CANON I-SENSYS MF4580DN User Manual

Tirez parti des atouts professionnels de ce multifonction 4-en-1 compatible réseau, compact et efficace

you can*

Multifonction laser noir et blanc 4-en-1 compatible réseau et compact doté d'un chargeur automatique de documents recto verso. Améliorez la productivité des bureaux de petite taille grâce à ce

multifonction laser noir et blanc 4-en-1 compact et compatible réseau. Doté de fonctions recto verso, ce périphérique élégant est économe en énergie et simple à utiliser.

25 PPM

PREMIÈRE

IMPRESSION EN

9 SECONDES

MULTIFONCTION

LASER NOIR ET

BLANC 4-EN-1

COMPATIBLE RÉSEAU

IMPRESSION

RECTO VERSO

AUTOMATIQUE

DESIGN ÉLÉGANT

ET COMPACT

ÉCRAN LCD INTUITIF

SIMPLE À UTILISER

FONCTION DE

NUMÉRISATION

RÉSEAU FACILE À

UTILISER

CHARGEUR

AUTOMATIQUE DE

DOCUMENTS RECTO

VERSO D'UNE

CAPACITÉ DE

50 FEUILLES

FAIBLE

CONSOMMATION

D'ÉNERGIE

Caractéristiques principales

Combinez impression, copie, numérisation et télécopie réseau pour

•

économiser temps et argent

Vitesse d'impression laser performante de 25 pages par minute

•

(noir et blanc)

Design élégant, minimaliste et peu encombrant avec impression

•

recto verso automatique

Écran LCD intuitif pour une expérience utilisateur améliorée

•

Chargeur automatique de documents recto verso d'une capacité de

•

50 feuilles pour la copie et la numérisation recto verso

Résolution jusqu'à 1 200 x 600 dpi pour des impressions et des

•

copies de qualité supérieure

Sortie de la première copie de 9 secondes maximum

•

Fonction de numérisation couleur réseau simple d'utilisation

•

Cartouche Tout-en-Un pratique et facile à utiliser

•

Efficacité énergétique inégalée

•

Contenu de la boîte

Unité principale, cartouche de démarrage 728, cordon d'alimentation, câble téléphonique, guide de démarrage et carte de garantie ; CD du logiciel utilisateur et du manuel inclus.

Dimensions (L x P x H)

390 x 429 x 361 mm

Systèmes d'exploitation pris en charge

Windows 7 / Server 2008 /

Server 2003 / 2000 / XP / Vista Mac OS X version 10.4.9 - 10.6.x (distribution Internet uniquement) Linux (distribution Internet uniquement)

* Bien sûr, vous pouvez

IMPRESSION COPIE TÉLÉCOPIE NUMÉRISATION

Caractéristiques

3 2

Scanner à plat et chargeur automatique de documents recto verso (DADF)

Bac de 250 feuilles

Cartouche 728

IMPRIMANTE

Vitesse d'impression Jusqu'à 25 ppm (A4) Méthode d'impression Impression noir et blanc par système à faisceau laser Qualité d'impression Jusqu'à 1 200 x 600 dpi avec fonction de lissage automatique des images Résolution d'impression 600 x 600 dpi Temps de sortie de la première impression 6 secondes Impression recto verso Automatique Langages d'impression UFRII-LT Marges d'impression Haut et bas : 5 mm ; gauche et droite : 5 mm Mode d'économie d'encre Oui

COPIEUR

Vitesse de copie Jusqu'à 25 ppm (A4) Temps de sortie de la première copie Environ 9 secondes maximum Résolution de copie Jusqu'à 600 x 600 dpi Modes de copie Texte, Texte/Photo, Texte/Photo+, Photo Copie recto verso Recto verso en recto verso (automatique) Copies multiples Jusqu'à 99 copies Réduction / Agrandissement 25 à 400 % par incréments de 1 % Mode d'économie d'encre Oui Autres fonctionnalités Tri de la mémoire, copie 2 en 1, copie 4 en 1, copie de cartes d'identité

SCANNER

Type Couleur Résolution de numérisation Optique : jusqu'à 600 x 600 dpi Améliorée : jusqu'à 9 600 x 9 600 dpi Profondeur de numérisation de couleur 24 bits/24 bits (entrée/sortie) Niveaux de gris 256 niveaux Compatibilité TWAIN, WIA Largeur de numérisation max. 216 mm

TÉLÉCOPIEUR

Débit de modem Super G3 33,6 Kbit/s Mode de réception Télécopie uniquement, Manuel, Répondeur, Commutation automatique Télécopieur/Téléphone Résolution de télécopie Standard : 200 x 100 dpi Fine : 200 x 200 dpi Photo : 200 x 200 dpi Super fine : 200 x 400 dpi Mémoire Télécopie Jusqu'à 256 pages Numérotation rapide 104 max. (dont 4 touches de numérotation rapide) Numérotation groupée/ Destinations 50 destinations max. Diffusion séquentielle 114 emplacements max. Mémoire de sauvegarde 5 min Télécopie recto verso Oui (réception/émission) Autres fonctionnalités Double accès, réception à distance, télécopie PC (émission uniquement)

GESTION DES SUPPORTS

Type de scanner Scanner à plat et chargeur automatique de documents recto verso (DADF) Chargeur papier (standard) Bac de 250 feuilles Alimentation manuelle 1 feuille DADF 50 feuilles Sortie papier 100 feuilles Types de supports Papier ordinaire, papier épais, papier de brouillon, papier recyclé, papier couleur, transparents, étiquettes, enveloppes, fiches Formats de supports Bac : A4, B5, A5, Executive, Enveloppe (COM10, DL, B5, C5), LTR, LGL, Statement, formats personnalisés : largeur 76 x 216 mm ; longueur 210 x 356 mm. Alimentation manuelle : A4, B5, A5, Executive, Enveloppe (COM10, Monarch, DL, B5, C5), fiche, LTR, LGL, Statement, formats personnalisés : largeur 76 x 216 mm ; longueur 127 x 356 mm. DADF A4, B5, A5, Légal, Lettre, personnalisé (l x L) : max. 216 x 356 mm min. 105 x 148 mm. Grammages de supports Bac : 60 à 163 g/m² Plateau d'alimentation manuelle : 60 à 163 g/m²

INTERFACE ET LOGICIELS Type d'interface USB 2.0 Hi-Speed, 10BASE-T/100BASE-TX Compatibilité avec systèmes d'exploitation Windows 7 / Server 2008 / Server 2003 / 2000 / XP / Vista Mac OS X version Linux Gestion du logiciel et de l'imprimante Presto! Page Manager, MF Toolbox, Interface utilisateur à distance (RUI)

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Cycle de travail Maximum 10 000 pages par mois Temps de préchauffage Environ 12 secondes à partir de la mise sous tension Mémoire 64 Mo Panneau de commande Écran LCD noir et blanc de 5 lignes Dimensions avec bacs (L x P x H) 390 x 429 x 361 mm Espace requis pour l'installation (L x P x H) 431 x 604 x 663 mm Poids Environ 13,4 kg Environnement de fonctionnement Température : 10 à 30 ºC Humidité relative : 20 à 80 % (sans condensation) Alimentation 220 à 240 V (± 10 %) 50/60 Hz (± 2 Hz) Consommation Maximum : inférieure à 1 220 W (environ) En fonctionnement : inférieure à 500 W (environ) Veille : environ 3 W Consommation électrique typique : 1,00 kWh/semaine Niveaux de bruit Pression sonore En activité : 43 dB(A) maximum En attente : inaudible

CONSOMMABLES Cartouches Cartouche 728 (2 100 pages

ACCESSOIRES/OPTIONS KIT TÉLÉPHONE 6

Avis de non-responsabilité Toutes les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Notes de bas de page 1 En fonction du classement standard ITU-T nº 1. 2 Mac OS prend en charge la fonction de numérisation uniquement via USB. 3 Distribution Internet uniquement. 4 Linux prend uniquement en charge l'impression. Date de sortie du pilote : janvier 2011. 5 Multifonction fourni avec une cartouche de démarrage 1 000 pages. 6 Selon la norme ISO/IEC 19752.

3 4

10.4.9 - 10.6.x

6)5

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com