Canon I-SENSYS MF4690PL, I-SENSYS MF4660 PL Basic Manual

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

Prieš naudodamiesi aparatu

Dokumentai ir popierius

Kopijavimas

Dokumentų siuntimas (tik MF4690PL)

Dokumentų prėmimas (tik MF4690PL)

Spausdinimas

Skenavimas

Faksogramos siuntimas iš kompiuterio (tik MF4690PL)

Nuotolinio vartotojo sąsaja

Priežiūra

Trikčių šalinimas

Aparato parametrai

Priedas

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

Pagrindinių funkcijų instrukcija

Prieš naudodamiesi aparatu

Dokumentai ir popierius

Kopijavimas

Dokumentų siuntimas (tik MF4690PL)

Dokumentų prėmimas (tik MF4690PL)

Spausdinimas

Skenavimas

Faksogramos siuntimas iš kompiuterio (tik MF4690PL)

Nuotolinio vartotojo sąsaja

Priežiūra

Trikčių šalinimas

Prieš naudodami gaminį perskaitykite šią instrukciją. Perskaitę instrukciją, laikykite ją saugioje vietoje, nes gali prireikti vėliau.

Aparato parametrai

Priedas

LTH

Šiam aparatui skirtos instrukcijos

Aparato sąranka

●

Programinės įrangos diegimas

●

Pagrindinės funkcijos

●

Priežiūra

●

Pagrindinės funkcijos

●

Priežiūra

●

Trikčių diagnostika

●

techniniai duomenys

●

Visos naudojimo funkcijos

●

Tinklas ir nuotolinio vartotojo sąsaja

●

Sistemos administratoriaus parametrai

●

Ataskaitos ir sąrašai

●

Trikčių diagnostika

●

Pradinė instrukcija

Pagrindinių

funkcijų instrukcija

(Šis dokumentas)

Bendroji instrukcija

CD-ROM

Skenavimo funkcijos●

Scanner Driver Guide

(Skenerio tvarkyklės

vedlys)

CD-ROM

Rodo, kad instrukcija pateikta PDF formatu, pridėtame CD-ROM.

Jei norite skaityti instrukciją PDF formatu, reikalinga programa „Adobe Reader“/„Adobe Acrobat Reader“.

●

Jei jūsų sistemoje neįdiegta Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader programa, prašome atsisiųsti ją iš Adobe Systems Incorporated tinklalapio. Siekiant aparato instrukcijose išvengti netikslumų ir klaidų, buvo įdėta daug pastangų. Tačiau mes nuolat

●

tobuliname savo gaminius, todėl norėdami gauti tikslius duomenis, kreipkitės į Canon. Jūsų aparatas gali šiek tiek skirtis nuo parodyto ant viršelio.

●

CD-ROM

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

Kopijavimo funkcijos

Pasirinkti skenavimo režimą atsižvelgiant į vaizdo tipą

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

Vaizdo kokybė

psl. 3-4→

Reguliuoti nuskenuotų vaizdų tankį

Tankis

psl. 3-5→

Didinti ar mažinti nukopijuotus vaizdus

Padidinimo koeficientas

psl. 3-7→

Rūšiuoti kopijas puslapių tvarka

Kopijų rūšiavimas

psl. 3-10→

Kurti dvipuses kopijas

Dvipusė kopija

psl. 3-14→

Kopijuoti du dokumentus ant vieno lapo

„2 psl. viename“ kombinacijos funkcija

psl. 3-12→

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

iii

Siuntimas/priėmimas funkcijos (tik MF4690PL)

Siųsti dokumentus įvairiais siuntimo būdais

Faksas, el. paštas ir failų serveris

4 skyrius→

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

Siųsti dokumentus įvairiais failų formatais

Siuntimo parametrai

psl. 4-7→

Vienu mygtuku nurodyti gavėją

Siuntimas vieno paspaudimo mygtukais

psl. 4-40→

Nurodyti gavėją triženkliu kodu

Siuntimas naudojant kodinio rinkimo kodus

psl. 4-42→

Nurodyti kelis gavėjus kaip grupę

Siuntimas grupiniais adresais

psl. 4-44→

Rasti norimą gavėją

Paieška adresų knygelėje

psl. 4-46→

Automatiškai siųsti dokumentus iš naujo

Automatinis kartojimas

Bendroji instrukcija→

Siųsti dokumentus keliems gavėjams

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

Platinimas

Bendroji instrukcija→

Atšaukti tris paskutines siuntimo užduotis

Užduoties atšaukimas

Bendroji instrukcija→

Persiųsti gautus dokumentus

Dokumentų persiuntimas

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

Bendroji instrukcija→

Priimti faksogramas į atmintį jų nespausdinant

Priėmimas į atmintį

Bendroji instrukcija→

Siųsti faksogramą iš kompiuterio

Faksogramų siuntimas kompiuteriu

Operatyvi pagalbinė informacija→

Spausdintuvo funkcija

Spausdinti dokumentą iš kompiuterio

spausdinimas

Operatyvi pagalbinė informacija→

Skenerio funkcija

Nurodyti išsamias skenavimo pasirinktis skirtingiems vaizdams

Skenavimas

Scanner Driver Guide (Skenerio tvarkyklės vedlys)→

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

vii

Nuotolinio vartotojo sąsajos funkcija

Prisijungti prie aparato ir jį valdyti iš kompiuterio

Nuotolinio vartotojo sąsaja

Bendroji instrukcija→

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

Sistemos administratoriaus parametrai

Riboti aparato naudojimą naudojant skyriaus kodus

Skyriaus kodo valdymas

Bendroji instrukcija→

viii

Turinys

Šiam aparatui skirtos instrukcijos .........................................................i

Ką galiu daryti šiuo aparatu? .................................................................ii

Kopijavimo funkcijos ..............................................................................ii

Siuntimas/priėmimas funkcijos (tik MF4690PL) ..........................iv

Spausdintuvo funkcija .........................................................................vii

Skenerio funkcija ...................................................................................vii

Nuotolinio vartotojo sąsajos funkcija ............................................viii

Sistemos administratoriaus parametrai ........................................viii

Turinys ....................................................................................................ix

Kaip naudotis šia instrukcija .............................................................xvii

Šioje instrukcijoje naudojami simboliai ...................................... xvii

Šioje instrukcijoje naudojami paveikslėliai ..............................xviii

Juridinio pobūdžio pastabos..............................................................xix

Prekių ženklai .........................................................................................xix

Autorių teisės .........................................................................................xix

Atsakomybės ribos ...............................................................................xix

1 Prieš naudodamiesi aparatu ......................................................... 1-1

Aparato komponentai ........................................................................ 1-2

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

Valdymo pultas ................................................................................... 1-5

LCD ekranas (laukimo režimas) ....................................................... 1-10

Skyriaus/vartotojo kodo valdymas ................................................. 1-11

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

Prijunkite ragelį (papildomas) (tik MF4690PL) .............................. 1-13

Tonerio kasetė .................................................................................. 1-14

Laikmačio nustatymai ...................................................................... 1-18

Pagrindinis valdymo pultas ..............................................................1-5

Siuntimo/fakso valdymo pultas (tik MF4690PL) .......................1-9

Kopijavimo režimas .......................................................................... 1-10

Skenavimo režimas .......................................................................... 1-10

Siuntimo/fakso režimas (tik MF4690PL) ................................... 1-10

Registracijos režimas ....................................................................... 1-10

Procedūrąprieš naudodamiesi aparatu .................................... 1-11

Procedūrąbaigus naudoti aparatą .............................................. 1-12

Ragelio priežiūra ............................................................................... 1-13

Tonerio kasetės priežiūra ............................................................... 1-15

Tonerio lygio tikrinimas .................................................................. 1-17

Budėjimo režimo nustatymas ...................................................... 1-18

Vasaros laiko Automatinis trynimo laikas ................................ 1-20

Laiko zonos nustatymas (tik MF4690PL) .................................. 1-22

Vasaros laiko Vasaros laikas ........................................................... 1-23

2 Dokumentai ir popierius ............................................................... 2-1

Dokumentams keliami reikalavimai ................................................. 2-2

Skenavimo sritis ................................................................................. 2-4

Dokumentų įdėjimas .......................................................................... 2-5

Ant Ekspozicinis stiklas ......................................................................2-5

ADF (Automatinis dokumentų tiektuvas) ...................................2-7

Popieriui keliami reikalavimai........................................................... 2-9

Spausdinimo sritis ............................................................................ 2-11

Popieriaus įdėjimas .......................................................................... 2-12

Į universalų dėklą .............................................................................. 2-12

Popieriaus formato ir tipo nustatymas ........................................... 2-15

3 Kopijavimas .................................................................................... 3-1

Paprasčiausias kopijavimo būdas ..................................................... 3-2

Skenavimo parametrai ....................................................................... 3-4

Atvaizdo kokybė ..................................................................................3-4

Tankis .......................................................................................................3-5

Padidinimo koeficientas ....................................................................3-7

Kopijų rūšiavimas ............................................................................. 3-10

„2 psl. viename“ kombinacijos funkcija ......................................... 3-12

Dvipusis kopijavimas ....................................................................... 3-14

Bandomojo puslapio spausdinimas ............................................... 3-16

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

Kopijavimo užduočių atšaukimas ................................................... 3-17

Užduočių tikrinimas ir naikinimas ..................................................3-19

Kopijavimo užduočių tikrinimas ir naikinimas ....................... 3-19

4 Dokumentų siuntimas (tik MF4690PL) ........................................4-1

Paprasčiausias siuntimo būdas ......................................................... 4-2

Skenavimo parametrai ....................................................................... 4-4

Atvaizdo kokybė (faksograma) .......................................................4-4

Tankis .......................................................................................................4-6

Siuntimo nustatymai (el. paštas/failų serveris) .........................4-7

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

Išsaugojimas adresų knygelėje ir redagavimas ............................. 4-11

Saugojimas/redagavimas Vieno paspaudimo

mygtukai/Kodinio rinkimo kodai ................................................ 4-12

Grupių adresų išsaugojimas/redagavimas .............................. 4-29

Adresatų nurodymas ........................................................................ 4-40

Vieno paspaudimo mygtukų naudojimas ............................... 4-40

Kodinio rinkimo kodų naudojimas ............................................. 4-42

Grupių adresų naudojimas ............................................................ 4-44

Mygtuko [Adresų knygelė] naudojimas ................................... 4-46

xii

Siuntimas rankiniu būdu (faksas) ................................................... 4-50

Siuntimo užduočių atšaukimas ....................................................... 4-53

Užduočių tikrinimas ir naikinimas ..................................................4-55

Siuntimo rezultatų tikrinimas ....................................................... 4-55

Tikrinimas ir Trynimas siuntimas

Atmintyje saugomi dokumentai ................................................. 4-56

5 Dokumentų prėmimas (tik MF4690PL) ........................................ 5-1

Paprasčiausias priėmimo būdas ....................................................... 5-2

Priimtų dokumentų persiuntimas ..................................................... 5-4

Į atmintį priimtų dokumentų persiuntimas ...............................5-4

Dokumentų su persiuntimas su klaidomis .................................5-6

Dokumentų su persiuntimo klaidomis

spausdinimas arba trynimas ............................................................5-8

Priėmimo užduočių atšaukimas ...................................................... 5-10

Užduočių tikrinimas ir naikinimas ..................................................5-11

Priėmimo rezultatų tikrinimas ..................................................... 5-11

Tikrinimas ir Šalinimas priėmimas

Atmintyje saugomi dokumentai ................................................. 5-13

6 Spausdinimas ................................................................................. 6-1

Dokumentų spausdinimas ................................................................. 6-2

Užduočių tikrinimas ir naikinimas .................................................... 6-4

Tikrinimas ir Pašalinimas Spausdinimo užduotys ....................6-4

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

7 Skenavimas ....................................................................................7-1

Skenavimas į kompiuterį ................................................................... 7-2

Skenavimas į USB atmintį (tik MF4690PL) ....................................... 7-4

Skenavimas į USB atmintį .................................................................7-5

Skenavimo parametrai .......................................................................7-8

xiii

Skenavimo užduočių atšaukimas ................................................... 7-14

Skenavimo į kompiuterį užduočių atšaukimas ...................... 7-14

Skenavimo į USB atmintį užduočių atšaukimas

(tik MF4690PL) ................................................................................... 7-15

8 Faksogramos siuntimas iš kompiuterio (tik MF4690PL) ............ 8-1

Faksogramų siuntimas kompiuteriu ................................................. 8-2

9 Nuotolinio vartotojo sąsaja .......................................................... 9-1

Nuotolinio vartotojo sąsaja ............................................................... 9-2

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

10 Priežiūra ..................................................................................... 10-1

Aparato valymas ............................................................................... 10-2

Išorė ....................................................................................................... 10-2

Vidus ...................................................................................................... 10-3

Kaitinimo volelis ................................................................................ 10-6

Skenavimo sritis ................................................................................10-7

Tonerio kasetės keitimas ...............................................................10-10

Tonerio paskirstymas.....................................................................10-10

Tonerio kasetės pakeitimas nauja .............................................10-13

Aparato transportavimas ..............................................................10-16

11 Trikčių šalinimas ........................................................................ 11-1

Įstrigusio popieriaus išėmimas ....................................................... 11-2

Dokumentų įstrigimai ..................................................................... 11-3

Popieriaus įstrigimai ........................................................................ 11-4

xiv

Displėjaus pranešimai ....................................................................11-12

Klaidų kodai (tik MF4690PL) ......................................................... 11-22

Jei rodoma <LOAD CORRECT PAPER>

(ĮDĖKITE TINKAMO POPIERIAUS) .................................................. 11-29

Pakartotinis popieriaus įdėjimas ...............................................11-29

Popieriaus formato parametro pakeitimas............................11-30

Įvykus maitinimo trikčiai ............................................................... 11-32

Jei nepavyksta išspręsti problemos .............................................. 11-33

12 Aparato parametrai ...................................................................12-1

Aparato parametrai .......................................................................... 12-2

USER’S DATA LIST (VARTOTOJO DUOMENŲ SĄRAŠAS)

spausdinimas ..........................................................................................12-2

Prieiga prie nustatymų meniu .........................................................12-4

Nustatymų meniu ............................................................................. 12-6

PAPER SETTINGS (POPIERIAUS PARAMETRAI) ............................12-6

VOLUME CONTROL (GARSUMO VALDYMAS)

(tik MF4690PL) ........................................................................................12-6

COMMON SETTINGS (BENDRI NUSTATYMAI) .............................12-8

COPY SETTINGS (KOPIJAVIMO PARAMETRAI)..............................12-9

TX/RX SETTINGS (SIUNTIMO IR PRIĖMIMO NUSTATYMAI)

(tik MF4690PL) .....................................................................................12-11

ADDRESS BOOK SET. (ADRESŲ KNYGELĖS PARAMETRAI)

(tik MF4690PL) .....................................................................................12-19

PRINTER SETTINGS (SPAUSDINTUVO PARAMETRAI) ............. 12-22

TIMER SETTINGS (LAIKMAČIO PARAMETRAI) ...........................12-27

ADJUST./CLEANING (REGULIAVIMAS/VALYMAS) ...................12-29

REPORT SETTINGS (ATASKAITOS PARAMETRAI) ...................... 12-31

SYSTEM SETTINGS (SISTEMOS PARAMETRAI) ...........................12-33

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

13 Priedas ........................................................................................13-1

Techniniai duomenys ....................................................................... 13-2

Bendroji informacija ........................................................................ 13-2

Kopijavimo aparatas ........................................................................ 13-3

Spausdintuvas.................................................................................... 13-4

Faksimilinis ryšys (tik MF4690PL) ................................................ 13-4

Telefonas (tik MF4690PL) ............................................................... 13-6

Siųsti (tik MF4690PL) ....................................................................... 13-6

Rodyklė ............................................................................................. 13-8

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

xvi

Kaip naudotis šia instrukcija

Šioje instrukcijoje naudojami simboliai

Toliau pateikti simboliai naudojami aparato instrukcijose ir nurodo perspėjimus ir pastabas, į kurias turite atsižvelgti naudodamiesi aparatu.

Nurodo pavojus gyvybei ar sveikatai, gresiančius, jei neatsižvelgiama į įspėjimus.

Nurodo kaip elgtis, kad nesusižeistumėte ir nesugadintumėte aparato.

Nurodo naudojimo apribojimus ir patarimus, padėsiančius išvengti smulkių nesklandumų.

Be to, šioje instrukcijoje naudojami tekste išsiskiriantys ženklai, kurie žymi klavišus ir LCD ekrane rodomą informaciją:

Mygtukai, kuriuos reikia paspausti, nurodyti laužtiniuose skliaustuose: [Stop/atkurti].

–

LCD ekrane rodoma informacija pavaizduota taip: <LOAD PAPER> (ĮDĖKITE POPIERIAUS).

– Skaičiai, esantys prie paveikslėlyje pavaizduoto valdymo pulto mygtukų, rodo veiksmų seką.

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

xvii

Šioje instrukcijoje naudojami paveikslėliai

Jei nenurodyta kitaip, šioje instrukcijoje naudojamuose paveikslėliuose vaizduojamas MF4690PL aparatas be papildomos įrangos.

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

Šiai instrukcijai iliustruoti naudojamas MF4690PL modelis. Jei yra skirtumas tarp MF4660PL ir MF4690PL, jis aiškiai nurodomas tekste, pvz., „Tik MF4690PL“.

xviii

Juridinio pobūdžio pastabos

Prekių ženklai

Canon ir Canon logotipas yra registruotieji Canon Inc. prekių ženklai. Microsoft, Windows ir Windows Server yra registruotieji Microsoft Corporation prekių ženklai JAV ir kitose šalyse. Windows Vista yra registruotasis Microsoft Corporation prekių ženklas JAV ir kitose šalyse. Visi kiti gaminių ir firmų pavadinimai yra atitinkamų savininkų registruotieji prekių ženklai, prekių ar paslaugų ženklai.

Autorių teisės

Autorių teisės © Canon, Inc. 2007 m. Visos teisės saugomos. Be išankstinio raštiško Canon, Inc. leidimo jokia šio leidinio dalis negali būti atgaminta, perduota, perrašyta, saugoma atgaminimo sistemoje, išversta į kurią nors kalbą arba kompiuterinę kalbą jokia forma ir jokiomis priemonėmis, elektroniniu, mechaniniu, magnetiniu, optiniu, cheminiu, rankiniu ar kokiu nors kitokiu būdu.

Atsakomybės ribos

Informacija šiame dokumente gali būti keičiama be įspėjimo. CANON INC. NESUTEIKIA JOKIOS KITOS NURODYTOS AR NUMANOMOS GARANTIJOS DĖL ŠIOS MEDŽIAGOS, ĮSKAITANT GARANTIJAS, SUSIJUSIAS SU PARDAVIMU, PIRKIMU, TINKAMUMU NAUDOTI IR PATENTŲ PAŽEIDIMU, IŠSKYRUS GARANTIJAS, PATEIKTAS ŠIAME DOKUMENTE. CANON INC. NĖRA ATSAKINGA UŽ JOKIĄ TIESIOGINĘ, NETYČINĘ AR ŠALUTINĘ ŽALĄ AR IŠLAIDAS BEI NUOSTOLIUS, PATIRTUS DĖL ŠIOS MEDŽIAGOS NAUDOJIMO.

Ką galiu daryti šiuo aparatu?

xix

Prieš naudodamiesi

Aparato komponentai ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-2 Valdymo pultas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-5

LCD ekranas (laukimo režimas) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1-10

Skyriaus/vartotojo kodo valdymas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1-11

Prijunkite ragelį (papildomas) (tik MF4690PL) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1-13

Tonerio kasetė ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1-14

Laikmačio nustatymai ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1-18

aparatu

Pagrindinis valdymo pultas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1-5 Siuntimo/fakso valdymo pultas (tik MF4690PL) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-9

Kopijavimo režimas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-10 Skenavimo režimas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-10 Siuntimo/fakso režimas (tik MF4690PL) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-10 Registracijos režimas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-10

Procedūrąprieš naudodamiesi aparatu ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-11 Procedūrąbaigus naudoti aparatą ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-12

Ragelio priežiūra ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-13

Tonerio kasetės priežiūra ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-15 Tonerio lygio tikrinimas∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-17

Budėjimo režimo nustatymas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-18 Vasaros laiko Automatinis trynimo laikas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-20 Laiko zonos nustatymas (tik MF4690PL) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-22 Vasaros laiko Vasaros laikas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-23

Prieš naudodamiesi aparatu

Aparato komponentai

Prieš naudodamiesi aparatu

A ADF (Automatinis dokumentų tiektuvas)

Laiko dokumentus ir automatiškai tiekia juos į skenavimo sritį.

B Šliaužiklio kreipikliai

Prisitaiko prie dokumento pločio.

C Dokumentų tiektuvo dėklas

Jame laikomi dokumentai.

D Dokumentų išvesties dėklas

Priima dokumentus.

E Valdymo pultas

Juo valdomas aparatas.

F USB atminties prievadas

Įdėkite USB atmintį, kai naudojatės skenavimo į USB atmintį pasirinktimi.

G Išvesties dėklas

Priima kopijas, išspausdintus dokumentus ir faksogramas.

H Popieriaus kasetė

Joje laikomos popieriaus atsargos.

1-2

I Skenavimo sritis

Skenuoja dokumentus iš automatinio dokumentų tiektuvo.

J Ekspozicinis stiklas

Ant jo dedami dokumentai.

K Išvesties dėklo ilgintuvas

Pailgina išvesties dėklą.

L Popieriaus laikiklis

Neleidžia popieriui iškristi iš išvesties dėklo.

Prieš naudodamiesi aparatu

Atidarykite laikiklį iš jo pradinės padėties, jei norite naudoti A4 formato popierių.

M Universalaus dėklo šliaužiklio kreipikliai

Prisitaiko prie popieriaus pločio.

N Popieriaus kreipiklio bėgelis

Laiko popieriaus atsargas.

O Dangtis nuo dulkių

Apsaugo popieriaus kasetėje esančias popieriaus atsargas nuo nešvarumų ir dulkių.

P Universalus dėklas

Tiekia popierių, kai rankiniu būdu dedate po vieną lapą.

Q Skenavimo platforma

Atidarykite šią platformą, jei norite pakeisti tonerio kasetę arba išimti įstrigusį popierių.

R Pagrindinis maitinimo jungiklis

Įjungia ir išjungia maitinimą.

1-3

Prieš naudodamiesi aparatu

S Eterneto prievadas

Prijunkite tinklo kabelį.

T USB prievadas*

Prijunkite USB (universalaus nuosekliojo prievado) kabelį.

U Galinis dangtis

Atidarykite šį dangtį, kai norite išimti įstrigusį popierių.

V Maitinimo laido lizdas

Prijunkite maitinimo laidą.

W Telefono linijos lizdas*

Prijunkite išorinį telefono kabelį.

X Išorinio įrenginio lizdas*

Prijunkite išorinį įrenginį.

Y Ragelio lizdas*

Prijunkite papildomo ragelio kabelį.

*Tik MF4690PL

1-4

Valdymo pultas

Pagrindinis valdymo pultas

MF4690PL

●

A Mygtukas [Sistemos stebėjimas]

Paspauskite fakso siuntimo, spausdinimo, kopijavimo ar ataskaitos būsenai tikrinti.

B Mygtukas [Peržiūrėti nustatymus]

Paspauskite, jei norite patvirtinti kopijavimo funkcijos nustatymus.

C Mygtukas [COPY]

Paspauskite, jei norite persijungti į kopijavimo režimą.

D Mygtukas [SEND/FAX]

Paspauskite, jei norite persijungti į siuntimo/ fakso režimą.

Prieš naudodamiesi aparatu

E Mygtukas [SCAN]

Paspauskite, jei norite persijungti į skenavimo režimą.

F Mygtukas [Papildomos funkcijos]

Paspauskite, jei norite pasirinkti ar atšaukti režimus papildomose funkcijose.

G Mygtukas [Dvipusės]

Paspauskite, jei norite nustatyti dvipusį kopijavimą.

H Mygtukas [Didinti/mažinti]

Paspauskite, jei norite padidinti ar sumažinti kopijos dydį.

I Mygtukas [Tankis]

Paspauskite, jei norite reguliuoti siunčiamų kopijų ar dokumentų tankį.

1-5

J Mygtukas [Vaizdo kokybė]

Paspauskite kopijos arba faksogramos vaizdo kokybei pasirinkti.

Q Mygtukas [Pradėti]

Paspauskite, jei norite pradėti kopijuoti, skenuoti ar siųsti faksogramas.

K Mygtukas [Rūšiuoti/2 psl. viename]

Paspauskite kopijoms rūšiuoti arba paspauskite, kad būtų kopijuojama 2 psl. viename.

L Mygtukas [ID] (Registruotis/išsiregistruoti)

Paspauskite, jei norite naudoti aparatą, kai įjungtas ID valdymas. Taip pat paspausdami įjunkite ID valdymą, kai baigiate naudotis aparatu.

M Mygtukas [Energijos taupymas]

Paspauskite budėjimo režimui nustatyti arba atšaukti rankiniu būdu. Mygtukas užsidega žalia spalva, kai nustatomas budėjimo režimas, ir užgęsta, kai šis režimas atšaukiamas.

Prieš naudodamiesi aparatu

N Mygtukas [Stop/atkurti]

Paspauskite dabartinei užduočiai sustabdyti. Taip pat paspauskite, kad aparatas būtų grąžintas į laukimo režimą.

O Klaida indikatorius

Blyksi įvykus klaidai.

P Apdorojimas/duomenys indikatorius

Blyksi siunčiant arba priimant faksogramas. Dega, kai aparatas yra neatlikęs užduočių ir kai duomenys išsaugomi atmintyje.

R Skaičių mygtukai

Raidėms ir skaičiams įvesti.

S Mygtukas [Tonas]

Paspauskite, jei norite pereiti nuo pulsinio prie toninio numerio rinkimo.

T Mygtukas [C] (Valyti)

Paspauskite, jei norite išvalyti įvestus skaičius ir raides.

U [ ] mygtukas

Paspauskite, jei norite padidinti įvairių nustatymų reikšmes. Taip pat paspauskite, jei norite pamatyti kitą meniu elementą.

V Mygtukas [OK]

Paspauskite nustatytai funkcijai arba režimui priimti. Taip pat paspauskite ir laikykite, jei norite spausdinti bandomąjį puslapį kopijavimo režimu. Daugiau informacijos, žr. „Bandomojo puslapio spausdinimas“, 3-16 psl.

W [ ] mygtukas

Paspauskite, jei norite sumažinti įvairių nustatymų reikšmes. Taip pat paspauskite, jei norite pamatyti ankstesnį meniu elementą.

X LCD ekranas

Rodo pranešimus ir įspėjimus darbo metu. Reguliuojant parametrus rodo pasirinktis, tekstą ir skaičius.

1-6

Y Mygtukas [Tonerio matuoklis]

Paspauskite, jei norite patikrinti tonerio kasetėje likusį tonerį.

MF4660PL

●

A Mygtukas [Sistemos stebėjimas]

Paspauskite spausdinimo, kopijavimo ar ataskaitos būsenai tikrinti.

B Mygtukas [Peržiūrėti nustatymus]

Paspauskite, jei norite patvirtinti kopijavimo funkcijos nustatymus.

C Mygtukas [COPY]

Paspauskite, jei norite persijungti į kopijavimo režimą.

D Mygtukas [SCAN]

Paspauskite, jei norite persijungti į skenavimo režimą.

E Mygtukas [Papildomos funkcijos]

Paspauskite, jei norite pasirinkti ar atšaukti režimus papildomose funkcijose.

Prieš naudodamiesi aparatu

F Mygtukas [Dvipusės]

Paspauskite, jei norite nustatyti dvipusį kopijavimą.

G Mygtukas [Didinti/mažinti]

Paspauskite, jei norite padidinti ar sumažinti kopijos dydį.

H Mygtukas [Tankis]

Paspauskite norėdami sureguliuoti kopijos tankį.

I Mygtukas [Vaizdo kokybė]

Paspauskite norėdami pasirinkti kopijos vaizdo kokybę.

J Mygtukas [Rūšiuoti/2 psl. viename]

Paspauskite kopijoms rūšiuoti arba paspauskite, kad būtų kopijuojama 2 psl. viename.

1-7

K Mygtukas [ID] (Registruotis/išsiregistruoti)

Paspauskite, jei norite naudoti aparatą, kai įjungtas ID valdymas. Taip pat paspausdami įjunkite ID valdymą, kai baigiate naudotis aparatu.

L Mygtukas [Energijos taupymas]

Paspauskite budėjimo režimui nustatyti arba atšaukti rankiniu būdu. Mygtukas užsidega žalia spalva, kai nustatomas budėjimo režimas, ir užgęsta, kai šis režimas atšaukiamas.

T [ ] mygtukas

Paspauskite, jei norite padidinti įvairių nustatymų reikšmes. Taip pat paspauskite, jei norite pamatyti kitą meniu elementą.

U Mygtukas [OK]

M Mygtukas [Stop/atkurti]

Paspauskite dabartinei užduočiai sustabdyti. Taip pat paspauskite, kad aparatas būtų grąžintas į laukimo režimą.

N Klaida indikatorius

Blyksi įvykus klaidai.

Prieš naudodamiesi aparatu

O Apdorojimas/duomenys indikatorius

Mirksi siunčiant arba priimant faksogramas. Dega, kai aparatas yra neatlikęs užduočių ir kai duomenys išsaugomi atmintyje.

P Mygtukas [Pradėti]

Paspauskite, jei norite pradėti kopijuoti ir skenuoti.

Q Skaičių mygtukai

Raidėms ir skaičiams įvesti.

R Mygtukas [Tonas]

Paspauskite, jei norite pereiti nuo pulsinio prie toninio numerio rinkimo.

S Mygtukas [C] (Valyti)

Paspauskite, jei norite išvalyti įvestus skaičius ir raides.

V [ ] mygtukas

Paspauskite, jei norite sumažinti įvairių nustatymų reikšmes. Taip pat paspauskite, jei norite pamatyti ankstesnį meniu elementą.

W LCD ekranas

Rodo pranešimus ir įspėjimus darbo metu. Reguliuojant parametrus rodo pasirinktis, tekstą ir skaičius.

X Mygtukas [Tonerio matuoklis]

Paspauskite, jei norite patikrinti tonerio kasetėje likusį tonerį.

1-8

Siuntimo/fakso valdymo pultas (tik MF4690PL)

A Mygtukas [Prijungti]

Paspauskite tada, kai norite rinkti numerį nepakeldami papildomo ragelio ar išorinio telefono aparato ragelio.

B Mygtukas [Atšaukti/pauzė]

Paspauskite, jei norite atšaukti nustatytas siuntimo užduotis, įskaitant adresatus, skenavimo nustatymus ir siuntimo nustatymus. Paspauskite, kai reikia įvesti pauzę tarp arba po telefono/fakso numerio, renkant arba registruojant numerius.

C Mygtukas [Kodinis rinkimas]

Paspauskite, kai norite nurodyti adresatus, užregistruotus kodinio rinkimo kodais.

Prieš naudodamiesi aparatu

D Mygtukas [Adresų knygelė]

Paspauskite, jei norite ieškoti iš anksto registruotų adresatų rinkimo vienu paspaudimu mygtukų arba kodinio rinkimo numerių pagal vardą, numerį ar adresą.

E Mygtukas [R]

Paspauskite išorinės linijos pasiekimo numeriui arba papildomo telefono numeriui, kai aparatas prijungtas per komutatorių (PBX), rinkti.

F Vieno paspaudimo mygtukai

Paspauskite, kai norite nurodyti adresatus vieno paspaudimo mygtukais.

1-9

LCD ekranas (laukimo režimas)

Kopijavimo režimas

TEXT/PHOTO

A Padidinimo koeficientas

Prieš naudodamiesi aparatu

B Popieriaus formatas C Kiekis D Tankis E Vaizdo kokybė

Skenavimo režimas

SCANNING MODE

Siuntimo/fakso režimas

(tik MF4690PL)

FAX

Registracijos režimas

CBA

A4100%

Skirta skyriaus kodo valdymui

●

ENTER DEPT.ID

Skirta vartotojo kodo valdymui

●

ENTER USER ID :a

Pagal poreikius galite pakeisti laukimo ekraną,

–

kuris atsiranda, kai pagrindinis maitinimo jungiklis išjungiamas. Daugiau informacijos, žr. „Nustatymų meniu“ 12-6 psl. Kai pagrindinis maitinimo jungiklis įjungiamas,

–

LCD ekrane pirmiausiai atsiranda <PLEASE WAIT> (PRAŠOME PALAUKTI), tada rodoma <INITIALIZING...> (INICIJUOJAMA...) tol, kol atsiranda laukimo ekranas. Taip pat galima matyti laukimo ekraną, aparatui neparodžius <INITIALIZING...> (INICIJUOJAMA...).

–

Jei suaktyvinta automatinio trynimo funkcija, ekranas grįžta į laukimo režimą.

–

Registracijos režimas rodomas tik tada, kai skyriaus/ vartotojo kodo valdymas nustatytas į padėtį <ON> (ĮJUNGTA) <SYSTEM SETTINGS> (SISTEMOS PARAMETRAI). Kaip registruotis ar išsiregistruoti, žr. „Skyriaus/vartotojo kodo valdymas“, 1-11 psl.

1-10

+ 260 hidden pages