevien tietojen poistaminen ainoastaan
muuttaa muistikortilla olevia tiedostonhallintatietoja eikä se takaa, että
kortin sisältö on poistettu. Ole varovainen siirtäessäsi tai hävittäessäsi
muistikorttia. Kun hävität muistikortin, estä henkilökohtaisten tietojen
joutuminen asiattomille henkilöille suorittamalla riittävät varotoimet,
esimerkiksi tuhoamalla muistikortti fyysisesti.

“Muistikortti häiriö” tai jos kamera ei toimi oikein,

• [Alusta]-näytössä näkyvä muistikortin kokonaiskapasiteetti voi olla

pienempi kuin muistikortissa lukeva kokonaiskapasiteetti.

• Täydellinen alustus voi kestää pidempään kuin normaali alustus, sillä

kaikki tallennetut tiedot poistetaan.

• Voit lopettaa muistikortin täydellisen alustuksen valitsemalla [Pysäytä].

Jos pysäytät täydellisen alustuksen, muistikortin tiedot poistetaan mutta
muistikorttia voi käyttää ongelmitta.

50

Äänimerkkien muuttaminen

Voit poistaa kameran painikkeiden äänet sekä säätää kameran
äänimerkkien äänenvoimakkuutta.

Äänetön-asetus

Avaa valikko.

● Paina ·-painiketta.

Valitse [Äänetön].

● Valitse 3-välilehti qr-painikkeilla.

●

Valitse [Äänetön] op-painikkeilla ja
valitse [Päällä] painamalla

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Avaa valikko.

● Paina ·-painiketta.

Valitse [Äänitaso].

● Valitse 3-välilehti qr-painikkeilla.

● Valitse [Äänitaso] op-painikkeilla

ja paina sitten m-painiketta.

qr

-painikkeita.

51

Kuvien näyttöajan muuttaminen

Säädä äänenvoimakkuutta.

● Valitse kohde op-painikkeilla ja säädä

äänenvoimakkuutta qr-painikkeilla.

Kuvien näyttöajan muuttaminen

Kuvat näkyvät ottamisen jälkeen näytössä noin kahden sekunnin ajan.
Voit säätää, miten pitkään kuva näkyy näytössä.

Avaa valikko.

● Paina ·-painiketta.

Valitse [Kuvan näyttö].

● Valitse 4-välilehti qr-painikkeilla.

● Valitse [Kuvan näyttö] op-painikkeilla

ja valitse näyttöaika qr-painikkeilla.

● Jos valitset [Pois], kuvaa ei näytetä.

● Jos valitset [Pito], kuva näkyy näytössä,

kunnes laukaisin painetaan puoleenväliin.

52

3

Erikoiskuvaus ja yleisten

toimintojen käyttäminen

Tässä luvussa kuvataan aloittelijoille sopivaa Helppo-tilaa ja kerrotaan
erilaisten kohteiden kuvaamisesta ihanteellisten asetusten avulla.
Luvussa käsitellään myös muita yleisiä toimintoja, kuten salamaa
ja itselaukaisinta.

• Tässä luvussa oletetaan, että kuvaustilaksi on valittu A. Lisätietoja

muista kuvaustiloista on osassa Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 134).

53

9 Kuvien ottaminen (Helppo-tila)

Kun siirrät valintakiekon kohtaan 9 (Helppo-tila), voit ottaa kuvia helposti
laukaisinta painamalla. Kamera määrittää ihanteelliset asetukset
automaattisesti, joten voit kuvata huolettomasti kaikissa kuvausoloissa.

Valitse kuvaustila.

● Siirrä valintakiekko kohtaan 9.

Kuvaa.

• Ihmisten helppo kuvaaminen

Kun kuvaat ihmisiä, kamera havaitsee kasvot ja tarkentaa automaattisesti.
Näin kuvat otetaan juuri oikealla hetkellä.

• Lähikuvien helppo kuvaaminen

Tarkentamisesta ei tarvitse huolehtia edes lähikuvia otettaessa.

• Kuvien katseleminen

Voit katsella ottamiasi kuvia painamalla 1-painiketta. Noudata näyttöön
tulevia ohjeita kuvia tarkastellessasi.

Helppo-tilan ominaisuudet

Voit käyttää seuraavia toimintoja helppo-tilassa. Muut painikkeet eivät
ole käytettävissä. Väärien toimintojen käyttämisestä ei näin ollen tarvitse
huolehtia.

Kuvien ottaminen
(Kuvaustila)

Kuvien ottaminen

Lähentäminen
ja loitontaminen

Toistotilaan
siirtyminen

Kuvien katseleminen
(Toistotila)

Kuvaustilaan
siirtyminen

54

Salaman asetuksen
määrittäminen (Auto­maatti tai Pois)

Kuvien poistaminen

Kuvien katseleminen

Kuvien näyttäminen
kuvaesityksenä

Kuvaa erilaisia kohteita

Kamera ottaa käyttöön kuvattavan kohteen kannalta optimaaliset asetukset,
kun käännät valintakiekon haluamasi kuvaustilan kohdalle.

Valitse kuvaustila.

● Siirrä valintakiekko haluamasi kuvaustilan

kohdalle.

Kuvaa.

(Muotokuva)

Ota muotokuvia

● Antaa kuville pehmeän sävyn ihmisiä

kuvattaessa.

(Maisemakuvaus)

Ota maisemakuvia

● Laajojen maisemien kuvaamiseen.

(Nopea yökuva)

Ota kuvia yöllä

● Voit ottaa kauniisti valaistuja kuvia

ihmisistä, joiden taustalla on upea
öinen kaupunkinäkymä tai muu yöllinen
maisema.

● Jos otat kamerasta vakaan otteen

kuvatessasi, kameran tärinä vähenee
etkä tarvitse jalustaa.

(Lapset ja lemmikit)

Ota kuvia lapsista ja lemmikeistä

● Voit ottaa kuvia liikkuvista kohteista, kuten

lapsista ja lemmikeistä.

55

K Erikoiskuvaus

(Sisätila)

Ota kuvia sisätiloissa

● Voit ottaa luonnollisen värisiä kuvia

sisätiloissa.

F-, C- ja H-tilassa otetut kuvat voivat näyttää karkeilta, koska
ISO-herkkyyttä (s. 72) lisättiin vastaamaan kuvausoloja.

K Erikoiskuvaus

Kamera ottaa käyttöön kuvattavan kohteen kannalta optimaaliset asetukset,
kun valitset haluamasi kuvaustilan.

Valitse kuvaustila.

● Siirrä valintakiekko kohtaan K ja paina

sitten m-painiketta.

● Valitse painamalla op-painikkeita

ja valitse kuvaustila qr-painikkeilla.

● Paina m-painiketta.

56

Kuvaa.

K Erikoiskuvaus

(Yönäkymä)

Ota yökuvia

● Voit ottaa upeasti valaistuja kuvia öisistä

kaupunkinäkymistä tai muista yöllisistä
maisemista.

(Auringonlasku)

Auringonlaskun kuvaaminen

● Voit kuvata auringonlaskuja

kirkkain värein.

(Kasvillisuus)

Ota kuvia kasveista

● Voit tallentaa otoksia puista ja lehdistä,

kuten keväisistä hiirenkorvista, syksyn
ruskasta tai kukista, kirkkain värein.

(Lumi)

Ota kuvia ihmisistä ja lumesta

● Voit ottaa oikein valotettuja kuvia

lumisissa maisemissa olevista ihmisistä
luonnollisin värein.

(Ranta)

Ota kuvia ihmisistä rannalla

● Voit ottaa oikein valotettuja kuvia ihmisistä

rannalla, jossa auringonvalo heijastuu
voimakkaasti.

57

K Erikoiskuvaus

(Ilotulitus)

Ota kuvia ilotulituksista

● Voit ottaa kuvia ilotulituksista

kirkkain värein.

(Akvaario)
Ota kuvia akvaarion eläimistä
ja kasveista

● Voit kuvata akvaarioiden sisältöä

luonnollisin värein.

(ISO3200)
Kuvaaminen suurella
ISO-herkkyydellä

●

Voit määrittää ISO-herkkyysasetukseksi

3200. Kun käytössä on suuri ISO-herkkyys,
valotusaika on nopea. Samalla kuvasta
saadaan tarkka ja kameran tärinä vähenee
kuvattaessa.

● Kuvakooksi määritetään

(1600 x 1200 pikseliä).

• -tilassa otetut kuvat voivat näyttää karkeilta, jos ISO-herkkyyttä

(s. 72) lisättiin.

• Jos käytät - tai -tilaa, liitä kamera jalustaan, jotta kameran liike

ei aiheuta kuviin epätarkkuutta. Jalustaa käytettäessä on suositeltavaa
asettaa [Vakaustoiminto]-asetukseksi [Pois] (s. 124).

• Varmista -tilaa käyttäessäsi, ettei kuvauskohde liiku salaman

välähdyksen jälkeen ja ennen kuin kamerasta kuuluu laukaisinääni.

• -tilassa kohina voi olla merkittävää.

58

! Salaman poistaminen käytöstä

Voit poistaa salaman käytöstä, kun kuvaat paikoissa, joissa salamavalon
käyttö on kiellettyä.

Paina r-painiketta.

Valitse !.

● Valitse ! painamalla qr-painikkeita

ja paina sitten

X ! näkyy näytössä.

● Kun olet ottanut kuvan, valitse

noudattamalla yllä olevia ohjeita.

Entä jos merkkivalo vilkkuu oranssina ja näytössä näkyy
vilkkuva ?

Kun painat laukaisimen puoleenväliin hämärässä kuvaustilanteessa, jossa
kameran tärähtäminen on todennäköistä, merkkivalo vilkkuu oranssina ja
näytössä vilkkuu . Liitä kamera jalustaan, jotta kamera ei liiku.

m-painiketta.

h Salaman ottaminen käyttöön

Valitse jokin muu kuvaustila kuin A. Tällöin salama välähtää aina, kun
otat kuvan.

• Valitse h kohdan ”Salaman poistaminen käytöstä” vaiheen 2 ohjeiden

mukaan.

• Salaman toiminta-alue on noin 30 cm – 3,5 m suurimmalla laajakulma-

asetuksella ja noin 50 cm – 2,0 m suurimmalla teleasetuksella.

• Kun olet ottanut kuvan, valitse noudattamalla yllä olevia ohjeita.

59

Q Itselaukaisun käyttäminen

Käytä itselaukaisua, kun haluat olla itse mukana kuvassa.

Paina p-painiketta.

Valitse laukaisuviive.

● Valitse painamalla op-painikkeita,

jos haluat 10 sekunnin viiveen ennen
kuvan ottamista. Jos haluat 2 sekunnin
viiveen, valitse .

● Paina m-painiketta.

X Asetettu laukaisuviive näkyy näytössä.

Kuvaa.

● Tarkenna kohde painamalla laukaisin

puoleenväliin ja paina se sitten
pohjaan asti.

X Lamppu vilkkuu, ja kamera toistaa

itselaukaisun merkkiäänen.

X Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista

äänimerkki ja lampun vilkkuminen
nopeutuvat.

● Kun kuva on otettu, palaa vaiheeseen

2javalitse .

Voit muuttaa viivettä ja otettavien kuvien määrää (s. 78).

60

Kaukana oleviin kohteisiin tarkentaminen

Digitaalisen zoomauksen avulla voit suurentaa kohteen jopa 24-kertaiseksi
ja kuvata kohteita, jotka ovat optisen zoomauksen kannalta liian kaukana

(s. 22). Kuvat voivat valitun kuvakoon (s. 70) ja zoomauskertoimen mukaan

näyttää karkeilta.

Siirrä zoomausvipua kohti

i-merkkiä.

● Pidä zoomausvipua paikallaan, kunnes

zoomaus pysähtyy.

Vapauta zoomausvipu ja siirrä sitä

sitten uudelleen kohti i-merkkiä.

X Kamera tarkentaa lähemmäs kohteeseen.

Kuvanlaadun heikkeneminen digitaalista zoomausta
käytettäessä

Kuvakoko

Optinen zoomaus Digitaalinen zoomaus

Kuvanlaatu ei heikkene (zoomauskerroin näkyy valkoisena)
Kuvanlaatu heikkenee (zoomauskerroin näkyy sinisenä)
Zoomauskerroin, johon zoomaus pysähtyy hetkeksi

(zoomauksen varmistustoiminto)

Digitaalisen zoomauksen poistaminen käytöstä

Poista digitaalinen zoomaus käytöstä painamalla ·-painiketta, valitsemalla
4-välilehti ja valitsemalla sitten [Digitaal. zoom] -asetukseksi [Pois].

Polttoväli on digitaalista zoomausta käytettäessä 36–864 mm
(vastaava 35 mm:n kamerassa).

61

Kaukana oleviin kohteisiin tarkentaminen

Digitaalinen telejatke

Objektiivin polttoväliä voidaan lisätä 1,4x:n ja 2,3x:n kertoimella. Näin
valotusaika lyhenee ja kameran tärähtäminen vähenee tavalliseen zoomiin
(myös digitaaliseen zoomaukseen) verrattuna samaa zoomauskerrointa
käytettäessä.
Kuvat voivat kuitenkin valitun kuvakoon (s. 70) ja käytettävien
telejatkeasetusten mukaan näyttää karkeilta.

Valitse [Digitaal. zoom].

● Paina ·-painiketta.

● Valitse 4-välilehti ja valitse sitten

[Digitaal. zoom] op-painikkeilla.

Hyväksy asetus.

● Valitse [1.4x] tai [2.3x] qr-painikkeilla.

● Kun painat ·-painiketta, kamera palaa

kuvausnäyttöön.

X Näyttöä suurennetaan, ja näytössä

näkyvät sekä zoomauskerroin.

● Kun olet ottanut kuvan, valitse

[Digitaal. zoom] -asetukseksi [Normaali].

Kuvanlaadun heikkenemistä aiheuttavat yhdistelmät

• [1.4x]-asetus ja kuvakokoasetus tai aiheuttavat kuvanlaadun

heikkenemistä. (Zoomauskerroin näkyy sinisenä.)

• [2.3x]-asetus ja kuvakokoasetus , tai aiheuttavat kuvanlaadun

heikkenemistä. (Zoomauskerroin näkyy sinisenä.)

• Polttoväli [1.4x]- ja [2.3x]-asetusta käytettäessä on 50,4–302,4 mm

ja 82,8–496,8 mm (vastaava 35 mm:n kamerassa).

• Digitaalista telejatketta ei voi käyttää yhdessä digitaalisen zoomauksen

kanssa.

62

Päivämäärän ja kellonajan lisääminen

Kuvan ottopäivä ja -aika voidaan tallentaa kuvan oikeaan alakulmaan.
Kun tiedot on lisätty kuvaan, niitä ei voi enää poistaa. Varmista siksi,
että päivämäärä ja kellonaika on määritetty oikein (s. 18).

Valitse kuvakoko.

● Paina m-painiketta.

● Valitse painamalla op-painikkeita.

Valitse (s. 70).

● Valitse qr-painikkeilla.

● Jos haluat lisätä päivämäärän ja

kellonajan, paina ⁄-painiketta,
valitse [Päiväys&aika] qr-painikkeilla
ja paina sitten m-painiketta.

Kuvaa.

● Kuvan ylä- ja alaosan harmaita alueita ei

tulosteta. Varmista, että kuvattava kohde
on tulostettavalla alueella.

Päivämäärän ja kellonajan lisääminen ja tulostaminen, kun tilaksi
ei ole valittu

• Käytä DPOF-tulostusasetuksia (s. 111).

• Käytä tulostamiseen kameran mukana toimitettua ohjelmistoa.

Lisätietoja on Ohjelmiston aloitusoppaassa.

• Liitä kamera tulostimeen.

Lisätietoja on Suora tulostus -käyttöoppaassa.

• -tilassa otetuissa kuvissa käytetään pientä kuvakokoa. Jos tällainen

kuva tulostetaan postikortti- tai L-kokoa suuremmalle paperille,
tulosteesta tulee karkea (s. 71).

• Näytön ylä- ja alaosan harmaita alueita ei tulosteta, mutta kuva

tallennetaan kokonaisuudessaan.

63

e Lähikuvien (Makro) ottaminen

Voit kuvata lähellä olevaa kohdetta tai voit lähestyä kohdetta lähikuvan
ottamista varten. Objektiivin tarkennusetäisyys on 1–50 cm.

Paina q-painiketta.

Valitse e.

● Valitse e painamalla qr-painikkeita

ja paina sitten m-painiketta.

X e näkyy näytössä.

● Kun olet ottanut kuvan, valitse

toistamalla vaiheen 2 ohjeet.

Zoomauspalkki

• Kun siirrät zoomausvipua, zoomauspalkki tulee näyttöön. Makrokuvauksessa

tarkentaminen ei ole mahdollista palkin keltaisella alueella.

• Kun zoomausta käytetään palkin keltaisella alueella, e näkyy harmaana

ja kuvaukseen käytetään asetusta .

-tilan käyttäminen

Kun kamera on kiinnitetty jalustaan, voit välttää kameran tärähtämisen
määrittämällä itselaukaisun asetukseksi .

Kuvan reunat voivat tummua, jos käytät salamaa.

64

u Kaukana olevien kohteiden kuvaaminen

Valitse jokin muu kuvaustila kuin A ja käytä sitten Ääretön-tilaa,
kun kuvauskohde on yli 3 metrin etäisyydellä objektiivista.

● Valitse jokin muu kuvaustila kuin A

ja noudata edellisen sivun kohdan
“Lähikuvien (Makro) ottaminen” vaiheen
2 ohjeita. Valitse sitten u.

● u näkyy näytössä.

● Kun olet ottanut kuvan, noudata edellisen

sivun vaiheen 2 ohjeita ja valitse .

65

66

4

Kuvausasetusten

määrittäminen

Tässä luvussa kerrotaan G (Ohjelmoitu automatiikka) -tilan
käyttämisestä sekä useista kameran toiminnoista.

• Tässä luvussa oletetaan, että kuvaustilaksi on valittu G. Lisätietoja muista

kuvaustiloista on osassa Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 134).

67

G Kuvaaminen Ohjelmoitu automatiikka -tilassa

Kamera määrittää automaattisesti perustoiminnot, mutta toisin kuin
A-tilassa ja kuvaustiloissa, voit säätää asetuksia mielesi mukaan.

* AE tulee sanoista Auto Exposure

Siirrä valintakiekko kohtaan G.

Määritä asetukset tarpeen
mukaan. (s. 69 – 78)

Kuvaa.

Entä jos valotusaika ja aukon arvo näkyvät punaisina?

Jos valotuksen säätö ei onnistu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin,
valotusaika ja aukon arvo näkyvät punaisina. Säädä valotusta seuraavasti.

• Kytke salamaan virta. (s. 59)

• Valitse suurempi ISO-arvo. (s. 72)

• Vaihda mittausmenetelmää. (s. 85)

68

W Jatkuva kuvaus

Voit kuvata jatkuvasti (noin 1,3 kuvaa sekunnissa).

Paina p-painiketta.

Valitse W.

● Valitse W painamalla op-painikkeita

ja paina sitten

Kuvaa.

X

Kamera kuvaa kuvan toisensa jälkeen
niin kauan kun pidät laukaisinta alhaalla.

Muistikortin kuvaaminen täyteen

Jos käytät täydellisesti alustettua (s. 50) muistikorttia, voit käyttää jatkuvaa
kuvausta, kunnes muistikortti tulee täyteen.

• Kun kuvien määrä kasvaa, kuvausväli voi pidentyä.

• Jos salama välähtää, kuvausväli voi olla pidempi.

m-painiketta.

69

Kuvakoon muuttaminen

Valittavana on seitsemän tyyppiä.

Valitse kuvakoko.

● Paina m-painiketta ja valitse

op-painikkeilla.

Valitse valikkokohde.

● Valitse valikkokohde qr-painikkeilla

ja paina sitten m-painiketta.

• Jos valitset tai , et voi käyttää digitaalista zoomia (s. 61)

tai digitaalista telejatketta (s. 62).

• -tilan harmaita alueita ei tulosteta, mutta koko näytössä näkyvä

kuva tallennetaan.

Kuvanlaadun (pakkaussuhteen) muuttaminen

Valittavissa on kolme kuvanlaatua korkeimmasta matalimpaan:

(Erikoishieno), (Hieno), (Normaali).

Valitse pakkaussuhde.

● Paina m-painiketta ja valitse

op-painikkeilla.

Valitse valikkokohde.

● Valitse valikkokohde qr-painikkeilla

ja paina sitten m-painiketta.

70

Kuvanlaadun (pakkaussuhteen) muuttaminen

Kuvakoon ja pakkaussuhteen keskimääräiset arvot

Tallennettavissa olevat kuvat /

Kuvakoko Kuvanlaatu

(Suuri)

10 M / 3 648 x 2 736

(Keskitaso 1)

6 M / 2 816 x 2 112

(Keskitaso 2)

4 M / 2 272 x 1 704

(Keskitaso 3)

2 M / 1 600 x 1 200

(Pieni)

0.3 M / 640 x 480

(Päiväysmerkki)

2 M / 1 600 x 1 200

(Laajakuva)

3 648 x 2 048

•

Taulukon luvut on määritetty Canonin mittausoloissa. Luvut voivat vaihdella
kuvausaiheen, muistikortin merkin, kameran asetusten sekä muiden tekijöiden mukaan.

Koko

(Noin kt)

(vakiovaruste)

4 332 6 448 1 792
2 565 11 749 2 994
1 226 23 1 536 6 140
2 720 10 714 2 855
1 620 17 1 181 4 723

780 37 2 363 9 446
2 002 14 960 3 837
1 116 26 1 707 6 822

556 52 3 235 12 927
1 002 29 1 862 7 442

558 52 3 235 12 927

278 99 6 146 24 562

249 111 6 830 27 291

150 171 10 245 40 937

84 270 15 368 61 406

558 52 3 235 12 927

3 243 8 596 2 384
1 920 15 1 007 4 026

918 31 2 048 8 187

32 Mt

muistikortti

2 Gt 8 Gt

Paperikoon keskimääräiset arvot

●

A3

A4, Letter-koko

Sopii kuvien lähettämiseen sähköpostin

liitetiedostoina.

●

Suurikokoiselle paperille tulostamiseen.

2L-koko

Postikorttikoko
L-koko

71

ISO-herkkyyden muuttaminen

Paina o-painiketta.

Valitse valikkokohde.

● Valitse valikkokohde op-painikkeilla

ja paina sitten

ISO-herkkyyden keskimääräiset arvot

Määrittää automaattisesti kuvaustilan ja kuvausympäristön mukaisen
optimaalisen herkkyyden.

Määrittää automaattisesti kuvaustilan ja kuvausympäristön sekä aiheen
tai kameran liikkeen mukaisen optimaalisen herkkyyden. Kuvauskohteen
mukaan herkkyys voidaan määrittää ISO Automaatti -herkkyyttä
korkeammaksi, jolloin epätarkkuuden ja kameran tärähtämisen vaikutus
pienenee.

Kaunis ilma, ulkokuvaus.

Matala

Pilvinen,
iltahämärä

Yönäyttö

Korkea

hämärä sisätila

Optimaalisen ISO-herkkyyden määrittäminen

• Pienempi ISO-herkkyysasetus tuottaa tarkempia kuvia.

• ISO-herkkyysasetuksen nostaminen nopeuttaa valotusaikaa ja vähentää

kameran tärähtämistä. Salama tavoittaa kaukaisemmatkin aiheet. Kuvat
voivat kuitenkin olla karkeampia.

•

Kun kameran tilaksi on asetettu tai , voit tuoda automaattisesti
asetetun ISO-herkkyyden näyttöön painamalla laukaisimen puoleenväliin.

• ISO 3200 -asetuksella saat käyttöön vieläkin korkeamman

ISO-herkkyyden (s. 58).

m-painiketta.

72

Sävyn säätäminen (Valkotasapaino)

Valkotasapainotoiminto säätää kuvan valkotasapainoa ja pyrkii näin
tuottamaan kuviin mahdollisimman luonnolliset värit.

Valitse valkotasapainoasetus.

● Paina m-painiketta ja valitse

op-painikkeilla.

Valitse valikkokohde.

● Valitse valikkokohde qr-painikkeilla

ja paina sitten m-painiketta.

● Palauta kuvaamisen jälkeen

asetukseksi .

Automaatti

Päivänvalo Kaunis ilma, ulkokuvaus.
Pilvinen Pilvinen, hämärä, iltahämärä.
Keinovalo Keinovalo, hehkulampun tyyppinen kolmiaallonpituinen loisteputki.

Loisteputki

Loisteputki H

Oma asetus Valkotasapainon asettaminen manuaalisesti.

Tätä toimintoa ei voi käyttää, jos My Colors -asetuksena on tai .

Mukautettu valkotasapaino

Voit säätää valkotasapainoa kuvauspaikan valonlähteen mukaan ja saada
näin kuviin luonnolliset värit. Varmista, että asetat valkotasapainon
kuvauspaikan valonlähteen alla.

Asettaa automaattisesti sijainnin kannalta optimaalisen
valkotasapainoasetuksen.

Lämpimän ja kylmän valkoinen, lämpimän valkoisen tyyppinen
(kolmiaallonpituinen) loisteputki.

Päivänvaloloisteputki, päivänvalotyyppinen (kolmiaallonpituinen)
loisteputki.

●

Noudata yllä mainitun vaiheen 2 ohjeita
ja valitse . Varmista, että valkoinen
kohde täyttää koko näytön, ja paina sitten

⁄

-painiketta.

X Näytön värisävy muuttuu, kun

valkotasapainotiedot on asetettu.

● Palauta kuvaamisen jälkeen

asetukseksi .

73

Kirkkauden säätäminen (Valotuksen korjaus)

Voit säätää kameran määrittämää normaalivalotusta 1/3 yksikön askelin
alueella –2–+2.

Valitse valotuksen korjaus.

● Paina m-painiketta ja valitse

op-painikkeilla.

Säädä kirkkautta.

● Tarkkaile näyttöä ja säädä kirkkautta

painamalla ensin qr-painikkeita
ja sitten m-painiketta.

● Kun olet ottanut kuvan, palauta

asetukseksi (nolla).

74

Kuvan värisävyn muuttaminen (My Colors)

Voit kuvaa ottaessasi muuttaa kuvan värisävyksi esimerkiksi seepian tai
mustavalkosävyn.

Valitse My Colors -asetus.

● Paina m-painiketta ja valitse

op-painikkeilla.

Valitse valikkokohde.

● Valitse valikkokohde qr-painikkeilla

ja paina sitten m-painiketta.

● Palauta kuvaamisen jälkeen

asetukseksi .

My Colors pois –

Korostettu

Neutraali

Seepia Seepiasävyt.
Mustavalko Mustavalkokuvat.

Värien säädöt

Värien säädöt

Korostaa kontrastia ja värikylläisyyttä, jotta kuvaan
saadaan kirkkaat värit.

Vähentää kontrastia ja värikylläisyyttä, jotta kuvaan
saadaan neutraalit värit.

Voit säätää kuvan kontrastia, tarkkuutta
ja värikylläisyyttä viidessä vaiheessa.

● Noudata yllä olevan vaiheen 2 ohjeita,

valitse ja paina sitten ⁄-painiketta.

● Valitse kohde op-painikkeilla, valitse

arvo qr-painikkeilla ja paina sitten
m-painiketta.

● Voit säätää arvoa voimakkaammaksi tai

syvemmäksi siirtämällä valitsinta oikealle.
Kun siirrät valitsinta vasemmalle, arvo
muuttuu heikommaksi tai kevyemmäksi.

75

Kuvattavan kohteen sommittelun muuttaminen (Tarkennuksen lukitus)

Kamera säätää tarkennuksen ja valotuksen, kun painat laukaisimen
puoleenväliin. Voit nyt sommitella kuvan uudelleen ja ottaa kuvan.
Tätä kutsutaan tarkennuksen lukitukseksi.

Tarkenna kohteeseen.

● Kohdista kamera samalla etäisyydellä

keskellä olevaan kohteeseen ja paina
laukaisin puoleenväliin.

● Varmista, että kohteen ympärillä oleva

tarkennusalue näkyy vihreänä.

Sommittele kuva uudelleen.

● Pidä laukaisinta puolessavälissä

ja sommittele kohde uudelleen.

Kuvaa.

● Paina laukaisin pohjaan asti.

76

Kuvaaminen television avulla

Voit käyttää televisiota kameran näyttönä.

• Liitä kamera tietokoneeseen kohdassa Kuvien katseleminen televisiossa

(s. 100) kuvatulla tavalla ja valitse kuvaustila.

• Voit käyttää samoja toimintoja kuin käyttäessäsi kameran näyttöä.

77

$ Itselaukaisun mukauttaminen

Voit muuttaa viivettä (0–30 s) ja kuvien määrää (1–10).

Paina p-painiketta.

Valitse .

● Valitse op-painikkeilla ja paina

sitten nopeasti ·-painiketta.

Tee haluamasi asetukset.

● Valitse kohde op-painikkeilla, valitse

arvo qr-painikkeilla ja paina sitten
m-painiketta.

Entä jos kuvien määräksi valitaan yli kaksi otosta?

• Valotus- ja valkotasapainoasetus lukittuvat ensimmäiselle kuvalle määritettyihin

asetuksiin.

• Kun viive on asetettu vähintään kahteen sekuntiin, itselaukaisimen lamppu

ja äänimerkki nopeutuvat kaksi sekuntia ennen kameran laukaisemista.

• Jos salama välähtää, kuvausväli voi olla pidempi.

•

Jos asetat kuvien lukumääräksi suuren arvon, kuvausväli voi olla pidempi.

• Jos muistikortti täyttyy, kuvaus keskeytyy automaattisesti.

78

5

Kameran ominaisuuksien

hyödyntäminen

Tässä luvussa käsitellään tarkemmin luvussa 4 kuvattuja asioita
ja kerrotaan kuvien ottamisesta eri toiminnoilla.

• Tässä luvussa oletetaan, että kuvaustilaksi on valittu G. Lisätietoja muista

kuvaustiloista on osassa Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 134).

79

Tarkennusalueen muuttaminen

Voit halutessasi siirtyä käyttämään AF (Autom.tark.) -tilaa.

Valitse [Tarkennusalue].

● Paina ·-painiketta ja valitse 4-välilehti.

● Valitse [Tarkennusalue] op-painikkeilla.

Tee haluamasi asetus.

● Valitse asetus qr-painikkeilla.

Kasvotunnistus

• Tunnistaa kasvot ja tarkentaa, säätää valotuksen (vain arvioivaa mittausta

käytettäessä) sekä valkotasapainon (vain ).

•

Kun tähtäät kameralla kuvauskohteeseen, kameran arvioiman pääkohteen
ympärillä näkyy valkoinen kehys ja muiden kasvojen ympärillä näkyy
harmaa kehys (enintään 2). Kun painat laukaisimen puoleenväliin,
tarkennettavien kasvojen ympärillä näkyy korkeintaan 9 vihreää kehystä.

•

Jos kamera ei havaitse kasvoja ja näytössä näkyy vain harmaita kehyksiä
(ei valkoista kehystä), asetukseksi valitaan automaattisesti [AiAF].

• Kamera ei havaitse seuraavanlaisia kasvoja:

• Kasvot ovat erittäin kaukana tai lähellä.

• Kasvot ovat tummat tai vaaleat.

• Kasvot näkyvät sivulta, vinottain tai vain osittain.

• Kamera voi vahingossa tunnistaa jonkin muun kohteen ihmiskasvoiksi.

• Jos kamera ei voi tarkentaa, kun painat laukaisimen puoleenväliin,

tarkennusalue ei tule näyttöön.

80

Tarkennusalueen muuttaminen

AiAF

Kamera valitsee automaattisesti 9 tarkennusalueesta.

Jos kamera ei voi tarkentaa, kun painat laukaisimen puoleenväliin,
tarkennusalue ei tule näyttöön.

Keskellä

Tarkennusalue lukitaan keskelle. Tämä asetus on tehokas tarkennettaessa
tiettyyn pisteeseen.

Voit pienentää tarkennusalueen kokoa

Paina ·-painiketta, valitse 4-välilehti, valitse [AF-alueen koko] ja valitse
sitten [Pieni].

• Asetus on [Normaali] digitaalista zoomausta tai telejatketta käytettäessä.

Jos kamera ei voi tarkentaa, kun painat laukaisimen puoleenväliin,
tarkennusalue muuttuu keltaiseksi.

81

Tarkennuksen ja kuvattavien henkilöiden kasvonilmeiden tarkistaminen (AF-piste zoom)

Voit zoomata tarkennusalueen näytön ja näin tarkistaa tarkennuksen
kuvauksen aikana.
Jos haluat kuvata henkilöiden kasvojen ilmeitä, aseta [Tarkennusalue]­asetuksen (s. 80) arvoksi [Kasvotunnis.] Jos haluat tarkistaa tarkennuksen
kuvatessasi makrotilassa, aseta [Tarkennusalue]-asetuksen arvoksi
[Keskellä].

Valitse [AF-piste zoom].

● Paina ·-painiketta ja valitse 4-välilehti.

● Valitse [AF-piste zoom] op-painikkeilla.

Hyväksy asetus.

● Valitse [Päällä] painamalla qr-painikkeita

ja paina sitten ·-painiketta.

Tarkista tarkennus.

● Tarkista tarkennus painamalla laukaisin

puoliväliin.

● Jos Tarkennusalue-asetuksena on

[Kasvotunnis.], kameran pääkohteeksi
määrittämät kasvot näkyvät
suurennettuina. Jos Tarkennusalue­asetuksena on [Keskellä], kuvan
keskiosa näkyy suurennettuna.

Kuvaa.

● Paina laukaisin pohjaan asti.

Tarkennuspiste ei näy suurennettuna seuraavissa tapauksissa:

• Tarkennusalue-asetukseksi on määritetty [AiAF].

• [Kasvotunnis.] on valittuna mutta kamera ei tunnista kasvoja tai kasvot

ovat liian suuret suhteessa näytön kokoon.

• Kohde on epätarkka.

• Digitaalinen zoomaus on käytössä.

• Kuva näytetään televisiossa.

82

0

Tarkennettavien kasvojen valitseminen

(Kasvojen valinta ja seuranta)

Voit valita kasvot, joihin haluat tarkentaa, ja ottaa kuvan.

Kasvokehys

Valitse Kasvon valinta -tila.

●

Suuntaa kamera kasvoihin ja paina

0

-painiketta.

X

Kasvon valinta -tila aktivoituu, ja näytössä
näkyy valkoinen kasvokehys ( ) niiden
kasvojen ympärillä, joihin kamera tarkentaa.
Vaikka kohde liikkuisi, kehys seuraa
kohdetta tietyllä alueella.

Valitse kasvot, joihin haluat
tarkentaa.

●

Paina 0-painiketta. Kasvokehys siirtyy
kasvoihin, joihin haluat tarkentaa. Jos kehys
on siirtynyt kaikkiin havaittavissa oleviin
kasvoihin, Kasvon valinta -tila peruutetaan.

●

Jos pidät 0-painiketta alhaalla, kaikkien
havaittujen kasvojen kasvokehykset
(enintään 35) tulevat näyttöön (vihreä:
tarkennettavat kasvot, valkoinen:
havaitut kasvot).

Kuvaa.

●

Paina laukaisin puoliväliin. Tarkennettujen
kasvojen kehys muuttuu -muotoon ja
näkyy vihreänä.

●

Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti.

Seuraavissa tapauksissa Kasvojen valinta -tila peruuntuu.

•

Kameran virta katkaistaan ja kytketään sitten uudelleen tai kuvaustilaa
vaihdetaan.

•

Valikkonäyttö avataan.

•

Käytössä on digitaalinen zoomaus tai digitaalinen telejatke.

•

Kuvakooksi vaihdetaan .

•

Kamera ei havaitse kasvoja.

83

Tarkennuksen tarkastaminen välittömästi kuvaamisen jälkeen (Tarkenn. info)

Voit tarkistaa heti kuvaamisen jälkeen, tarkensiko kamera
kohteeseen. 4-välilehden [Kuvan näyttö] -asetukseksi kannattaa
etukäteen määrittää [Pito].

Valitse [Esikats. info].

● Paina ·-painiketta ja valitse 4-välilehti.

● Valitse [Esikats. info] op-painikkeilla.

Hyväksy asetus.

● Valitse [Tarkenn.info] painamalla

qr-painikkeita ja paina sitten

·-painiketta.

Tallennettu kuva

Oranssin kehyksen sisältö

Voit poistaa kuvan tarkennusta tarkastaessasi (kun vaiheessa 3 kuvattu
näyttö aukeaa), kun painat a-painiketta.

Kuvaa.

X Tallennetun kuvan tarkennuspisteessä

näkyy tarkennusalue tai kasvokehys
(valkoinen kehys kasvojen ympärillä).
Näytön oikeassa alakulmassa näkyy
sisältö oranssissa kehyksessä.

Tarkista tarkennus.

● Jos näytössä näkyy monta valkoista

kehystä, voit tarkistaa kunkin
kehyksen tarkennuksen painamalla

0-painiketta.

m- tai

● Voit suurentaa oranssin kehyksen

sisältöä siirtämällä zoomausvipua
kohti k-merkkiä.

● Kun painat sulkimen puoleenväliin,

kamera palaa kuvausnäyttöön.

84

Mittaustavan muuttaminen

Voit muuttaa kirkkauden mittaustapaa vastaamaan ottamaasi kuvaa.

Valitse mittaustapa.

● Paina m-painiketta ja valitse

op-painikkeilla.

Valitse valikkokohde.

● Valitse valikkokohde qr-painikkeilla

ja paina sitten m-painiketta.

Soveltuu normaaleihin kuvausoloihin taustavalaistut

Arvioiva

Keskiarvomittaus

Pistemittaus

%

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen

Voit lukita tarkennuksen. Kun tarkennus on lukittu, se pysyy lukittuna,
kunnes vapautat laukaisimen.

kohteet mukaan lukien. Säätää valotusta automaattisesti
niin, että kohde on valaistu aina oikein kuvausympäristön
mukaisesti.

Laskee keskiarvon koko ruudusta mitatusta valosta mutta
painottaa keskiosaa.

Mittaa vain näytön keskellä näkyvän (AE-mitt.piste) ­kehyksen alueelta.

Tarkenna.

● Suuntaa kamera niin, että

tarkennusalueella näkyy kohde, joka
on yhtä kaukana kuin kuvattava kohde.

Lukitse tarkennus.

● Pidä laukaisinta puolessavälissä

ja paina q-painiketta .

X Tarkennus on lukittu, ja näytössä

näkyy .

Sommittele kohde ja kuvaa.

● Peruuta tarkennuksen lukitus painamalla

kuvaamisen jälkeen q-painiketta.

85

&

Valotuksen lukituksen käyttäminen

Voit lukita valotusasetuksen ja ottaa kuvan. Valotusta ja tarkennusta voidaan
säätää erikseen.

Lukitse valotus.

● Suuntaa kamera kohteeseen, jonka

valotusasetuksen haluat lukita. Paina
laukaisin puoleenväliin ja paina
o-painiketta .

X tulee näyttöön, ja valotus lukitaan.

Sommittele kohde ja kuvaa.

● Peruuta valotuksen lukitus painamalla

kuvaamisen jälkeen o-painiketta.

86

( Salamavalotuksen lukituksen

käyttäminen

Voit valotuksen lukituksen tapaan (s. 85) lukita salamavalon lukituksen.

Valitse (s. 59).

Lukitse salamavalotus.

● Suuntaa kamera kohteeseen, jonka

valotusasetuksen haluat lukita. Paina
laukaisin puoleenväliin ja paina
o-painiketta .

X Salamavalo välähtää, ja näyttöön

tulee . Salamavalon teho säilyy.

Sommittele kohde ja kuvaa.

● Peruuta salamavalotuksen lukitus

painamalla kuvaamisen jälkeen
o-painiketta.

87

Valotusajan pidentäminen (Pitkä valotus -tila)

Voit määrittää valotusajan pitkäksi, jolloin tummat kohteet vaikuttavat
kirkkaammilta. Kiinnitä kamera jalustaan, jotta kamera ei tärähdä.

Valitse Pitkä valotus -tila.

● Paina m-painiketta ja valitse

op-painikkeilla. Paina

⁄-painiketta.

Muuta valotusaikaa.

● Muuta valotusaikaa qr-painikkeilla

ja paina m-painiketta.

● Mitä suurempi arvo, sitä pidempi

valotusaika ja kirkkaammat kuvat.

Jalustaa käytettäessä on suositeltavaa asettaa [Vakaustoiminto]­asetukseksi [Pois] (s. 124).

88

6

Videotoimintojen

käyttäminen

Tässä luvussa kerrotaan videoiden kuvaamiseen ja katselemiseen
käytettävistä toiminnoista.

• Siirrä valintakiekko kohtaan E, ennen kuin aloitat kameran käyttämisen.

89

Videotilan muuttaminen

Valitse kuvaustila.

● Paina m-painiketta ja valitse

op-painikkeilla.

Valitse valikkokohde.

● Valitse valikkokohde qr-painikkeilla

ja paina sitten m-painiketta.

Normaali

Pakattu

Tämä on Normaali-tila. Voit käyttää digitaalista zoomausta
kuvatessasi (s. 61).

Kuvattaessa käytetään pienempää kuvakokoa. zoomausta
ei voi käyttää kuvattaessa.

Kuvanlaadun muuttaminen X-tilassa

Valitse kuvanlaatu.

● Paina m-painiketta ja valitse

op-painikkeilla.

Valitse valikkokohde.

● Valitse valikkokohde qr-painikkeilla

ja paina sitten m-painiketta.

X Tekemäsi asetukset näkyvät näytössä.

Tilat ja kuvanlaatu -taulukko

Tila Kuvakoko/kuvataajuus Sisältö

640 x 480 pikseliä,
30 kuvaa/sek.

640 x 480 pikseliä,
30 kuvaa/sek. LP

320 x 240 pikseliä,
30 kuvaa/sek.

160 x 120 pikseliä,
15 kuvaa/sek.

Vakiolaatuisten videoiden kuvaamiseen.

Kuvanlaatu on heikompi kuin -tilassa,
mutta voit kuvata kaksi kertaa pidempään.

Kuvakoko on pienempi, joten kuvanlaatu on
heikompi kuin -tilassa, mutta voit kuvata
kolme kertaa pidempään.

Tiedostokoko on pieni, joten tämä sopii
sähköpostin liitetiedostoksi.

90

Videoiden kuvaaminen kiinteää valotusasetusta käytettäessä

Arvioitu kuvausaika

Kuvanlaatu

Tila

(kuvataajuus)

• Taulukon luvut on määritetty Canonin mittausoloissa.

• Videoleikkeen enimmäispituus -tilassa on noin tunti.

Tallennus päättyy myös, jos tiedoston koko saavuttaa 4 Gt.

• Käytössä olevan muistikortin mukaan tallennus voi päättyä, vaikka videon

enimmäispituutta ei olisikaan saavutettu. SD Speed Class 4 -muistikortin tai
uudemman version käyttöä suositellaan.

• Videoleikkeen enimmäispituus -tilassa on noin 3 minuuttia. Yllä olevat luvut

osoittavat jatkuvan kuvauksen enimmäisajan.

32 Mt

(vakiovaruste)

15 sek 16 min 47 sek 1 h 7 min 6 sek

30 sek 33 min 2 sek 2 h 12 min 3 sek

43 sek 46 min 33 sek 3 h 6 min 4 sek

3 min 30 sek

Kuvausaika

2 Gt 8 Gt

3 h

24 min 54 sek

13 h

38 min 45 sek

Videoiden kuvaaminen kiinteää
valotusasetusta käytettäessä

Voit ennen kuvaamisen aloitusta lukita valotuksen (Valot. lukitus) tai muuttaa
valotusta (Valotuksen korjaus).

Lukitse valotus.

● Kun painat o-painiketta, valotus lukitaan

ja näyttöön tulee valotuksen korjauspalkki.

Säädä valotusta.

● Säädä valotusta qr-painikkeilla.

● Peruuta kuvaamisen jälkeen painamalla

Valotuksen korjauspalkki

o-painiketta.

91

Muut kuvaustoiminnot

Seuraavia toimintoja voidaan käyttää samaan tapaan kuin vastaavia
stillkuvatoimintoja.

• Itselaukaisun käyttäminen (s. 60)

• Kaukana oleviin kohteisiin tarkentaminen (s. 61)

Voit käyttää digitaalista zoomausta -tilassa, mutta optinen zoomaus ei ole
käytettävissä.
Jos haluat kuvata suurinta suurennustasoa, säädä optinen zoomaus
enimmäisarvoon ennen kuvaamisen aloittamista.

• Lähikuvien ottaminen (Makro) (s. 64)

• Kaukana olevien kohteiden kuvaaminen (s. 65)

• Sävyn säätäminen (Valkotasapaino) (s. 73)

• Kuvan värisävyn muuttaminen (My Colors) (s. 75)

• Kuvaaminen television avulla (s. 77)

• Tarkennuksen lukituksen käyttäminen (s. 85)

Toistotoiminnot

Seuraavia toimintoja voidaan käyttää samaan tapaan kuin vastaavia
stillkuvatoimintoja.

• Kuvien poistaminen (s. 25)

• Kuvien pikahaku (s. 94)

• Kuvien järjestäminen ryhmän mukaan (Omat ryhmät) (s. 96)

• Kuvaesitysten näyttäminen (s. 98)

• Kuvien katseleminen televisiossa (s. 100)

• Kaikkien kuvien poistaminen (s. 101)

• Kuvien suojaaminen (s. 102)

Tiivistelmä: Videon katseleminen (s. 30)

Lopeta toisto ja palaa yhden kuvan toistoon.

Tulostaminen (lisätietoja on Suora tulostus -käyttöoppaassa)

Toistaminen
Hidastustoiminto (Voit hidastaa toistoa q-painikkeella tai nopeuttaa

sitä r-painikkeella. Ääntä ei toisteta.)
Ensimmäisen ruudun näyttäminen

Edellinen ruutu (Selaus taaksepäin, jos pidät m-painiketta alhaalla.)
Seuraava ruutu (Selaus eteenpäin, jos pidät m-painiketta alhaalla.)

Viimeisen ruudun näyttäminen

92

7

Toistotoimintojen ja muiden

toimintojen käyttäminen

Tässä luvussa esitellään kuvien toistaminen ja muokkaaminen.
Tässä selitetään myös, miten kuvat siirretään tietokoneeseen
ja tulostusasetukset määritetään.

• Aseta kamera toistotilaan painamalla 1 -painiketta ennen kameran

käyttöä.

Tietokoneessa muokatut kuvat, tiedostot, joiden nimeä on muutettu,
tai eri kameralla otetut kuvat saattavat näkyä väärin.

93

Kuvien pikahaku

g Yhdeksän kuvan näyttäminen
(luettelokuvan toistotila)

Yhdeksän kuvan näyttäminen kerralla nopeuttaa kuvahakua.

Valitse Luettelokuvan toistotila.

● Siirrä zoomausvipua kohti g-merkkiä.

X Kuvat näytetään luettelossa. Valitussa

kuvassa on vihreä kehys, ja kuva on
suurennettu.

Valitse kuva.

● Siirrä vihreää kehystä painamalla

opqr-painikkeita.

Näytä vain valittu kuva.

● Siirrä zoomausvipua kohti k-merkkiä.

X Yhden kuvan toisto näyttää vihreässä

kehyksessä olevan kuvan.

Yhdeksän kuvan hakeminen kerralla

Valitse Luettelokuvan toistotila.

● Siirrä zoomausvipua kohti g-merkkiä.

Näytä selauspalkki.

● Siirrä zoomausvipua kohti g-merkkiä.

X Selauspalkki tulee näyttöön.

Selauspalkki

Muuta näytettäviä kuvia.

● Voit siirtyä yhdeksän kuvan näytöstä

toiseen painamalla qr-painikkeita.

●

Voit palata Luettelokuvan toistotilaan
siirtämällä zoomausvipua kohti

k

-merkkiä.

Voit siirtyä suoraan ensimmäiseen tai viimeiseen kuvaryhmään pitämällä
m-painiketta alhaalla ja painamalla qr-painikkeita.

94

Kuvien pikahaku

d Siirtyminen kuviin (selausnäyttö)

Kun muistikortissa on paljon kuvia, voit siirtyä kuviin tietyllä hakuehdolla.

Valitse hakuehto.

● Paina yhden kuvan toistotilassa

o-painiketta.

X Hakuehto ja näytössä olevan kuvan

sijainti näkyvät näytön alaosassa.

● Valitse haluamasi hakuehto painamalla

op-painikkeita.

Siirry kuvaan.

● Paina qr-painikkeita.

X Kamera siirtyy kuvaan valitun hakuehdon

mukaan.

Näytettävän kuvan sijainti.

Siirry kuva pvm Siirtyy kunkin kuvauspäivän ensimmäiseen kuvaan.

Ihmiset

Maisemat

Tapahtumat

– Ryhmä 1–3

Työn alle

Siirry kansioon Siirtyy kunkin kansion ensimmäiseen kuvaan.

Videoselaus Siirtyy videoon.

Siirry 10 kuvaa Siirtyy 10 kuvaa kerrallaan.

Siirry 100 kuvaa Siirtyy 100 kuvaa kerrallaan.

● Palaa yhden kuvan toistotilaan painamalla

·-painiketta.

Siirtyy kunkin ryhmän kuviin Omat ryhmät

(s. 96) -toiminnon avulla.

• Jos hakuehto on muu kuin tai , hakuehtoa vastaavien kuvien

määrä näkyy näytön oikeassa laidassa.

•

Haluamasi hakuehto ei välttämättä näy näytön alalaidassa, jos hakuehtoa
vastaavia kuvia ei ole.

95

; Kuvien järjestäminen ryhmän mukaan
(Omat ryhmät)

Kuvat voidaan lajitella ennalta määritettyihin ryhmiin ja järjestää
ryhmän mukaan.

Ihmiset Ryhmä 1–3

Maisemat Työn alle

Tapahtumat

Valitse [Omat ryhmät].

● Paina ·-painiketta ja valitse 1-välilehti.

Valitse [Omat ryhmät] op-painikkeilla ja
paina sitten m-painiketta.

Ryhmitä kuvat.

● Valitse kuva qr-painikkeilla. Valitse

ryhmä op-painikkeilla ja paina sitten
m-painiketta.

● m-painikkeen painaminen peruuttaa

valinnan.

Automaattinen ryhmitys kuvaamisen aikana

Kuvat lajitellaan automaattisesti kuvaamisen aikana. Katso seuraava
taulukko.

Ihmiset

Maisemat -, -, - tai -tilassa otetut kuvat.

Tapahtumat -, -, -, tai -tilassa otetut kuvat.

• Jos et halua ryhmittää kuvia automaattisesti, valitse 4-välilehdessä

[Autom.ryhmitys]-asetukseksi [Pois].

-, - tai -tilassa otetut kuvat tai kuvat, joissa havaitaan
kasvoja [Tarkennusalue] (s. 80) -asetuksen arvon ollessa
[Kasvotunnis.].

96

k Kuvien suurentaminen

Suurenna kuva.

● Siirrä yhden kuvan toistotilassa

zoomausvipua kohti k-merkkiä ja pidä
sitä paikallaan. tulee näyttöön,
ja kuva suurennetaan noin
kymmenkertaiseksi.

● Voit siirtää näytettävää aluetta painamalla

opqr-painikkeita.

● Siirrä zoomausvipua kohti g-merkkiä,

kun haluat pienentää suurennustasoa
tai palata yhden kuvan toistoon.

● Jos painat m-painiketta, näyttöön

tulee . Voit siirtyä samalla

Näytettävän alueen
summittainen sijainti

suurennustasolla olevien kuvien
välillä painamalla qr-painikkeita.
Palaa normaalinäyttöön painamalla
m-painiketta uudelleen.

97

. Kuvaesitysten näyttäminen

Muistikorttiin tallennetut kuvat voidaan toistaa automaattisesti. Kukin kuva
näytetään noin 3 sekunnin ajan.

Valitse [Kuvaesitys].

● Paina ·-painiketta ja valitse 1-välilehti.

Valitse [Kuvaesitys] op-painikkeilla ja
paina sitten m-painiketta.

Valitse siirtymätapatehoste.

●

Valitse siirtymätapatehoste qr-painikkeilla
ja paina sitten

X Kuvaesitys alkaa hetki

“Kuvan haku...” -ilmoituksen jälkeen.

● Kuvaesitys keskeytetään ja käynnistetään

uudelleen painamalla m-painiketta

● Lopeta kuvaesitys painamalla

·-painiketta.

Kuvat näytetään ilman siirtymätapatehostetta.

Seuraava kuva näytetään vähitellen.

Kuva liukuu vasemmalle, ja seuraava kuva tulee näkyviin.

• Jos painat qr-painikkeita kuvaesityksen aikana, kuva vaihtuu

(painikkeiden pitäminen alhaalla nopeuttaa kuvien vaihtumista).

• Virransäästötoiminto ei toimi kuvaesityksen aikana (s. 42).

m

-painiketta.

98

Tarkennuksen ja kuvattavien henkilöiden kasvonilmeiden tarkistaminen (Tarkenn.info-näyttö)

Tarkennus tai kuvattavien henkilöiden kasvonilmeet voidaan tarkistaa
otetusta kuvasta.

Tallennettu kuva

Oranssin kehyksen sisältö

Näytä Tarkenn.info-näyttö.

● Paina ⁄-painiketta toistuvasti, kunnes

Tarkenn.info-näyttö tulee näkyviin.

X Tallennetun kuvan tarkennuspisteessä

näkyy tarkennusalue (kehys, jossa
on tarkennettu kohde), kasvokehys
(valkoinen kehys kasvojen ympärillä)
tai harmaat kehykset (toiston aikana
havaittujen kasvojen ympärillä).

X Oranssi kehys näyttää kuvan alueen

näytön oikeassa alalaidassa.

Tarkista tarkennus.

● Siirrä zoomausvipua kohti k-merkkiä.

X Oranssin kehyksen sisältö näkyy

suurennettuna näytön oikeassa
alalaidassa.

● Muuta näytön kokoa zoomausvivulla

ja näytön sijaintia opqr-painikkeilla
tarkennusta tarkistaessasi.

● Sulje suurennusnäyttö painamalla

·-painiketta.

Näytössä on useita kehyksiä

Kun näytössä on useita kehyksiä, voit siirtyä kehyksestä toiseen painamalla
m- tai 0-painiketta. Kumman tahansa painikkeen painaminen siirtää
oranssia kehystä.

99

Kuvien katseleminen televisiossa

Voit toistaa kuvia televisiossa liittämällä kameran televisioon mukana
toimitetulla AV-kaapelilla.

Valmisteltavat kohteet

• Kamera ja televisio

• Kameran mukana toimitettu AV-kaapeli (s. 2)

Katkaise kamerasta
ja televisiosta virta.

Liitä kamera televisioon.

● Avaa kameran suojus ja kytke AV-kaapeli

kameran A/V OUT -liitäntään.

● Kytke kaapelin toisen pään liittimet

television videotuloliitäntöihin kuvan
osoittamalla tavalla.

Avaa televisio ja kytke
se videotilaan.

Kytke kameraan virta.

● Kytke kameraan virta painamalla

1-painiketta.

X Kuva näkyy televisiossa (kameran

näytössä ei näy mitään).

● Kun olet katsellut kuvat, katkaise

kamerasta ja televisiosta virta ja
irrota AV-kaapeli.

Keltainen

Keltainen

Punainen tai musta

Musta

Jos televisiossa ei näy kuvaa?

Jos kameran videojärjestelmä (NTSC/PAL) ei vastaa television järjestelmää,
kuvat eivät näy oikein. Paina siinä tapauksessa ·-painiketta, valitse 3-välilehti
ja valitse [Videojärjest.]-valikkokohteessa oikea videojärjestelmä.

100