Canon IMAGEPRESS C800, IMAGEPRESS C700 BROCHURE [es]

Nuevos niveles
de calidad y
productividad en la

La innovadora imagePRESS C800/C700
es una prensa digital de producción en
color versátil y de gran potencia, que ofrece

impresión en color

imagePRESS C800
imagePRESS C700

you can

PRODUCTIVIDAD DE PRINCIPIO A FIN CON
UNA GRAN VARIEDAD DE SUSTRATOS

IMPRESIÓN A DOBLE CARA AUTOMÁTICA EN
SUSTRATOS DE HASTA 300 G/M²

VELOCIDADES DE HASTA 80 IPM

EXCEPCIONAL CALIDAD DE IMAGEN

REGISTRO DE ALTA PRECISIÓN

INNOVADOR TÓNER CONSISTENTLY VIVID (CV)

TRES OPCIONES DE FLUJO DE TRABAJO DE
GRANDES PRESTACIONES

FLEXIBILIDAD EN OPCIONES DE ACABADO

nuevos niveles de calidad y productividad en
una gran variedad de sustratos y acabados.

Producción en color con innovadora tecnología

Esta prensa digital de producción en color incorpora numerosos
avances tecnológicos con un tamaño compacto, pero escalable; ofrece,
además, una calidad excepcional, una productividad extraordinaria
de principio a fin, una gran flexibilidad y un manejo versátil de los
sustratos. Gracias a su excelente retorno sobre la inversión, permite
obtener un ahorro de costes y tiempo para los centros reprográficos
corporativos y hace posible aprovechar nuevas oportunidades de
generación de negocio en los entornos de artes gráficas.

Calidad de impresión excepcional

Las innovadoras tecnologías que incorpora garantizan una calidad de
impresión consistente y sin parangón, sin sacrificar la productividad.
El tóner CV, un nuevo avance de Canon, mejora la eficacia de
transferencia para garantizar una mayor homegeneidad y precisión
del color sobre una gran variedad de sustratos. La nueva tecnología de
registro compacta y de alta precisión garantiza los mejores resultados
posibles dentro de la gama, tanto si se imprime una página como
miles. Por otro lado, la unidad de láser VCSEL ofrece una resolución
excepcional de 2.400 ppp, que permite una precisión todavía mayor
en la impresión de texto e imágenes. Además, ofrece varios patrones
de trama de tonos medios para conseguir una mayor flexibilidad y
calidad óptima, equiparable a la de la impresión offset. Todas estas
tecnologías, junto con la calibración mejorada del color, hacen posible
obtener la calidad de impresión deseada, incluso en los entornos más
exigentes.

Máxima productividad

La impresora imagePRESS C800/C700 alcanza velocidades de
impresión de hasta 80 ipm sobre una gran variedad de sustratos.
Mantiene la velocidad nominal sobre sustratos de hasta 220 g/m² y
producir trabajos de impresión a doble cara en sustratos de 300 g/m².
La tecnología de la nueva banda de transferencia permite imprimir
trabajos complejos sobre una gran variedad de sustratos. En el caso
de papel no estucado, los resultados obtenidos son superiores a los
de cualquier impresora de la gama de nivel de entrada en producción.

Flexibilidad

La prensa digital ofrece tres flujos de trabajo intuitivos, innovadores
y de gran productividad: EFI, PRISMAsync y Canon. La solución de
Canon es robusta y fácil de usar para imprimir trabajos de alta calidad.
Los controladores EFI ofrecen un alto rendimiento y son compatibles
con la impresión de datos variables de Fiery, lo que permite realizar
impresiones personalizadas. El controlador PRISMAsync ofrece un
único punto de control para todos los trabajos de producción, gracias
a su facilidad de uso y eficacia en la división de tareas.

Acabado versátil

La prensa digital imagePRESS ofrece una productividad excelente de
principio a fin gracias a una amplia gama de opciones de acabado,
como por ejemplo, folletos con guillotinado trilateral, encuadernación
en rústica en línea, apilado de alta capacidad, varias opciones de
plegado y salida a acabadoras de otros proveedores en línea.

Especificaciones: imagePRESS C800/C700

ESPECIFICACIONES GENERALES

Velocidad de impresión imagePRESS C800: hasta 80 ppm

Volumen mensual recomendado imagePRESS C800: 20.000 a 100.000 páginas (A4)

Método de impresión Impresión por haz láser en color

Resolución de impresión 2.400 ppp x 2.400 ppp, 256 gradaciones

Capacidad de papel Estándar:

Capacidad máxima de entrada de papel 7.650 hojas (A4/A3)

Capacidad máxima de salida de papel 11.200 hojas (A4, 80 g/m²)

Tipos de papel compatibles Bandejas:

Tamaños de papel compatibles Bandejas de papel 1, 2 y 3:

Gramajes de papel compatibles Bandejas: 52 a 220 g/m

Tiempo de calentamiento

Tipo de interfaz USB 2.0 de alta velocidad

Protocolos de red TCP/IP* (LPD/Port 9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP),

Velocidad de procesador 1,66 GHz (SOC ARM 1136JF-S 400 MHz ARM 946 200 MHz)

Panel de control (EFI/Canon PS/PCL) Panel de control vertical D1: pantalla táctil en color retroiluminada de

Unidad de disco duro Unidad de disco duro estándar de 1 TB

Panel de control (PRISMAsync) Panel de operación B1: pantalla táctil de 15 pulgadas

Dimensiones (An. x Pr. x Al.) 1.952 mm* x 934 mm x 1,424 mm** (An. x Pr. x Al.)

Espacio de instalación mínimo (An. x Pr.) 1.952 (An.) x 1.624 (Pr.) mm

Entorno de funcionamiento Temperatura: 20 a 27 ºC

Fuente de alimentación 220 - 240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 16 A x 2 *Europa

Consumo eléctrico Máximo: aprox. 1.560 W (en la fuente de alimentación) o inferior

Niveles de ruido Presión sonora en funcionamiento: 75 dB o inferior;

ESPECIFICACIONES DE LOS

CONTROLADORES DE IMPRESIÓN FIERY

Opcional / Estándar Opcional

Lenguajes de descripción de página PCL5/6 (compatibilidad de controladores y utilidades:

Resolución 1.200 ppp x 1.200 ppp, 600 ppp x 600 ppp

Unidad de disco duro Servidor basado en Fiery externo: 1 x 1 TB

Velocidad de procesador Servidor basado en Fiery externo: hasta 3,1 GHz (Intel Core i5 2400)

Sistemas operativos compatibles Windows XP, Server 2003, Server 2008, Server 2008R2, Server 2012,

Protocolos de red TCP/IP, AppleTalk (solo compatibilidad para descargador de fuentes),

Accesorios EFI (opcionales) SeeQuence Suite/Impose/Compose, GA Package Premium Edition

imagePRESS C700: hasta 70 ppm

imagePRESS C700: 20.000 a 80.000 páginas (A4)

3 bandejas de 550 hojas (80 g/m²)
Opción:

Bandeja manual multipropósito de 100 hojas
Depósito de papel POD Lite B1

1 bandeja de papel lateral de 3.500 hojas (A4/A3/SRA3)
Unidad de varias bandejas de papel B1:

1 x 6.000 hojas (3 x 2.000 hojas - A4/A3/SRA3)

papel de poco gramaje, papel normal, papel reciclado, papel en
color, papel de alto gramaje, papel ya perforado, papel bond, papel
membretado, papel con pestañas*, transparencias, sobres**
Bandeja manual multipropósito:
papel de poco gramaje, papel normal, papel reciclado, papel en
color, papel de alto gramaje, papel tratado, papel ya perforado, papel
con pestañas, papel bond, transparencias, etiquetas, sobres, papel
membretado
Módulo de papel opcional:
papel de poco gramaje, papel normal, papel reciclado, papel en color,
papel de alto gramaje, papel ya perforado, papel tratado, papel con
textura, papel bond, transparencias, etiquetas, papel membretado,
papel con pestañas***, sobres
* Requiere el accesorio alimentador de separatas con pestaña.
** Requiere el accesorio alimentador de sobres.
** Requiere la unidad de varias bandejas de papel B1.

Tamaño estándar: A4, A4R, A5R, A3, SRA3, 330 x 483 mm
Tamaño libre: 100 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm

Bandeja manual multipropósito:
Tamaño estándar: A4, A4R, A5R, A3, SRA3, 330 x 483 mm
Tamaño libre: 100 x 148 mm a 330,2 x 487,7 mm
Sobres: N.º 10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL

Bandeja multipropósito/Módulo de alimentación opcional:
52 a 300 g/m
Doble cara: 52 a 300 g/m
Aprox. 360 segundos

Ethernet: 1000 BaseT/100Base -TX/10Base-T
Estándar: 2 x USB Host

IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk
*Compatibilidad con IPv4/IPv6

2

2

2

Memoria 1,5 GB (SOC 2 GB)

26,4 cm TFT SVGA LED

* Incluido el panel del operador y la opción de bandeja de salida.
** Incluida la altura del panel del operador hasta el alimentador de
documentos automático (1.222,2 mm).

Peso Aprox. 316 kg *incluido el alimentador de documentos automático

Humedad: 15 a 60 % de HR (sin condensación)

220 - 240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 13 A x 2 *Reino Unido

+ 2.500 W (en la unidad de transferencia) o inferior
En espera: aprox. 1,0 Wh o inferior
Modo de reposo: aprox. 1,5 Wh o inferior
Clasificación de consumo eléctrico típico (TEC)
10,6 kWh para imagePRESS C800, 80 ppm;
9,7 kWh para imagePRESS C700, 70 ppm

en espera: 56 dB o inferior

Nombre imagePRESS Server F200 (servidor basado en Fiery externo)

imagePRESS Server G100 (servidor basado en Fiery integrado)

sólo disponible en el servidor Fiery externo para el intérprete
integrado/PCL)
Adobe PostScript Level 3

Memoria Servidor basado en Fiery externo: 2 x 2 GB

Servidor basado en Fiery integrado: 1 x 2 GB

Servidor basado en Fiery integrado: 1 x 500 GB

Servidor basado en Fiery integrado: 2,9 GHz (Intel Pentium G850)

Fuentes 138 fuentes Adobe PS, 113 fuentes PCL, 32 códigos de barras

Vista, 7, 8, 8.1
Mac OS 10.5, 10.6, 10.7,10.8, 10.9

Interfaz Ethernet 1000 Base-T/100Base-TX/10Base-T, USB, conector DVI (solo

para F200), conector de 15 patillas DSUB (sólo para G100)

Bonjour, SNMP, IPP, FTP, SMB, IPv6, WSD (compatibilidad mínima para
conseguir la certificación WHQL)

(para F200), Productivity Package (para G100), Removable HDD Kit
(para F200)

ESPECIFICACIONES DEL

CONTROLADOR PRISMASYNC

Opcional / Estándar Opcional

Lenguajes de descripción de página Postscript L3, PDF 1.7, IPDS (transaccional), PCL/PJL (transaccional)

Velocidad de procesador Intel® QuadCore™ i7, 2,8 GHz

Sistemas operativos compatibles Sistemas operativos compatibles (controladores de prensa digital):

Nombre PRISMAsync iPR C800 serie A-1

Resolución PS/PDF: 600 x 600 ppp o 1.200 x 1.200 ppp,

Unidad de disco duro 3 x 3,5 pulg. SATA II, 250 GB, 7200 RPM

Protocolos de red TCP/IP, incluido IP estático/automático (DHCP)

PCL transaccional: 600 x 600 ppp, IPDS transaccional: 600 x 600 ppp

Memoria 4 x 4 GB DDR3

Fuentes 136 fuentes Type1 para las lenguas románicas

Importación de las fuentes PS del usuario a través del editor de ajustes
Fuentes asiáticas opcionales de Adobe:
Japonés: 5 fuentes
Chino: 2 fuentes para Chino simplificado, 1 fuente para Chino
tradicional
Coreano: 1 fuente

Windows Vista (32/64 bits), 7 (32/64 bits),
Server 2003 (32/64 bits), Server 2008 (32/64 bits),
Server 2008R2 (64 bits), Server 2012R2, 8 (32/64 bits)

Mac OS 10.6 (32/64 bits), Mac OS 10.7 (32/64 bits),
Mac OS 10.8 (64 bits), Mac OS 10.9 (64 bits)

Interfaz Ethernet (10/100/1000 Base-T), USB para archivos a través del panel

del operador, DVI para la conexión del panel del operador

SNMP v1/v2c/v3, Host resources MIB, System group MIB II, Printer
MIB, Job Monitor MIB envío vía LPR, carpetas activas, socket, SMB,
IPP, JDF/JMF (por medio de adaptador)

ESPECIFICACIONES DE ESCANEO

Nombre Lector de imágenes en color a doble cara H1

Descripción Escáner plano en color opcional y alimentador automático de

Tamaños de papel compatibles A3, A4, A4R, A5, A5R,

Gramajes de sustratos compatibles (ByN/

Resolución de escaneo Copia: 600 ppp x 600 ppp

Escaneo a doble cara De 2 caras a 2 caras (automático)

Velocidad de escaneo Una cara (A4, 300 ppp): (ByN/color) 120/120 ipm*

ESPECIFICACIONES DE COPIA

Velocidad de copia (ByN/color) Modelo de 80 ppm: hasta 80/80 ppm (A4/A5R), hasta 62 ppm (A4R)

Tiempo de salida de la primera copia

(ByN/color)

Resolución de copia Lectura: 600 ppp x 600 ppp

documentos a doble cara de 300 hojas (escaneo a doble cara de
una pasada)

Tipo Escáner plano en color y alimentador de documentos automático a

doble cara y de una pasada.

Tamaños libres (An. x Pr.): mín. 139,7 mm x 128 mm,
máx. 432 mm x 304,8 mm

Escaneo a una cara (ByN/color): 38 a 220 g/m²/64 a 220 g/m²;

color)

escaneo a doble cara (ByN/color): 50 a 220 g/m²/64 a 220 g/m²

Envío: 600 ppp x 600 ppp / 300 ppp x 300 ppp

Dos caras (A4, 300 ppp): (ByN/color) 200/140 ipm*
Una cara (A4, 600 ppp): (ByN/color) 120/70 ipm*
Dos caras (A4, 600 ppp): (ByN/color) 120/70 ipm*

*Con PRISMAsync RIP conectado:
una y dos caras (A4, 600 ppp): (ByN/color) 70/70 ipm

Modelo de 70 ppm: hasta 70/70 ppm (A4/A5R), hasta 54 ppm (A4R)
Color: aprox. 7,7 seg.

ByN: aprox. 6,9 seg.

Impresión: 2400 ppp x 2400 ppp

ESPECIFICACIONES DE IMAGEN

Depósito de papel POD Lite B1 Tamaño de papel: A3, A4, A4R, A5R, SRA3, 330 x 483 mm,

Unidad de varias bandejas de papel B1 Tamaño de papel: A3, A4, A4R, A5R, SRA3, 330 x 483 mm,

ESPECIFICACIONES DE SALIDA

Acabadora AM1 Capacidad de bandeja:

Acabadora de folletos en caballete AM2 Capacidad de bandeja:

Guillotina de folletos D1 Requiere la acabadora en caballete

Tamaño libre (139,7 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm)
Gramaje de papel: 52 a 300 g/m
Capacidad de papel: 3.500 hojas (80 g/m²) / 4.000 hojas (64 g/m²)
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 717 mm x 686 mm x 568 mm
Peso: Aprox. 76 kg

Tamaño libre (139,7 mm x 182 mm a 330,2 mm x 487,7 mm)
Gramaje de papel: 52 a 300 g/m
Capacidad de papel: 3 x 2.000 hojas , total de 6.000 hojas
(80 g/m²)/3 x 2.200 hojas, total de 6.600 hojas (64 g/m²)
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 950 mm x 797 mm x 1098 mm
Peso: Aprox. 155 kg

Capacidad de la bandeja superior (A): A4/A4R/A5R 1.000 hojas,
A3 1.000 hojas, SRA3/330 x 483 mm 1.000 hojas
Capacidad de la bandeja inferior (B): A4 4.000 hojas,
A4R 2.000 hojas,
A3 1.500 hojas, SRA3 1.000 hojas
Gramaje de papel: 52 a 300 g/m
Posición de grapado: esquina, doble
Capacidad de grapado: A4: 100 hojas, A3/A4R: 50 hojas
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 800 mm x 792 mm x 1.239 mm
Peso: Aprox. 130 kg

Capacidad de la bandeja superior (A): A4/A4R/A5R 1.000 hojas,
A3 1.000 hojas, SRA3/330 x 483 mm 1.000 hojas
Capacidad de la bandeja inferior (B): A4 4.000 hojas,
A4R 2.000 hojas, A3 1.500 hojas, SRA3 1.000 hojas
Gramaje de papel: 52 a 300 g/m
Posición de grapado: esquina, doble
Capacidad de grapado: A4: 100 hojas, A3/A4R: 50 hojas
Tamaño del papel de grapado de folletos: A3, A4R, SRA3,
330 x 483 mm,
Tamaño libre: 210 x 279,4 mm a 330,2 x 487,7 mm
Capacidad de grapado de folletos: 25 hojas (80 g/m²)
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 800 mm x 792 mm x 1.239 mm
Peso: Aprox. 180 kg

Ancho de corte: 2 - 20 mm
Grosor de corte: Hasta 50 hojas (incluye la cubierta)
Gramaje de papel aceptable: 52 a 300 g/m
Dimensiones (An. x Pr. x Al.): 1.575 mm x 770 mm x 1.040 mm
Peso: Aprox. 152 kg

2

2

2

2

2