CANON I-SENSYS LBP3100 User Manual

Imprimante laser personnelle
compacte et élégante

Imprimante laser

pour des sorties rapides

noir et blanc

Imprimez des documents de qualité professionnelle
avec rapidité et efficacité grâce à cette élégante
imprimante laser qui permet un gain de place.
Gagnez du temps, réduisez vos dépenses d’énergie
et profitez d’un fonctionnement simple, silencieux
et sans maintenance.

Impression en noir

à 16 ppm

Tiroir papier

150 feuilles

Pratiquement aucun

préchauffage

et professionnelles

Résolution

temps de

d’impression de

2400 x 600 dpi

i-SENSYS LBP3100

INCLUS DANS LA BOÎTE

Imprimante, cartouche de démarrage 700 pages, câble d’alimentation, pilote sur CD-Rom,
manuel sur CD-Rom, guide de démarrage sur CD-Rom, carte de garantie.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

Impression laser en noir et blanc à la vitesse de 16 ppm•
Design compact et élégant•
Aucune attente grâce aux technologies Quick First-Print (première impression rapide)•
Première sortie en moins de 8,5 secondes•
Qualité d’impression : résolution maximale de 2400 x 600 dpi avec lissage •
d’image automatique
Interrupteur situé sur l’avant et couvercle du plateau papier rétractable •
pour une plus grande commodité
Plateau papier de 150 feuilles•
Peu gourmand en énergie : seulement 2 watts en mode veille, •
fonctionnement silencieux
Cartouche Tout-en-Un sans entretien pour des sorties de qualité élevée et constante •

DIMENSIONS (L x P x H)

372 x 250 x 197 mm

SYSTÈMES D’EXPLOITATION RECONNUS

Windows 2000/ Server 2003/ XP/ Vista

Mac OS X version 10.3.9-10.5.x (diffusion sur le web

uniquement, pilote disponible uniquement en anglais)

Linux (diffusion sur le web uniquement, pilote disponible
uniquement en anglais)

IMPRESSION COPIE NUMÉRISATION

TÉLÉCOPIE

Caractéristiques

2

1

1

Tiroir polyvalent 150 feuilles

2

Cartouche 712 – Noir

MOTEUR D’IMPRESSION

Vitesse d’impression 16 ppm en noir (A4)
Méthode d’impression Impression laser en noir
Qualité d’impression Jusqu’à 2400 x 600 dpi avec lissage d’image automatique
Résolution d’impression Jusqu’à 600 x 600 dpi
Temps de préchauffage 0 seconde à partir du mode veille
Environ 10 secondes ou moins à partir de la mise sous tension
Première impression Environ 8,5 secondes ou moins
Facteur d’utilisation 5000 pages par mois maxi
Marges d’impression 5 mm en haut, en bas, à gauche et à droite

GESTION DU PAPIER

Capacité papier (standard) Tiroir polyvalent 150 feuilles
Alimentation manuelle 1 feuille
Sortie papier 100 feuilles face vers le bas
Papiers et supports Papier ordinaire, papier à fort grammage, transparents, étiquettes,

Formats d’impression Tiroir polyvalent :
A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, 16K, enveloppes DL, enveloppes

Alimentation manuelle :
A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, 16K, enveloppes DL, enveloppes

Grammage Tiroir polyvalent :
64 à 163 g/m
Alimentation manuelle :
64 à 163 g/m

CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES

Alimentation Secteur 220-240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz)
Consommation Maxi : environ 880 W ou moins
En fonctionnement : environ 280 W ou moins
Veille : environ 2 W ou moins
Consommation réelle d’électricité (TEC) : 0,590 kWh/semaine

Index card, enveloppes

COM10, enveloppes C5, enveloppes Monarch, format personnalisé :
de 76,2 à 215,9 mm (largeur) et de 127 à 355,6 mm (longueur)

COM10, enveloppes C5, enveloppes Monarch, format personnalisé :
de 76,2 à 215,9 mm (largeur) et de 127 à 355,6 mm (longueur),
Index card : de 76,2 x 127 mm

1

2

2

Niveaux sonores Puissance acoustique2 :
En fonctionnement : 6,46 dB ou moins
Veille : inaudible
Pression acoustique
En fonctionnement : 50 dB(A) ou moins
Veille : inaudible
Dimensions (L x P x H) 372 x 250 x 197 mm
Poids Environ 5,94 kg
Environnement
de fonctionnement Température : 7,5 à 32,5ºC
Humidité : 10 à 80% RH (sans condensation)
Panneau de commande 2 LED, 1 touche de fonction

CONTRÔLEUR

Mémoire 2 Mo
Langages d’impression Canon Advanced Printing Technology (technologie d’impression

Interface et connectivité USB 2.0 Haute-vitesse
Systèmes
d’exploitation compatibles Windows 2000/ Server 2003/ XP/ Vista
Mac OS X Version 10.3.9-10.5.x
Linux

CONSOMMABLES

Cartouches Tout-en-Un Standard : cartouche 712 (1500 pages

Toutes les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis.

1

La vitesse d’impression peut varier selon le réglage du pilote d’imprimante, le format de papier,

le type de papier et le nombre de pages imprimées.

2

Émission de bruit déclarée conformément à la norme ISO 9296.

3

Diffusion sur le web uniquement.

4

Pilote en anglais uniquement.

5

Selon norme ISO/IEC 19752.

6

L’imprimante est fournie avec une cartouche d’une autonomie de 700 pages.

avancée de Canon, CAPT)

3 4

2

:

3 4

5)6

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europe N.V.

www.canon-europe.com

French-Belgium Edition
© Canon Europe N.V., 2008 (0908)

Canon Benelux NV/SA

Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tél: 02 / 722 04 11
Fax: 02 / 721 32 74
www.canon.be

Cartouche recyclée

Canon Luxembourg SA

Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: [phone]
Fax: 48 98 79
www.canon.lu