Canon IMAGEPRESS C800, IMAGEPRESS C700 BROCHURE [pt]

Novos níveis
de qualidade e
produtividade na

Uma impressora de produção poderosa e
versátil a cores, a inovadora imagePRESS
C800/C700 alcança novos níveis de

produção a cores

imagePRESS C800
imagePRESS C700

you can

PRODUTIVIDADE DE UM EXTREMO AO OUTRO
NUMA AMPLA GAMA DE SUPORTES

IMPRESSÃO AUTOMÁTICA DE FRENTE E VERSO
ATÉ 300 GSM

VELOCIDADES ATÉ 80 IPM

EXCECIONAL QUALIDADE DE IMAGEM

REGISTO ALTAMENTE PRECISO

TONER INOVADOR CONSISTENTEMENTE VIVO (CV)

3 PODEROSAS OPÇÕES DE FLUXO DE TRABALHO

CAPACIDADES FLEXÍVEIS DE ACABAMENTO

qualidade e produtividade numa ampla
gama de suportes e numa ampla escolha
de acabamentos.

Produção inovadora de cores

Este equipamento poderoso de produção a cores integra uma
gama de tecnologias inovadoras numa pegada pequena,
mas escalável, a fim de fornecer de forma fiável qualidade
surpreendente, excelente produtividade de um extremo ao
outro, flexibilidade inteligente e gestão versátil de suportes.
Oferece um excelente retorno sobre o investimento - trazendo
poupanças de tempo e de custos a CRD exigentes e gerando
oportunidades de lucro em ambientes de Artes Gráficas.

Excecional qualidade de impressão

As tenologias inovadoras garantem qualidade de impressão
líder na sua classe sem comprometer a produtividade. O toner
consistentemente vivo (CV) recentemente desenvolvido pela Canon
melhora a eficiência da transferência para melhor consistência de
cores e precisão numa grande variedade de suportes. Apresenta
uma nova tecnologia de registo compacta e altamente precisa
que garante os melhores resultados na sua classe, quer esteja a
imprimir 1 folha ou milhares. Entretanto a unidade de laser VCSEL
alcança uma excecional resolução de 2.400 dpi, permitindo ainda
mais precisão na impressão de texto e imagens. Também apresenta
vários padrões de meio-tom dando maior flexibilidade e qualidade
otimizada mais próxima do offset. Estas tecnologias, juntamente
com a melhorada calibração de cor, fornecem a qualidade de
impressão necessária até para os ambientes mais exigentes.

Máxima produtividade

A imagePRESS C800/C700 fornece consistentemente velocidades de
produção impressionantes até 80 ipm numa ampla gama de suportes.
Pode funcionar na velocidade máxima em suportes até 220 gsm
e imprimir rapidamente e sem esforço trabalhos frente e verso em
suportes de 300 gsm. Grandes melhorias na tecnologia da cinta
de fusão permitem-lhe imprimir trabalhos complexos numa ampla
gama de substratos. Especialmente em suportes não revestidos, irá
suplantar qualquer outra máquina na categoria de produção ligeira.

Flexibilidade inteligente

Estão disponíveis três fluxos de trabalho produtivos, inovadores e
intuitivos: EFI, PRISMAsync e Canon. A solução Canon é poderosa e
fácil de utilizar para trabalhos de impressão de qualidade elevada.
Os controladores EFI fornecem desempenho poderoso, rápido
e suportam impressão de dados variáveis Fiery para impressão
personalizada com margens elevadas. O controlador PRISMAsync
oferece um único ponto de controlo para toda a sua produção,
graças à sua operação intuitiva e divisão eficiente de tarefas.

Acabamento versátil

Esta imagePRESS fornece excelente produtividade de um extremo
ao outro com uma extensa escolha de capacidades de acabamento:
criação de folheto com corte de três lâminas; encadernação perfeita
em linha; empilhamento de elevada capacidade; múltiplas opções de
dobragem; mais possibilidades de acabamentos em linha de terceiros.

Especificações: imagePRESS C800/C700

ESPECIFICAÇÕES GERAIS

Velocidade de impressão imagePRESS C800: até 80 ppm

Volume mensal recomendado imagePRESS C800: 20.000 a 100.000 páginas (A4)

Pico de volume máximo mensal imagePRESS C800: Até 500.000 páginas (A4)

Tolerância de registo Frente para Verso: 1,0 mm ou inferior

Método de impressão Impressão laser a cores

Resolução de impressão 2.400 dpi x 2.400 dpi, 256 gradações

Capacidade de papel Standard:

Capacidade máxima de entrada de papel 7.650 folhas (A4/A3)

Capacidade máxima de saída de papel 11.200 folhas (A4 80 gsm)

Painel de controlo (EFI/Canon PS/PCL) Painel de controlo vertical D1: Ecrã tátil com luz para cima,

Painel de controlo (PRISMAsync) Painel operativo-B1: Ecrã tátil de 15 polegadas

Espaço mínimo de instalação (L x P) 1.952 (L) x 1.624 (P) mm

ESPECIFICAÇÕES DO CONTROLO

Linguagem de Descrição de Página PCL5/6 (Suporte de controlador e utilitário : Apenas para

Tipos de suportes

de impressão suportados:

Tamanhos de suportes

de impressão suportados

Pesos de suportes

de impressão suportados

Tempo de aquecimento

Tipo de interface USB 2.0 Hi-speed

Protocolos de rede TCP/IP* (LPD/Porta 9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP),

Velocidade do processador 1,66 GHz (SOC ARM 1136JF-S 400 MHz ARM 946 200 MHz)

Unidade de disco rígido Unidade de disco rígido padrão de 1TB

Dimensões (L x P x A) 1.952 mm x 934 mm x 1.424 mm** (L x P x A)

Ambiente de funcionamento Temperatura: 20 a 27ºC (50 a 86ºF)

Fonte de alimentação 220-240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 16A x 2 *Toda a Europa

Consumo de energia Máximo: Aprox. 1.560W (na fonte de alimentação) ou menos

Níveis de ruído Pressão sonora – Ativo: 75dB ou menos,

DE IMPRESSÃO FIERY

Opcional/Standard Opcional

Unidade de disco rígido Servidor externo baseado em Fiery: 1 x 1 TB

Velocidade do processador Servidor externo baseado em Fiery: Até 3,1 GHz (Intel Core i5 2400)

Tipos de letra 138 tipos de letra Adobe PS, 113 tipos de letra PCL,

Sistemas operativos suportados Windows XP, Server 2003, Server 2008, Server 2008R2,

Protocolos de rede TCP/IP, AppleTalk (apenas suporta descarregamento de fontes),

Acessórios EFI (Opcional) SeeQunce Suite/Impose/Compose, GA Package Premium Edition

imagePRESS C700: até 70 ppm

imagePRESS C700: 20.000 a 80.000 páginas (A4)

imagePRESS C700: Até 400.000 páginas (A4)

3 cassetes de 550 folhas (80 gsm)
Opção:

Tabuleiro multifunções para 100 folhas
POD Deck Lite-B1:

1 deck de papel lateral de 3.500 folhas (A4/A3/SRA3)
Deck para papel com várias gavetas B1:

1 x 6.000 folhas (3 x 2.000 folhas - A4/A3/SRA3)

Cassetes:
Papel fino, papel simples, papel reciclado, papel a cores, papel
pesado, papel pré-furado, bond, timbrado, papel de separador*,
transparência, envelopes**

Tabuleiro multifunções:
Papel fino, papel simples, papel reciclado, papel a cores, papel
pesado, papel revestido, papel pré-furado, papel de separador,
bond, transparência, etiqueta, envelopes, timbrado

Deck de papel opcional:
Papel fino, papel simples, papel reciclado, papel a cores, papel
pesado, papel pré-furado, papel revestido, texturado, bond,
transparência, etiqueta, timbrado, papel de separador***, envelopes
* Requer acessório de alimentação de separadores
* Requer acessório de alimentação de envelopes
** Requer Deck de papel B1 várias gavetas de papel

Cassete de papel 1, 2 e 3:
Tamanho padrão: A4, A4R, A5R, A3, SRA3, 330 x 483 mm (13”x19”)
Tamanho livre: 100 mm x 148 mm a 330.2 mm x 487.7 mm

Tabuleiro multifunções:
Tamanho padrão: A4, A4R, A5R, A3, SRA3, 330 x 483 mm (13”x19”)
Tamanho livre: 100 x 148 mm a 330,2 x 487,7 mm
Envelopes: N.º 10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL

Cassetes: 52 a 220 gsm
Bandeja multiusos/deck de papel opcional: 52 a 300 gsm
Duplex: 52 a 300 gsm

Aprox. 360 segundos

Ethernet: 1000 BaseT/100Base -TX/10Base-T

Standard: 2 USB de antrião

IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk
*Suporte IPv4/IPv6

Memória 1,5GB (SOC 2GB)

a cores retro iluminado, tipo TFT SVGA LED de 26,4 cm (10,4")

* Inclui Painel de operador e opção de bandeja de saída
** Inclui Altura de Painel de operador para ADF de 1.222,2 mm

Peso Aprox. 316kg *inclui ADF

Humidade: 15 a 60 % HR (sem condensação)

220-240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 13A x 2 *Reino Unido

+ 2.500W (na unidade de fusão) ou menos
Em espera: Aprox. 1,0Wh ou menos
Modo de suspensão: Aprox. 1,5Wh ou menos
Classificação de consumo típico de energia elétrica (TEC):
10,6kwh na imagePRESS C800 80ppm,
9,7kwh na imagePRESS C700 70ppm

Em espera: 56dB ou menos

Nome imagePRESS Server F200 (servidor externo baseado em Fiery)

imagePRESS Server G100 (Servidor integrado baseado em Fiery)

interpretação integrada/PCL, disponível em servidor Fiery externo)
Adobe PostScript Nível 3

Resolução 1.200 dpi x 1.200 dpi, 600 dpi x 600 dpi

Memória Servidor externo baseado em Fiery: 2 x 2 GB

Servidor integrado baseado em Fiery: 1 x 2 GB

Servidor integrado baseado em Fiery: 1 x 500 GB

Servidor integrado baseado em Fiery: 2.9 GHz (Intel Pentium G850)

32 códigos de barras

Server 2012, Vista, 7, 8, 8.1
Mac OS 10.5, 10.6, 10.7,10.8, 10.9

Interface Ethernet 1000 Base-T/100Base-TX/10Base-T, USB, conector DVI

(apenas para F200), conector DSUB 15pin (Apenas para G100)

Bonjour, SNMP, IPP, FTP, SMB, IPv6,WSD (suporte mínimo para
alcançar certificação WHQL)

(Para F200), Pacote de produtividade (Para G100), Kit de disco
rígido amovível (Para F200)

ESPECIFICAÇÕES DO

CONTROLADOR PRISMASYNC

Opcional/Standard Opcional

Linguagem de Descrição de Página Postscript L3, PDF 1.7, IPDS (transacional), PCL/PJL (transaccional)

Unidade de disco rígido 3 x 3.5” SATA II, 250 GB, 7.200 RPM

Velocidade do processador Intel® QuadCore™ i7, 2,8 GHz

Sistemas operativos suportados Sistemas operativos suportados (controladores de impressora):

ESPECIFICAÇÕES DE DIGITALIZAÇÃO

Tamanhos de suportes

de impressão suportados

Gramagens dos suportes

de impressão suportados (PB/COR)

Resolução de digitalização Cópia: 600 dpi x 600 dpi

Digitalização frente e verso Frente e verso para frente e verso (Automático)
Velocidade de digitalização Um lado (A4, 300 dpi): (PB/COR) 120/120 ipm*

ESPECIFICAÇÕES DE CÓPIA

Tempo de saída da primeira cópia (FCOT)

ESPECIFICAÇÕES DE ENTRADA

Deck B1 com várias gavetas para papel Tamanho do papel: A3, A4, A4R, A5R, SRA3, 13”x19”,

ESPECIFICAÇÕES DE SAÍDA

Finalizador de folheto AM2 Capacidade do tabuleiro:

Guilhotina de Folhetos D1 Requer Finalizador de Folhetos

Guilhotina de Folheto de duas lâminas A1 Requer Guilhotina de Folhetos

Nome PRISMAsync iPR C800 Series A-1

Resolução PS/PDF: 600 x 600 dpi ou 1.200 x 1.200 dpi,

PCL transacional: 600 x 600 dpi, IPDS transacional: 600 x 600 dpi

Memória 4x 4GB DDR3

Tipos de letra 136 tipos de letra de Tipo1 para idiomas de alfabeto romano

Protocolos de rede TCP/IP, incluindo IP estático/auto (DHCP)

Velocidade de cópia

Resolução de cópia Leitura: 600 dpi x 600 dpi

POD Deck Lite B1 Tamanho do papel: A3, A4, A4R, A5R, SRA3, 13”x19”,

Finalizador AM1 Capacidade do tabuleiro:

Importação pelo utilizador de fontes PS via Editor de Definições
Tipos de letra Adobe Asian opcionais:
Japonês: 5 tipos de letra
Chinês: 2 tipos de letra para chinês simplificado,
1 tipo de letra para chinês tradicional
Coreano: 1 tipo de letra para coreano

Windows Vista (32/64 bits), 7 (32/64 bits),
Server 2003 (32/64 bits), Server 2008 (32/64 bits),
Server 2008R2 (64 bits), Server 2012R2, 8 (32/64 bits)

Mac OS 10.6 (32/64 bits), Mac OS 10.7 (32/64 bits),
Mac OS 10.8 (64 bits), Mac OS 10.9 (64 bits)

Interface Ethernet (10/100/1000 Base-T), USB para ficheiros através do

painel de operador, DVI para ligação do painel de operador

SNMP v1/v2c/v3, Recursos de anfitrião MIB, Grupo de sistema MIB
II, Impressora MIB, Submissão de monitorização de trabalho MIB
através do lpr, hotfolders, socket, SMB, IPP, JDF/JMF (via adaptador)

Nome Unidade de leitor de imagem a cores frente e verso H1

Descrição Unidade opcional de digitalizador plano a cores e alimentador

automático de documentos frente e verso de 300 folhas
(digitalização frente e verso de passagem única)

Tipo Plano, a cores, mais alimentador automático de documentos frente

e verso de passagem única
A3, A4, A4R, A5, A5R,

Tamanhos livres (L x C): Mín. 139,7 mm x 128 mm,
Máx. 432 mm x 304,8 mm

Digitalização de um só lado (PB/COR): 38 a 220 gsm/64 a 220 gsm;
Digitalização de frente e verso (PB/COR): 50 a 220 gsm/64 a 220 gsm;

Enviar: 600 dpi x 600 dpi / 300 dpi x 300 dpi

Frente e verso (A4, 300 dpi): (PB/COR) 200/140 ipm *
Um lado (A4, 600 dpi): (PB/COR) 120/70 ipm*
Frente e verso (A4, 600 dpi): (PB/COR) 120/70 ipm *

*Quando o PRISMAsync RIP está ligado:
Um lado e frente e verso (A4, 600 dpi): (PB/COR) 70/70 ipm

Modelo de 80 ppm: Até 80/80 ppm (A4/A5R), até 62ppm (A4R)
Modelo de 70 ppm: Até 70/70 ppm (A4 / A5R), até 54 ppm (A4R)

(PB/COR)

Cor: Aprox. 7,7 seg.
PB: Aprox. 6,9 seg

(PB/COR)

Impressão: 2400 dpi x 2400 dpi

Tamanho livre (139,7 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm)
Gramagem do papel: 52 a 300 gsm
Capacidade de papel: 3.500 folhas (80 gsm) / 4.000 folhas (64 gsm)
Dimensões (L x P x A): 717 mm x 686 mm x 568 mm
Peso: Aprox. 76 kg

Tamanho livre (139,7 mm x 182 mm a 330,2 mm x 487,7 mm)
Gramagem do papel: 52 a 300 gsm
Capacidade de papel: 3 x 2.000 folhas, total de 6.000 folhas
(80 gsm)/3 x 2.200 folhas, total de 660 folhas (64 gsm)
Dimensões (L x P x A): 950 mm x 797 mm x 1098 mm
Peso: Aprox. 155 kg

Tabuleiro superior (A) Capacidade: A4/A4R/A5R 1.000 folhas,
A3 1.000 folhas, SRA3/13”x19” 1.000 folhas
Capacidade do tabuleiro inferior (B): A4 4.000 folhas,
A4R 2.000 folhas, A3 1.500 folhas, SRA3 1.000 folhas
Gramagem do papel: 52 a 300 gsm
Posição de agrafagem: Canto, Duplo
Capacidade de agrafagem: A4: 100 folhas, A3/A4R: 50 folhas
Dimensões (L x P x A): 800 mm x 792 mm x 1.239 mm
Peso: Aprox. 130 kg

Tabuleiro superior (A) Capacidade: A4/A4R/A5R 1.000 folhas,
A3 1.000 folhas, SRA3/13”x19” 1.000 folhas
Capacidade do tabuleiro inferior (B): A4 4.000 folhas,
A4R 2.000 folhas, A3 1.500 folhas, SRA3 1.000 folhas
Gramagem do papel: 52 a 300 gsm
Posição de agrafagem: Canto, Duplo
Capacidade de agrafagem: A4: 100 folhas, A3/A4R: 50 folhas
Tamanho de papel do folheto: A3, A4R,SRA3, 13”x19”,
Tamanho livre de 210x279,4 mm a 330,2x487,7 mm
Capacidade do agrafador de folheto: 25 folhas (80 gsm)
Dimensões (L x P x A): 800 mm x 792 mm x 1.239 mm
Peso: Aprox. 180 kg

Largura do recorte: 2-20mm
Espessura do recorte: Até 50 folhas (inclui Capa)
Pesos aceitáveis de papel: 52 a 300 gsm
Dimensões (L x P x A):1.575mm x 770mm x 1.040mm
Peso: Aprox. 152 kg

Largura do recorte: 2-15 mm
Espessura do recorte: Até 50 folhas (inclui Capa)
Pesos aceitáveis de papel: 52 a 300 gsm
Dimensões (L x P x A): 536 mm x 770 mm x 1.040 mm
Peso: Aprox. 145 kg