Canon PIXMA MG5200 series User Manual [lv]
Kā lietot šo rokasgrāmatu
Īsā rokasgrāmata
Šīs rokasgrāmatas drukāšana
MC-4949-V1.00
Lapa 1 no 1046 lapāmCanon MG5200 series On-screen Manual
Apraksta šī produkta
pārskatu.
Izvērstā rokasgrāmata
Apraksta šī produkta
detalizēto funkciju.
Traucējummeklēšana
Kā lietot šo rokasgrāmatu
Šīs rokasgrāmatas drukāšana
Par diska etiķetes drukāšanu
MP-4814-V1.00
Saturs
Lapa 2 no 1046 lapāmMG5200 series Īsā rokasgrāmata
Izvērstā rokasgrāmata
Pārskats par ierīci
Galvenās sastāvdaļas
Kā pārvietoties LCD izvēlnēs
Fotoattēlu drukāšana
Atmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā
saglabāto fotoattēlu drukāšana
Dažādu funkciju izmantošana
Atmiņas kartes ievietošana
USB zibatmiņas diska ievietošana
Kopēšana
Kopēšana
Dažādu kopēšanas funkciju izmantošana
Fotoattēlu pārdrukāšana no izdrukātiem
fotoattēliem
Izdrukātu fotoattēlu pārdrukāšana
Dažādu funkciju izmantošana
Citi lietojumi
Atmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā
saglabāto PDF failu drukāšana
Tādu šablonu kā piezīmju grāmatiņas papīrs
drukāšana
Fotoattēlu drukāšana tieši no digitālās kameras
vai mobilā tālruņa
Ierīces iestatījumi
Papīra/oriģinālu ievietošana
Papīra ievietošana
Oriģinālu ievietošana
Ikdienas apkope
Tintes tvertnes maiņa
Kad druka kļūst blāva vai krāsas nav pareizas
Papīra ievades veltnīša tīrīšana
Kasetes paliktnīša tīrīšana
Pielikums
Skenēšana
Skenēto datu saglabāšana datorā
Dažādu skenēšanas funkciju izmantošana
Drukāšana no datora
Fotoattēlu drukāšana (Easy-PhotoPrint EX)
Dokumentu drukāšana
Tīmekļa lapu drukāšana (Easy-Easy-WebPrint
EX)
Dažādu lietojumprogrammu startēšana
Produkta un attēlu izmantošanas juridiskie
ierobežojumi
Padomi par ierīces izmantošanu
Izvērstā rokasgrāmata Traucējummeklēšana
> Pārskats par ierīci
Saturs
Pārskats par ierīci
Šajā sadaļā sniegts apraksts par ierīces sastāvdaļu nosaukumiem un pamata darbībām, kas jāzina
pirms tās izmantošanas.
Galvenās sastāvdaļas
Skats no priekšpuses
Skats no aizmugures
Iekšpuses skats
Darbības panelis
Kā pārvietoties LCD izvēlnēs
Izvēlņu atlasīšana ekrānā HOME
Izvēlnes vai iestatījuma elementa atlase
Citas darbības
Lapa 3 no 1046 lapāmPārskats par ierīci
Lapas sākums
>
jebkuru pogu, izņemot
Saturs
C001
Pārskats par ierīci
> Galvenās sastāvdaļas
Galvenās sastāvdaļas
Skats no priekšpuses
Skats no aizmugures
Iekšpuses skats
Darbības panelis
Skats no priekšpuses
Lapa 4 no 1046 lapāmGalvenās sastāvdaļas
Izvērstā rokasgrāmata Traucējummeklēšana
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Dokumenta vāks
Atveriet, lai uz planšetes stikla novietotu oriģinālo dokumentu.
Papīra balsts
Paceliet un sasveriet uz aizmuguri, lai papīru novietotu uz aizmugures paliktņa.
Aizmugures paliktnis
Ievietojiet fotopapīru vai aploksnes, ko var izmantot šajā ierīcē. Iespējams vienlaicīgi ievietot divas vai
vairākas viena izmēra un papīra veida loksnes un tās automātiski padot pa vienai loksnei.
Skatiet sadaļu Papīra ievietošana.
Papīra vadotnes
Pabīdiet, lai izlīdzinātu ar abām papīra kaudzītes pusēm.
LCD (šķidro kristālu displejs)
Parāda ziņojumus, izvēlnes elementus un darbības statusu. Pirms drukāšanas fotoattēlus iespējams arī
priekšskatīt LCD ekrānā.
Piezīme
Ja ierīci neizmanto aptuveni 5 minūtes, LCD izslēdzas. Lai atkal ieslēgtu displeju, nospiediet
Iesl. (ON), vai veiciet drukāšanu.
Darbības panelis
Izmantojiet, lai mainītu ierīces iestatījumus vai to darbinātu.
Skatiet sadaļu Darbības panelis.
(7)
Papīra izvades uztvērējs
Sākot drukāšanu vai kopēšanu, tas automātiski atveras, un tiek izstumts apdrukātais papīrs.
(8)
Izvades uztvērēja pagarinājums
Atveriet, lai atbalstītu izdrukas. Atveriet, drukājot vai kopējot.
Lapa 5 no 1046 lapāmGalvenās sastāvdaļas
Trauksmes (Alarm) indikators
(9)
Iedegas vai mirgo oranžā krāsā, ja rodas kļūda, piemēram, nav papīra vai tintes.
Wi-Fi indikators
(10)
Deg vai mirgo zilā krāsā, norādot bezvadu LAN statusu.
Deg: ir atlasīts Wireless LAN active.
Mirgo: drukāšana vai skenēšana notiek bezvadu LAN tīklā. Mirgo arī tad, kad iestatīšanas laikā tiek meklēts
bezvadu LAN piekļuves punkts, kā arī, veidojot savienojumu ar piekļuves punktu.
(11)
Poga Iesl. (ON)
Ieslēdz vai izslēdz strāvas padevi. Pirms ierīces ieslēgšanas pārliecinieties, vai ir aizvērts dokumenta vāks.
Svarīgi!
Strāvas vada atvienošana
Atvienojot strāvas vadu pēc strāvas izslēgšanas, noteikti pārliecinieties, vai nav iededzies
STRĀVAS (POWER)
kamēr deg vai mirgo
nav aizsargāta drukas galviņa.
indikators. Ja strāvas vads tiek atvienots no sienas kontaktligzdas,
STRĀVAS (POWER)
indikators, ierīce, iespējams, nevarēs drukāt, jo
(12) STRĀVAS (POWER) indikators
Kad tiek ieslēgta strāvas padeve, mirgo un pēc tam izgaismojas zaļā krāsā.
(13)
Tiešās drukas ports
Lai veiktu tiešo drukāšanu, pievienojiet ar PictBridge saderīgu ierīci, piemēram, digitālo kameru vai papildu
Bluetooth ierīci BU-30*.
Skatiet sadaļu Fotoattēlu drukāšana tieši no digitālās kameras vai mobilā tālruņa .
Šajā portā var ievietot arī USB zibatmiņas disku.
Skatiet sadaļu USB zibatmiņas diska ievietošana .
* Dažās valstīs vai reģionos Bluetooth ierīce nav pieejama atkarībā no vietējiem likumiem un noteikumiem. Lai
iegūtu papildu informāciju, sazinieties ar apkalpošanas centru.
Brīdinājums
Ierīces tiešās drukas portam drīkst pievienot tikai ar PictBridge saderīgas ierīces, papildu
Bluetooth ierīci BU-30 vai USB zibatmiņas disku. Citu ierīču pievienošana var izraisīt
aizdegšanos, elektriskās strāvas triecienu vai ierīces bojājumu.
Svarīgi!
Neaiztieciet metāla korpusu.
Ierīces savienošanai ar PictBridge saderīgu ierīci neizmantojiet USB kabeli, kas garāks par
3 metriem/10 pēdām, jo tas varētu ietekmēt citu perifērijas ierīču darbību.
(14)
Kasete
Ievietojiet ierīcē A4, B5, A5 vai Letter izmēra parasto papīru. Iespējams vienlaikus ievietot divas vai vairākas
viena izmēra parastā papīra loksnes un automātiski padot tās pa vienai.
Skatiet sadaļu Papīra ievietošana.
(15)
Planšetes stikls
Ievietojiet dokumenta oriģinālu, ko vēlaties kopēt vai skenēt.
Skats no aizmugures
Lapa 6 no 1046 lapāmGalvenās sastāvdaļas
(16)
USB ports
Pievienojiet USB kabeli, lai ierīci savienotu ar datoru.
Svarīgi!
Neaiztieciet metāla korpusu.
Neatvienojiet USB kabeli un nepievienojiet to, kamēr ierīce drukā no datora vai skenē tajā
oriģinālus.
(17) Aizmugurējais vāks
Atvienojiet, lai izņemtu iestrēgušo papīru.
(18)
Strāvas vada savienotājs
Pievienojiet komplektā iekļauto strāvas vadu.
Iekšpuses skats
(19)
Tintes (Ink) indikatori
Deg vai mirgo sarkanā krāsā, norādot tintes tvertnes stāvokli.
Skatiet sadaļu
(20)
Drukas galviņas turētājs
Uzstādiet drukas galviņu.
(21)
Drukas galviņas bloķēšanas svira
Nofiksē drukas galviņu tai paredzētajā vietā.
Tintes statusa pārbaude
.
Svarīgi!
Pēc drukas galviņas uzstādīšanas nepaceliet šo sviru.
(22)
Skenēšanas bloks (vāks)
Skenējiet oriģinālus. Atveriet to, lai nomainītu tintes tvertnes, pārbaudītu tintes indikatorus vai izņemtu ierīcē
iestrēgušu papīru. Atverot skenēšanas bloku (vāku), paceliet to kopā ar aizvērto dokumenta vāku.
(23)
Piekļuves (Access) indikators
Deg vai mirgo, norādot atmiņas kartes stāvokli.
Skatiet sadaļu
(24)
Kartes slots
Ievietojiet atmiņas karti.
Skatiet sadaļu
Atmiņas kartes ievietošana
Atmiņas kartes ievietošana
.
.
Lapa 7 no 1046 lapāmGalvenās sastāvdaļas
(25)
Kartes slota vāks
Atveriet, lai ievietotu atmiņas karti.
Skatiet sadaļu
(26)
Iekšējais vāks
Drukājot uz papīra, aizveriet to.
Atmiņas kartes ievietošana
.
Piezīme
Papildinformāciju par drukas galviņas un tintes tvertņu uzstādīšanu skatiet drukātajā
rokasgrāmatā: Darba sākšana
.
Darbības panelis
Pogas Funkcija (Function)
(1)
Izmanto, lai atlasītu izvēlnes ekrānā HOME vai lai atlasītu LCD apakšdaļā parādīto funkciju izvēlni.
Skatīt sadaļu Izvēlnes vai iestatījuma elementa atlase.
(2)
Poga SĀKUMS (HOME)
Izmanto, lai atvērtu ekrānu HOME.
Lapa 8 no 1046 lapāmGalvenās sastāvdaļas
Skatiet sadaļu
(3) Poga
Pogas tiek izmantotas, lai atlasītu izvēlni vai iestatījuma elementu.
Skatīt sadaļu Izvēlnes vai iestatījuma elementa atlase.
(4)
Poga Labi (OK)
Tiek izmantota, lai apstiprinātu izvēlnes vai iestatījuma elementa atlasi.
Novērš kļūdu, kad tiek veikta drukāšanas darbība, vai atsāk ierīces normālo darbību pēc iestrēguša papīra
izņemšanas.
(5)
Pogas [+] [-]
Norāda kopējamo vai drukājamo kopiju skaitu.
(6)
Poga Pārtraukt (Stop)
Atceļ darbību, ja pašlaik notiek drukāšana, kopēšana vai skenēšana.
(7)
Poga Krāsas (Color)
Sāk krāsaino drukāšanu, kopēšanu vai skenēšanu. Šī poga iedegas zilā krāsā, kad tā ir pieejama.
(8)
Poga Melnbalts (Black)
Sāk melnbalto kopēšanu, skenēšanu u.c. Šī poga iedegas zilā krāsā, kad tā ir pieejama.
Poga Atpakaļ (Back)
(9)
Ļauj atgriezties pie LCD iepriekšējā ekrāna rādījuma.
Izvēlņu atlasīšana ekrānā HOME
.
, , un (ritināšanas taustiņš)
Lapas sākums
Izvērstā rokasgrāmata Traucējummeklēšana
>
Saturs
C002
Pārskats par ierīci > Kā pārvietoties LCD izvēlnēs
Kā pārvietoties LCD izvēlnēs
Ierīci var izmantot, lai drukātu fotoattēlus no atmiņas kartes vai USB zibatmiņas diska, kopētu vai skenētu
oriģinālus, neizmantojot datoru. Tāpat iespējams lietderīgi pielietot dažādās ierīces funkcijas, izmantojot
LCD displeja izvēlnes un iestatījumu ekrānus.
Šajā sadaļā ir aprakstīta pamatdarbība, kā pārvietoties pa izvēlnēm ekrānā HOME un atlasīt drukāšanai
nepieciešamos iestatījumu elementus.
Izvēlņu atlasīšana ekrānā HOME
Izvēlnes vai iestatījuma elementa atlase
Citas darbības
Izvēlņu atlasīšana ekrānā HOME
Ekrāns HOME parādās, ieslēdzot strāvas padevi vai nospiežot pogu
Ekrāns HOME sastāv no trīs ekrāniem, kuros tiek parādītas izvēlnes kopēšanai, fotoattēlu drukāšanai,
oriģinālu skenēšanai utt. Ar pogu
Lai atlasītu izvēlni, izmantojiet kreiso, vidējo vai labo pogu
vai
ir iespējams pārslēgt ekrānus.
Funkcija (Function)
SĀKUMS (HOME)
.
.
Lapa 9 no 1046 lapāmKā pārvietoties LCD izvēlnēs
Nospiediet pogu
1.
Parādīsies ekrāns HOME.
SĀKUMS (HOME)
2. Izmantojiet pogu
Funkcija (Function)
Parādīsies atlasītās izvēlnes ekrāns.
(A).
vai
(B), lai atvērtu vēlamo izvēlni, pēc tam nospiediet pogu
(C).
Ekrānā HOME pieejamas šādas izvēlnes.
Copy
Varat mainīt kopēšanas mērogu vai dzēst tumšo rāmi vai ēnoto iesiešanas daļu, ja kopējat grāmatu. Kā
arī varat kopēt oriģinālu vairākos izkārtojumos.
Skatiet sadaļu
Kopēšana
.
Photo
Varat izdrukāt digitālās kameras atmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā saglabātos fotoattēlus.
Skatiet sadaļu
Fotoattēlu drukāšana
.
Scan
Izmantojot darbības paneli, varat saglabāt ieskenētos datus vai pārsūtīt tos uz datoru, vai arī saglabāt
datus atmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā.
Skatiet sadaļu
Skenēšana
.
Photo reprint
Varat ieskenēt izdrukātos fotoattēlus un vienkārši tos izdrukāt.
Skatiet sadaļu
Fotoattēlu pārdrukāšana no izdrukātiem fotoattēliem
.
Lapa 10 no 1046 lapāmKā pārvietoties LCD izvēlnēs
Fun photo print
Varat drukāt uzlīmes, kalendārus un citus fotoattēlu elementus, izmantojot atmiņas kartē vai USB
zibatmiņas diskā esošos fotoattēlus.
Skatiet sadaļu
Izvēlnes Fun photo print funkcijas
.
Slide show
LCD ekrānā varat secīgi priekšskatīt fotoattēlus no atmiņas kartes vai USB zibatmiņas diska. Varat arī
atlasīt un drukāt vēlamos fotoattēlus.
Detalizētu informāciju skatiet elektroniskajā rokasgrāmatā:
Izvērstā rokasgrāmata
.
Document print
Varat drukāt ierīces skenētos un saglabātos dokumentus (PDF failus).
Skatiet sadaļu
Atmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā saglabāto PDF failu drukāšana
.
Special print
Varat drukāt arī pieejamos šablonus, piemēram, piezīmju grāmatiņas papīru, milimetrpapīru u.c. Varat
arī drukāt fotoattēlus no mobilā tālruņa, izmantojot bezvadu savienojumu ar papildu Bluetooth ierīci.
vai
Skatiet sadaļu
bezvadu sakaru ierīces
Tādu šablonu kā piezīmju grāmatiņas papīrs drukāšana
.
Fotoattēlu drukāšana no
Setup
Varat pārvaldīt ierīces darbību vai mainīt tās iestatījumus. Tāpat varat konfigurēt bezvadu LAN
savienojumu.
Skatiet sadaļas
Ierīces iestatījumi
Papildinformāciju par bezvadu LAN uzstādīšanu, skatiet drukātajā rokasgrāmatā:
Kad druka kļūst blāva vai krāsas nav pareizas, Papīra ievades veltnīša tīrīšana
.
Darba sākšana
vai
.
Izvēlnes vai iestatījuma elementa atlase
Atlasot izvēlni ekrānā HOME, attiecīgās funkciju izvēlnes (D) parādīsies ekrāna apakšdaļā. Nospiežot
Funkcija (Function)
pogu
(E), atveras attiecīgā izvēlne vai iestatījumu ekrāns.
Izvēlnes vai iestatījumu ekrānā izmantojiet pogu
(H).
,
,
Labi (OK)
vai
elementu, un pēc tam nospiediet pogu
nospiediet pogu
Atpakaļ (Back)
Uzmanieties, lai, nospiežot pogu
,
,
vai
(
ritināšanas taustiņš
(G), lai turpinātu. Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
, nekustinātu ritināšanas taustiņu
) (F), lai atlasītu
.
Lapa 11 no 1046 lapāmKā pārvietoties LCD izvēlnēs
Pogas
, ,
vai
(I) Nospiediet pogu
vai
(J) Ar pirkstu pagrieziet
Ja šajā rokasgrāmatā ir norādīts, ka varat izmantot ritināšanas taustiņu
aprakstā, t.i., „poga
(ritināšanas taustiņš) (F) izmantošana
,
,
vai
, lai atlasītu elementus.
ritināšanas taustiņu
,
,
vai
(
, lai atlasītu elementus.
ritināšanas taustiņš
)”.
, tas ir minēts arī darbības
Pogu Funkcija (Function) izmantošana
Kā piemērs turpmāk ir aprakstīta fotoattēlu atlases ekrāna izmantošana.
Funkcijas un funkciju izvēlņu skaits atšķiras atkarībā no ekrāna. Apskatiet ekrāna apakšdaļā attēlotos
elementus un pēc tam atlasiet vēlamo elementu.
Lapa 12 no 1046 lapāmKā pārvietoties LCD izvēlnēs
(K) Nospiediet kreiso pogu
(L) Nospiediet vidējo pogu
(M) Nospiediet labo pogu
Funkcija (Function)
Funkcija (Function)
Funkcija (Function)
. Tiks parādīts ekrāns Photo menu.
. Tiks parādīts ekrāns Change view/mode.
. Tiks parādīts ekrāns Print settings.
Iestatījumu ekrāna pamatdarbības
(
vai
Drukāšanas iestatījumu maiņas ekrānos izmantojiet pogu
atlasītu elementu; izmantojiet pogu
(G).
Izvēlnes Photo ekrānā Print settings, piemēram, drukas kvalitātes maiņas kārtība ir šāda.
Izmantojiet pogu
1.
Izmantojiet pogu
2.
.
(OK)
vai
vai
(
ritināšanas taustiņš
, lai atlasītu opciju High, un pēc tam nospiediet pogu
vai
, lai atlasītu opciju, pēc tam nospiediet pogu
), lai atlasītu opciju Print qlty.
ritināšanas taustiņš
) (F), lai
Labi (OK)
Labi
Atlasītā opcija tiks iestatīta.
Piezīme
Ja ekrānā ir viens iestatījuma elements ar divām vai vairākām opcijām
Izmantojiet pogu
.
(OK)
vai (ritināšanas taustiņš
), lai atlasītu opciju, un nospiediet pogu
Labi
Ja ekrānā iestatījumu elementi ir parādīti vienā rindā
Izmantojiet pogu
Labi (OK)
.
vai
ritināšanas taustiņš
(
Citas darbības
Lapa 13 no 1046 lapāmKā pārvietoties LCD izvēlnēs
), lai atlasītu izvēlni, un nospiediet pogu
Atgriešanās iepriekšējā ekrānā
Ekrāns atgriezīsies pie iepriekšējā rādījuma ikreiz, kad nospiedīsiet pogu
Atpakaļ (Back)
Kopēšanas, drukāšanas vai skenēšanas darba atcelšana
Varat nospiest pogu
skenēšanu.
Pārtraukt (Stop)
(O), lai atceltu notiekošu drukāšanu, kopēšanu vai
(N).
Lapas sākums
Izvērstā rokasgrāmata Traucējummeklēšana
Saturs
> Fotoattēlu drukāšana
Fotoattēlu drukāšana
Atmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā saglabātos fotoattēlus varat priekšskatīt LCD ekrānā, lai atlasītu
un drukātu vēlamo fotoattēlu.
Varat arī izdrukāt iecienītākos fotoattēlus dažādos izkārtojumos vai izmantot tos uzlīmes izveidošanai.
Atmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā saglabāto fotoattēlu drukāšana
Iestatījumu maiņa
Dažādu funkciju izmantošana
Izvēlnes Photo menu funkcijas
Izvēlnes Fun photo print funkcijas
Citas noderīgas funkcijas
Atmiņas kartes ievietošana
Pirms atmiņas kartes ievietošanas
Atmiņas kartes ievietošana
Atmiņas kartes izņemšana
Lapa 14 no 1046 lapāmFotoattēlu drukāšana
USB zibatmiņas diska ievietošana
USB zibatmiņas diska ievietošana
USB zibatmiņas diska izņemšana
Lapas sākums
Izvērstā rokasgrāmata Traucējummeklēšana
>
Saturs
Fotoattēlu drukāšana > Atmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā saglabāto fotoattēlu drukāšana
C011
Atmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā saglabāto fotoattēlu
drukāšana
Priekšskatiet atmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā saglabātos fotoattēlus LCD ekrānā, lai atlasītu un
drukātu vēlamo fotoattēlu.
Šajā sadaļā ir aprakstīts process, kā drukāt fotoattēlus bez apmalēm uz 10 x 15 cm (4 x 6 collu) papīra.
Lai veiktu šo darbību, skatiet piezīmes un darbības procedūru, kas aprakstīta atsauces lappusē.
Jums jāsagatavo zemāk minētais.
Lapa 15 no 1046 lapāmAtmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā saglabāto fotoattēlu drukāšana
Atmiņas karte
USB zibatmiņas disks
ievietošana
Fotopapīrs drukāšanai. Skatiet sadaļu
*1
Ierīce var nolasīt līdz 2000 fotoattēliem.
*1
ar saglabātajiem fotoattēliem. Skatiet sadaļu
*1
ar saglabātajiem fotoattēliem. Skatiet sadaļu USB zibatmiņas diska
.
Pirms atmiņas kartes ievietošanas
Materiālu veidi, kurus drīkstat izmantot
.
.
1. Sagatavojieties drukāšanai.
Ieslēdziet strāvas padevi.
(1)
Skatiet sadaļu
Ievietojiet papīru.
(2)
Skatiet sadaļu Papīra ievietošana.
Tagad uz aizmugures paliktņa jānovieto 10 x 15 cm (4 x 6 collu) fotopapīrs.
Piezīme
Drukājot uz A4 vai Letter izmēra parastā papīra, pārliecinieties, ka tas ir ievietots kasetē.
Novietojiet cita izmēra vai veida papīru uz aizmugures paliktņa.
Skats no priekšpuses
.
Uzmanīgi atveriet papīra izvades uztvērēju un izvades uztvērēja pagarinājumu.
(3)
2.
Ievietojiet atmiņas karti vai USB zibatmiņas disku.
Lapa 16 no 1046 lapāmAtmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā saglabāto fotoattēlu drukāšana
Ekrānā HOME atlasiet Photo
(1)
Skatiet sadaļu
Parādīsies ziņojums „USB flash drive or memory card is not set.”
Ievietojiet atmiņas karti vai USB zibatmiņas disku.
(2)
Atmiņas karte
Ievietojiet to kartes slotā AR MARĶĒJUMU UZ KREISO PUSI.
Lai iegūtu informāciju par atmiņas kartēm, kas saderīgas ar šo ierīci, un to ievietošanas vietām, skatiet sadaļu
Atmiņas kartes ievietošana
USB zibatmiņas disks
Ievietojiet to tiešās drukas portā.
Skatiet sadaļu USB zibatmiņas diska ievietošana .
Izvēlnē Select photo print tiks parādīts fotoattēlu atlases ekrāns.
Izvēlņu atlasīšana ekrānā HOME
.
.
.
3.
Atlasiet drukājamos fotoattēlus.
(A) USB zibatmiņas disks
(B) Atmiņas karte
Piezīme
Ja atmiņas karte vai USB zibatmiņas disks tiek ievietots, esot atvērtam ekrānam HOME,
kopēšanas gaidstāves ekrānam u.c., izvēlnē Select photo print tiks parādīts arī fotoattēlu
atlases ekrāns.
Detalizētu informāciju skatiet elektroniskajā rokasgrāmatā:
Neievietojiet vienlaikus gan atmiņas karti, gan USB zibatmiņas disku. Neievietojiet vienlaikus
divas vai vairākas atmiņas kartes.
Ja Read/write attribute ir iestatīts uz Writable from USB PC vai Writable from LAN PC, atmiņas
kartē esošos attēlus nevar drukāt, izmantojot ierīces darbības paneli. Lai drukātu attēlu datus
no atmiņas kartes, ekrānā HOME izvēlnes Setup sadaļā Device settings atlasiet Device user
settings un iestatiet Read/write attribute uz Not writable from PC.
Detalizētu informāciju skatiet elektroniskajā rokasgrāmatā:
* Varat drukāt attēlu datus no USB zibatmiņas diska neatkarīgi no Read/write attribute
iestatījuma.
Izvērstā rokasgrāmata
Izvērstā rokasgrāmata
.
.
Lapa 17 no 1046 lapāmAtmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā saglabāto fotoattēlu drukāšana
Izmantojiet pogu
(1)
fotoattēlu.
Piezīme
Fotoattēlu nolasīšanas laikā LCD ekrānā var tikt parādīts šāds attēls: . Ja izmantojat pogu
vai (ritināšanas taustiņš
attēls
Nospiežot vidējo pogu Funkcija (Function) (D), parādīsies ekrāns Change view/mode.
Šajā ekrānā varat mainīt veidu, kādā fotoattēli tiek rādīti. Tāpat šajā ekrānā fotoattēlu
apgriešanai varat atlasīt režīmu Trimming mode.
Skatiet sadaļu
vai
, tad vēlamais fotoattēls, iespējams, netiks atlasīts.
Citas noderīgas funkcijas
(
ritināšanas taustiņš
), lai skatītu fotoattēlu, kamēr LCD ekrānā tiek parādīts
.
) (C), lai skatītu vēlamo
Lai norādītu kopiju skaitu, izmantojiet pogu [+] vai [-] (E).
(2)
Piezīme
Ja nospiežat pogu
fotoattēla kopija.
Atkārtojiet darbības (1) un (2), lai katram fotoattēlam norādītu kopiju skaitu.
(3)
Krāsas (Color)
, nenorādot kopiju skaitu, tik izdrukāta viena atlasītā
Piezīme
Nospiežot kreiso pogu Funkcija (Function) (F) un atlasot opciju Menu, varat izvēlēties
dažādas citas fotoattēlu drukāšanas funkcijas, nevis tikai Select photo print.
Skatiet sadaļu
Ja atlasāt fotoattēlu, kuram nav norādīts kopiju skaits (kopiju skaits ir „00”), un nospiežat pogu
Labi (OK)
kopiju skaitu.
Dažādu funkciju izmantošana
, tad kopiju skaits tiek iestatīts uz „01”, un tiek parādīts ekrāns, kurā varat mainīt
.
Lapa 18 no 1046 lapāmAtmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā saglabāto fotoattēlu drukāšana
Izmantojiet pogu [+] vai [-] jeb
pogu Labi (OK) , lai atgrieztos (1) darbībā norādītajā ekrānā.
4.
Sāciet drukāšanu.
Nospiediet labo pogu
(1)
apstipriniet lapas izmēru, materiāla veidu, drukas kvalitāti utt.
Šeit tiek pārbaudīts, vai opcijai Page size ir atlasīts iestatījums 4"x6" (10x15cm) un vai sadaļā Type ir
izvēlēts ievietotā fotopapīra veids.
Ja vēlaties mainīt iestatījumus, izmantojiet pogu
elementu, un pēc tam izmantojiet pogu
mainīšanas nospiediet pogu
Skatiet sadaļas
Piezīme
Ekrānā Print settings varat norādīt iestatījumus Photo fix vai Print date.
Skatiet sadaļu
Apstipriniet atlasīto fotoattēlu drukāšanai izmantojamo lokšņu skaitu.
(2)
ritināšanas taustiņu
Funkcija (Function)
vai
Labi (OK), lai atgrieztos fotoattēlu atlases ekrānā.
Iestatījumu ekrāna pamatdarbības
Iestatījumu maiņa
.
, lai norādītu kopiju skaitu, un nospiediet
(G), lai atlasītu Print settings, un
vai (ritināšanas taustiņš
, lai atlasītu opciju. Pēc iestatījumu apstiprināšanas vai
Iestatījumu maiņa
un
.
), lai atlasītu maināmo
Nospiediet pogu
(3)
Ierīce sāk drukāt fotoattēlus.
Krāsas (Color)
.
Piezīme
Nospiežot labo pogu
pārslēgsies atpakaļ uz fotoattēlu atlases ekrānu. Pēc tam varat turpināt drukājamo fotoattēlu
atlasīšanu.
Detalizētu informāciju skatiet elektroniskajā rokasgrāmatā:
Funkcija (Function)
, lai atlasītu Queue print drukāšanas laikā, ekrāns
Izvērstā rokasgrāmata
.
Lapa 19 no 1046 lapāmAtmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā saglabāto fotoattēlu drukāšana
Lai atceltu drukāšanu, nospiediet pogu
Ja nospiedīsiet pogu
Informāciju, kā izņemt atmiņas karti, skatiet sadaļā
Lai izņemtu USB zibatmiņas disku, skatiet sadaļu USB zibatmiņas diska izņemšana.
Black (Melnbalts)
Pārtraukt (Stop)
, drukāšana netiks uzsākta.
.
Atmiņas kartes izņemšana
.
Iestatījumu maiņa
Nospiežot labo pogu
ekrāns Print settings.
Varat izmantot pogu
materiāla veidu vai drukas kvalitāti, kā arī pogu
Informāciju par iestatījumu norādīšanu skatiet sadaļā Iestatījumu ekrāna pamatdarbības
Informāciju par opcijas Print all photos vai Fun photo print drukāšanas iestatījumiem skatiet
elektroniskajā rokasgrāmatā:
Page size
(1)
Izvēlieties drukājamā papīra lapas izmēru: 4"x6" (10x15cm), A4 u.c.
Type (materiāla veids)
(2)
Izvēlieties drukājamā papīra materiāla veidu: Plus Glossy II, Glossy u.c.
Funkcija (Function)
vai
(
ritināšanas taustiņš
Izvērstā rokasgrāmata
, lai fotoattēlu atlases ekrānā atlasītu Print settings, parādīsies
), lai atlasītu elementu, piemēram, papīra izmēru,
vai
, lai mainītu iestatījumus.
.
.
Piezīme
Ja izvēlaties nepareizo lapas izmēru un materiāla veidu, ierīce var padot papīru no
nepareiza papīra avota vai nedrukāt pareizā kvalitātē.
Skatiet sadaļu Papīra avoti papīra ievietošanai.
Print qlty (drukas kvalitāte)
(3)
Atlasiet drukas kvalitāti: High vai Standard.
Border
(4)
Izvēlieties drukāšanu ar vai bez apmalēm: Bordered vai Borderless.
Piezīme
Ja augstuma un platuma attiecība atšķiras no attēla datiem, kad ir izvēlēta opcija
Borderless, iespējams, daļa attēla netiks izdrukāta atkarībā no izmantotā materiāla izmēra.
Photo fix
(5)
Labojiet fotoattēlus: Auto photo fix vai Manual correction. Turklāt fotoattēlu var drukāt, nelabojot to.
Atlasot opciju Manual correction un nospiežot labo pogu
varat pielāgot spilgtumu, kontrastu, krāsu līdzsvaru un citus iestatījumus.
Detalizētu informāciju skatiet elektroniskajā rokasgrāmatā:
Red-EyeCorrection
(6)
Labojiet portretos sarkano acu defektu, kas radies, fotografējot ar zibspuldzi.
Funkcija (Function)
Izvērstā rokasgrāmata
, lai atlasītu opciju Advanced,
.
Print date
(7)
Drukājiet fotoattēlu, norādot tajā uzņemšanas datumu.
Skatiet sadaļu
Print file no.
(8)
Drukājiet fotoattēlu, norādot tajā faila numuru.
Skatiet sadaļu
Fotoattēlu drukāšana ar uzņemšanas datumu vai faila numuru uz tiem
Fotoattēlu drukāšana ar uzņemšanas datumu vai faila numuru uz tiem
Piezīme
.
.
Tādi iestatījumi kā lapas izmērs, materiāla veids, drukas kvalitāte, fotoattēla labošana, apmales
u.c. tiek saglabāti un tiks parādīti, nākamreiz izvēloties Photo, pat ja izslēgsiet un atkal ieslēgsiet
strāvas padevi.
Ja dažu iestatījumu elementu kombinācija ir nederīga, zīme tiek parādīta blakus nederīgajam
elementam. Nospiediet kreiso pogu
kļūdas ziņojumu, tad labojiet iestatījumus.
Funkcija (Function)
, lai atlasītu Error details un pārbaudītu
Lapa 20 no 1046 lapāmAtmiņas kartē vai USB zibatmiņas diskā saglabāto fotoattēlu drukāšana
Lapas sākums
Izvērstā rokasgrāmata Traucējummeklēšana
>
Saturs
C012
Fotoattēlu drukāšana > Dažādu funkciju izmantošana
Dažādu funkciju izmantošana
Fotoattēlus iespējams drukāt dažādos veidos, izmantojot kreiso pogu
atlases ekrānā izvēlētos Menu. Varat arī izmantot noderīgās funkcijas fotoattēlu drukāšanai.
Detalizētu informāciju skatiet elektroniskajā rokasgrāmatā:
Izvērstā rokasgrāmata
Funkcija (Function)
.
, lai fotoattēlu
Izvēlnes Photo menu funkcijas
Ekrānā Photo menu varat atlasīt opcijas Select photo print, Print all photos, To fun photo print vai To slide
show.
Piezīme
Opcijas Fun photo print vai Slide show ir iespējams atlasīt arī ekrānā HOME.
Skatiet sadaļu
Detalizētu informāciju par opciju Slide show skatiet elektroniskajā rokasgrāmatā: Izvērstā
rokasgrāmata
Izvēlņu atlasīšana ekrānā HOME
.
.
Lapa 21 no 1046 lapāmDažādu funkciju izmantošana
Drukāt visus fotoattēlus
Ja ir atlasīta opcija Print all photos, varat vienlaicīgi drukāt visus fotoattēlus no atmiņas kartes vai
USB zibatmiņas diska. Varat arī drukāt tikai fotoattēlus norādītajā datumu diapazonā.
Meklēt fotoattēlus pēc datuma
Varat norādīt datumu diapazonu un drukāt tikai šajā diapazonā esošos fotoattēlus.
Izvēlnes Fun photo print funkcijas
Ekrānā Fun photo print varat atlasīt dažādus izkārtojuma veidus. Varat atlasīt arī DPOF print.
Layout print
Sticker print Captured info print
Photo Index print ID photo size print Calendar print
Citas noderīgas funkcijas
Papildus ekrānā Photo menu atlasītajām funkcijām varat norādīt fotoattēlu parādīšanas stilu,
apgriešanu, fotoattēla labošanu, datuma drukāšanu u.c. funkcijas.
Detalizētu informāciju skatiet elektroniskajā rokasgrāmatā:
Izvērstā rokasgrāmata
.
Attēlojuma maiņa
Lai atvērtu ekrānu Change view/mode, fotoattēlu atlases ekrānā nospiediet vidējo pogu
(Function)
Režīmā Standard view mode tiek parādīts viens fotoattēls. Režīmā List view mode tiek parādīti 9
sīktēli. Režīmā Skip mode varat ritināt pa 10 vai 100 fotoattēlu vienībām vai pēc datuma. Režīmā
Trimming mode varat apgriezt fotoattēlus.
.
Lapa 22 no 1046 lapāmDažādu funkciju izmantošana
Funkcija
Standard view mode
List view mode
Skip mode
Trimming mode
Fotoattēlu apgriešana
Ekrānā Trimming varat izmantot pogu [+] vai [-] vai
,
,
izmērus, kā arī pogu
(OK)
, lai ieviestu izmaiņas, pēc tam atgriezieties fotoattēlu atlases ekrānā.
vai
, lai mainītu apgriešanas apgabalu. Nospiediet pogu
ritināšanas taustiņu
, lai mainītu apgriešanas
Fotoattēlu labošana
Ja ekrānā Print settings opcijai Photo fix ir atlasīts iestatījums Auto photo fix, atlasītie fotoattēli tiks
laboti automātiski.
Labi
Auto photo fix
Fotoattēlu drukāšana ar uzņemšanas datumu vai faila numuru uz
tiem
Ja ekrānā Print settings elementam Print date vai Print file no. ir atlasīts ON, atlasītos fotoattēlus var
drukāt ar fotografēšanas datumu vai faila numuru uz tiem.
Lapa 23 no 1046 lapāmDažādu funkciju izmantošana
Print date Print file no.
Lapas sākums
Izvērstā rokasgrāmata Traucējummeklēšana
>
Saturs
Fotoattēlu drukāšana > Atmiņas kartes ievietošana
C013
Atmiņas kartes ievietošana
Pirms atmiņas kartes ievietošanas
Ar šo ierīci ir saderīgi šādu atmiņas karšu un attēlu datu veidi.
Svarīgi!
Ar digitālo kameru uzņemto attēlu dati
Ja fotografējat un saglabājat fotoattēlus atmiņas kartē, kas negarantē jūsu digitālās kameras
darbību, tad attēla dati šajā ierīcē var būt nenolasāmi vai bojāti. Informāciju par to, kādu atmiņas
karšu izmantošana garantē jūsu digitālās kameras darbību, skatiet tās komplektācijā iekļautajā
instrukciju rokasgrāmatā.
Atmiņas karti formatējiet ar digitālo kameru, kas saderīga ar Izveides noteikumu kameras failu
sistēmai (Design rule for Camera File system) (Exif 2.2/2.21 saderīgs), TIFF (Exif 2.2/2.21 saderīgs).
Ja atmiņas karte ir formatēta, izmantojot datoru, tā, iespējams, nebūs saderīga ar ierīci.
Atmiņas kartes, kurām nav nepieciešams kartes adapteris
Lapa 24 no 1046 lapāmAtmiņas kartes ievietošana
SD Secure Digital atmiņas karte
SDHC atmiņas karte
MultiMediaCard
MultiMediaCard Plus
Compact Flash (CF) karte
Atbalsta veidu I/II (3,3 V)
Microdrive
Memory Stick
Memory Stick PRO
Memory Stick Duo
Memory Stick PRO Duo
Atmiņas kartes, kurām nepieciešams kartes adapteris
Svarīgi!
Obligāti pievienojiet speciālos karšu adapterus zemāk minētajām atmiņas kartēm, pirms
ievietojat tās kartes slotā.
Ja viena no zemāk minētajām atmiņas kartēm tiek ievietota bez kartes adaptera, pastāv iespēja,
ka nevarēsiet to izņemt. Šādā gadījumā skatiet sadaļu „
rokasgrāmatā:
Izvērstā rokasgrāmata
.
Traucējummeklēšana
” elektroniskajā
miniSD karte
miniSDHC karte
microSD karte
microSDHC karte
xD-Picture karte
xD-Picture M tipa karte
xD-Picture H tipa karte
*1
*1
*1
*1
*2
*2
*2
Lapa 25 no 1046 lapāmAtmiņas kartes ievietošana
RS-MMC
*1
Izmantojiet speciālo SD kartes adapteri.
*2
Jāiegādājas atsevišķs kompaktās zibatmiņas kartes adapteris, kas paredzēts xD-Picture kartei.
*3
Izmantojiet speciālo kartes adapteri.
*4
Izmantojiet speciālo Duo izmēra adapteri vai pilnizmēra adapteri.
MMCmobile
Memory Stick Micro
*3
*3
*4
Drukājamie attēla dati
Šī ierīce atbalsta ar tādu kameru uzņemtus attēlus, kas saderīga ar Izveides
noteikumu kameras failu sistēmai (Design rule for Camera File system) (Exif 2.2/
2.21 saderīgs), TIFF (Exif 2.2/2.21 saderīgs). Citus attēlu un filmu veidus,
piemēram, RAW attēlus, nevar izdrukāt.
Ierīce pieņem attēlus, kas tika skenēti un saglabāti, izmantojot šo pašu ierīci, ja
opcija Doc. type ir iestatīta uz Photo un opcija Format – uz JPEG (faila
paplašinājums „.jpg”).
Atmiņas kartes ievietošana
Svarīgi!
Kad kartes slotā ir ievietota atmiņas karte, deg
(Access)
kartes slotu.
indikators mirgo, ierīce piekļūst atmiņas kartei. Šādā gadījumā neaiztieciet laukumu ap
piekļuves (Access)
Piezīme
Ja Read/write attribute ir iestatīts uz Writable from USB PC vai Writable from LAN PC, nevarēsiet
drukāt attēla datus no atmiņas kartes vai saglabāt atmiņas kartē esošos attēlus, izmantojot ierīces
darbības paneli. Pēc kartes slota kā datora atmiņas kartes diskdziņa izmantošanas izņemiet atmiņas
karti, ekrānā HOME izvēlnes Setup sadaļā Device settings atlasiet Device user settings, pēc tam
iestatiet Read/write attribute uz Not writable from PC.
Detalizētu informāciju skatiet elektroniskajā rokasgrāmatā:
Ja izmantojat datoru, lai rediģētu vai apstrādātu atmiņas kartē saglabātos fotoattēlus, noteikti
izdrukājiet tos no datora. Ja fotoattēlus drukājat, izmantojot darbības paneli, tie var tikt izdrukāti
nepareizi.
1.
Sagatavojiet savu atmiņas karti.
Pievienojiet speciālo kartes adapteri, ja atmiņas kartei tāds ir nepieciešams.
Skatiet sadaļu
Atmiņas kartes, kurām nepieciešams kartes adapteris
Izvērstā rokasgrāmata
indikators. Kad
.
.
piekļuves
2.
Ieslēdziet ierīci un atveriet kartes slota vāku.
3.
Kartes slotā ievietojiet tikai vienu atmiņas karti.
Atmiņas kartes ievietošanas vieta atšķiras atkarībā no katras atmiņas kartes veida. Ievietojiet atmiņas karti tieši
AR MARĶĒJUMU UZ KREISO PUSI kartes slotā atbilstoši ievietošanas vietai zemāk redzamajā attēlā.
Ja atmiņas karte ir ievietota pareizi, iedegas
piekļuves (Access)
indikators (A).
Lapa 26 no 1046 lapāmAtmiņas kartes ievietošana
Atmiņas kartēm, kas zemāk ir atzīmētas ar
kartes slotā, kā parādīts zemāk.
(zvaigznīte), noteikti pievienojiet kartes adapteri un tad ievietojiet
Kreisās puses atmiņas kartes slotā var ievietot šādas atmiņas kartes:
Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo
Memory Stick Micro (ar Duo izmēra adapteri)
Centrālajā atmiņas kartes slotā var ievietot šādas atmiņas kartes:
SD Secure Digital atmiņas karte, SDHC atmiņas karte, MultiMediaCard,
MultiMediaCard Plus;
miniSD karte , miniSDHC karte ;
microSD karte , microSDHC karte
;
Memory Stick, Memory Stick PRO;
Memory Stick Micro (ar pilnizmēra adapteri) ;
RS-MMC
;
MMCmobile
Labās puses atmiņas kartes slotā var ievietot šādas atmiņas kartes:
Aizveriet kartes slota vāku.
Compact Flash (CF) karte, Microdrive;
Lapa 27 no 1046 lapāmAtmiņas kartes ievietošana
xD-Picture karte
, xD-Picture M tipa karte , xD-Picture H tipa karte
Svarīgi!
Atmiņas kartes daļa būs izvirzījusies no kartes slota, bet necentieties to ievietot tālāk slotā ar
spēku. Šādi rīkojoties, var sabojāt ierīci vai atmiņas karti.
Pirms ievietošanas kartes slotā pārliecinieties, ka atmiņas karte ir pareizi novietota. Atmiņas
karti ievietojot slotā ar spēku un nepareizi, varat sabojāt atmiņas karti vai ierīci.
Neievietojiet vairākas atmiņas kartes vienlaikus.
4.
Atmiņas kartes izņemšana
.
Svarīgi!
Ja kartes slotu izmantojāt kā datora atmiņas kartes diskdzini, pirms atmiņas kartes izņemšanas no
ierīces datorā tai jāveic „drošās izņemšanas” darbība.
Ja ierīci pievienojat, izmantojot USB kabeli, noklikšķiniet ar peles labo taustiņu uz izņemamā diska
ikonas un tad noklikšķiniet uz Izstumt (Eject). Ja ekrānā netiek rādīts Izstumt (Eject), pārliecinieties,
vai nemirgo
Ja izmantojāt kartes slotu, lietojot tīkla kabeli, datorā nav jāveic „drošās izņemšanas” darbība.
piekļuves (Access)
1. Atveriet kartes slota vāku.
Pārliecinieties, vai ir iededzies
2.
atmiņas karti.
Turiet atmiņas karti aiz tās daļas, kas izvirzījusies uz āru, un izņemiet to no ierīces taisnā virzienā.
indikators, un tad izņemiet atmiņas karti.
piekļuves (Access)
indikators, un tad izņemiet
3.
Aizveriet kartes slota vāku.
Svarīgi!
Neizņemiet atmiņas karti, kamēr mirgo
indikators mirgo, kamēr ierīce nolasa vai raksta datus no/uz atmiņas karti. Ja tiek izņemta
atmiņas karte vai izslēgta ierīce, kamēr mirgo
kartē saglabātie dati var tikt bojāti.
piekļuves (Access)
piekļuves (Access)
indikators.
Piekļuves (Access)
indikators, tad atmiņas
Lapa 28 no 1046 lapāmAtmiņas kartes ievietošana
Lapas sākums
Lapa 29 no 1046 lapāmUSB zibatmiņas diska ievietošana
Izvērstā rokasgrāmata Traucējummeklēšana
Saturs
C014
>
Fotoattēlu drukāšana
> USB zibatmiņas diska ievietošana
USB zibatmiņas diska ievietošana
USB zibatmiņas diska ievietošana
Piezīme
Pirms USB zibatmiņas diska ievietošanas
Ja USB zibatmiņas disku nevar ievietot ierīces tiešās drukas portā, iespējams, vajadzēs izmantot
USB zibatmiņas diskam paredzētu pagarinātāju. Iegādājieties to elektronikas preču veikalā.
Dažiem USB zibatmiņas diskdziņiem var būt atpazīšanas problēma, un tie nevar garantēt ierīces
pareizu darbību.
Iespējams, nevarēsiet lietot USB zibatmiņas diskus ar drošības funkciju.
Papildinformāciju par datiem, kurus var drukāt, izmantojot šo ierīci, skatiet sadaļas „Pirms atmiņas
kartes ievietošanas” apakšsadaļā
Drukājamie attēla dati
.
1. Ievietojiet USB zibatmiņas disku tiešās drukas portā.
Pirms USB zibatmiņas diska ievietošanas tiešās drukas portā pārliecinieties, vai USB zibatmiņas disks ir pareizi
pagriezts.
USB zibatmiņas diska izņemšana
1.
Pārliecinieties, ka lasīšanas vai rakstīšanas darbība USB zibatmiņas diskā vai no tā
ir pabeigta.
LCD ekrānā pārbaudiet, vai lasīšanas vai rakstīšanas darbība ir pabeigta.
Svarīgi!
Neizņemiet USB zibatmiņas disku un neizslēdziet ierīci, kamēr tā darbojas.
Piezīme
Ja USB zibatmiņas diskam ir piekļuves indikators, izmantojiet to kā rādītāju, lai pārbaudītu, vai
rakstīšanas vai lasīšanas darbība USB zibatmiņas diskā ir pabeigta.
2.
Izņemiet USB zibatmiņas disku.
Turiet USB zibatmiņas disku un izņemiet to no ierīces taisnā virzienā.
Lapas sākums
Lapa 30 no 1046 lapāmUSB zibatmiņas diska ievietošana
Loading...