Canon I-SENSYS MF4690PL, I-SENSYS MF4660 PL Basic Manual [no]

Mida ma selle masinaga teha saan?

Enne masina kasutamist

Dokument ja paber

Kopeerimine

Dokumentide saatmine (ainult MF4690PL)

Dokumentide vastuvõtmine (ainult MF4690PL)

Printimine

Skaneerimine

Faksimine personaalarvuti abil (ainult MF4690PL)

Kaugkasutusliides

Hooldus

Veatuvastus

Masina määrangud

Lisa

Mida ma selle masinaga teha saan?

Põhikasutusjuhend

Enne masina kasutamist

Dokument ja paber

Kopeerimine

Dokumentide saatmine (ainult MF4690PL)

Dokumentide vastuvõtmine (ainult MF4690PL)

Printimine

Skaneerimine

Faksimine personaalarvuti abil (ainult MF4690PL)

Kaugkasutusliides

Hooldus

Veatuvastus

Lugege enne toote kasutuselevõtmist käesolevat juhendit. Asetage juhend pärast lugemist kindlasse kohta, et saaksite seda vajadusel hiljem uuesti kasutada.

Masina määrangud

Lisa

ETI

Masina kasutusjuhendid

Masina seadistamine

●

Tarkvara installimine

●

Põhifunktsioonid

●

Hooldus

●

Põhifunktsioonid

●

Hooldus

●

Veatuvastus

●

Tehnilised andmed

●

Kõik operatsioonifunktsioonid

●

Võrk ja kaugkasutusliides

●

Süsteemihalduri määrangud

●

Raportid ja loendid

●

Veatuvastus

●

Skannimisfunktsioonid●

Alustusjuhend

Põhikasutusjuhend

(See dokument)

Üldine kasutusjuhend

Scanner Driver Guide

(Skanneri draiveri juhend)

CD-ROM

Näitab, et juhend on PDF-vormingus kaasasoleval laserplaadil.

PDF-vormingus juhendi kuvamiseks on vajalik Adobe Reader/Adobe Acrobat Readeri olemasolu.

●

Kui Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader ei ole arvutisse installitud, siis saate selle alla laadida Adobe Systems Incorporatedi veebilehelt. Masina juhendite koostamisel on tehtud märkimisväärseid pingutusi ebatäpsuste ja puuduste

●

likvideerimiseks. Kuna me aga edendame pidevalt oma tooteid, siis võite täpsustuste saamiseks pöörduda Canoni poole. Masina pilt kaanel võib teie masinast veidi erineda.

●

Mida ma selle masinaga teha saan?

Kopeerimisfunktsioonid

Valige skannimisrežiim sõltuvalt kujutise tüübist

Kujutise kvaliteet

Mida ma selle masinaga teha saan?

Kohandage skannitud kujutiste tumedusastet

lk 3-4→

Tumedusaste

lk 3-5→

Suurendage või vähendage paljundatud kujutisi

Suumi suurus

lk 3-7→

Sortige koopiaid leheküljenumbrite järgi

Sortiv kopeerimine

lk 3-10→

Tehke kahepoolseid koopiaid

Kahepoolne koopia

lk 3-14→

Kopeerige kaks dokumenti ühele lehele

2-ühele kombinatsioon

lk 3-12→

Mida ma selle masinaga teha saan?

iii

Saatmise/vastuvõtmise funktsioonid (ainult MF4690PL)

Saatke dokumente erinevatel viisidel

Faks, e-post ja failiserver

Peatükk 4→

Saatke dokumente erinevates failivormigutes

Mida ma selle masinaga teha saan?

Saatmise määrangud

lk 4-7→

Määrake vastuvõtja ühe klahviga

Saatmine 1-puute kiirvalimisklahvidega

lk 4-40→

Määrake vastuvõtja kolmekohalise koodiga

Saatmine koodvalimiskoodiga

lk 4-42→

Määrake mitu vastuvõtjat rühmana

Saatmine rühma aadressidele

lk 4-44→

Otsige soovitud vastuvõtjat

Telefoniraamatu otsing

lk 4-46→

Proovige dokumente korduvalt automaatselt saata

Automaatne kordussaatmine

Üldine kasutusjuhend→

Saatke dokumente mitmele vastuvõtjale

Levitamine

Üldine kasutusjuhend→

Mida ma selle masinaga teha saan?

Taastage kolm viimast saatmistoimingut

Toimingu taastamine

Üldine kasutusjuhend→

Edastage saadud dokumendid

Dokumentide edastamine

Üldine kasutusjuhend→

Mida ma selle masinaga teha saan?

Võtke faksiteateid mälusse vastu ilma välja printimata

Mällu vastuvõtmine

Üldine kasutusjuhend→

Saatke faks arvutist

Faksimine personaalarvuti abil

Võrguabi→

Printeri funktsioon

Printige dokument arvutist

Printimine

Võrguabi→

Skanneri funktsioon

Määrake erinevatele kujutistele sobivad üksikasjalikud skannimisvalikud

Skaneerimine

Scanner Driver Guide (Skanneri draiveri juhend)→

Mida ma selle masinaga teha saan?

vii

Kaugkasutusliidese funktsioon

Masinasse juurdepääs ja selle haldamine arvuti kaudu

Kaugkasutusliides

Üldine kasutusjuhend→

Mida ma selle masinaga teha saan?

Süsteemihalduri määrangud

Piirake masina kasutamine struktuuriüksuse isikutunnustega (ID)

Struktuuriüksuse ID-haldus

Üldine kasutusjuhend→

viii

Sisukord

Masina kasutusjuhendid ........................................................................i

Mida ma selle masinaga teha saan? ......................................................ii

Kopeerimisfunktsioonid ........................................................................ ii

Saatmise/vastuvõtmise funktsioonid

(ainult MF4690PL) ...................................................................................iv

Printeri funktsioon .................................................................................vii

Skanneri funktsioon ..............................................................................vii

Kaugkasutusliidese funktsioon........................................................viii

Süsteemihalduri määrangud ............................................................viii

Sisukord .................................................................................................ix

Kuidas seda juhendit kasutada .........................................................xvii

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid ............. xvii

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatavad joonised ..............xviii

Juriidilised teatised .............................................................................xix

Kaubamärgid ..........................................................................................xix

Autoriõigus .............................................................................................xix

Lahtiütlused ............................................................................................xix

1 Enne masina kasutamist ............................................................... 1-1

Masina osad ........................................................................................ 1-2

Mida ma selle masinaga teha saan?

Juhtpaneel .......................................................................................... 1-5

Peamine juhtpaneel ............................................................................1-5

Saatmise/faksimise juhtpaneel

(ainult MF4690PL) ................................................................................1-9

Vedelkristallekraan (ooterežiim) .................................................... 1-10

Struktuuriüksuse/kasutaja ID-haldus ............................................ 1-11

Valikuline telefonitoru (ainult MF4690PL) ..................................... 1-13

Toonerikassett .................................................................................. 1-14

Mida ma selle masinaga teha saan?

Taimeri määrangud .......................................................................... 1-18

Kopeerimisrežiim .............................................................................. 1-10

Skannimisrežiim ................................................................................ 1-10

Saatmise/faksirežiim (ainult MF4690PL) ..................................1-10

Sisselogimisrežiim ............................................................................ 1-10

Toiming enne masina kasutamist ............................................... 1-11

Toiming pärast masina kasutamist ............................................. 1-12

Telefonitoru korrashoid .................................................................. 1-13

Toonerkasseti hooldamine ............................................................ 1-15

Tooneri taseme kontrollimine ...................................................... 1-17

Energiasäästurežiimi määramine ................................................ 1-18

Automaatse tühistusaja määramine .......................................... 1-20

Ajavööndi määramine (ainult MF4690PL) ............................... 1-22

Suveajale ülemineku määramine ...............................................1-23

2 Dokument ja paber ........................................................................ 2-1

Nõuded dokumendile ........................................................................ 2-2

Skannimisala ...................................................................................... 2-4

Dokumentide laadimine .................................................................... 2-5

Laadimine klaasplaadile ....................................................................2-5

Laadimine automaatsesse dokumendisööturisse ...................2-7

Nõuded paberile ................................................................................. 2-9

Prinditav ala ......................................................................................2-11

Paberi laadimine .............................................................................. 2-12

Laadimine multisööturi alusele ................................................... 2-12

Paberiformaadi ja -liigi määramine ................................................ 2-15

3 Kopeerimine ................................................................................... 3-1

Põhiline kopeerimisviis ...................................................................... 3-2

Skaneerimismäärangud .................................................................... 3-4

Kujutise kvaliteet .................................................................................3-4

Tumedusaste .........................................................................................3-5

Suumi suurus .........................................................................................3-7

Sortiv kopeerimine .......................................................................... 3-10

2-ühele kombinatsioon .................................................................... 3-12

Kahepoolne kopeerimine ................................................................ 3-14

Näidislehe printimine ...................................................................... 3-16

Kopeerimistööde katkestamine ...................................................... 3-17

Tööde kontrollimine ja kustutamine .............................................. 3-19

Mida ma selle masinaga teha saan?

Kopeerimistööde kontrollimine ja kustutamine ................... 3-19

4 Dokumentide saatmine (ainult MF4690PL) ................................ 4-1

Põhiline saatmismeetod .................................................................... 4-2

Skaneerimismäärangud .................................................................... 4-4

Kujutise kvaliteet (faksiteated) ........................................................4-4

Tumedusaste .........................................................................................4-6

Saatmise määrangud (E-kiri/failiserver) ......................................4-7

Telefoniraamatu salvestamine/muutmine ..................................... 4-11

1-puute kiirvalimisklahvide/

koodvalimiskoodide salvestamine/muutmine ...................... 4-12

Rühmvalimise salvestamine/muutmine...................................4-29

Vastuvõtjate määramine ................................................................. 4-40

1-puute kiirvalimisklahvide kasutamine .................................. 4-40

Koodvalimiskoodide kasutamine ...............................................4-42

Rühmvalimise kasutamine ............................................................ 4-44

Telefoniraamatu klahvi kasutamine ........................................... 4-46

Käsitsi saatmine (faks) ..................................................................... 4-50

Saatmistööde katkestamine ........................................................... 4-53

Mida ma selle masinaga teha saan?

Saatmistulemuse kontrollimine .................................................. 4-55

Mälus olevate saadetavate dokumentide

kontrollimine ja kustutamine ....................................................... 4-56

5 Dokumentide vastuvõtmine (ainult MF4690PL) ......................... 5-1

Põhiline vastuvõtumeetod ................................................................ 5-2

Vastuvõetud dokumentide edasi saatmine ..................................... 5-4

Mälus olevate dokumentide edastamine ...................................5-4

Edastustõrgetega dokumentide edastamine ............................5-6

Edastustõrgetega dokumentide printimine

ja kustutamine ......................................................................................5-8

Vastuvõtmistööde katkestamine .................................................... 5-10

Tööde kontrollimine ja kustutamine .............................................. 4-55

xii

Tööde kontrollimine ja kustutamine .............................................. 5-11

Vastuvõtu tulemuste kontrollimine ........................................... 5-11

Vastuvõetud tööde kontrollimine

ja kustutamine ................................................................................... 5-13

6 Printimine ....................................................................................... 6-1

Dokumentide printimine ................................................................... 6-2

Tööde kontrollimine ja kustutamine ................................................ 6-4

Mälus olevate printimistööde kontrollimine

ja kustutamine ......................................................................................6-4

7 Skaneerimine ................................................................................. 7-1

Skaneerimine arvutisse ..................................................................... 7-2

USB-mällu skannimine (ainult MF4690PL)....................................... 7-4

USB-mällu skaneerimine ...................................................................7-5

Skaneerimismäärangud ....................................................................7-8

Skaneerimistööde katkestamine .................................................... 7-14

Arvuti skaneerimistööde katkestamine ................................... 7-14

USB-mällu skaneerimistööde katkestamine

(ainult MF4690PL) ............................................................................. 7-15

8 Faksimine personaalarvuti abil (ainult MF4690PL) .................... 8-1

Faksimine personaalarvuti abil ......................................................... 8-2

Mida ma selle masinaga teha saan?

9 Kaugkasutusliides ......................................................................... 9-1

Kaugkasutusliides .............................................................................. 9-2

xiii

10 Hooldus ......................................................................................10-1

Masina puhastamine ........................................................................ 10-2

Väline pind .......................................................................................... 10-2

Seesmine pind ................................................................................... 10-3

Kuumutirull ......................................................................................... 10-6

Skannimisala ...................................................................................... 10-7

Toonerikassetti vahetamine ..........................................................10-10

Tooneri ühtlustamine ....................................................................10-10

Toonerikasseti asendamine uuega ...........................................10-13

Masina transportimine .................................................................. 10-16

11 Veatuvastus ............................................................................... 11-1

Mida ma selle masinaga teha saan?

Paberiummistuste kõrvaldamine ................................................... 11-2

Dokumendiummistused ................................................................ 11-3

Paberiummistused ........................................................................... 11-4

Teated vedelkristallekraanil ..........................................................11-12

Tõrkekoodid (ainult MF4690PL) .................................................... 11-22

Kui kuvatakse <LOAD CORRECT PAPER>

(SISESTA ÕIGE PABER) .................................................................... 11-29

xiv

Paberi uuesti laadimine ................................................................11-29

Paberi formaadi määrangu muutmine ...................................11-30

Elektrikatkestuse korral ................................................................. 11-32

Kui probleemi ei õnnestu lahendada ........................................... 11-33

12 Masina määrangud ...................................................................12-1

Masina määrangud .......................................................................... 12-2

USER’S DATA LIST (KASUT. INFO LOEND) printimine ................12-2

Ligipääs määrangute menüüsse ......................................................12-4

Määrangute menüü .......................................................................... 12-6

PAPER SETTINGS (PABERI MÄÄRANGUD)......................................12-6

VOLUME CONTROL (HELITUGEVUSE KONTROLL)

(ainult MF4690PL) .................................................................................12-6

COMMON SETTINGS (ÜLDMÄÄRANGUD) ....................................12-8

COPY SETTINGS (KOPEERIMISMÄÄRANGUD) ..............................12-9

TX/RX SETTINGS (SA/VV MÄÄRANGUD)

(ainult MF4690PL) ..............................................................................12-11

ADDRESS BOOK SET. (TELEFONIRMT. MÄÄRANGUD)

(ainult MF4690PL) ..............................................................................12-19

PRINTER SETTINGS (PRINTERI MÄÄRANGUD) ..........................12-22

TIMER SETTINGS (TAIMERI MÄÄRANGUD) ................................12-27

ADJUST./CLEANING (HÄÄLEST./PUHASTUS) ............................12-29

REPORT SETTINGS (RAPORTI MÄÄRANGUD) ...........................12-31

SYSTEM SETTINGS (SÜSTEEMI MÄÄRANGUD) ......................... 12-33

Mida ma selle masinaga teha saan?

13 Lisa ..............................................................................................13-1

Tehnilised andmed ........................................................................... 13-2

Üldine .................................................................................................... 13-2

Koopiamasin ....................................................................................... 13-3

Printer ................................................................................................... 13-4

Faks (ainult MF4690PL) ...................................................................13-4

Telefon (ainult MF4690PL) .............................................................13-6

Saatmine (ainult MF4690PL) ......................................................... 13-6

Mida ma selle masinaga teha saan?

xvi

Kuidas seda juhendit kasutada

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid

Järgnevaid sümboleid kasutatakse masina kasutusjuhendites ning need tähistavad ohtusid, ettevaatusabinõusid ja märkusi, mida tuleb masinat kasutades meeles pidada.

Vastava hoiatuse eiramine võib põhjustada surma või raske vigastuse.

Selgitab, kuidas vältida teid või masinat kahjustada võivaid tegevusi.

Selgitab käsitsemise piiranguid ning väiksemate raskuste vältimist.

Lisaks on käesolevas juhendis klahvide ja vedelkristallekraanil ilmuvate teadete kujutamiseks kasutatud erinevaid tähistusi:

Klahvid, millele peate vajutama, on tähistatud nurksulgudega: [Stopp/tühistus].

–

Vedelkristallekraanil ilmuv informatsioon on tähistatud noolsulgudega: <LOAD PAPER>

–

(LAADI PABER). Numbrid, mis osutavad juhtpaneelil olevatele klahvidele, vastavad protseduuris tehtavate sammude järjestusele.

Mida ma selle masinaga teha saan?

xvii

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatavad joonised

Kui ei ole teisiti öeldud, on käesolevas juhendis olevatel joonistel kujutatud mudelit MF4690PL ilma valikuliste lisaseadmeteta.

Mida ma selle masinaga teha saan?

Mudelil MF4690PL on käesolevas juhendis illustratiivne iseloom. Kui mudelite MF4660PL ja MF4690PL vahel esineb erinevusi, on need selgelt tekstis välja toodud (nt „Ainult MF4690PL”).

xviii

Juriidilised teatised

Kaubamärgid

Canon ja Canoni logo on Canon Inc. kaubamärgid. Microsoft, Windows ja Windows Server on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. Windows Vista on Microsoft Corporationi kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. Kõik muud toote- ja marginimed on vastavate omanikfirmade kaubamärgid, registreeritud kaubamärgid või teenusemärgid.

Autoriõigus

Autoriõigus © 2007 Canon Inc. poolt. Kõik õigused kaitstud. Käesoleva väljaande ühtegi osa ei tohi ilma Canon Inc. kirjaliku loata paljundada, edastada, salvestada, säilitada otsingusüsteemis või tõlkida ükskõik millisesse keelde või arvutikeelde üheski vormis ega ühegi vahendiga, ei elektrooniliselt, mehhaaniliselt, magnetiliselt, optiliselt, keemiliselt, käsitsi ega muul viisil.

Lahtiütlused

Antud dokumendi informatsiooni võib ilma etteteatamata muuta. CANON INC. EI ANNA SELLE MATERJALI SUHTES MINGIT GARANTIID, EI SELGESÕNALIST EGA KAUDSET, VÄLJA ARVATUD KÄESOLEVAS MATERJALIS SÄTESTATU, SEALHULGAS JA ILMA PIIRANGUTETA, GARANTIID TURUSTATAVUSE, MÜÜGIKÕLBLIKKUSE, TEATAVAKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE VÕI MIS TAHES ÕIGUSE RIKKUMISE SUHTES. CANON INC. EI VASTUTA MITTE MINGI OTSESE, JUHUSLIKU VÕI JÄRELKAHJU EGA SELLE MATERJALI KASUTAMISEST TINGITUD KAHJU EGA KULUTUSE EEST.

Mida ma selle masinaga teha saan?

xix

Enne masina

Masina osad ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-2 Juhtpaneel ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-5

Vedelkristallekraan (ooterežiim) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1-10

Struktuuriüksuse/kasutaja ID-haldus ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1-11

Valikuline telefonitoru (ainult MF4690PL) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1-13

Toonerikassett ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1-14

Taimeri määrangud ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1-18

kasutamist

Peamine juhtpaneel ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1-5 Saatmise/faksimise juhtpaneel (ainult MF4690PL) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 1-9

Kopeerimisrežiim ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-10 Skannimisrežiim∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-10 Saatmise/faksirežiim (ainult MF4690PL) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-10 Sisselogimisrežiim ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-10

Toiming enne masina kasutamist∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-11 Toiming pärast masina kasutamist ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-12

Telefonitoru korrashoid ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-13

Toonerkasseti hooldamine ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-15 Tooneri taseme kontrollimine ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-17

Energiasäästurežiimi määramine ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-18 Automaatse tühistusaja määramine ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-20 Ajavööndi määramine (ainult MF4690PL) ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-22 Suveajale ülemineku määramine ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1-23

Enne masina kasutamist

Masina osad

Enne masina kasutamist

A Automaatne dokumendisöötur

(Automaatne dokumendisöötur)

Hoiab dokumente ja söödab neid automaatselt skaneerimisalasse.

B Dokumendisööte juhikud

Reguleeritav vastavalt dokumendi laiusele.

C Dokumendisööturi alus

Hoiab dokumente.

D Dokumendi väljastamise alus

Võtab dokumente vastu.

E Juhtpaneel

Juhib masinat.

F USB-mälu port

Sisestage USB-mälu, kui kasutate USB-mälule skaneerimise funktsiooni.

G Väljastusalus

Võtab vastu koopiaid, prinditud dokumente ja faksiteateid.

H Paberikassett

Laadib pabereid.

1-2

I Skannimisala

Skaneerib dokumente automaatsest dokumendisööturist.

J Klaasplaat

Dokumentide asetamiseks.

K Väljastusaluse pikendus

Pikendab väljastusalust.

L Paberi peataja

Takistab paberil paberi väljastusaluselt

Enne masina kasutamist

välja libiseda. Avage paberi peataja A4-formaadis paberite puhul originaalasendist.

Dokumendisööte juhikud multisööturi alusel

Reguleerib dokumendi laiust.

N Paberijuhiku latt

Hoiab pabereid.

O Tolmukaitse

Kaitseb paberikassetis olevaid pabereid mustuse ja tolmu eest.

P Multisööturi alus

Söödab pabereid, kui sisestate need lehthaaval käsitsi.

Q Skannimisalus

Avage alus toonerikasseti vahetamisel või paberiummistuste likvideerimisel.

R Põhitoite lüliti

Toite sisse ja välja lülitamiseks.

1-3

Enne masina kasutamist

S Etherneti port

Võrgukaabli ühendamiseks.

T USB port*

USB (universaalse järjestiksiin) kaabli ühendamiseks.

U Tagakaas

Avage see kaas paberiummistuste likvideerimisel.

V Toitepistiku pesa

Toitejuhtme ühendamiseks.

W Telefoniliini pesa*

Välise telefonikaabli ühendamiseks.

X Välise seadme pistikupesa*

Välise seadme ühendamiseks.

Y Telefonitoru pistik*

Valikulise telefonitoru kaabli ühendamiseks.

* ainult MF4690PL

1-4

Juhtpaneel

Peamine juhtpaneel

MF4690PL

●

A [Süsteemimonitor] klahv

Vajutage faksiteate saatmise, printimise, kopeerimise või raporti väljastamise oleku kontrollimiseks.

B [Määrangute vaatamine] klahv

Vajutage koopiafunktsiooni määrangute kinnitamiseks.

C [COPY] klahv

Vajutage koopiarežiimile lülitamiseks.

D [SEND/FAX] klahv

Vajutage saatmis-/faksirežiimile lülitamiseks.

Enne masina kasutamist

E [SCAN] klahv

Vajutage skannimisrežiimile lülitamiseks.

F [Lisafunktsioonid] klahv

Vajutage lisafunktsioonide režiimide valimiseks või tühistamiseks.

G [2-poolne] klahv

Vajutage kahepoolsete koopiate tegemiseks.

H [Suurendus/vähendus] klahv

Vajutage koopia suuruse suhte suurendamiseks või vähendamiseks.

I [Tumedusaste] klahv

Vajutage koopiate või saadetavate dokumentide tumedusastme reguleerimiseks.

1-5

J [Kujutise kvaliteet] klahv

Vajutage koopia või faksiteate kujutise kvaliteedi valimiseks.

Q [Start] klahv

Vajutage kopeerimise, skannimise ja faksiteadete saatmise alustamiseks.

K [Sortimine/2-ühele] klahv

Vajutage koopiate sortimiseks komplekti kaupa või kopeerimisvaliku „2-ühele” määramiseks.

L [ID] (Sisse-/väljalogimine) klahv

Vajutage masinaga töötamiseks juhul, kui ID-haldus on aktiveeritud. Vajutage ka pärast masina kasutamise lõpetamist ID-halduse võimaldamiseks.

M [Energy Saver] (Energiasääst) klahv

Vajutage käsitsi energiasäästurežiimi määramiseks või tühistamiseks.

Enne masina kasutamist

Energiasäästurežiimi määramisel süttib klahvis roheline tuli, mis kustub režiimilt väljudes.

N [Stopp/tühistus] klahv

Vajutage poolelioleva töö peatamiseks. Vajutage ka masina ooterežiimile naasmiseks.

O [Tõrge] märgutuli

Vilgub tõrke ilmnemisel.

P [Töötlemine/andmed] märgulamp

Vilgub faksiteadete saatmise või vastuvõtmise ajal. Süttib, kui masinal on ootel töid ning andmete salvestamisel mällu.

R Numbriklahvid

Tähtede ja numbrite sisestamiseks.

S [Toon] klahv

Vajutage impulssvalimisest ümberlülitamiseks toonvalimisse.

T [C] (Puhasta) klahv

Vajutage sisestatud kirjamärkide kustutamiseks.

U [ ] klahv

Vajutage erinevate määrangute väärtuste suurendamiseks. Vajutage ka menüü järgmise kirje nägemiseks.

V [OK] klahv

Vajutage funktsiooni või režiimi kinnitamiseks. Vajutage ja hoidke all ka koopiarežiimil näidislehekülje printimiseks. Üksikasju vt „Näidislehe printimine”, lk 3-16.

W [ ] klahv

Vajutage erinevate määrangute väärtuste vähendamiseks. Vajutage ka menüü eelmise kirje nägemiseks.

X Vedelkristallekraan

Kuvab töötamisel teateid ja juhiseid. Kuvab määrangute kohandamisel valikuid, teksti ja numbreid.

1-6

Y [Toonerinäidik] klahv

Vajutage toonerikassetis järelejäänud tooneri kontrollimiseks.

MF4660PL

●

A [Süsteemimonitor] klahv

Vajutage printimise, kopeerimise või raporti väljastamise oleku kontrollimiseks.

B [Määrangute vaatamine] klahv

Vajutage koopiafunktsiooni määrangute kinnitamiseks.

C [COPY] klahv

Vajutage koopiarežiimile lülitamiseks.

D [SCAN] klahv

Vajutage skannimisrežiimile lülitamiseks.

E [Lisafunktsioonid] klahv

Vajutage lisafunktsioonide režiimide valimiseks või tühistamiseks.

Enne masina kasutamist

F [2-poolne] klahv

Vajutage kahepoolsete koopiate tegemiseks.

G [Suurendus/vähendus] klahv

Vajutage koopia suuruse suhte suurendamiseks või vähendamiseks.

H [Tumedusaste] klahv

Vajutage koopia tumedusastme reguleerimiseks.

I [Kujutise kvaliteet] klahv

Vajutage koopia kujutise kvaliteedi valimiseks.

J [Sortimine/2-ühele] klahv

Vajutage koopiate sortimiseks komplekti kaupa või kopeerimisvaliku „2-ühele” määramiseks.

1-7

K [ID] (Sisse-/väljalogimine) klahv

Vajutage masinaga töötamiseks juhul, kui ID-haldus on aktiveeritud. Vajutage ka pärast masina kasutamise lõpetamist ID-halduse võimaldamiseks.

L [Energy Saver] (Energiasääst) klahv

Vajutage käsitsi energiasäästurežiimi määramiseks või tühistamiseks. Energiasäästurežiimi määramisel süttib klahvis roheline tuli, mis kustub režiimilt väljudes.

M [Stopp/tühistus] klahv

Vajutage poolelioleva töö peatamiseks. Vajutage ka masina ooterežiimile naasmiseks.

T [ ] klahv

Vajutage erinevate määrangute väärtuste suurendamiseks. Vajutage ka menüü järgmise kirje nägemiseks.

U [OK] klahv

Vajutage funktsiooni või režiimi kinnitamiseks. Vajutage ja hoidke all ka koopiarežiimil näidislehekülje printimiseks. Üksikasju vt „Näidislehe printimine”, lk 3-16.

V [ ] klahv

Vajutage erinevate määrangute väärtuste vähendamiseks. Vajutage ka menüü eelmise kirje nägemiseks.

N [Tõrge] märgutuli

Enne masina kasutamist

Vilgub tõrke ilmnemisel.

O [Töötlemine/andmed] märgulamp

Vilgub faksiteadete saatmise või vastuvõtmise ajal. Süttib, kui masinal on ootel töid ning andmete salvestamisel mällu.

P [Start] klahv

Vajutage kopeerimise ja skaneerimise alustamiseks.

Q Numbriklahvid

Tähtede ja numbrite sisestamiseks.

R [Toon] klahv

Vajutage impulssvalimisest ümberlülitamiseks toonvalimisse.

S [C] (Puhasta) klahv

Vajutage sisestatud kirjamärkide kustutamiseks.

W Vedelkristallekraan

Kuvab töötamisel teateid ja juhiseid. Kuvab määrangute kohandamisel valikuid, teksti ja numbreid.

X [Toonerinäidik] klahv

Vajutage toonerikassetis järelejäänud tooneri kontrollimiseks.

1-8

Saatmise/faksimise juhtpaneel (ainult MF4690PL)

A [Telefonitoru] klahv

Vajutage, kui soovite valida numbrit ilma valikulist telefonitoru või välise telefoni toru tõstmata.

B [Taasta/paus] klahv

Vajutage varem seadistatud printimistööde, kaasa arvatud sihtkohtade, skannimismäärangute ja saatmismäärangute taastamiseks. Vajutage numbrite valimisel või registreerimisel pausi sisestamiseks telefoni/faksinumbrite vahele või järele.

C [Koodvalimine] klahv

Vajutage koodvalimise koodide alla salvestatud numbrite määramiseks.

Enne masina kasutamist

D [Telefoniraamat] klahv

Vajutage eelregistreeritud vastuvõtjate 1-puute kiirvalimisklahvide või kodeeritud kiirvalimise numbrite alt nime, numbri või aadressi järgi otsimiseks.

E [R] klahv

Vajutage välise liini juurdepääsunumbri või lisanumbri valimiseks, kuni seade on jaotuskilbi kaudu ühendatud (PBX).

F 1-puute kiirvalimisklahvid

Vajutage 1-puute kiirvalimisklahvide alla salvestatud sihtkohtade määramiseks.

1-9

Vedelkristallekraan (ooterežiim)

Kopeerimisrežiim

TEXT/PHOTO

Enne masina kasutamist

A Suumi suurus B Paberiformaat C Kogus D Tumedusaste E Kujutise kvaliteet

Skannimisrežiim

SCANNING MODE

Saatmise/faksirežiim

(ainult MF4690PL)

FAX

Sisselogimisrežiim

CBA

A4100%

Struktuuriüksuse ID-haldusele

●

ENTER DEPT.ID

Kasutaja ID-haldusele

●

ENTER USER ID :a

Põhitoite lüliti sisselülitamisel ilmuvat ooterežiimi

–

ekraani on võimalik vastavalt oma vajadustele muuta. Üksikasju vt „Määrangute menüü”, lk 12-6. Põhitoite lüliti sisselülitamisel kuvatakse

–

vedelkristallekraanil esmalt teade <PLEASE WAIT> (PALUN OODAKE) ning seejärel <INITIALIZING...> (KÄIVITUN...), kuni ilmub ooterežiimi ekraan. Ooterežiimi ekraani on võimalik kuvada ka ilma teate <INITIALIZING...> (KÄIVITUN...) kuvamiseta. Automaatse tühjenduse funktsiooni aktiveerimisel

–

lülitub ekraan tagasi ooterežiimile. Sisselogimisrežiim kuvatakse vaid juhul, kui

–

struktuuriüksuse/kasutaja ID-haldus on suvandis <SYSTEM SETTINGS> (SÜSTEEMI MÄÄRANGUD) seatud valikule <ON> (SEES). Teavet sisse- ja väljalogimise kohta vt „Struktuuriüksuse/kasutaja ID-haldus,” lk 1-11.

1-10

+ 260 hidden pages