Canon IMAGEPRESS C800, IMAGEPRESS C700 BROCHURE [hu]

A minőség és
termelékenység
új szintjei a színes
nyomdai termelésben

imagePRESS C800
imagePRESS C700

you can

TELJES GYÁRTÁSI FOLYAMATRA KITERJEDŐ
TERMELÉKENYSÉG A HORDOZÓK KITERJEDT SKÁLÁJÁN

AUTOMATIKUS KÉTOLDALAS NYOMTATÁS 300 G/M2
HORDOZÓSÚLYIG

AKÁR 80 NYOMAT/PERC SEBESSÉG

KIEMELKEDŐ KÉPMINŐSÉG

NAGY PONTOSSÁGÚ REGISZTRÁCIÓ

A nagy teljesítményű és sokoldalú imagePRESS
C800/C700 színes nyomdagép a minőség és
termelékenység új szintjét képviseli. Hordozók
igen széles skálájával és számos finiserrel
használható.

INNOVATÍV CONSISTENTLY VIVID (CV) FESTÉK

3 FÉLE NAGY TELJESÍTMÉNYŰ MUNKAFOLYAMAT-OPCIÓ

RUGALMAS UTÓFELDOLGOZÁSI KÉPESSÉGEK

Innovatív színes nyomtatás

Ez a nagy teljesítményű színes nyomdaberendezés kis és variálható
alapterületen innovatív technológiák teljes sorát vonultatja fel, ezáltal
megbízható módon biztosít kiemelkedő minőséget, teljes műveletet
átfogó kiváló termelékenységet, intelligens rugalmasságot és hordozók
sokoldalú kezelését biztosítja. A készülék a beruházás kiváló
megtérülését kínálja – idő- és költségmegtakarítást biztosítva a magas
követelményeket támasztó vállalati reprográfiai (CRD) feladatoknál és
a grafikai/képzőművészeti .környezetben.

Kiemelkedő nyomatminőség

Innovatív technológiák garantálják a termelékenységet befolyásoló
kompromisszumok nélküli piacvezető nyomtatási minőséget. A Canon
új fejlesztésű consistently vivid (CV) festéke megnövelt festékátadási
hatékonyságot biztosít, ezáltal a hordozók széles skáláján egyenletesebb,
pontosabb színeket érhet el. Új, kompakt és nagy pontosságú
regisztrációs technológiát kínál, ezáltal kategóriája legjobb nyomtatási
minőségét biztosítja, akár egy lapot nyomtat, akár több ezret. A VCSEL
lézeregység eközben kivételes, 2400 dpi felbontást tesz lehetővé, még
nagyobb pontosságot biztosítva a szövegek és képek nyomtatásakor.
A készüléken a nagyobb rugalmasság és az ofszetnyomtatáshoz közeli
optimális minőség elérése érdekében többféle féltónus rácsminta érhető
el. Ezek a technológiák a továbbfejlesztett színkalibrációval együtt még
a legmagasabb követelményeket támasztó környezetben is biztosítják

a kívánt nyomtatási minőséget.

Maximális termelékenység

Az imagePRESS C800/C700 hordozók széles skáláján képes
folyamatosan biztosítani a lenyűgöző, akár 80 nyomat/perces
nyomtatási sebességet. Akár 220 g/m2 súlyú nehéz papírral maximális
sebességgel működtethető, emellett gyors és egyszerű kétoldalas
nyomtatást tesz lehetővé akár 300 g/m2 súlyú hordozók esetében is.
A szalagos fixálási technológia nagyfokú fejlődésének köszönhetően
hordozók széles skálájára nyomtathat akár összetett feladatokat.
Különösen bevonat nélküli papírok esetén a belépőszintű nyomdagépek
kategóriájában bármilyen más gépnél jobb eredményt biztosít.

Intelligens rugalmasság

Háromféle termelékeny, innovatív és intuitív munkafolyamat érhető el:
EFI, PRISMAsync és Canon. A Canon megoldása nagy teljesítményt
biztosít, és segítségével könnyen végezhet kiváló minőségű nyomtatási
feladatokat. Az EFI vezérlők nagy teljesítményű működést tesznek
lehetővé, és támogatják a Fiery változóadat-nyomtatási szolgáltatást és
a magas árrést biztosító személyre szabott nyomtatási tevékenységet.
A PRISMAsync vezérlő az intuitív használatnak és a feladatok hatékony
szétválasztásának köszönhetően a teljes termelési folyamathoz egyetlen
vezérlési pontot biztosít.

Sokoldalú utófeldolgozás

Ez az imagePRESS készülék kiváló termelékenységet biztosít a teljes
gyártási folyamatra, és kiterjedt utófeldolgozási képességekkel
rendelkezik: füzetkészítés háromkéses vágással, in-line ragasztó-kötés,
nagy kapacitású kötegelés, többféle hajtási opció, valamint külső
gyártótól származó in-line finiserekkel való együttműködés.

Műszaki adatok: imagePRESS C800/C700

ÁLTALÁNOS MŰSZAKI ADATOK

Nyomtatási sebesség imagePRESS C800: akár 80 oldal/perc

Ajánlott havi mennyiség imagePRESS C800: 20 000–100 000 oldal (A4)

Maximális havi csúcsmennyiség imagePRESS C800: Akár 500 000 oldal (A4)

Regisztrációs tűréshatár Belépőél-kilépőél: Legfeljebb 1,0 mm

Nyomtatási módszer Színes lézersugaras nyomtatás

Nyomtatási felbontás 2400 dpi x 2400 dpi, 256 árnyalat

Papírkapacitás Alapkivitel:

Maximális bemeneti papírkapacitás 7650 lap (A4/A3).

Maximális kimeneti papírkapacitás 11 200 lap (A4, 80 g/m2)

Támogatott hordozótípusok Kazetták:

Támogatott hordozóméretek 1., 2. és 3. papírkazetta:

Támogatott hordozótömegek Kazetták: 52–220 g/m

Bemelegedési idő

Illesztőfelület típusa USB 2.0 Hi-speed

Hálózati protokollok TCP/IP* (LPD/Port 9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP),

Processzorsebesség 1,66 GHz (SOC ARM 1136JF-S 400 MHz ARM 946 200 MHz)

Merevlemez-meghajtó Alapkiépítésben 1 TB merevlemez-meghajtó

Kezelőpanel (EFI/Canon PS/PCL) D1 függőleges kezelőpanel: 26,4 cm (10,4") TFT SVGA LED

Kezelőpanel (PRISMAsync) B1 kezelőpanel: 15 hüvelykes érintőképernyő

Méretek (sz x mé x ma) 1952 mm* x 934 mm x 1424 mm** (sz x mé x ma)

Telepítéshez szükséges hely (sz × mé) 1952 (sz) x 1624 (mé) mm

Működési környezet Hőmérséklet: 20–27 °C

Áramellátás 220–240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 16 A x 2 *egész Európa

Teljesítményfelvétel Maximális: Legfeljebb kb. 1560 W (a tápegységnél) +

FIERY NYOMTATÁSVEZÉRLŐ

MŰSZAKI ADATAI

Opcionális/alapkiépítésben Opcionális

Oldalleíró nyelvek PCL5/6 (illesztőprogram és segédprogramok:

Merevlemez-meghajtó Külső Fiery alapú kiszolgáló: 1 × 1 TB

Processzorsebesség Külső Fiery alapú kiszolgáló: Akár 3,1 GHz (Intel Core i5 2400)

Támogatott operációs rendszerek Windows XP, Server 2003, Server 2008, Server 2008R2, Server 2012,

Betűkészletek 138 Adobe PS betűkészlet, 113 PCL betűkészlet, 32 vonalkód

Illesztőfelület Ethernet 1000 Base-T/100Base-TX/10Base-T, USB, DVI-csatlakozó

Hálózati protokollok TCP/IP, AppleTalk (csak betűkészlet-letöltés támogatott), Bonjour,

EFI kiegészítők (opcionális) SeeQuence Suite/Impose/Compose, GA Package Premium Edition

imagePRESS C700: akár 70 oldal/perc

imagePRESS C700: 20 000–80 000 oldal (A4)

imagePRESS C700: Akár 400 000 oldal (A4)

3 × 550 lapos kazetta (80 g/m2)
Választható:

100 lapos többfunkciós tálca
POD Deck Lite-B1:

1 x 3500 lapos oldalsó papírtartó (A4/A3/SRA3)
B1 többfiókos papírtartó:

1 x 6000 lap (3 x 2000 lap – A4/A3/SRA3)

Vékony papír, sima papír, újrahasznosított papír, színes papír, vastag
papír, előre lyukasztott papír, Bond papír, fejléces papír, fülpapír*,
írásvetítő fólia, boríték**.

Többfunkciós tálca:
Vékony papír, sima papír, újrahasznosított papír, színes papír, vastag
papír, bevonatos papír, előre lyukasztott papír, fülpapír, Bond papír,
írásvetítő fólia, címke, boríték, fejléces papír.

Kiegészítő papírtartó:
Vékony papír, sima papír, újrahasznosított papír, színes papír, vastag
papír, előre lyukasztott papír, bevonatos papír, érdes felületű papír,
Bond papír, írásvetítő fólia, címke, fejléces papír, fülpapír***, boríték.
* Fülpapír-adagoló tartozék szükséges
** Borítékadagoló tartozék szükséges
** B1 többfiókos papírtartó szükséges

Szabványos méret: A4, A4R, A5R, A3, SRA3, 13” x 19” (330 x 483 mm)
Szabadon beállítható méret: 100 mm x 148 mm – 330,2 mm x
487,7 mm

Többfunkciós tálca:
Szabványos méret: A4, A4R, A5R, A3, SRA3, 13” x 19” (330 x 483 mm)
Szabadon beállítható méret: 100 x 148 mm és 330,2 x 487,7 mm
között
Borítékok: No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL

Többfunkciós tálca/Kiegészítő papírtartó: 52–300 g/m
Kétoldalas: 52–300 g/m

Kb. 360 másodperc

Ethernet: 1000 BaseT/100Base-TX/10Base-T
Alapkivitel: 2 x USB-állomás

IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk
*IPv4-/IPv6-támogatás

2

2

2

Memória 1,5 GB (SOC 2 GB)

háttérvilágítás, színes, függőleges érintőképernyő

* Kezelőpanellel és kiegészítő kimeneti tálcával
** Kezelőpanellel, az ADF magassága 1222,2 mm

Tömeg Kb. 316 kg *ADF-egységgel

Páratartalom: 15–60% relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül)

220–240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 13 A x 2 *Egyesült Királyság

legfeljebb 2500 W (a fixálóegységnél)
Készenléti állapot: Legfeljebb kb. 1,0 Wh
Alvó üzemmód: Legfeljebb kb. 1,5 Wh
Jellemző energiafogyasztási (Typical Electricity Consumption, TEC)
minősítés:
10,6 kWh az imagePRESS C800 esetén, 80 oldal/perc sebességnél,
9,7 kWh az imagePRESS C700 esetén, 70 oldal/perc sebességnél

Zajszintek Hangnyomás – aktív: legfeljebb 75 dB, készenléti állapot: Legfeljebb

56 dB

Név imagePRESS Server F200 (külső Fiery alapú kiszolgáló)

imagePRESS Server G100 (beépített Fiery alapú kiszolgáló)

Csak beépített kiszolgálóhoz / PCL interpreter elérhető a külső Fiery
kiszolgálón)
Adobe PostScript Level 3

Felbontás 1200 dpi × 1200 dpi, 600 dpi × 600 dpi

Memória Külső Fiery alapú kiszolgáló: 2 × 2 GB

Beépített Fiery alapú kiszolgáló: 1 × 2 GB

Beépített Fiery alapú kiszolgáló: 1 × 500 GB

Beépített Fiery alapú kiszolgáló: 2,9 GHz (Intel Pentium G850)

Vista, 7, 8, 8.1
Mac OS 10.5, 10.6, 10.7,10.8, 10.9

(csak F200 esetén), 15 tűs D-SUB csatlakozó (csak G100 esetén)

SNMP, IPP, FTP, SMB, IPv6, WSD (minimális támogatás a WHQL
tanúsításhoz)

(F200), Productivity Package (G100), cserélhető HDD-készlet (F200)

PRISMASYNC VEZÉRLŐ

MŰSZAKI ADATAI

Opcionális/alapkiépítésben Opcionális

Merevlemez-meghajtó 3 x 3,5" SATA II, 250 GB, 7200 RPM

Processzorsebesség Intel® QuadCore™ i7, 2,8 GHz

Támogatott operációs rendszerek Támogatott operációs rendszerek (nyomtatóillesztő programok):

Hálózati protokollok TCP/IP, statikus/automatikus IP-cím (DHCP) funkcióval

Név PRISMAsync iPR C800 A-1 sorozat

Oldalleíró nyelvek Postscript L3, PDF 1.7, IPDS (tranzakciós), PCL/PJL (tranzakciós)

Felbontás PS/PDF: 600 x 600 dpi vagy 1200 x 1200 dpi, tranzakciós PCL: 600 x

600 dpi, tranzakciós IPDS: 600 × 600 dpi

Memória 4 x 4 GB DDR3

Betűkészletek 136 db 1-es típusú betűkészlet a Roman betűkészleteket használó

Illesztőfelület Ethernet (10/100/1000 Base-T), USB-port a kezelőpanelen keresztüli

nyelvek számára
PS-betűkészletek felhasználói importálása a Beállításszerkesztő
segítségével
Opcionális ázsiai Adobe betűkészletek:
Japán: 5 betűkészlet
Kínai: 2 egyszerűsített kínai betűkészlet, 1 hagyományos kínai
betűkészlet
Koreai: 1 koreai betűkészlet

Windows Vista (32/64 bites), 7 (32/64 bites),
Server 2003 (32/64 bites), Server 2008 (32/64 bites),
Server 2008R2 (64 bites), Server 2012R2, 8 (32/64 bites)

Mac OS 10.6 (32/64 bit), Mac OS 10.7 (32/64 bites),
Mac OS 10.8 (64 bites), Mac OS 10.9 (64 bites)

fájlátvitelhez, DVI-csatlakozó a kezelőpanelhez

SNMP v1/v2c/v3, gazdaerőforrás MIB, MIB II rendszercsoport,
nyomtató MIB, feladatfigyelő MIB küldés LPR-en keresztül, HotFolder
gyorsmappák, szoftvercsatorna (socket), SMB, IPP, JDF/JMF (adapteren
keresztül)

BEOLVASÁS MŰSZAKI ADATAI

Név H1 Kétoldalas, színes képolvasó egység

Leírás Színes, síkágyas beolvasóegység és egy 300 lapos, kétoldalas,

automatikus dokumentumadagoló (egymenetes, kétoldalas beolvasás)

Típus Színes, síkágyas, egymenetes kétoldalas automatikus

Támogatott hordozóméretek A3, A4, A4R, A5, A5R,

Támogatott hordozósúlyok (FF/SZ) Egyoldalas beolvasás: (FF/SZ): 38–220 g/m2 / 64–220 g/m2;

Szkennelési felbontás Másolás: 600 dpi x 600 dpi

Kétoldalas beolvasás Kétoldalasról kétoldalasra (automatikus)
Beolvasási sebesség Egyoldalas (A4, 300 dpi): (FF/SZ) 120/120 kép/perc*

MÁSOLÁS MŰSZAKI ADATAI

Másolási sebesség (FF/SZ) 80 oldal/perc sebességű modell: Akár 80/80 oldal/perc (A4/A5R),

Első másolathoz szükséges idő (FCOT)

Másolási felbontás Beolvasás: 600 dpi x 600 dpi

dokumentumadagoló

szabadon beállítható méretek (sz x h): min. 139,7 mm x 128 mm,
max. 432 mm x 304,8 mm

Kétoldalas beolvasás (FF/SZ): 50–220 g/m2 / 64–220 g/m

Küldés: 600 dpi × 600 dpi, 300 dpi × 300 dpi

Kétoldalas (A4, 300 dpi): (FF/SZ) 200/140 kép/perc *
Egyoldalas (A4, 600 dpi): (FF/SZ) 120/70 kép/perc*
Kétoldalas (A4, 600 dpi): (FF/SZ) 120/70 kép/perc *

*PRISMAsync RIP csatlakoztatása esetén:
Egyoldalas és kétoldalas (A4, 600 dpi): (FF/SZ) 70/70 kép/perc

akár 62 oldal/perc (A4R)
70 oldal/perc sebességű modell: Akár 70/70 oldal/perc (A4/A5R),
akár 54 oldal/perc (A4R)

Színes: Kb. 7,7 másodperc
FF: Kb. 6,9 mp.

(FF/SZ)

Nyomtatás: 2400 dpi x 2400 dpi

BEMENETI MŰSZAKI ADATOK

POD Deck Lite B1 Papírméret: A3, A4, A4R, A5R, SRA3, 13” x 19”,

B1 többfiókos papírtartó Papírméret: A3, A4, A4R, A5R, SRA3, 13” x 19”,

KIMENET MŰSZAKI ADATAI

AM1 finiser Tálca kapacitása:

AM2 brosúrakészítő finiser Tálca kapacitása:

D1 füzetvágó modul Brosúrakészítő finiser szükséges

A1 kétkéses füzetvágó egység Füzetvágó egység szükséges

Szabadon beállítható méret (139,7 mm x 148 mm – 330,2 mm x
487,7 mm)
Papírtömeg: 52–300 g/m
Papírkapacitás: 3500 lap (80 g/m2) / 4000 lap (64 g/m2)
Méretek (szé × mé × ma): 717 mm x 686 mm x 568 mm
Tömeg: Kb. 76 kg

Szabadon beállítható méret (139,7 mm x 182 mm – 330,2 mm x
487,7 mm)
Papírtömeg: 52–300 g/m
Papírkapacitás: 3 x 2000 lap, összesen 6000 lap
(80 g/m2) / 3 x 2200 lap, összesen 6600 lap (64 g/m2)
Méretek (szé × mé × ma): 950 mm x 797 mm x 1098 mm
Tömeg: Kb. 155 kg

Felső tálca (A) kapacitása: A4/A4R/A5R: 1000 lap, A3: 1000 lap,
SRA3/13” x 19”: 1000 lap
Alsó tálca (B) kapacitása: A4 4000 lap, A4R 2000 lap,
A3 1500 lap, SRA3 1000 lap
Papírtömeg: 52–300 g/m
Kapocspozíció: Sarok, dupla
Tűzési kapacitás: A4: 100 lap, A3/A4R: 50 lap
Méretek (szé × mé × ma): 800 mm x 792 mm x 1239 mm
Tömeg: Kb. 130 kg

Felső tálca (A) kapacitása: A4/A4R/A5R: 1000 lap, A3: 1000 lap,
SRA3/13” x 19”: 1000 lap
Alsó tálca (B) kapacitása: A4 4000 lap, A4R 2000 lap, A3 1500 lap,
SRA3 1000 lap
Papírtömeg: 52–300 g/m
Kapocspozíció: Sarok, dupla
Tűzési kapacitás: A4: 100 lap, A3/A4R: 50 lap
Füzettűzés papírmérete: A3, A4R, SRA3, 13” x 19”,
Szabadon beállítható méret: 210 x 279,4 mm – 330,2 x 487,7 mm
Füzettűzés tűzési kapacitása: 25 lap (80 g/m2)
Méretek (szé × mé × ma): 800 mm x 792 mm x 1239mm
Tömeg: Kb. 180 kg

Vágás szélessége: 2-20mm
Vágás vastagsága: Legfeljebb 50 lap (fedőlappal együtt)
Megengedett papírsúly: 52–300 g/m
Méretek (szé x mé x ma): 1575 mm x 770 mm x 1040 mm
Tömeg: Kb. 152 kg

Vágás szélessége: 2-15 mm
Vágás vastagsága: Legfeljebb 50 lap (fedőlappal együtt)
Megengedett papírsúly: 52–300 g/m
Méretek (szé × mé × ma): 536 mm x 770 mm x 1040 mm
Tömeg: Kb. 145 kg

2

2

2

2

2

2

2