Canon PIXMA MG5200 series User Manual [sv]

Cómo usar este manual

Impresión de este manual

MC-4936-V1.00

Página 1 de 1098 páginasCanon MG5200 series Manual en pantalla

Guía básica

Describe el resumen de

este producto.

Guía avanzada

Describe detalladamente

las funciones de este

producto.

Solución de problemas

Cómo usar este manual Impresión de este manual Acerca de la impresión de

etiquetas de disco

MP-4801-V1.00

Contenido

Página 2 de 1098 páginasMG5200 series Guía básica

Guía avanzada

Descripción del equipo

Componentes principales

Cómo navegar por los menús de la pantalla LCD

Impresión fotográfica

Impresión de fotografías guardadas en una

tarjeta de memoria/unidad flash USB

Uso de varias funciones

Introducción de la tarjeta de memoria

Introducción de la unidad flash USB

Copia

Realización de copias

Uso de varias funciones de copia

Reimpresión de fotografías a partir de

fotos impresas

Nueva impresión de fotos impresas Uso de varias funciones

Otros usos

Impresión de archivos PDF guardados en una tarjeta de memoria/unidad flash USB

Impresión de formularios de plantillas como

papel rayado

Impresión de fotografías directamente desde la

cámara digital o el teléfono móvil

Configuración del equipo

Carga de papel/originales

Carga de papel Carga de originales

Mantenimiento

Sustitución de un depósito de tinta

Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos

Limpieza del rodillo de alimentación del papel Limpieza de la almohadilla del cassette

Apéndice

Escaneado

Almacenamiento de datos escaneados en el ordenador

Uso de varias funciones de escaneado

Impresión desde el ordenador

Impresión fotográfica (Easy-PhotoPrint EX)

Impresión de documentos

Impresión de páginas web (Easy-WebPrint EX)

Inicio de distintas aplicaciones de software

Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenes

Sugerencias de uso del equipo

Página 3 de 1098 páginasDescripción del equipo

Guía avanzada Solución de problemas

Contenido

> Descripción del equipo

Descripción del equipo

En esta sección se muestran los nombres de los componentes del equipo y se describen las operaciones básicas que debe conocer antes de utilizarlo.

Componentes principales

Vista frontal Vista posterior Vista interior

Panel de control

Cómo navegar por los menús de la pantalla LCD

Selección de menús en la pantalla INICIO (HOME)

Selección de un menú o un elemento de configuración

Otras operaciones

Principio de página

Página 4 de 1098 páginasComponentes principales

Guía avanzada Solución de problemas

Contenido

C001

Descripción del equipo

> Componentes principales

Componentes principales

Vista frontal

Vista posterior

Vista interior Panel de control

Vista frontal

(1)

Bandeja de documentos

Ábrala para cargar un original en el cristal de la platina.

(2)

Soporte del papel

Levántelo y tírelo hacia atrás para cargar el papel en la bandeja posterior.

(3)

Bandeja posterior

Cargue el papel fotográfico o los sobres que pueda utilizar en el equipo. Es posible cargar simultáneamente dos o más hojas del mismo tamaño y tipo de papel, que se alimentarán de una a una.

Consulte

(4)

Guías del papel

Deslícelas para alinearlas con ambas caras de la pila de papel.

Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)

(5)

Muestra los mensajes, los elementos de los menús y el estado de funcionamiento. Si se desea, también presenta la vista previa de las fotografías antes de imprimir.

Carga de papel

Nota

La pantalla LCD se desconectará cuando no se utilice el equipo durante unos 5 minutos.

Para restaurar la pantalla, pulse cualquier botón excepto el botón ACTIVADO , o lleve a cabo una operación de impresión.

Al conectar la corriente, se ilumina en color verde después de parpadear.

(6)

Panel de control

Utilícelo para cambiar la configuración del equipo o para accionarlo.

Consulte Panel de control.

(7)

Bandeja de salida de papel

Se abre automáticamente cuando se inicia la impresión o la copia y se expulsa el papel impreso.

(8)

Extensión de bandeja de salida

Ábrala para sostener las copias impresas. Ábrala para imprimir o copiar.

Página 5 de 1098 páginasComponentes principales

Lámpara de alarma

(9)

Se ilumina o parpadea en naranja cuando se produce un error como, por ejemplo, que se haya agotado el papel o la tinta.

Lámpara de Wi-Fi

(10)

Se ilumina o parpadea en azul para indicar el estado de LAN inalámbrica.

Iluminada: se ha seleccionado LAN inalámbrica activa (Wireless LAN active).

Parpadea: está imprimiendo o escaneando a través de la LAN inalámbrica. También parpadea al buscar el

punto de acceso de LAN inalámbrica durante la configuración y al conectar al punto de acceso.

(11) Botón ACTIVADO

Permite conectar o desconectar la alimentación. Antes de conectar la alimentación, asegúrese de que la

cubierta de documentos está cerrada.

Importante

Desconexión del cable de alimentación

Cuando desconecte el cable de alimentación tras apagar el equipo, asegúrese de que la

luz de

encendido (POWER)

corriente cuando la luz de que el equipo no pueda imprimir correctamente, ya que el cabezal de impresión no estará protegido.

(12)

Luz de encendido (POWER)

(13)

Puerto de impresión directa

Para imprimir directamente, conecte un dispositivo compatible con PictBridge, como una cámara digital o el

módulo Bluetooth BU-30* opcional.

Consulte

En este puerto también se puede introducir una unidad flash USB.

Consulte

* El módulo Bluetooth no está disponible en algunos países o regiones, dependiendo de la legislación y

normativa locales. Para obtener más información, póngase en contacto con el centro de servicio técnico.

Impresión de fotografías directamente desde la cámara digital o el teléfono móvil

Introducción de la unidad flash USB

no está iluminada. Si el enchufe se desconecta de la toma de

encendido (POWER)

está iluminada o parpadea, es posible

Advertencia

No conecte al puerto de impresión directa de la impresora ningún otro dispositivo que no

sea un dispositivo compatible con PictBridge, el módulo Bluetooth BU-30 opcional o unidades flash USB. Podría producirse un incendio, descarga eléctrica o el equipo podría

estropearse.

Importante

No toque la cubierta metálica.

No utilice un cable USB de más de 3 metros / 10 pies de longitud para conectar al equipo

un dispositivo compatible con PictBridge, ya que ello podría perjudicar el funcionamiento de

otros dispositivos periféricos.

(14)

Cassette

Permite cargar papel normal de tamaño A4, B5, A5, o Carta e insertarlo en la impresora. Se pueden cargar simultáneamente dos o más hojas de papel normal del mismo tamaño, las cuales se suministran automáticamente de una a una.

Consulte

Carga de papel

(15) Cristal de la platina

Cargue un original para copiarlo o escanearlo.

Vista posterior

Página 6 de 1098 páginasComponentes principales

(16)

Puerto USB

Introduzca aquí el cable USB para conectar el equipo a un ordenador.

Importante

No toque la cubierta metálica. No conecte ni desconecte el cable USB mientras el equipo esté imprimiendo o escaneando

originales con el ordenador.

(17)

Tapa posterior

Sepárela para extraer el papel atascado.

(18)

Conector del cable de alimentación

Conecte aquí el cable de alimentación eléctrica que se proporciona.

Vista interior

(19) Lámparas de Tinta (Ink)

Se iluminan o parpadean en rojo para indicar el estado del depósito de tinta.

Consulte Comprobación del estado de la tinta.

(20)

Soporte del cabezal de impresión

Permite instalar el cabezal de impresión.

Página 7 de 1098 páginasComponentes principales

(21)

Palanca de bloqueo del cabezal de impresión

Bloquea el cabezal de impresión en su sitio.

Importante

No levante esta palanca después de instalar el cabezal de impresión.

(22)

Unidad de escaneado (cubierta)

Escanea originales. Ábrala para sustituir los depósitos de tinta, comprobar las lámparas de tinta o retirar el papel atascado dentro de la impresora. Al abrir la unidad de escaneado (cubierta), levántela con la cubierta

de documentos cerrada.

Lámpara de acceso (Access)

(23)

Se ilumina o parpadea para indicar el estado de la tarjeta de memoria.

Consulte Introducción de la tarjeta de memoria .

(24)

Ranura para tarjetas

Introduzca una tarjeta de memoria.

Consulte Introducción de la tarjeta de memoria .

(25)

Cubierta de la ranura para tarjetas

Ábrala para introducir una tarjeta de memoria.

Consulte Introducción de la tarjeta de memoria .

(26)

Tapa interior

Ciérrela cuando imprima en papel.

Nota

Para obtener más información sobre la instalación del cabezal de impresión y los depósitos de

tinta, consulte el manual impreso:

Guía de inicio

Panel de control

(1)

Botones de función

Se utilizan para seleccionar los menús en la pantalla INICIO (HOME) o para seleccionar el menú de función que aparezca en la parte inferior de la pantalla LCD.

Consulte

(2)

Botón INICIO (HOME)

Se utiliza para acceder a la pantalla INICIO (HOME).

Consulte

Selección de un menú o un elemento de configuración

Selección de menús en la pantalla INICIO (HOME)

Página 8 de 1098 páginasComponentes principales

(3)

Botones

Se utiliza para seleccionar un menú o un elemento de configuración.

Consulte

(4)

Botón OK

Finaliza la selección de un menú u opción de configuración.

Resuelve los errores cuando hay una impresión en curso o reanuda el funcionamiento normal del equipo

tras extraer el papel atascado.

(5)

Botones [+] [-]

Permiten especificar el número de copias que se van a imprimir o copiar.

(6)

Botón Parar

Cancela la operación cuando hay un trabajo de impresión, copia o escaneado en curso.

(7)

Botón Color

Comienza la impresión, copia o escaneado en color. Este botón se ilumina en color azul cuando está disponible.

(8)

Botón Negro

Comienza la copia, escaneado, etc. en blanco y negro. Este botón se ilumina en color azul cuando está disponible.

Botón Atrás

(9)

Para volver a la pantalla anterior.

, ,

Selección de un menú o un elemento de configuración

(rueda de navegación)

Principio de página

Página 9 de 1098 páginasCómo navegar por los menús de la pantalla LCD

Guía avanzada Solución de problemas

Contenido

C002

Descripción del equipo

> Cómo navegar por los menús de la pantalla LCD

Cómo navegar por los menús de la pantalla LCD

El equipo se puede utilizar para imprimir fotos de una tarjeta de memoria o unidad flash USB, hacer

copias o escanear originales sin un ordenador. También es posible utilizar varias funciones del equipo

con la pantalla de menús y la pantalla de parámetros de la LCD.

En esta sección se describe el funcionamiento básico para navegar por los menús de la pantalla

INICIO (HOME) y para seleccionar las opciones de configuración necesarias para la impresión.

Selección de menús en la pantalla INICIO (HOME)

Selección de un menú o un elemento de configuración

Otras operaciones

Selección de menús en la pantalla INICIO (HOME)

La pantalla INICIO (HOME) aparece al encender el equipo o al pulsar el botón

La pantalla INICIO (HOME) se compone de tres pantallas, en las cuales aparecen los menús para hacer copias, imprimir fotografías, escanear originales, etc. Para cambiar de una pantalla a otra se

utilizan los botones

Para seleccionar un menú, se utiliza el botón

Pulse el botón

Aparecerá la pantalla INICIO (HOME).

INICIO (HOME)

Función (Function)

(A).

izquierdo, derecho o central.

INICIO (HOME)

Utilice el botón o el botón

Aparecerá la pantalla del menú seleccionado.

Función (Function)

(B) para acceder al menú que desee y, a continuación, pulse

(C).

Página 10 de 1098 páginasCómo navegar por los menús de la pantalla LCD

En la pantalla INICIO (HOME) se pueden seleccionar los menús siguientes.

Copiar (Copy)

Permite cambiar la escala de la copia o eliminar el recuadro oscuro o la sombra de la zona del pliegue

al copiar un libro. También permite copiar el original con distintos formatos.

Consulte Copia

Fotografía (Photo)

Puede imprimir fotografías guardadas en una tarjeta de memoria de la cámara digital o en una unidad

flash USB.

Consulte

Escanear (Scan)

Con el panel de control, se pueden guardar/enviar los datos escaneados al ordenador o guardarlos en

una tarjeta de memoria o unidad flash USB.

Consulte Escaneado

Impresión fotográfica

Reimprimir foto (Photo reprint)

Permite escanear fotos impresas e imprimirlas fácilmente. Consulte Reimpresión de fotografías a partir de fotos impresas

Imprimir foto diver. (Fun photo print)

Permite imprimir adhesivos, calendarios y otros elementos fotográficos con las fotografías de una tarjeta de memoria o unidad flash USB.

Consulte

Funciones incluidas en Impresión de fotos divertidas (Fun photo print)

Present. diaposit. (Slide show)

En la pantalla LCD, se pueden visualizar secuencialmente las fotografías de una tarjeta de memoria o

unidad flash USB. También se pueden seleccionar e imprimir las fotografías que interesen.

Para obtener más información, consulte el manual en pantalla:

Guía avanzada

Imprimir document. (Document print)

Permite imprimir documentos (archivos PDF) escaneados y guardados por el equipo. Consulte

Impresión de archivos PDF guardados en una tarjeta de memoria/unidad flash USB

Imprimir especial (Special print)

Permite imprimir formularios de plantillas disponibles, como papel rayado, papel gráfico, etc. También

permite imprimir fotografías de un teléfono móvil mediante conexión inalámbrica utilizando la unidad Bluetooth opcional.

Consulte Impresión de formularios de plantillas como papel rayado

un dispositivo de comunicación inalámbrica

Impresión de fotografías desde

Configurar (Setup)

Es posible mantener el equipo o cambiar la configuración del mismo. También se puede configurar

una conexión de LAN inalámbrica.

Consulte Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos, Limpieza del rodillo de

alimentación del papel

Para obtener todos los detalles sobre la configuración de LAN inalámbrica, consulte el manual

impreso:

Guía de inicio

Configuración del equipo

Página 11 de 1098 páginasCómo navegar por los menús de la pantalla LCD

Selección de un menú o un elemento de configuración

Cuando se selecciona un menú en la pantalla INICIO (HOME), los menús de función (D) de dicho menú

aparecen en la parte inferior de la pantalla. Si se pulsa el botón

pantalla del menú o de las opciones correspondientes.

Función (Function)

(E), se accede a la

En la pantalla del menú o de las opciones, utilice el botón para seleccionar un elemento y, a continuación, pulse el botón

procedimiento. Para volver a la pantalla anterior, pulse el botón Tenga cuidado de no girar la rueda de navegación

Uso del botón

(I) Pulse el botón

(J) Gire la

Cuando en esta guía se indica que se puede utilizar el botón describe en el procedimiento de manejo, es decir, "el botón

rueda de navegación

, , o

(rueda de navegación) (F)

para hacer la selección.

con el dedo para seleccionar los elementos.

cuando pulse el botón

o (

rueda de navegación

(G) para continuar con el

Atrás (Back)

rueda de navegación

(H).

o (

rueda de navegación

, también se

) (F)

)".

Uso de los botones Función

A continuación se describe el funcionamiento de la pantalla de selección de fotografías como ejemplo. Las funciones y el número de menús de función varían con cada pantalla. Compruebe los elementos mostrados en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, seleccione el que desee.

Página 12 de 1098 páginasCómo navegar por los menús de la pantalla LCD

(K) Pulse el botón

(L) Pulse el botón mode).

(M) Pulse el botón

settings).

Función (Function)

izquierdo. Aparecerá la pantalla Menú Foto (Photo menu).

central. Aparecerá la pantalla Cambiar vista/modo (Change view/

derecho. Aparecerá la pantalla Configuración impresión (Print

Procedimiento básico en la pantalla de configuración

En las pantallas para modificar la configuración de impresión, utilice el botón

navegación) (F) para seleccionar un elemento, use el botón

y, a continuación, pulse el botón

Por ejemplo, en la pantalla Configuración impresión (Print settings) de Fotografía (Photo), el

procedimiento para modificar la calidad de impresión es el siguiente.

Use el botón o

(

rueda de navegación

OK (G).

) para seleccionar Cal. imp. (Print qlty).

para seleccionar una opción

(

rueda de

Página 13 de 1098 páginasCómo navegar por los menús de la pantalla LCD

Utilice el botón o para seleccionar Alta (High) y, a continuación, pulse el botón

Se establecerá la opción seleccionada.

Nota

Cuando la pantalla sólo tiene un elemento de configuración con al menos dos

opciones

Utilice el botón

(

rueda de navegación

) para seleccionar una opción y pulse el botón

Cuando la pantalla tiene varios elementos de configuración dispuestos en una sola

fila

Utilice el botón

rueda de navegación

(

) para seleccionar un menú y pulse el botón

Otras operaciones

Cómo volver a la pantalla anterior

La pantalla volverá a la anterior cada vez que pulse el botón

Atrás (Back)

(N).

Cancelación de un trabajo de copia, impresión o escaneado

Para cancelar el trabajo de impresión, copia o escaneado en curso, puede pulsar el botón

(O).

(Stop)

Parar

Página 14 de 1098 páginasCómo navegar por los menús de la pantalla LCD

Principio de página

Página 15 de 1098 páginasImpresión fotográfica

Guía avanzada Solución de problemas

Contenido

> Impresión fotográfica

Impresión fotográfica

En la pantalla LCD se puede mostrar la vista preliminar de las fotos de una tarjeta de memoria o unidad

USB para seleccionar e imprimir las que interesen.

También puede imprimir sus fotos favoritas con varios formatos o utilizarlas para crear adhesivos.

Impresión de fotografías guardadas en una tarjeta de memoria/unidad flash USB

Cambio de la configuración

Uso de varias funciones

Funciones incluidas en Menú Foto (Photo menu) Funciones incluidas en Impresión de fotos divertidas (Fun photo print)

Otras funciones útiles

Introducción de la tarjeta de memoria

Antes de introducir la tarjeta de memoria Introducción de la tarjeta de memoria Extracción de la tarjeta de memoria

Introducción de la unidad flash USB

Introducción de la unidad flash USB Extracción de la unidad flash USB

Principio de página

Vista frontal

Página 16 de 1098 páginasImpresión de fotografías guardadas en una tarjeta de memoria/unidad fla...

Guía avanzada Solución de problemas

Contenido

Impresión fotográfica

> Impresión de fotografías guardadas en una tarjeta de memoria/unidad flash USB

C011

Impresión de fotografías guardadas en una tarjeta de

memoria/unidad flash USB

Previsualice las fotos de la tarjeta de memoria o unidad USB en la pantalla LCD para seleccionar e

imprimir las que le interesen. En esta sección se describe el procedimiento para imprimir fotografías sin bordes en papel fotográfico

de tamaño 10 x 15 cm/4" x 6".

Para obtener información sobre el funcionamiento, consulte las notas y el procedimiento de funcionamiento descrito en la página de referencia.

Debe preparar:

Tarjeta de memoria

con fotos guardadas. Consulte

Antes de introducir la tarjeta de memoria

Unidad flash USB

Papel fotográfico para imprimir. Consulte

El equipo puede leer hasta 2000 fotos.

Prepárese para imprimir.

Encienda el equipo.

(1)

Consulte

Cargue el papel.

(2)

Consulte

En esta imagen se carga papel fotográfico de 10 x 15 cm/4" x 6" en la bandeja posterior.

con fotos guardadas. Consulte

Carga de papel

Introducción de la unidad flash USB

Tipos de soportes que es posible utilizar

Nota

Cuando imprima en papel normal de tamaño A4 o Carta, asegúrese de cargarlo en el

cassette. Cargue otros tamaños o tipos de papel en la bandeja posterior.

Abra la bandeja de salida de papel y, a continuación, abra la extensión de

Aparecerá la pantalla de selección de fotos en Imp. varias fotos (Select photo print).

(3)

bandeja de salida.

Introduzca una tarjeta de memoria o unidad flash USB.

Página 17 de 1098 páginasImpresión de fotografías guardadas en una tarjeta de memoria/unidad fla...

Seleccione Fotografía (Photo) en la pantalla INICIO (HOME).

(1)

Consulte

Aparecerá el mensaje "Unidad flash USB o tarjeta de memoria no configurada. (USB flash drive or memory

card is not set.)".

Introduzca una tarjeta de memoria o unidad flash USB.

(2)

Tarjeta de memoria:

Introdúzcala en la ranura para tarjetas CON EL LADO DE LA ETIQUETA HACIA LA IZQUIERDA.

Para obtener información sobre los tipos de tarjetas de memoria compatibles con el equipo y las ubicaciones

para introducirlas, consulte

Unidad flash USB:

Introdúzcala en el puerto de impresión directa. Consulte

Selección de menús en la pantalla INICIO (HOME)

Introducción de la tarjeta de memoria .

Introducción de la unidad flash USB

write attribute) en Sin escrit. desde PC (Not writable from PC).

Página 18 de 1098 páginasImpresión de fotografías guardadas en una tarjeta de memoria/unidad fla...

(A) Unidad flash USB

(B) Tarjeta de memoria

Nota

Si se introduce la tarjeta de memoria o la unidad flash USB mientras se muestra la pantalla

INICIO (HOME) o la pantalla de copia en espera, etc., también aparecerá la pantalla de

selección de fotos de Imp. varias fotos (Select photo print).

Para obtener más información, consulte el manual en pantalla:

No introduzca al mismo tiempo una tarjeta de memoria y una unidad flash USB. Tampoco

introduzca a la vez más de una tarjeta de memoria.

Cuando la opción Atributo lectura/escritura (Read/write attribute) se establece en Escrit. dsd.

PC USB (Writable from USB PC) o Escrit. dsd. PC LAN (Writable from LAN PC), no se pueden imprimir datos de imagen desde la tarjeta de memoria mediante el panel de control del equipo. Para imprimir datos de imagen desde la tarjeta de memoria, seleccione Config. usuario

avanzada (Device user settings) en Configuración de dispositivo (Device settings) de

Configurar (Setup), en la pantalla INICIO (HOME), y establezca Atributo lectura/escritura (Read/

Para obtener más información, consulte el manual en pantalla: * Los datos de imagen de la unidad flash USB se pueden imprimir con independencia de la

configuración establecida en Atributo lectura/escritura (Read/write attribute).

Seleccione las fotografías que desea imprimir.

Utilice el botón o

(1)

(

rueda de navegación

desee.

Guía avanzada

) (C) para acceder a la foto que

Nota

Página 19 de 1098 páginasImpresión de fotografías guardadas en una tarjeta de memoria/unidad fla...

puede aparecer en la pantalla LCD mientras se leen las fotos. Si se utiliza el botón

rueda de navegación

(

, quizás no se seleccione la fotografía deseada.

Si se pulsa el botón

modo (Change view/mode). Esta pantalla permite modificar cómo se muestran las fotos. También permite seleccionar la opción Modo recorte (Trimming mode) para recortar

fotografías.

Consulte

Utilice el botón [+] o [-] (E) para especificar el número de copias.

(2)

Otras funciones útiles

) para acceder a la foto mientras en la pantalla LCD aparece

Función (Function)

central (D), aparece la pantalla Cambiar vista/

Nota

Cuando se pulsa el botón

de la fotografía seleccionada.

Repita los procedimientos (1) y (2) para especificar el número de copias de

(3)

sin especificar el número de copias, se imprime una copia

Color

cada foto.

Nota

Si pulsa el botón

seleccionar varias funciones de impresión de fotografías distintas de Imp. varias fotos (Select

photo print). Consulte

Si selecciona una fotografía para la que no se ha especificado el número de copias (copias

"00") y pulsa el botón

pantalla para cambiar el número de copias.

Función (Function) izquierdo (F) para seleccionar Menú (Menu), puede

Uso de varias funciones

, "01" se establecerá para el número de copias y aparecerá la

Utilice el botón [+] o [-] o la pulse el botón OK para volver a la pantalla de (1).

4. Inicie la impresión.

rueda de navegación

para especificar el número de copias y

Página 20 de 1098 páginasImpresión de fotografías guardadas en una tarjeta de memoria/unidad fla...

Pulse el botón

(1)

Función (Function)

derecho (G) para seleccionar Configuración

impresión (Print settings) y confirme el tamaño de página, el tipo de soporte, la

calidad de impresión, etc.

En este caso confirmamos que 10 x 15 cm (4 x 6") (4"x6"(10x15cm)) está seleccionado para el Tm. pág. (Page size) y el tipo de papel fotográfico cargado para el Tipo (Type).

Para cambiar la configuración, use el botón que desee cambiar y use el botón

configuración, pulse el botón OK para volver a la pantalla de selección de fotos.

Consulte

Procedimiento básico en la pantalla de configuración

rueda de navegación

(

para seleccionar una opción. Tras confirmar o cambiar la

Cambio de la configuración

) para seleccionar el elemento

Nota

Puede especificar Correc. (Photo fix) o Imprimir fecha (Print date) en la pantalla

Configuración impresión (Print settings). Consulte

Confirme el número de hojas que se va a utilizar para imprimir las fotos

(2)

Cambio de la configuración

seleccionadas.

Pulse el botón

(3)

El equipo empezará a imprimir las fotografías.

Color

Nota

Al pulsar el botón Función (Function) derecho para seleccionar Impr. en cola (Queue print)

mientras se imprime, la pantalla vuelve a la de selección de fotos. Esto le permite seguir seleccionando fotos para imprimirlas.

Para obtener más información, consulte el manual en pantalla: Pulse el botón La impresión no comenzará si se pulsa el botón Para extraer la tarjeta de memoria, consulte

Para extraer la unidad flash USB, consulte Extracción de la unidad flash USB

para cancelar la impresión.

Parar

Negro

Extracción de la tarjeta de memoria .

Guía avanzada

Cambio de la configuración

Si pulsa el botón en la pantalla de selección de fotografías, aparecerá la pantalla Configuración impresión (Print

settings).

Para seleccionar el elemento que desee, por ejemplo, el tamaño de papel, el tipo de soporte o la

calidad de impresión, se puede usar el botón

para cambiar la configuración. Para obtener información sobre el proceso de configuración, consulte

pantalla de configuración

Para obtener información sobre las opciones de impresión de Imprimir todas fotos (Print all photos) o

Imprimir foto diver. (Fun photo print), consulte el manual en pantalla:

Función (Function)

derecho para seleccionar Configuración impresión (Print settings)

(

rueda de navegación

) y utilizar el botón o

Procedimiento básico en la

Guía avanzada

Página 21 de 1098 páginasImpresión de fotografías guardadas en una tarjeta de memoria/unidad fla...

Tamaño de pág. (Page size)

(1)

Seleccione el tamaño de página del papel que vaya a imprimir: 10 x 15 cm (4 x 6") (4"x6" (10x15cm)), A4,

etc.

Tipo (Type) (tipo de soporte)

(2)

Seleccione el tipo de soporte del papel que va a imprimir: Brillo II (Plus Glossy II), Satinado (Glossy), etc.

Nota

Si no selecciona correctamente el tipo de soporte o tamaño de página, puede que la

impresora cargue el papel desde la fuente de papel errónea o que no imprima con la calidad de impresión adecuada. Consulte

Cal. imp. (Print qlty) (calidad de impresión)

(3)

Seleccione la calidad de impresión Alta (High) o Estándar (Standard).

Fuentes de papel para la carga de papel

Bordes (Border)

(4)

Seleccione la impresión con o sin bordes: Con bordes (Bordered) o Sin bordes (Borderless).

Nota

Cuando la proporción de altura y anchura difiere mucho de los datos de imagen, en

función del tamaño del soporte utilizado puede que no se imprima una parte de la imagen si

se selecciona Sin bordes (Borderless).

Correc. (Photo fix)

(5)

Corrija las fotografías: Autocorr. de foto (Auto photo fix) o Corrección manual (Manual correction). La

fotografía se puede imprimir también sin corregir.

Cuando se selecciona Corrección manual (Manual correction) y se pulsa el botón

derecho para seleccionar Avanzada (Advanced), se podrán ajustar el brillo, el contraste, el balance del color, etc.

Para obtener más información, consulte el manual en pantalla:

Correc. ojos rojos (Red-EyeCorrection)

(6)

Corrija los ojos rojos de los retratos que aparecen cuando se fotografía con flash.

Imprimir fecha (Print date)

(7)

Imprima fotos con la fecha de disparo.

Consulte

Imprimir nº archivo (Print file no.)

(8)

Imprima fotos con el número de archivo.

Consulte

Impresión de fotografías con la fecha de disparo o el número de archivo

Guía avanzada

Función (Function)

Nota

La configuración de tamaño de papel, tipo de soporte, calidad de impresión, corrección de

foto, borde, etc. se conserva, de modo que seguirá establecida cuando se vuelva a

seleccionar Fotografía (Photo) aunque se haya apagado y vuelto a encender el equipo. Si la combinación de algunos elementos de configuración no es válida, aparecerá la marca

en el elemento no válido. Pulse el botón

error (Error details) y compruebe el mensaje de error. A continuación, corrija la configuración.

Función (Function) izquierdo para seleccionar Det.

Página 22 de 1098 páginasImpresión de fotografías guardadas en una tarjeta de memoria/unidad fla...

Principio de página

Página 23 de 1098 páginasUso de varias funciones

Guía avanzada Solución de problemas

Contenido

C012

Impresión fotográfica

> Uso de varias funciones

Uso de varias funciones

El uso del botón

de fotografías permite imprimir las fotos de varias maneras. También dispone de funciones útiles para imprimir fotos.

Para obtener más información, consulte el manual en pantalla:

Función (Function)

izquierdo para seleccionar Menú (Menu) en la pantalla de selección

Guía avanzada

Funciones incluidas en Menú Foto (Photo menu)

La pantalla Menú Foto (Photo menu), permite elegir entre Imp. varias fotos (Select photo print), Imprimir todas fotos (Print all photos), Impr. foto divertida (To fun photo print) o Presentar diapos. (To slide show).

Nota

Las funciones Imprimir foto diver. (Fun photo print) o Present. diaposit. (Slide show) también se

pueden seleccionar en la pantalla INICIO (HOME).

Consulte

Para obtener más información sobre Present. diaposit. (Slide show), consulte el manual en pantalla:

Guía avanzada

Selección de menús en la pantalla INICIO (HOME)

Imprimir todas fotos

Cuando se selecciona Imprimir todas fotos (Print all photos), se pueden imprimir todas las fotos de la tarjeta de memoria o unidad flash USB al mismo tiempo. También se pueden imprimir sólo

las fotos de un intervalo de fechas concreto.

Búsqueda de fotografías por fecha

Puede especificar un intervalo de fechas e imprimir sólo las fotos de dicho intervalo.

Funciones incluidas en Impresión de fotos divertidas (Fun photo

print)

En la pantalla Impresión de fotos divertidas (Fun photo print) se pueden seleccionar varios diseños.

También puede seleccionar Impresión DPOF (DPOF print).

Página 24 de 1098 páginasUso de varias funciones

Impr. de diseño (Layout print)

Imprimir índice fotos (Photo

Index print)

Impresión adhesiv.

(Sticker print)

Impr. tamaño foto ID

(ID photo size print)

Impr. info. capturada (Captured info

print)

Imprimir calendario (Calendar print)

Otras funciones útiles

Además de las funciones seleccionados en la pantalla Menú Foto (Photo menu), puede especificar el

estilo de visualización de las fotos, el recorte, la corrección de fotos, la impresión de fecha, etc.

Para obtener más información, consulte el manual en pantalla:

Guía avanzada

Cambio de la visualización

Para acceder a la pantalla Cambiar vista/modo (Change view/mode), pulse el botón

(Function)

La opción Modo de vista estándar (Standard view mode) muestra exclusivamente una foto. Modo de vista de lista (List view mode) muestra 9 miniaturas. Modo omitir (Skip mode) permite avanzar en unidades de 10 o 100 fotos, o por fecha. Modo recorte (Trimming mode) permite recortar las fotografías.

central en la pantalla de selección de fotos.

Función

Modo de vista estándar

(Standard view mode)

Modo de vista de lista

(List view mode)

Modo omitir (Skip

mode)

Modo recorte

(Trimming mode)

Recorte de fotografías

En la pantalla Recorte (Trimming), se puede usar el botón [+] o [-] o la rueda de navegación para

cambiar el tamaño de recorte y usar el botón el botón OK para aplicar los cambios y volver a la pantalla de selección de fotografías.

para cambiar el área de recorte. Pulse

Página 25 de 1098 páginasUso de varias funciones

Corrección de fotos

Si se ha seleccionado Autocorr. de foto (Auto photo fix) para Correc. (Photo fix) en la pantalla

Configuración impresión (Print settings), las fotos seleccionadas se corregirán automáticamente.

Autocorr. de foto (Auto photo fix)

Impresión de fotografías con la fecha de disparo o el número de

archivo

Si se selecciona ON para Imprimir fecha (Print date) o Imprimir nº archivo (Print file no.) en la

pantalla Configuración impresión (Print settings), las fotos seleccionadas se pueden imprimir con

la fecha de captura o el número de archivo.

Imprimir fecha (Print date) Imprimir nº archivo (Print file no.)

Principio de página

Página 26 de 1098 páginasIntroducción de la tarjeta de memoria

Guía avanzada Solución de problemas

Contenido

Impresión fotográfica

> Introducción de la tarjeta de memoria

C013

Introducción de la tarjeta de memoria

Antes de introducir la tarjeta de memoria

Los siguientes tipos de tarjetas de memoria y datos de imagen son compatibles con el equipo.

Importante

Datos de imagen tomados por la cámara digital

Si capturó y guardó fotografías en un tipo de tarjeta de memoria cuyo funcionamiento no está

garantizado para su cámara digital, es posible que los datos de imagen estén dañados o no se puedan leer en el equipo. Para obtener información sobre las tarjetas de memoria con funcionamiento garantizado para su cámara digital, consulte el manual de instrucciones

proporcionado con la misma.

Formatee la tarjeta de memoria con una cámara digital compatible con el sistema Design rule for

Camera File (DCF) (compatible con Exif 2.2/2.21), TIFF (compatible con Exif 2.2/2.21). Si la formatea en un ordenador, es posible que la tarjeta de memoria no sea compatible con el equipo.

Tarjetas de memoria que no requieren adaptador de tarjetas

Tarjeta de memoria SD Secure Digital

Tarjeta de memoria SDHC

MultiMediaCard MultiMediaCard Plus

Tarjeta Compact Flash (CF)

Compatible con los tipos I/II (3.3 V)

Microdrive

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Memory Stick PRO Duo

Tarjetas de memoria que requieren adaptador de tarjetas

Importante

Asegúrese de colocar los adaptadores de tarjetas especiales en las siguientes tarjetas de

memoria antes de introducirlas en la ranura para tarjetas.

Si alguna de las siguientes tarjetas de memoria se introduce sin el adaptador de tarjetas, es

posible que luego no se pueda extraer la tarjeta de memoria. En tal caso, consulte "

problemas" en el manual en pantalla:

Guía avanzada

miniSD Card

miniSDHC Card

Solución de

microSD Card

microSDHC Card

xD-Picture Card

xD-Picture Card Tipo M

Página 27 de 1098 páginasIntroducción de la tarjeta de memoria

Utilice el "Adaptador de tarjetas SD Card" especial.

Es necesario adquirir un adaptador independiente de tarjetas Compact Flash para tarjetas xD-Picture

xD-Picture Card Tipo H

RS-MMC

MMCmobile

Memory Stick Micro

Card.

Utilice el adaptador de tarjetas especial.

Utilice el adaptador para tamaño Duo especial o un adaptador de tamaño completo.

Datos de imagen imprimibles

Este equipo admite las imágenes tomadas con las cámaras digitales compatibles

con el sistema Design rule for Camera File (DCF) (compatible con Exif 2.2/2.21),

TIFF (compatible con Exif 2.2/2.21). No es posible imprimir otros tipos de imagen

o de película, como las imágenes RAW.

El equipo acepta imágenes escaneadas y guardadas con el equipo cuando Tipo

doc. (Doc. type) se ha establecido en Fotografía (Photo) y Formato (Format) en

JPEG (extensión de archivo ".jpg").

Introducción de la tarjeta de memoria

Importante

Cuando se introduce una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas, se enciende la lámpara de

acceso (Access)

accediendo a la tarjeta de memoria. En ese caso, no toque la ranura para tarjetas.

Nota

Cuando la opción Atributo lectura/escritura (Read/write attribute) se establece en Escrit. dsd. PC

USB (Writable from USB PC) o Escrit. dsd. PC LAN (Writable from LAN PC), no se pueden imprimir datos de imagen desde la tarjeta de memoria, ni guardar en ésta los datos escaneados mediante el panel de control del equipo. Después de utilizar la ranura para tarjetas como unidad de tarjeta de memoria del ordenador, extraiga la tarjeta de memoria, seleccione Config. usuario avanzada

(Device user settings) en Configuración de dispositivo (Device settings) de Configurar (Setup) de la

pantalla INICIO (HOME) y, a continuación, establezca Atributo lectura/escritura (Read/write attribute) en Sin escrit. desde PC (Not writable from PC). Para obtener más información, consulte el manual en pantalla:

Cuando utilice el ordenador para editar o mejorar las fotografías guardadas en una tarjeta de

memoria, asegúrese de imprimirlas desde el mismo. Si utiliza el panel de control, es posible que no se impriman correctamente.

. Cuando la lámpara de

parpadea, significa que el equipo está

acceso

Guía avanzada

Prepare la tarjeta de memoria.

En caso de ser necesario, coloque la tarjeta de memoria en un adaptador de tarjetas especial. Consulte

Tarjetas de memoria que requieren adaptador de tarjetas

2. Encienda el equipo y abra la cubierta de la ranura para tarjetas.

Introduzca sólo una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas.

La ubicación para introducir la tarjeta de memoria varía según el tipo de tarjeta de memoria. Introduzca la tarjeta

de memoria directamente CON EL LADO DE LA ETIQUETA HACIA LA IZQUIERDA en la ranura para tarjetas,

según la ubicación para introducir tarjetas que se muestra en la siguiente figura. Cuando se introduce la tarjeta de memoria correctamente, se enciende la lámpara de acceso (Access)

Asegúrese de colocar la tarjeta de memoria en el adaptador de tarjetas si es una de las señaladas a continuación con la marca

(asterisco) e introdúzcala después en la ranura para tarjetas.

Introduzca los siguientes tipos de tarjetas de memoria en la ranura para tarjetas izquierda:

Página 28 de 1098 páginasIntroducción de la tarjeta de memoria

(A).

Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo

Memory Stick Micro (con el adaptador para tamaño Duo)

Introduzca los siguientes tipos de tarjetas de memoria en la ranura para tarjetas central:

Tarjeta de memoria SD Secure Digital, tarjeta de memoria SDHC,

MultiMediaCard, MultiMediaCard Plus

miniSD Card , miniSDHC Card

microSD Card

, microSDHC Card

Memory Stick, Memory Stick PRO

Memory Stick Micro (con el adaptador para tamaño completo)

RS-MMC MMCmobile

Introduzca los siguientes tipos de tarjetas de memoria en la ranura para

Abra la cubierta de la ranura para tarjetas.

tarjetas derecha:

Tarjeta Compact Flash (CF), Microdrive

Página 29 de 1098 páginasIntroducción de la tarjeta de memoria

xD-Picture Card

, xD-Picture Card Tipo M

Importante

Parte de la tarjeta de memoria sobresaldrá de la ranura para tarjetas; no intente forzarla para

que entre más. Podría dañar el equipo o la tarjeta de memoria. Asegúrese de que la tarjeta de memoria esté correctamente orientada antes de introducirla en

la ranura para tarjetas. Si fuerza la tarjeta de memoria para que entre por el lado equivocado

en la ranura para tarjetas, podría dañar la tarjeta de memoria o el equipo. No introduzca más de una tarjeta de memoria a la vez.

Cierre la cubierta de la ranura para tarjetas.

Extracción de la tarjeta de memoria

, xD-Picture Card Tipo H

Importante

Si ha utilizado la ranura para tarjetas como unidad de tarjeta de memoria del ordenador, antes de

retirarla físicamente del equipo debe seguir el procedimiento de "extracción segura". Si el equipo está conectado mediante un cable USB, haga clic con el botón secundario en el icono de disco extraíble y haga clic en Expulsar (Eject). Si Expulsar (Eject) no aparece en la pantalla, asegúrese de que la lámpara de acceso (Access) está encendida y, a continuación, extraiga la

tarjeta de memoria.

Si utiliza la ranura para tarjetas a través de LAN, no es necesario llevar a cabo el procedimiento de

"extracción segura" en el ordenador.

Asegúrese de que la lámpara de

Página 30 de 1098 páginasIntroducción de la tarjeta de memoria

acceso (Access)

esté encendida y, a

continuación, extraiga la tarjeta de memoria.

Sujete la parte de la tarjeta de memoria que sobresale y extráigala del equipo fácilmente.

Importante

No retire la tarjeta de memoria mientras la lámpara de

acceso (Access) parpadea mientras el equipo está leyendo o escribiendo datos en/desde

la tarjeta de memoria. Si extrae la tarjeta de memoria o apaga el equipo mientras la lámpara de

acceso (Access) parpadea, podría dañar los datos almacenados en la tarjeta de memoria.

acceso (Access) parpadee. La lámpara

3. Cierre la cubierta de la ranura para tarjetas.

Principio de página

+ 1068 hidden pages