Canon POWERSHOT A1000 IS First steps [ko]

POLSKI

Pierwsze kroki

CEL-SJ5BA2G0

Sprawdzanie zawartości zestawu

Sprawdź, czy zestaw zawiera następujące elementy. W przypadku braku dowolnego elementu należy skontaktować się ze sprzedawcą aparatu.

Aparat

Kabel interfejsu

IFC-400PCU

Dysk „Canon Digital

Camera Solution Disk”

Pierwsze kroki Niniejsza instrukcja

Baterie alkaliczne

typu AA (2 szt.)

Kabel audio-wideo

AVC-DC400

Broszura z opisem

systemu gwarancyjnego

firmy Canon

Karta pamięci

(32 MB)

Pasek

WS-800

Dysk „Canon Digital Camera Manuals Disk”

• Dołączona karta pamięci pozwala na sprawdzenie działania

zakupionego aparatu i wykonanie kilku zdjęć próbnych.

• Do korzystania z instrukcji w formacie PDF potrzebny jest program

Adobe Reader. Do korzystania z instrukcji w programie Word można zainstalować program Microsoft Word Viewer 2003 (tylko na Bliskim Wschodzie). Oprogramowanie to można pobrać z następującej witryny WWW: http://www.adobe.com (PDF) http://www.microsoft.com/downloads/ (Word)

Oznaczenia stosowane w instrukcji

• Komunikaty w języku wyświetlanym na ekranie ujęto w nawiasy

kwadratowe [ ].

• Przyciski umieszczone na korpusie aparatu oznaczono poniższymi

ikonami.

przycisk

Przycisk FUNC./SET (Funkcje/Ustawienia)

przycisk

Przycisk MENU

Przycisk DISP. (Wyświetlanie)

• : Wskazówki umożliwiające rozwiązanie powszechnie spotykanych

problemów.

• : Wskazówki dotyczące wykorzystania wszystkich funkcji aparatu.

• : Uwagi dotyczące zapobiegania awariom.

• : Dodatkowe wyjaśnienia.

• (str. xx): xx oznacza numer strony.

• W niniejszej instrukcji przyjęto, że wszystkie funkcje są ustawione

domyślne, jeśli nie zaznaczono inaczej.

• W aparacie mogą być stosowane różne rodzaje kart pamięci. W niniejszej

instrukcji są one określane ogólnie jako karty pamięci.

Podręczniki w formie elektronicznej

Po opanowaniu podstaw można rozpocząć korzystanie z wielu funkcji pozwalających na wykonywanie bardziej zaawansowanych zdjęć.

Podręczniki w formie elektronicznej zostały zamieszczone na dysku CD-ROM dostarczonym z aparatem.

Uwagi wstępne

Zdjęcia próbne

Wykonaj kilka zdjęć próbnych i obejrzyj je, aby sprawdzić, czy zdjęcia są prawidłowo rejestrowane. Firma Canon Inc. ani jej podmioty zależne i stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności za żadne szkody następcze wynikające z nieprawidłowego działania aparatu fotograficznego lub akcesoriów (w tym kart pamięci), związane z niezapisaniem obrazu lub zapisaniem go w postaci niepozwalającej na odczyt maszynowy.

Ostrzeżenie dotyczące naruszania praw autorskich

Aparaty cyfrowe firmy Canon są przeznaczone do użytku prywatnego. Nie należy z nich korzystać w sposób naruszający przepisy i uregulowania międzynarodowe lub krajowe w zakresie praw autorskich. Należy pamiętać, że w pewnych przypadkach wykonywanie zdjęć podczas występów artystycznych lub wystaw bądź na terenie placówek handlowych za pomocą aparatu fotograficznego lub innego urządzenia może stanowić naruszenie praw autorskich lub innych praw (nawet jeśli zdjęcie zostało wykonane na własny użytek).

Ograniczenia gwarancji

Informacje dotyczące gwarancji aparatu znajdują się w Broszurze z opisem systemu gwarancyjnego firmy Canon, dołączonej do aparatu.

Informacje umożliwiające kontakt z działem obsługi klienta są zawarte w Broszurze z opisem systemu gwarancyjnego firmy Canon.

Monitor LCD

Monitor LCD został wyprodukowany z zastosowaniem wysoko zaawansowanych technik produkcji. Ponad 99,99% liczby punktów obrazu (pikseli) działa zgodnie ze specyfikacją. Sporadycznie mogą jednak występować niesprawne piksele w postaci jasnych lub ciemnych punktów. Nie oznacza to uszkodzenia aparatu. Nie ma to też wpływu na wygląd zapisywanego obrazu.

Temperatura korpusu aparatu

W przypadku używania aparatu przez dłuższy czas należy zachować ostrożność, gdyż korpus aparatu może się nagrzać. Nie oznacza to uszkodzenia aparatu.

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

Utrwal swoje wyjątkowe wspomnienia

Środki ostrożności

•

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu należy zapoznać się z poniższymi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa. Aparatu należy zawsze używać zgodnie z zaleceniami.

•

Środki ostrożności zawarte w dalszej części niniejszej instrukcji przedstawiono w celu zapobieżenia ewentualnym obrażeniom ciała użytkownika i innych osób, atakże uszkodzeniu urządzenia.

•

Ponadto należy zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi akcesoriów zakupionych osobno.

Ostrzeżenia Oznacza ryzyko wystąpienia poważnych obrażeń ciała lub śmierci.

Przestrogi

Oznacza ryzyko wystąpienia obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia.

Ostrzeżenia

Urządzenie

•

Nie wolno patrzeć przez wizjer aparatu na źródła jasnego światła (np. słońce itp.).

Skierowanie aparatu na intensywne światło może spowodować uszkodzenie wzroku.

•

Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Pasek: Pasek umieszczony na szyi dziecka może się zacisnąć i spowodować uduszenie. Karta pamięci, bateria pamięci i daty: może zostać przypadkowo połknięta, co stwarza poważne niebezpieczeństwo. W takim przypadku należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

•

Nie należy korzystać z lampy błyskowej w bezpośredniej bliskości oczu ludzi.

Wystawienie na intensywne światło lampy błyskowej może spowodować uszkodzenie wzroku. Szczególnie podczas korzystania z lampy błyskowej należy zachować odległość co najmniej 1 metra od małych dzieci.

•

Nie wolno samodzielnie demontować ani modyfikować żadnej części urządzenia, jeśli nie zostało to wyraźnie opisane w niniejszej instrukcji.

•

Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia ciała, nie należy dotykać wnętrza aparatu, który został upuszczony lub uszkodzony w inny sposób.

•

Należy natychmiast zaprzestać używania aparatu, jeśli wydobywa się z niego dym, nietypowy zapach lub działanie aparatu budzi wątpliwości.

•

Należy zadbać o to, by do wnętrza aparatu nie dostała się woda lub nie zostały wprowadzone ciała obce.

Może to być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. W przypadku dostania się do wnętrza aparatu wody lub ciał obcych, należy natychmiast wyłączyć zasilanie aparatu i wyjąć baterie.

•

Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać rozpuszczalników organicznych, takich jak alkohol, benzyna lub rozcieńczalnik.

•

Należy korzystać wyłącznie z zalecanych źródeł zasilania.

Środki ostrożności

Baterie

• Należy używać wyłącznie zalecanych baterii.

• Nie wolno umieszczać baterii w pobliżu bezpośredniego źródła ognia.

• Nie wolno dopuścić do kontaktu baterii z wodą (np. wodą morską) ani innymi

cieczami.

• Nie wolno demontować, modyfikować ani podgrzewać baterii.

• Baterie należy chronić przed upadkiem lub silnymi wstrząsami.

Grozi to wybuchem lub wyciekiem stwarzającym ryzyko wybuchu pożaru, wystąpienia obrażeń ciała oraz uszkodzenia przedmiotów znajdujących się w pobliżu. W przypadku kontaktu elektrolitu wyciekającego z baterii z oczami, ustami, skórą lub odzieżą należy natychmiast przepłukać je wodą i zgłosić się do lekarza.

• Przed przekazaniem baterii do utylizacji ich styki należy osłonić ta

innym materiałem izolacyjnym.

W wyniku kontaktu z metalowymi przedmiotami w pojemniku na elementy zużyte może pojawić się pożar lub nastąpić wybuch.

śmą lub

Przestrogi

• Nie należy kierować aparatu w stronę silnych źródeł światła (słońce itp.).

Może to spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie matrycy CCD.

• Aparat noszony na pasku należy zabezpieczyć przed upuszczeniem, silnymi

uderzeniami oraz wstrząsami.

• Należy zabezpieczyć aparat przed uderzeniami oraz zbyt mocnym naciskaniem

obiektywu.

Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie aparatu.

• Podczas użytkowania aparatu na plaży lub w miejscu, w którym wieje wiatr,

należy zadbać o to, aby do aparatu nie dostał się kurz lub piasek.

Może to spowodować awarię aparatu.

• Nie należy używać, umieszczać ani przechowywać aparatu w następujących

miejscach.

– Miejsca nadmiernie nasłonecznione. – Miejsca, w których temperatura przekracza 40° C. – Miejsca wilgotne lub zapylone. Może to spowodować pożar, poparzenia lub inne uszkodzenia ciała. Działanie wysokiej temperatury może również odkształcić obudowę.

• Jeśli aparat nie jest używany, należy wyjąć z niego baterie.

Wyciek elektrolitu z baterii pozostawionych w aparacie może spowodować jego uszkodzenie.

• Nie należy korzystać z lampy błyskowej, jeśli jej powierzchnia jest zabrudzona,

zakurzona lub pokryta innymi substancjami, bądź lampa jest zasłonięta palcami czy ubraniem.

Może to spowodować awarię aparatu.

wyciek elektrolitu, przegrzanie lub wybuch, a w rezultacie

Zalecenia dotyczące monitora LCD

• Nie należy siadać na krześle, gdy aparat znajduje się w kieszeni.

Może to spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie monitora LCD.

• Należy tak włożyć aparat do torby, aby monitor LCD nie stykał się twardymi

przedmiotami.

Może to spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie monitora LCD.

• Nie należy mocować akcesoriów do paska.

Może to spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie monitora LCD.

Spis treści

Sprawdzanie zawartości zestawu.......................................................... ii

Oznaczenia stosowane w instrukcji ....................................................... 1

Podręczniki w formie elektronicznej....................................................... 1

Uwagi wstępne ......................................................................................2

Środki ostrożności .................................................................................4

Zalecenia dotyczące monitora LCD.......................................................6

Mocowanie paska/trzymanie aparatu ....................................................7

Wkładanie baterii i karty pamięci ...........................................................8

Ustawianie daty i czasu .......................................................................12

Ustawianie języka monitora .................................................................14

Naciskanie przycisku migawki .............................................................15

Wykonywanie zdjęć .............................................................................16

Oglądanie zdjęć................................................................................... 18

Usuwanie zdjęć.................................................................................... 19

Drukowanie zdjęć ................................................................................20

Nagrywanie filmów............................................................................... 22

Wyświetlanie filmów.............................................................................24

Przesyłanie zdjęć do komputera.......................................................... 25

Akcesoria ............................................................................................. 30

Akcesoria sprzedawane osobno..........................................................32

Mocowanie paska/trzymanie aparatu

• Aby zapobiec upuszczeniu aparatu podczas użytkowania, należy używać

dołączonego paska.

• Trzymaj ręce blisko ciała, chwytając aparat mocno z obu stron.

Upewnij się, że nie dotykasz palcami lampy błyskowej.

Pasek

Wkładanie baterii i karty pamięci

Włóż do aparatu dołączone baterie i kartę pamięci.

Sprawdź położenie przełącznika ochrony przed zapisem na karcie.

●

Jeżeli karta pamięci jest wyposażona wprzełącznik ochrony przed zapisem i znajduje się on w pozycji zablokowanej, wykonywanie zdjęć jest niemożliwe. Przesuń przełącznik ochrony przed zapisem w górę, aż do usłyszenia kliknięcia.

Otwórz pokrywę.

●

Przesuń i przytrzymaj blokadę pokrywy , anastępnie przesuń i otwórz pokrywę , tak jak to pokazano na rysunku.

Włóż baterie.

●

Włóż baterie zgodnie z położeniem biegunów (+) i (–).

Włóż kartę pamięci.

●

Włóż kartę pamięci z etykietą zwróconą w odpowiednim kierunku. Jej umieszczenie we właściwym miejscu zostanie zasygnalizowane charakterystycznym kliknięciem.

●

Sprawdź, czy karta znajduje się we właściwym

Etykieta

położeniu. Nieprawidłowe włożenie karty może spowodować uszkodzenie aparatu.

Zamknij pokrywę.

● Zamknij osłonę , a następnie naciśnij

ją, aby przesunąć na miejsce, aż pojawi się charakterystyczne kliknięcie .

Wyjmowanie karty pamięci

● Naciśnij kartę pamięci, aż pojawi

się kliknięcie, a następnie zwolnij iwyjmijkartę.

Wkładanie baterii i karty pamięci

+ 25 hidden pages