CANON I-SENSYS MF5940DN, I-SENSYS MF5980DW User Manual

Solution multifonction flexible pour les petits groupes de travail à forte activité

you can*

Imprimante multifonction laser Wi-Fi** hautes performances et économe en énergie.

Améliorez la productivité grâce aux fonctions ENVOI et recto verso automatique. Très économe en énergie, ce multifonction compact et compatible réseau permet de contrôler les coûts.

Caractéristiques principales

Multifonction laser compact : impression, télécopie, copie et numérisation

•

Compatible réseau avec interface utilisateur à distance (RUI), prise en charge du PCL5e/6

•

et du PostScript**

Connexion au réseau via Wi-Fi**

•

Impression et copie noir et blanc de 33 ppm

•

Première copie : 8 secondes maximum

•

Qualité de copie supérieure, résolution d'impression jusqu'à 1200 x 600 dpi

•

Pas d'attente grâce aux technologies « Quick First Print » (première sortie rapide)

•

Impression, copie, numérisation et télécopie recto verso automatiques rapides

•

Touches permettant une numérisation aisée, une copie économique et une impression sécurisée

•

Fonction d'envoi ; numérisation vers un courriel, un dossier réseau et une clé USB

•

Écran LCD convivial de 5 lignes

•

Chargeur automatique recto verso de 50 pages

•

Cassette de 250 feuilles, bac multifonction de 50 feuilles et (en option) cassette de 500 feuilles

•

(format max. : A4)

Faible consommation d'énergie : seulement 3 watts en veille

•

Cartouches Tout-en-Un très pratiques

•

Contenu de la boîte

Multifonction, cartouche 719, cordon d'alimentation, guide de démarrage rapide, guide, CD de logiciels utilisateur et du mode d'emploi.

Dimensions (L x P x H)

390 x 473 x 431 mm

Systèmes d'exploitation pris en charge

Windows 2000 / Server 2003 /

Server 2008 / XP / Vista / 7 Mac OS X version 10.4.9 - 10.7.x (distribution Internet uniquement) Linux (distribution Internet uniquement)

* Bien sûr, vous pouvez

IMPRESSION COPIE TÉLÉCOPIE NUMÉRISATION

** MF5980dw uniquement.

Spécifications

Scanner à plat et chargeur auto

recto verso

Bac multifonction 50 feuilles

Bac de 250 feuilles

Cartouche 719 :

Cartouche en option : 719H

MOTEUR D'IMPRESSION

Vitesse d'impression Jusqu'à 33 ppm (A4) Méthode d'impression Impression noir et blanc par système à faisceau laser Qualité d'impression Jusqu'à 1 200 x 600 dpi avec fonction de lissage automatique

Résolution d'impression 600 x 600 dpi Impression recto verso Automatique Langages d'impression UFRII-LT, PCL5e, PCL6, (émulation Postscript 38) Polices : 45 polices vectorielles, 10 polices Bitmap (PCL) Marges d'impression Haut et bas : 5 mm ; gauche et droite : 5 mm Mode d'économie d'encre Oui Impression depuis un support de mémoire Types de mémoire pris en charge Clé USB Types de fichier pris en charge : JPEG, TIFF

COPIEUR Vitesse de copie Jusqu'à 33 cpm (A4) Temps de sortie de la première copie Environ 8 secondes maximum Résolution de copie Jusqu'à 600 x 600 dpi Modes de copie Texte, Texte/Photo, Texte/Photo+, Photo Copie recto verso Recto verso en recto verso (automatique) Copies multiples Jusqu'à 99 copies Réduction / Agrandissement 25 à 400 % par pas de 1 % Mode d'économie d'encre Oui Autres fonctionnalités Assemblage, 4 en 1, copie de carte d'identité

FONCTIONS D'ENVOI Numérisation vers serveur de fichiers SMB Numérisation vers messagerie SMTP, POP3 Numérisation vers clé USB Oui Formats de fichier TIFF (N&B), JPEG, PDF, PDF (Compact)

SCANNER Type Couleur Résolution de numérisation Optique : jusqu'à 600 x 600 dpi Améliorée : jusqu'à 9600 x 9600 dpi Profondeur de numérisation de couleur 24 bits/24 bits (entrée/sortie) Niveaux de gris 256 niveaux Compatibilité TWAIN, WIA Largeur de numérisation max. 216 mm

TÉLÉCOPIEUR Débit de modem Super G3 33,6 kbit/s (jusqu'à 3 secondes/page1) Mode de réception Télécopie uniquement, commutation auto. fax/tél., mode répondeur,

Résolution de télécopie Standard : 200 x 100 dpi Fine : 200 x 200 dpi Photo : 200 x 200 dpi Super fine : 200 x 400 dpi Ultra fine : 400 x 400 dpi Mémoire télécopie Jusqu'à 512 pages Numérotation rapide 200 numéros max. (dont 19 touches de numérotation rapide) Numérotation groupée/ Destinations 199 numérotations max./199 destinations max. Multidiffusion 210 emplacements max. Mémoire de sauvegarde 1 heure Télécopie recto verso Oui (réception et émission) Autres fonctionnalités Transfert de télécopie, double accès, réception à distance, télécopie PC

GESTION DES SUPPORTS Type de scanner Scanner à plat et chargeur automatique recto verso Chargeur papier (standard) Cassette de 250 feuilles Bac multifonction 50 feuilles Chargeur automatique recto verso 50 feuilles Chargeur papier (en option) Cassette de 500 feuilles Sortie papier 150 feuilles Types de supports Papier ordinaire, papier recyclé, papier épais, transparent, étiquette,

Formats de supports Cassette et cassette en option : A4, A5, B5, Légal, Lettre, Executive

Bac multifonction : A4, A5, B5, Légal, Lettre, Executive, STMT, Carte postale, Fiche,

(COM10, Monarch, DL, ISO-C5, ISO-B5), Formats personnalisés : largeur de 76 à 216 mm ; longueur de 127

Chargeur auto recto verso : Numérisation recto : A4, A5, Légal, Lettre, STMT, B5, B6 Formats personnalisés (l x L) : 215,9 x 355,6 mm maximum,

Grammages de supports Cassette et cassette en option : 60 à 128 g/m Bac multifonction : 60 à 190 g/m Chargeur auto recto verso : Numérisation recto : 50 à 105 g/m2, Numérisation recto verso : 64 à 105 g/m

des images

réception manuelle

(émission uniquement)

enveloppe, papier bond, carte postale, fiche

Enveloppe

à 356 mm

128 mm x 139,7 mm minimum ; Numérisation recto verso : A4, A5, Légal, Lettre, B5, B6

INTERFACE ET LOGICIELS Type d'interface USB 2.0 Haute-vitesse, 10BASE-T/100BASE-TX, 802.11b/g sans fil Compatibilité avec systèmes d'exploitation Windows 2000 / Server 2003 / Server 2008 / XP / Vista / 7 Mac OS X version 10.4.9 - 10.6.x 2

Linux Gestion du logiciel et de l'imprimante Presto! Page Manager, MF Toolbox, interface utilisateur à distance (RUI),

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Cycle de travail Maximum 15.000 pages par mois Temps de préchauffage Environ 11 secondes maximum depuis la mise sous tension Mémoire 256 Mo (partagée) Panneau de commande Écran LCD noir et blanc de 5 lignes Dimensions avec bacs (L x P x H) 390 x 473 x 431 mm Espace requis pour l'installation (L x P x H) 672 x 1279 x 931 mm (avec cassette papier en option et combiné en option) Poids Environ 19,1 kg Environnement de fonctionnement Température : 10 à 30 °C Humidité relative : 20 à 80 % (sans condensation) Alimentation 220 à 240 V (± 10 %) 50/60 Hz (± 2 Hz) Consommation Maximum : 1200 W En attente : environ 9 W En veille : environ 2,3 W Consommation réelle d'électricité (TEC) : 1,4 kWh/semaine Niveaux sonores Puissance sonore En fonctionnement : 70,6 dB(A) maximum En attente : 43 dB(A) maximum Pression sonore En fonctionnement : 53 dB(A) maximum En attente : inaudible

CONSOMMABLES Cartouches Cartouche 719 (2100 pages7) Cartouche 719H (6400 pages 7)

ACCESSOIRES / OPTIONS Éléments Chargeur de papier PF-44 (cassette de 500 feuilles) Cordon long kit tél 6 (combiné téléphonique)

Clauses limitatives de responsabilité. Toutes les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. [1] En fonction du classement standard ITU-T nº 1. [2] Distribution Internet uniquement. Date de sortie du pilote : novembre 2011. [3] Numérisation en réseau non prise en charge. [4] Distribution Internet uniquement. Linux prend uniquement en charge l'impression. Date de sortie du pilote : janvier 2012. [5] En mode sans fil, la consommation sera de 3 W. [6] Émission de bruit conforme à la norme ISO 9296. [7] Selon la norme ISO/IEC19752. [8] MF5980dw uniquement.

fonction de restriction d'accès par service

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

Canon France

17, quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex Tél. : 01 41 30 15 15 Fax : 01 41 30 15 05 www.canon.fr

Canon Belgium NV/SA

Berkenlaan 3 1831 Diegem Tel. 02-722 04 11 Fax 02-721 32 74 www.canon.be

Canon (Suisse) SA

Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Canon Helpdesk Tél. : 0848 833 838 www.canon.ch

Canon Luxembourg SA

Rue des Joncs 21 L-1818 Howald - Luxembourg Tél: 48 47 96-1 Fax: 48 98 79 www.canon.lu