Canon OCE COLORSTREAM 10000 FLEX BROCHURE [es]

Océ

ColorStream
10000 Flex

Coloree sus
impresiones

Impresora duplex de bobinas máximo color

La Océ ColorStream® 10000 Flex es la impresora de tóner de alimentación continua en
color más rápida en el mercado y ofrece una incomparable flexibilidad para una máxima
productividad tanto en blanco y negro como en color, incluyendo colores CustomTone
adicionales. Con una velocidad de impresión de hasta 168 ipm por minuto a todo color,
puede imprimir a 1425 ipm en blanco y negro. Además, esta innovadora
impresora digital Océ adapta automáticamente la velocidad y los costes según el uso de
color de cada aplicación. Al hacer posible una impresión en color rentable y una impresión
en blanco y negro a precio de la impresión en blanco y negro tradicional, este sistema
le permite responder de forma eficiente a la creciente demanda de calidad de color
superior, con una elevada productividad en blanco y negro o a todo color.
Todo en un sólo sistema.

Flexibilidad sin parangón

Las operaciones de impresión requieren
un equipo flexible y Océ ColorStream
10000 Flex ofrece soluciones para un
amplio abanico de necesidades. Con sus
4 velocidades de impresión diferentes
en blanco y negro puede imprimir entre
800 ppm y 1.425 ppm y
también realizar impresiones 1/1 y 5/5,
ya que este sistema puede ajustarse de
forma precisa a sus necesidades. La quinta
estación de color también amplía las
opciones para el uso de colores adicionales
para una reproducción exacta de, por
ejemplo, logotipos de empresa. Cuando se
selecciona el modo de impresión mixto,
este innovador sistema adapta la velocidad
y los costes automáticamente según el uso
de color de la aplicación.
El software Océ PRISMA® proporciona
un servicio de impresión para bobina,
funciones de pre-impresós, diseño de
documentos,etc.

Exacta y uniforme

Su sistema integrado de modulación
de puntos Océ GraphicArts ofrece una
excelente reproducción de imágenes en
blanco y negro y en color. En impresión
de libros, éstos se enriquecen con vivos
gráficos y una suave gradación en tramas,
ilustraciones y fotos. Gracias a
la estabilización de color integrada, el
sistema también ofrece una calidad de
color y una impresión uniforme desde la
primera hasta la última página. Para una
impresión completamente controlable
y personalizada en blanco y negro, la
tecnología Océ FlexiDark® permite ajustar
la densidad óptica según las necesidades de
la aplicación, manteniendo una cobertura
y uniformidad homogéneas. El sistema
también imprime en muchos tipos de
soporte, desde papel de bajo a gramajes altos
y satinado, incluyendo papel de
periódico.

Una versátil plataforma

Océ ColorStream 10000 Flex va
acompañada de dos flujos de trabajo
para poder cubrir el más extenso abanico
de necesidades de nuestros clientes. El flujo
de trabajo Océ PRISMAproduction®
proporciona prestaciones de amplio
espectro, especialmente en operaciones
AFP, y el nuevo software Océ
PRISMAcolorworks® creado por CreoTM
Color Server Technology proporciona
una funcionalidad de fácil uso para artes
gráficas para una mayor calidad del trabajo
de impresión, así como una excelente
conectividad en entornos de impresión
tradicionales. Con Océ ColorStream
10000 Flex le ofrecemos ahora una
tecnología básica firme y uniforme y
un excelente nivel de versatilidad que
permitirán que la plataforma crezca según
vayan surgiendo nuevas oportunidades de
negocio.

Abril 2010 1/2

General

Sistema de impresión

• Sistema de impresión Full Process Color

• Modos de impresión 1/1, 2/2, 3/3, 4/4, 5/5
y combinado en las aplicaciones oportunas,
1/0, 2/0, 3/0, 4/0, 5/0 y combinado en las
aplicaciones , con impresión simplex y
duplex en una sola pasada

• Impresión de imágenes electrofotográfica sin

contacto

• Tecnología LED con resolución de 600x600 dpi

• Tecnología sin arrastres

Calidad de impresión

• Disponible en calidad Standard (bicolor) o
GraphicArts (Modulación de puntos)

• Calidad estándar para 1/1 con velocidades que
van desde 1069 ipm a 1425 ipm

Método de fusión

Fusión sin contacto en una pasada (Infrarrojos)

Papel

• Transporte de papel sin arrastres para papel
continuo de una sola capa con o sin márgenes
de alimentación de papel por tracción,
perforadas, coloreadas o pre-impresas

• Ancho de impresión: 165-482.6mm (6.5-19”)

• Alto de formato: 165-495.3mm (6.5-19.5”),
completamente variable

• Longitud de pagina: 76.2-1.524mm (3-60”)1

• Peso del papel: 36-240g/m2 36–240 g/m²
– Tipo estándar: 50–160 g/m²
– Tipo expandido: 36–49 g/m²
160–240 g/m²

• Alimentación de papel: bobina, pila alta
, maxi-pila

Características estándar

• Capacidad de impresión en 4/4 (CMYK), 5/5
(CMYK y color directo), 3/3, 2/2 y 1/1

• Océ FlexiDark®; amplio espectro gradual de

densidad óptica

• Bucle de color cerrado para una calidad de
color y un resultado de impresión homogéneos
desde la primera a la última página,

2

• GUI intuitivo

• Funcionalidadde panel remoto desde un
pu

nto único

• Concepto de estación de revelado de cambio
rápido Quick Change Developer Station

• Océ TonerSafeTM garantiza la compatibilidad
del tóner y la estación de revelado3

• Interfaz de tipo I para equipo de pre y pos­procesado

• Interfaz UP3I para una mayor productividad y
control del proceso

• Climatización interna

Opciones

• 3 velocidades de impresión adicionales para
blanco y negro de hasta 1.425/1.515 ppm

• Suministro de tóner compacto (1kg) o ampliado
(6kg)

• Ampliación mediante uno o dos interfaces
adicionales

Códigos nativos de impresión

• IPDS

• PCL 5e,c / PCL 6

• PDF (via Océ PRISMAproduction

Conexiones del sistema

• Gigabit Ethernet (10/100/1000 Mbit), cobre

• Gigabit Ethernet (1000 Mbit), fibra

• FICON (onda larga y onda corta)

• IBM/390 (ESCON)

Ambiental

• Rango de temperatura: 20-25ºC

(máx. 50% de humedad relativa a 25ºC)
Se recomienda uso de aire acondicionado

• Humedad relativa: 40–60%

• Humedad absoluta: 5–12 g/m³

Ruido de funcionamiento

<80 dB(A)4 según ISO 7779

Dimensiones (L×A×Al)

• Total (incluido panel de operación)

aprox. 5,430 › 3,800 › 2,020 mm

• Módulo de impresión 2,720 › 1,520 › 2,020 mm

• Módulo de fijado 2,800 › 1,120 › 1,200 mm

• Módulo de filtro 800 › 680 › 2,020 mm

independientemente de la cantidad de datos a
imprimir Océ FlexiDark

• Enhebrado de papel automático

®

;

• Panel de operación (incluido el monitor)

1,570 › 790 › 1,480 mm

Velocidad de impresión 1/1

.84 m/min 95.28 m/min 79.38 m/min 59.52 m/min 59.52 m/min

Velocidad de procesado

105

®

)

5

2/2 3/3 4/4 5/5

• Buffer de papel 1,935 › 985 › 2,172 mm

Peso

• Módulo de impresión
– aprox. 2.000kg sin estaciones de revelado
– aprox. 2.500kg con 8 estaciones de revelado
completas

• Módulo de fusión aprox. 950 kg

• Módulo del f iltro aprox. 300 kg

• Panel de operación con 4 unidades de alimentación
250 kg

• Buffer de papel 447 kg

Carga de suelo

7,500 N/m²

Superficie de apoyo de la carga

≤ 6,000 N por baldosa
(500 › 500 or 600 › 600 mm)

Sistemas de gestión de impresión
y flujo de datos

Océ systems

• Servidor Océ PRISMAproduction:
– AFP/IPDS, PDF, PCL, TIFF, PostScript

• Océ PRISM Aproduction Host:
– AFP/IPDS

• Océ PRISMAspool:
– PCL 5e,c / PCL 6

• Océ Diseño de Documentos Avanzado:

– AFP/IPDS

• Océ PRISMAcolorworks creado por

Creo Color Server Technology:
– Adobe PostScript Nivel 1 y 2,

Adobe PostScript 3, Adobe PDF 1.3–1.8, VPS,
PPML 2.2, EPS, JPEG, TIFF 6.0, TIFF/
IT, CT/LW, PostScript/PDF separado de
antemano, PDF/X-1a, PDF/X-3

Sistemas IBM

• PSF (z/OS)/MVS:
– AFP/IPDS

• Servidor InfoPrint para AIX
– AFP/IPDS

Printsoft PReS
– AFP/IPDS
GMC PrintNet T

– AFP/IPDS

347.24 ft/min 312.6 ft/min 260.43 ft/min 195.28 ft/min 195.28 ft/min

Imágenes por minuto, duplex

A4 2-up 1425 1283 1069 800 344 228 168 136
hasta 800 ipm

A5 3-up 3024 2721 2268 1700 727 480 358 284
hasta 1700 ipm

Letter 2-up 1515 1364 1136 852 352 232 172 136

6 × 9" 3-up 2778 2500 2083 1562 642 419 311 247
hasta 1562 ipm

6

7

7LetterLetter

hasta 852 ipm

7

7

Peso máx. de papel a velocidad máx.8 80 g/m² 100 g/m² 120 g/m² 160 g/m² 160 g/m² 160 g/m² 160 g/m² 160 g/m²

1 Pagina de formato hast a 60” seg ún el modo d e color
2 En base a resu ltados p ositivos en las prueba s;
para papel de má s de 160g/m2 a velocidad adaptada
3 Conta cte con su r epresentante lo cal de ve ntas pa ra obtener más

detalles

4 Con Berga La ser 80g/m2

5 Velocida d de impre sión seg ún configuración de velocidad
6 Según aplicac ión
7 Posible para secuencia s de página en bl anco y ne gro en aplicaciones

mixtas

8 Pesos de papel de h asta 2 40g/m2 p osible con ajuste de velocid ad

Printing for
Professionals

Para información y servicios visítenos www.oce.es

© Abril 2010 Océ. Las ilustraciones y especificaciones no se aplican necesariamente a los productos y servicios que se ofrecen en

cada mercado local. Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin aviso previo. Las demás marcas registradas pertenecen a

sus respectivos propietarios.

Abril 2010 2/2