CANON IR C2100 User Manual

iR C2100/s

SOLUTIONS COULEUR

D’ENTREPRISE POUR

VOLUMES ELEVES

Débit rapide de 21 pages à la

minute (A4) en couleur
comme en noir & blanc

Système modulaire novateur

Haute résolution d’impression -

600 x 1.200 points/pouce

Prise en charge productive du papier

Puissantes possibilités de finition

Conception conviviale et compacte

81

81

7

2

5

4

63

45

63

La couleur haute qualité

Une résolution de 600 x 1.200 points/pouce garantit
une impression couleur de haute qualité pour tous les
travaux de l’entreprise, qu’il s’agisse de textes,
d’images graphiques ou de photographies. Le système
utilise les particules de toner sphériques Canon, pour
une finition fine et régulière. A la différence des
particules de toner classiques, les particules
sphériques sont plus petites et plus uniformes. Elles
renferment une perle de cire, qui génère des
impressions mattes parfaites et sans huile, même pour
les transparents destinés aux présentations.

Une meilleure productivité et
des coûts d’impression réduits

Le prix par impression couleur représente un facteur
non négligeable pour les entreprises. Grâce à la
technologie «tout en un» Canon, avec une unité de
développement intégrée renfermant le tambour
photosensible, l’iR C2100/s permet de réduire les
coûts de fonctionnement et d’impression.
La technologie de la courroie de transfert associée
à un mécanisme intégré à quatre tambours accélère
le processus d’impression, tout en garantissant un
alignement très précis des couleurs.

La couleur à plein régime

Avec un débit de pas moins de 21 pages A4 à la
minute, en couleur, en noir & blanc ou les deux, le
système iR C2100/s offre réellement la vitesse dont
vous avez besoin. Il accepte tous les formats de papier,
dont l’impression de formats A3+ à raison de
10,5 pages / minute. Le modèle iR C2100 offre une
fonction recto/verso sans empilage, pour une
productivité accrue. La première copie s’obtient en
9,9 secondes seulement, pour gagner du temps au
démarrage.

Des solutions modulaires
pratiques

La conception modulaire novatrice de l’iR C2100/s
vous permet de configurer le système exactement
suivant vos besoins, ou même d’ajouter un module
ultérieurement, si votre flux des tâches le nécessite.
Le système peut être configuré pour la copie
uniquement, l’impression en réseau ou la copie
complète et l’impression en réseau.

Cire destinée à la

particule de toner

autolubrifiante

Particule de

toner classique

Particule de toner

sphérique Canon

81

81

7

2

5

4

63

45

63

Une finition intégrale

Une gamme étoffée d’accessoires de finition vous est
proposée pour répondre à tous les besoins, en toutes
circonstances. Une trieuse-agrafeuse à 18 bacs accepte
tous les formats de papier, de l’A5R à l’A3+. La
finisseuse assure l’agrafage et offre une capacité
d’empilage plus élevée, tandis que la finisseuse-plieuse
plie le papier avec agrafage dans les deux sens, pour
permettre la production de brochures.

Note: La fonctionnalité finisseuse(-plieuse) n’est disponible que pour

l’impression.

Une prise en charge polyvalente
du papier

La réserve de papier standard se compose de deux
cassettes accueillant chacune 500 feuilles (de
64 à 105 g/m², dont des transparents), avec un
chargeur manuel acceptant des grammages jusqu’à
220 g/m². Deux cassettes supplémentaires sont
disponibles en option, pour doubler la capacité papier.
Pour les travaux de copie ou d’impression importants,
un magasin papier peut être ajouté en option, ce qui
porte alors la capacité papier totale à pas moins de

5.550 feuilles.

Une puissante configuration en
réseau

Un contrôleur intégré performant est disponible en
option pour assurer une configuration réseau
intégrale. Chaque ordinateur connecté dispose ainsi de
la productivité couleur. Ce contrôleur assure le
traitement rapide de la couleur, grâce à un puissant
processeur à 266 MHz, 160 MB de RAM et un disque
dur de 6,0 GB. Il garantit une totale connectivité et un
parfait contrôle de la couleur, sur toutes les plates­formes informatiques.

Compact et silencieux

Le iR C2100/s est extrêmement compact, grâce à la
mise en oeuvre des nouvelles technologies LED et à la
courroie de transfert mises au point par Canon. Son
fonctionnement est très silencieux, car un Ultra Sonic
Motor (USM) actionne les tambours. Les émissions
d’ozone sont pratiquement nulles, grâce au
chargement des tambours par injection. Un écran
tactile pour l’affichage des messages et un panneau de
commande d’une grande lisibilité permettent
à quiconque de manier facilement le système.

Créez un système couleur sur mesure, rapide
et abordable

Chaque entreprise a des besoins d’impression et de copie
couleur différents. C’est pourquoi le système novateur
iR C2100/s adopte une conception modulaire, qui permet de le
configurer exactement en fonction des besoins associés à votre
flux des tâches.

Quelle que soit la configuration sélectionnée, vous bénéficiez,
grâce aux technologies sophistiquées de prise d’images Canon,
d’un débit rapide et de coûts de fonctionnement abordables.
Le résultat final? Une reproduction couleur de haute qualité,
avec un fusing sans huile pour des transparents clairs et nets,
synonymes de présentations couleur extrêmement
professionnelles.

Le système peut être configuré pour la copie uniquement,
l’impression en réseau ou la copie complète et l’impression en
réseau. Le recto/verso sans empilage est disponible (modèle
iR C2100), de même que de puissants accessoires de finition.
Comme vous sélectionnez toujours le système optimal en
fonction du flux de tâches de votre entreprise – avec la
possibilité d’ajouter des modules lorsque vos activités se
développent –, la pérennité totale de votre investissement est
assurée.

imprimante

copieur

1

3

5

4

5

2

iR C2100/S - Fonction imprimante

Débit d’impression couleur

A4/A3: 21 / 10,5 copies à la minute

Débit d’impression noir & blanc

A4/A3: 21 / 10,5 copies à la minute

Processeur: QED à 266 MHz

Mémoire RAM standard: DIMM, 160 MB

Disque dur: 6,0 GB

Résolution: 600 x 1.200 points/pouce

Niveaux de gris: 256

Compression JBIG: oui

Transmit Once - Print Many: oui

Langage de description des pages

PostScript 3: oui

Interface sérielle

pour l’impression RS232C: oui, mais uniquement utilisées pour

le densitomètre

Centronics parallèle: oui

Interfaces réseau: 10Base-T, 100Base-TX (RJ45),

10Base-5, Ethernet

™

, Token Ring

™

Pilotes d’impression: Windows®95/98/2000/NT 4.0,

Macintosh

Interclassement électronique: oui

Options:

a Trieuse-agrafeuse à 18 bacs b Finisseuse/finisseuse-plieuse c D-ADF

d Magasin papier e Unité de chargement à 2 cassettes,

unité d’édition des images

™ Tous les noms de produits et/ou de sociétés sont des marques de commerce et/ou des marques

déposées de leurs propriétaires respectifs sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.

Canon se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.

Canon Inc.

30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-Ku,

Tokyo 146-8501, Japan

www.canon.com

Europe, Africa and Middle East

Canon Europa N.V.

P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,

the Netherlands

www.canon-europa.com

French Edition 0020W250

© Canon Europa N.V., 2001 (0301)

Canon Belgium NV/SA

Bessenveldstraat 7

1831 Diegem

Tél: 02 / 722 04 11

Fax: 02 / 721 32 74

www.canon.be

Canon Luxembourg SA

Rue des Joncs 21

L-1818 Howald - Luxembourg

Tél: [phone]

Fax: 48 98 79

www.canon.lu

Canon (Suisse) SA

Industriestrasse 12

CH-8305 Dietlikon

Tél: [phone]

Fax [phone]

www.canon.ch

Imprimante

Copieur

iR C2100/S - Fonctions de réglage des images

Balance des couleurs: oui

Mémorisation des paramètres: oui, 4 paramètres

Réglage de la densité: oui, pour chaque couleur

(CMYK), 17 pas (élevée,
moyenne & basse)

Paramétrage couleur souhaité

sur pression d’une seule touche: oui, (Vivid, Tranquil, Lighten,

Darkening, Highlight,
Old-fashion)

Couleur unique

(CMYK + R, G, B): oui

iR C2100/S - Caractéristiques de base de la fonction copieur

Débit de copie couleur A4/A3: 21 / 10,5 copies à la minute

Débit de copie noir & blanc

A4/A3: 21 / 10,5 copies à la minute

Première copie A4: 9,9 secondes, en couleur

Résolution: noir/blanc 600 x 1.200 équivalent

points/pouce
Couleur: 600 x 600 points/pouce

Tirage en continu: de 1 à 999 copies

Rapport RE préétabli: 3R 3E

Zoom: oui (de 25 à 400%) (par

incréments de1%)

Réglage de l’exposition: Manuel: oui

Automatique: oui

Sélection du mode couleur

ou N&B(ACS): oui

Mode couleur: oui

Mode noir & blanc: oui

Sélection du type d’original: Image imprimée, texte & cartes

& photographie

Démarrage automatique: oui

Economie d’énergie: oui, (niveaux d’économie:

-10, -25, -50%)

Economique d’énergie

automatique: oui, (activation de l’économiseur

d’énergie après un délai fixé)

Diminution automatique

de la consommation: oui

Mise en sommeil automatique: oui

Chargement papier: Tiroir 1: 500 feuilles / A5R - A4 /

de 64 à 105 g/m², et transparents
Tiroir 2: 500 feuilles / A5R - A3 /
de 64 à 105 g/m², et transparents
Bipasse: 50 feuilles / A5R - A3+
(de 305 à 457 mm) / de
64 à 220 g/m², et transparents

Chargement papier en option: Magasin papier: 3.500 feuilles

/ A4 / de 64 à 105 g/m²

Unité de chargement à deux
cassettes: 2 x 500 feuilles / A5R -

A4 (supérieure) & A5R - A3
(inférieure) / de 64 à 105 g/m², et
transparents