Canon imageRUNNER2520, imageRUNNER2520i, imageRUNNER2525, imageRUNNER2525i, imageRUNNER2530 BROCHURE [pt]

imageRUNNER
2520/i, 2525/i,

Seja mais produtivo e reduza custos com a série
compacta imageRUNNER 2500. Ideal para

2530/i, 2535/i,
2545/i.

Compactas e
produtivas para
grupos de trabalho.

you can

Uma gama de velocidades de
20 a 45ppm / cpm, A3 preto e branco

Até 2.300 folhas de capacidade de papel

Envio directo para email e pasta de rede

pequenos e médios grupos de trabalho dinâmicos,
esta gama versátil oferece diariamente impressão,
cópia, digitalização a cores e envio avançado directo
para email e pasta de rede. Com uma variedade de
velocidades até 45ppm, resposta excelente e

eciência energética, estes equipamentos irão

poupar tempo, dinheiro e energia.

Ecrã táctil de 5,7 polegadas / 14,47cm

Eciência energética líder na classe

Desenho compacto

Produtividade e eciência.

Ecrã táctil fácil de utilizar, poupa tempo

•

e permite aos utilizadores produzirem
mais

Impressão diária rápida a preto e branco

•

até 45ppm para satisfazer as exigências

de pequenos e médios grupos de trabalho
dinâmicos

Resposta imediata – recuperação rápida

•

do modo de descanso e 3,9 segundos
para a primeira cópia*

Envio a cores para pasta de rede ou email

•

numa variedade de formatos**.
Poupa tempo devido à resolução
automática de endereços de email

Menos interrupções com uma capacidade

•

de papel até 2.300 folhas

Digitalizar directamente para dispositivo

•

de memória USB**

Design compacto.

Desenhada para ocupar pouco espaço

•

Finalizador interior opcional de agrafes

•

e separador

Ambiente.

Eciência energética excepcional – apenas

•

1,5 watts de consumo de energia em modo
de descanso, poupa energia e custos

Poupar papel – impressão em frente-e-

•

verso automático

Controlo de custos.

Baixo custo de utilização

•

Produtividade melhorada e eciência

•

energética líder da sua classe maximiza
o valor

Gestão de ID de Departamentos ajuda

•

a monitorizar e controlar os custos de
impressão

Conectividade e gestão.

Interface de rede com Interface de

•

Utilizador Remoto como standard

Suporte PCL** e emulação PostScript

•

Nível 3 opcional

Getão e monitorização remota com

•

a Consola de Gestão iW (iWMC)

Compatível com a ferramenta

•

e-Maintenance da Canon – diagnósticos
remotos, leituras automatizadas
e capacidade de monitorização de
consumíveis

* imageRUNNER 2535/i, 2545/modelos i
** Standard em modelos i, opcional em modelos não i

Especicações: Série imageRUNNER 2500

Tipo Desktop ou de Chão (Combinação Leitor-Impressora)
Tamanho Máximo
de Original A3
Tamanhos de Cópia Cassete 1, 3, 4 A3, A4, A4R, A5R

Tamanho personalizado: 139,7 a 297mm x 182 a 432mm

Cassete 2 A3, A4, A4R, A5R, Envelope (com Ligação de Alimentador de

Bypass Empilhador A3, A4, A4R, A5R, Envelopes
Tamanho

Personalizado 99 a 297mm x 148 a 432mm

Resolução Leitura 600dpi x 600dpi
Cópia 600dpi x 600dpi
Impressão 600dpi x 600dpi, 1200dpi x 1200dpi (apenas UFRll-LT)
Número de Tons 256 Gradações

VELOCIDADE DE

CÓPIA/IMPRESSÃO A4 imageRUNNER 2545i / 2545: 45ppm (PB)
imageRUNNER 2535i / 2535: 35ppm (PB)
imageRUNNER 2530i / 2530: 30ppm (PB)
imageRUNNER 2525i / 2525: 25ppm (PB)
imageRUNNER 2520i / 2520: 20ppm (PB)

A3 imageRUNNER 2545i / 2545: 22ppm (PB)
imageRUNNER 2535i / 2535: 22ppm (PB)
imageRUNNER 2530i / 2530: 15ppm (PB)
imageRUNNER 2525i / 2525: 15ppm (PB)
imageRUNNER 2520i / 2520: 15ppm (PB)

Ampliação Zoom 25-400%; Fixo: 25%, 50%, 70%, 100%, 141%, 200%, 400%

Tempo para
Primeira Cópia Preto e Branco 3,9 seg (modelo 45 / 35ppm), 5,4 seg (modelo 30 / 25ppm),

Tempo de Aquecimento 30 segundos
Cópias/Impressões
Múltiplas Frente-e-verso 1 a 999 folhas
Frente-e-verso Standard

Gramagem de Papel Cassete 64 a 90g/m²; Bypass Empilhamento: 64 a 128g/m²;
Frente-e-verso: 64 a 80g/m²
Capacidade de Papel Cassete 1 550 folhas (80g/m²),

(250 folhas para imageRUNNER 2520i / 2520)
Cassete 2 550 folhas para imageRUNNER 2525/i, 2530/i, 2535/i, 2545/i

Bypass Empilhador 100 folhas (A4, A4R, A5; 80g/m²), 50 folhas (A3; 80g/m²)
Opcional 550 folhas x 2 cassetes (80g/m²) 550 folhas x 1 cassete para

Deck de Papel Nenhum
Capacidade Total 2.300 folhas, (2.000 folhas para imageRUNNER 2520i / 2520)
CPU Processador Personalizado Canon, 400MHz
Memória 512MB (imageRUNNER 2500 modelos i), 256MB

Unidade de Disco Rígido Nenhum
Interface Ethernet (100Base-TX / 10Base-T), USB Host I / F 2.0 x 1porta,

Fonte de Alimentação 220-240V AC, 50/60Hz, 4.2A (modelo 45/35ppm), 220-240V AC,

Consumo

Máx. de Energia 1,827kW (modelo 45/35ppm), 1,345kW (30/25ppm),

1,542kW (modelo 20ppm)

Dimensões (L x P x A) imageRUNNER 2545i / 2545 / 2535i / 2535 565 x 680 x 806mm

imageRUNNER 2530i / 2530 / 2525i / 2525 565 x 680 x 806mm

imageRUNNER 2520i / 2520 565 x 680 x 681mm (com cobertura),

Peso imageRUNNER 2545i / 2535i: Aprox. 78,4kg,
imageRUNNER 2545 / 2535: Aprox. 70,5kg
imageRUNNER 2530i / 2525i: Aprox. 77,5kg,
imageRUNNER 2530 / 2525: Aprox. 68,0kg
imageRUNNER 2520i: Aprox. 56,0kg,
imageRUNNER 2520: Aprox. 50,5kg

ESPECIFICAÇÃO
DE IMPRESSÃO

PDL UFRII-LT, PCL5e/6 (standard em modelos i, opcional em modelos

Resolução 600 x 600dpi, 1200dpi x 1200dpi (apenas UFRll-LT)
Memória 512MB (imageRUNNER 2500 modelos i), 256MB (imageRUNNER

Disco Rígido Nenhum
CPU Processador Personalizado Canon, 400MHz

Fontes Fontes PS: Roman 136, Fontes PCL: Roman 93
SO suportado PCL: Windows 2000 / XP / Server2003 / Vista / Server2008 /

Emulação Postscript nível 3: Windows 2000 / XP / Server2003 / Vista /

UFRII-LT: Windows 2000 / XP / Server2003 / Vista /

Mac-PPD: Mac OS X 10.4 ou superior

Interface Ethernet (100Base-TX/10Base-T)
Protocolo de Rede TCP/IP (LPD/Port9100, HTTP), SMB, SNMPv1, WSD, suporte IPv4/IPv6

Digitalização Pull Driver TWAIN de Rede (75 / 100 / 150 / 200 / 300dpi 8bit cores /

ESPECIFICAÇÃO
DE ENVIO/
KIT ENVIO CLR-Y1
(standard em modelos
i, opcional em
modelos não i)

Velocidade de
Digitalização
(A4, 300dpi,PB/Cor) 45/34ipm (modelo 45/35ppm), 25/13ipm (modelo 30/25/20ppm)
Resolução de
Digitalização PB 100 x 100dpi, 150 x 150dpi, 200 x 100dpi, 200 x 200dpi,

CL 100 x 100dpi,150 x 150dpi, 200 x 200dpi, 300 x 300dpi
Destinos E-Mail / Internet FAX (SMTP), PC / Server (SMB,FTP), iWDM canetas

Livro de Endereços Local (Máx. 500)
Formato de Ficheiros TIFF, JPEG, PDF, PDF de alta compressão, PDF pesquisável

Envelopes-D1 opcional)

6,4 seg (modelo 20ppm)

50 envelopes (com Ligação de Alimentador de
Envelopes-D1 opcional)

imageRUNNER 2520 / 2520i apenas

(imageRUNNER 2500 modelos não i)

USB Device 1.0 x 1porta

50/60Hz, 3.3A (modelo 30/25/20ppm)

(com cobertura), 565 x 689 x 907mm (com DADF)

(com cobertura), 565 x 689 x 896mm (com DADF)

565 x 689 x 771mm (com DADF)

não i), Emulação de PostScript nível 3 (opcional)

2500 modelos não i)

Windows 7

Server2008 / Windows 7, Mac OS X (10.4 ou superior)

Server2008 / Windows 7, Mac OS X (10.4 ou superior), Linux

75-600dpi 1bit Preto e Branco)

200 x 400dpi, 300 x 300dpi, 400 x 400dpi, 600 x 600dpi

de memória USB

(opcional com PDF pesquisável-C1)

DADF-AA1 para
imageRUNNER
2545/2535

Tamanho de Papel A3, A4, A4R, A5, A5R

Gramagem de Papel Original de um só lado: 42 a 128g/m²,

Número Máx. de Originais 100 folhas (A4, A4R, A5, A5R: 80g/m²), 50 folhas (A3: 80g/m²)

Digitalização de
Documentos

Velocidade (máx.) Copiar 45ipm (A4, 600 x 600dpi: PB)
Digitalizar 45 / 34ipm (A4, 600 x 600dpi: PB / 300 x 300dpi: Cores)
Dimensões (L x P x A) 565 x 540 x 137mm
Peso Aprox. 7,9kg

DADF-AB1 para
imageRUNNER
2530/2525/2520

Tamanho de Papel A3, A4, A4R, A5, A5R

Gramagem de Papel Original de um só lado: 37 a 128g/m²,

Número Máx. de Originais 50 folhas (A4, A4R, A5, A5R: 80g/m²), 25 folhas (A3: 80g/m²)

Digitalização de
Documentos

Velocidade (máx.) Copiar 25ipm (A4, 600 x 600dpi: PB)
Digitalizar 25 / 13ipm (A4, 600 x 600dpi: PB / 300 x 300dpi: Cores)

Dimensões (L x P x A) 565 x 544 x 126mm

Peso Aprox. 7,0kg

UNIDADE DE

CASSETE-W1 para
imageRUNNER 2520/i

Tipo Gavetas ajustáveis carregadas pela frente
Tamanho de Papel A3, A4, A4R, A5R

Tamanho Personalizado 139,7 a 297mm x 182 a 432mm

Gramagem de Papel 64 a 90g/m²

Capacidade de Papel 550 folhas (80g/m²) x 1 cassete
Dimensões (L x P x A) 565 x 680 x 97mm
Peso Aprox. 12,8kg

CST. UNIDADE DE
ALIMENTAÇÃO-AE1
para todos os modelos

Tipo 2 gavetas ajustáveis carregadas pela frente
Tamanho de Papel A3, A4, A4R, A5R

Tamanho Personalizado 139,7 a 297mm x 182 a 432mm

Gramagem de Papel 64 a 90g/m²

Capacidade de Papel 550 folhas (80g/m²) x 2 cassetes
Dimensões (L x P x A) 565 x 680 x 248mm

Peso Aprox. 24,0kg

FINALIZADOR
INTERNO-B1
para todos os modelos

Número de Tabuleiros Um tabuleiro de empilhamento (2º tabuleiro opcional;

Capacidade do Tabuleiro A4, A5, A5R: 1.000 folhas (ou 125mm de altura)
A3, A4R: 500 folhas (ou 62,5mm de altura)

Posição de Agrafagem Canto, Dupla

Capacidade de Agrafagem A4: 50 folhas x 30 conjuntos; A4R / A3: 30 folhas x 15 conjuntos
Dimensões (L x P x A) 416 x 554 x 350mm, 703 x 554 x 350mm (com tabuleiro de output

Peso Aprox.12,5kg

TRABALHO INTERIOR 2
VIAS-G1
para todos os modelos

Número de Tabuleiros 2 tabuleiros de empilhamento

Capacidade do Tabuleiro Tabuleiro A A4: 250 folhas, A3: 100 folhas
Tabuleiro B A4: 100 folhas, A3: 50 folhas

Dimensões (L x P x A) 426 x 413 x 109mm
Peso Aprox. 0,6kg

OUTROS ACESSÓRIOS Cobertura Tipo P: para imageRUNNER 2525/2530 sem DADF
Cobertura Tipo Q: para imageRUNNER 2535/2545 sem DADF

Cartucho de Tinta de Carimbo-C1
Unidade de Carimbo-B
Alavanca de Acesso ADF-A1

Kit de Impressora PCL-AF1: Suporta impressão PCL5e e PCL6 para modelos não i
Kit de Impressora PS-AF1: Suporta impressão com emulação PostScript nível 3
Kit de Impressão de Código de Barras-B1: Oferece capacidade de impressão de código de

Placa de Fax G3 Super-AG1: Adiciona funcionalidade de fax
Cassete FL-AJ1: Este tabuleiro adicional de 550 folhas para a cassete ‘1’ de

Cassete FL-AK1: Este tabuleiro adicional de 550 folhas para a cassete ‘2’ de

Cassete FL-AL1: Este tabuleiro adicional de 250 folhas para cassete ‘1’ de imageRUNNER

Espaçador da Cassete-A1: Ajusta altura da cassete de 250 folhas quando é combinado

Ligação do Alimentador de Envelopes-D1: Liga à cassete ‘2’ para alimentação fácil de

Unidade de 2 Vias-B1: Melhora a produtividade de impressão frente-e-verso até 100% da

Agrafador-J1: Agrafes para o Finalizador Interior-B1
Tabuleiro de Documentos-J1: Tabuleiro útil que se liga ao lado do equipamento

Unidade de Alimentação-U1

Ligação do Leitor de Cartões-D3: Kit de ligação para o Leitor de Cartões-E
Leitor de Cartões Canon-E1: Sistema de acesso de cartões físico que limita o acesso ao

sistema a utilizadores não autorizados

Kit de Interface de 3 Portas de Aplicação USB-A1: Kit do interface USB de 3 portas para

Cabo CCVI I/F-A1: Kit do interface para caixa registadora
TONER C-EXV33 BK: Toner para imageRUNNER 2520 / 2520i / 2525 / 2525i / 2530 / 2530i
TONER C-EXV32 BK: Toner para imageRUNNER 2535 / 2535i / 2545 / 2545i

Algumas imagens são simuladas para clarificar a reprodução. Todos os dados são baseados nos métodos de teste standard
da Canon. Este folheto e as especificações do produto foram desenvolvidas antes da data de lançamento do produto.
As especificações finais estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registadas dos respectivos fabricantes nos seus mercados e/ou países.

barras utilizando tecnologia Jet Caps

imageRUNNER 2525 / 2525i / 2530 / 3530i / 2535 / 2535i / 2545 / 2545i

imageRUNNER 2525 / 2525i / 2530 / 3530i / 2535 / 2535i / 2545 / 2545i ou para
a Unidade de Alimentação de Cassete-AE1 ou Módulo de Cassete-W1

2520 / 2520i permite-lhe mudar os formatos de papel e mudar as denições da impressora

com a Unidade de Alimentação de Cassete-AE1 opcional ou com o Módulo de
Cassete-W1 apenas no imageRUNNER 2520 / 2520i

envelopes do Pedestal Liso do imageRUNNER 2500

opção Unidade de Passagem Invertida (Unidade de 2 Vias) para imageRUNNER
2520 / 2520i / 2525 / 2530

memória USB

Original frente-e-verso: 50 a 128g/m²

Original frente-e-verso: 50 a 128g/m²

TABULEIRO FIN, INTERIOR ADICIONAL-B1)

expandido)

™

e ®: Todos os nomes de empresas e/ou de produtos

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa

www.canon-europe.com

Portuguese Edition 0142W777

© Canon Europa 2009 (0210)

Canon Portugal, SA

Rua Alfredo da Silva, 14
Alfragide 2610-016
Amadora

Tel: [phone]
Fax: [phone]

www.canon.pt