Una nueva
evolución en la
producción en
color.
PRODUCCIÓN DIGITAL
EN COLOR ALTO VOLUMEN
imagePRESS C7010VPS
imagePRESS C6010VPS
imagePRESS C6010S
you can
61 – 71
PPM EN COLOR
Gestión de
operaciones OCÉ
PRISMASYNC
CALIDAD DE
IMPRESIÓN
EXCEPCIONAL
10.000
HOJAS DE CAPACIDAD
ACABADO
EN LÍNEA
EXCEPCIONAL
DISEÑO
MODULAR
Las imagePRESS C7010VPS, imagePRESS
C6010VPS e imagePRESS C6010S combinan
una extraordinaria capacidad de producción en
color con el flujo de trabajo Océ PRISMA
®
sync
para brindar calidad de imagen con el aspecto
final de la producción en offset.
Calidad aún mayor
El V-toner de Canon, con su tamaño
•
ultrafino de partícula y su sistema de
fusión sin aceite, se combina con
tecnologías avanzadas de control de
imagen para proporcionar optimización
de brillo y conseguir un acabado óptimo
en todo tipo de soportes.
La impresión a 1.200 ppp con 256
•
gradaciones garantiza líneas y texto de la
máxima nitidez.
El control avanzado de imagen (ARCDAT)
•
y la tecnología de estabilización de la
densidad del tóner proporcionan una
coherencia del color que ayuda a
mantener la fidelidad del cliente y
fomentar las ventas.
Una nueva dimensión en el control
de flujos de trabajo
La integración completa con el controlador
•
Océ PRISMAsync brinda el máximo nivel
de rendimiento del flujo de trabajo.
Se incorpora un completo sistema de
•
gestión del color utilizando plantillas de
fácil uso o funciones más avanzadas.
El programador inteligente de tareas
•
planifica la producción hasta 8 horas.
Velocidades superiores
La imagePRESS C7010VPS imprime
•
71 imágenes por minuto en todos los
soportes hasta 325 gr.
La imagePRESS C6010VPS imprime
•
61 imágenes por minuto en todos los
soportes hasta 325 gr.
La imagePRESS C6010S imprime
•
61 imágenes por minuto y reduciendo la
velocidad en gramajes altos.
Versatilidad en soportes y acabados
profesionales
Su amplia capacidad de alimentación de
•
10.000 hojas con hasta 8 bandejas
diferentes (de 60 a 325 gr) ofrece un
mínimo de 8 horas de tirada continua.
Amplias opciones de acabado en línea,
•
incluidos folletos, libros encuadernados
en rústica e informes.
Impresión de alta precisión
La tecnología de registro inteligente
•
minimiza los errores de registro para
producir documentos de la más alta
calidad.
La tecnología avanzada de alimentación
•
asistida por aire brinda una fiabilidad
excepcional y un tiempo de disponibilidad
máximo.
Especificaciones: imagePRESS C7010VPS/ C6010VPS/ C6010S
ESPECIFICACIONES
BÁSICAS
Tipo Consola
Resolución 1.200 ppp x 1.200 ppp
Productividad
imagePRESS C7010VPS Gramaje (gr/m²) Una cara (ppm)
imagePRESS C6010VPS
imagePRESS C6010S
Tolerancia de registro +/- 0,5 mm
Tamaños de papel A5R*, A4, A4R, A3, SRA3 (320 x 450 mm), 13”x19”
Capacidad de papel Bandeja estándar: 1.000 hojas x 2 cajones (80 gr/m2)
Disco duro 80 GB x 2
Fuente de alimentación 380-415 V (trifásica 5 hilos), 32 A
Consumo eléctrico 8,68 kW máx.
Dimensiones (ancho x
fondo x alto)
ESPECIFICACIONES DE
IMPRESIÓN
Controlador PRISMAsync
Descripción Controlador en color integrado de alto rendimiento
Tipo de servidor Externo
Sistema operativo Windows XPe® SP3
Procesador Intel QuadCore i7
Disco duro 3 x 3,5" SATA II, 250 GB, 7200 RPM
Lenguaje de descripción
de páginas
Protocolos SNMP v1/v2c/v3, MIB de recursos host, MIB II
Bibliotecas de tintas planas HKS K, HKS K 3000+, HKS N, HKS N 3000+
256 gradaciones
A4 60 a 325 71.6
A3 60 a 209 38.5
210 a 325 36.0
SRA3 60 a 209 36.2
210 a 325 33.6
13"x19" 60 a 209 33.6
210 a 325 31.3
A4 60 a 325 61.7
A3 60 a 209 33.0
210 a 325 30.8
SRA3 60 a 209 31.0
210 a 325 28.8
13"x19" 60 a 209 28.8
210 a 325 26.8
A4 60 a 135 61.7
136 a 220 53.6
221 a 325 41.2
A3 60 a 135 33.0
136 a 150 30.8
151 a 220 26.8
221 a 256 23.0
256 a 325 20.6
SRA3 60 a 135 31.0
136 a 150 28.8
151 a 220 25.0
221 a 256 21.5
256 a 325 19.2
13"x19" 60 a 135 28.8
136 a 150 26.8
151 a 220 23.3
221 a 256 20.1
256 a 325 17.9
(330,2 x 482,6 mm)
Tamaño libre 182 x 182 mm a 330,2 x 487,7 mm
*Se requiere desviación de pila (opcional).
Gramajes 60 a 325 gr/m
Memoria 1,5 GB
Pantalla Panel táctil LCD de 15"
Interfaz Ethernet (100Base-TX/10Base-T)
Peso 1.200 kg
Funciones Programador en el panel de operaciones: función
GPU nVidia GeForce GTS450
Memoria 4 GB
Interfaz Ethernet (10/100/1000 Base-T), TCP/IP (LPR /LPD,
Fuentes 136 fuentes Type1 para idiomas romances
2
Capacidad total de alimentación de papel: 10.000
hojas máx.
Capacidad total de acabado de papel: 17.000
hojas máx.
2.586 x 1.152 x 1.330 mm (sólo impresora)
2.586 x 1.152 x 1750 mm (incluida luz de atención
al operador Oce)
Océ PRISMAsync para la Serie imagePRESS
C7010VPS
de planificación de 8 horas para múltiples trabajos
simultáneos; trabajos en espera/colas programadas
de trabajos, archivo de trabajos impresos; gestión
única de colas y trabajos para impresión y copiado;
procesamiento multitarea (encolado, mientras se
procesa, mientras se imprime, mientras se desechan
trabajos completados): tirada ilimitada a velocidad
de impresión constante desechando trabajos
mientras imprime; múltiples perfiles de flujo de
trabajo estándar y personalizables; funcionamiento
según el soporte con catálogo de soportes PRISMA;
editor de ajustes del controlador a través de la Web;
gestión profesional del color de alta velocidad con el
módulo Adobe ACE y GPU dedicada, calibración por
familia de soportes y medios tonos, edición de tintas
planas, incluida definición de valores CMYK para
tonos de tintas planas, definición preestablecida de
colores ilimitados para su reutilización fácil y rápida;
automatización de flujos de trabajo a través de colas
LPR y carpetas directas PDF/PS
9100 Socket, SMB), Static IP / Auto-IP (DHCP)
Adobe PostScript 3 (3019); PDF 1.7, Extension
Level 3 (para Acrobat 9); PDF-X; PS optimizado;
PDF optimizado
de grupo del sistema, MIB de impresora, MIB de
monitor de trabajos
Importación del usuario de fuentes PS a través del
editor de ajustes
Pantone® Goe con/sin recubrimiento, Pantone®+
sólido con/sin recubrimiento
Controladores de impresora Windows Vista, Windows 7 (32 y 64 bits), Mac OS X
Accesorios Opciones: licencia de visor remoto, licencia de
ESPECIFICACIONES DE
Licencia de escaneo Licencia opcional que para funciones de escaneo/
Velocidad de escaneo Una cara: 20 ipm Doble cara: 15 ipm
Resolución de escaneo 150 ppp, 300 ppp, 600 ppp
Formato de archivo TIFF, JPEG, PDF de una o varios páginas
ESPECIFICACIONES
DEL ALIMENTADOR DE
DOCUMENTOS
Lector de imágenes en
Tamaño de papel A5, A5R, A4, A4R, A3
Resolución de lectura 600 ppp x 600 ppp
Dimensiones (ancho x
fondo x alto)
Tamaño de papel A5, A4, A4R, A3, tamaños libres
Nº. máximo de originales 100 hojas (80 gr/m²)
Velocidad de escaneo de
documentos (máx.)
Dimensiones (ancho x
fondo x alto)
ESPECIFICACIONES DE
SUMINISTRO DE PAPEL
Bandeja POD-A1 / bandeja
POD secundaria-A1
Tamaño de papel A4, A4R, A3, SRA3 (320 x 450 mm), 13”x19”
Tipo de papel Ligero, normal, gramaje extra, reciclado, color,
Capacidad de papel 4.000 hojas (80 gr/m
Bandeja de detección de
alimentación doble y escape
Dimensiones (ancho x
fondo x alto)
Alimentación Bandeja POD-A1: 240 V, 6 A
Bandeja de papel-AC1
Tamaño de papel A4, A4R, A3, SRA3 (320 x 450 mm),
Tipo de papel Ligero, normal, gramaje extra, reciclado, color,
Capacidad de papel 3.500 hojas (80 gr/m
Dimensiones (ancho x
fondo x alto)
Desviación de pila-A1
Tamaño de papel A5R, A4, A4R, A3, SRA3 (320 x 450 mm),
Tipo de papel Ligero, normal, gramaje extra, reciclado, color,
Capacidad de papel 100 hojas (80 gr/m
ESPECIFICACIONES
DE SALIDA
Apiladora de
alta capacidad-C1 (Puede conectar hasta 2 apiladoras)
Tamaño de papel Bandeja apiladora: A4, A3, SRA3, 13”x19”,
Capacidad de apilado Bandeja apiladora: 5.000 hojas (80 gr/m
Dimensiones 860 x 765 x 1.240 mm
Alimentación 240 V, 4 A
10.4/10.5/10.6 (32 bits), PPD
Funciones: selección de soportes, selección de
diseño, programación de páginas con cambio de
pestañas y títulos de pestaña, selección de (sub)
conjuntos, impresión combinado a una/doble cara
de (sub)conjuntos, cambio de márgenes, ajustes de
calidad de imagen y color, predefiniciones de color,
definición de plantillas, marcas de agua
Seguridad E-shredding, IPSec, HTTPS, LDAP, SNMP v3;
Protección por contraseña por rol de usuario
(operador clave, administrador del sistema, técnico
de servicio)
escaneo, licencia de E-shredding, X-Rite i1 Basic
para calibración; control de procesos X-Rite
i1 (software, espectrofotómetro i1 no UV),
producción de control de procesos X-Rite i1 (software,
espectrofotómetro i1 no UV, tabla de escaneo E/S i1)
ESCANEO
copiado, Características: incrustación directa de
perfiles de color sRGB o Adobe RGB para escaneo
PDF; escaneo mientras se prepara; plantillas de
escaneo y copiado estándar y definidas por el
usuario
Destinos Escaneo a correo electrónico, escaneo a FTP,
escaneo a cola, escaneo a trabajos en espera,
escaneo a PRISMAaccess
FCOT 33 segundos (desde la placa de cristal)
color-H1
732 x 595 x 105 mm
Peso 17,5 kg
DADF-R1
(de 182 x 139,7 a 297 x 432 mm)
Gramajes A4, A5: 50 a 216 gr/m² (Una cara/doble cara),
A3, A4R: 50 a 216 gr/m² (una cara),
50 a 200 gr/m² (doble cara)
Una cara: 20 ipm
Doble cara: 15 ipm
646 x 570 x 143 mm
Peso 22 kg
(330,2 x 482,6 mm)
Tamaño libre de 182 x 182 a 330,2 x 487,7 mm
Gramajes 60 a 325 gr/m
Peso Bandeja POD-A1: Aprox. 250 kg
Gramajes 64 a 300 gr/m
Peso Aprox. 51 kg
Gramajes 64 a 256 gr/m
Gramajes Bandeja apiladora: 64 a 325 gr
Peso Aprox. 217 kg
2
pretaladrado, papel offset, etiquetas, transparencias,
papel con pestañas, recubierto, papel con textura,
pergamino
2.000 hojas x 1 cajón
Sí (bandeja POD principal)
Bandeja POD-A1 982 x 792 x 1.095 mm
Bandeja POD-A1 + Bandeja POD secundaria-A1
1.793 x 792 x 1.095 mm
Bandeja POD-A1 + Bandeja POD secundaria-A1:
aprox. 480 kg
Bandeja POD secundaria-A1: 240 V, 2,8 A
13" x 19" (330,2 x 482,6 mm)
pretaladrado, papel offset, transparencias
, etiquetas, recubierto, papel con textura, pergamino
601 x 621 x 570 mm
13” x 19” (330,2 x 482,6 mm)
tamaño libre de 139,7 x 182 mm a
330,2 x 487,7 mm
pretaladrado, papel offset, transparencias, etiquetas,
papel con pestañas, recubierto, papel con textura,
pergamino
papel con pestañas (A4), tamaño libre
(de 216 x 182 mm a 330,2 x 487,7 mm)
Bandeja de salida: A5R, A4, A4R, A3, SRA3, 13x19”,
papel con pestañas (A4), tamaño libre
(de 139,7 x 182 mm a 330,2 x 487,7 mm)
Bandeja de salida: 60 a 325 gr
Bandeja de salida: 1.000 hojas (80 gr/m
2
): 1.000 hojas x 2 cajones,
2
2
)
2
2
)
2
)
2
)
Acabadora-AJ1 /
Acabadora de folletos-AJ2
Nº. de bandejas 2 bandejas
Capacidad de bandeja
(sin grapado)
Capacidad de bandeja
Posición de grapado Esquina, doble, cosillo de folleto
Capacidad de grapado
Tamaño del papel del cosido
Gramaje del cosido de
Capacidad de grapado del
cosido de folletos
Capacidad de apilado de
Dimensiones Acabadora de folletos-AJ2: 800 x 792 x 1180 mm
Alimentación 240 V, 8 A
Unidad de taladro-
Unidad de taladro en línea
Tipo de perforación BD1: 4 agujeros (sueco)
Gramajes aceptables para
Tamaño de papel aceptable
para taladro
Diámetro del agujero del
Unidad de inserción de
documentos-C1
Nº. de bandejas 2 bandejas
Tamaño de papel Bandeja superior: A4, A4R, tamaño libre
Capacidad de papel 200 hojas x 2 bandejas (80 gr/m2)
Dimensiones (ancho x
fondo x alto)
Guillotina de folletos-D1 (requiere acabadora de folletos-AJ2)
Ancho de guillotinado 2-20 mm
Grosor de guillotinado Hasta 50 hojas (incluye cubierta)
Capacidad de bandeja 30 juegos (80 gr/5 hojas)
Gramajes aceptables 60 a 300 gr/m
Dimensiones (ancho x
fondo x alto)
Peso aprox. 152 kg
Guillotina de folletos de
dos cuchillas-A1 (requiere guillotina de folletos)
Ancho de guillotinado 2-15 mm
Grosor de guillotinado Hasta 50 hojas (incluye cubierta)
Capacidad de bandeja 30 juegos (80 gr/5 hojas)
Gramajes aceptables 60 a 300 gr/m
Dimensiones (ancho x
fondo x alto)
Peso aprox. Aprox. 145 kg
Alimentación 240 V, 2,3 A
Encuadernadora en
rústica-B1
Tamaño de folleto Ancho: 203 a 297 mm, Largo: 138 a 216 mm
Grosor de folleto Hasta 25 mm
Rango de corte Superior/inferior: 13 a 79 mm, lado frontal: 6,5 a
Páginas de cuerpo Número de hojas: 10 a 200 hojas (80 gr/m
Capacidad de bandeja Aprox. 127 mm o total aprox. 1.000 hojas
Dimensiones 922 x 791 x 1.360 mm
Alimentación 240 V, 2,6 A
Unidad de taladro
profesional-B1 Unidad de taladro en línea exterior
Gramaje aceptable
para taladro
Tamaño de papel aceptable
para taladro
Herramientas de taladro Peine de plástico 21 agujeros, bucle doble 23
Dimensiones 305 x 792 x 1.040 mm
Unidad de integración de
taladro profesional-A1 Obligatorio para unidad de taladro profesional-B1
Dimensiones 250 x 792 x 1.040 mm
Peso aprox. Aprox. 40 kg
Alimentación 240 V, 3,1 A
Bandeja A: A4/A4R/A5R 3.000 hojas, A3 1.500
hojas, SRA3/13” x 19” 1.000 hojas
Bandeja B: A4/A4R 2.000 hojas, A3 1.000 hojas
Bandeja A: A3/A4/A4R 1.000 hojas/ 100 juegos
(grapado)
Bandeja B: A4/A4R 2.000 hojas / 100 juegos, A3
1.000 hojas / 100 conjuntos
(sólo acabadora de folletos-AJ2)
A4: 100 hojas, A3/A4R: 50 hojas
(80 gr)
A3, A4R,SRA3, 13” x 19”
de folletos
Tamaño libre de 210 x 279,4 a 330,2 x 487,7 mm
Páginas interiores: 60 a 220 gr/m²
folletos
Cubierta: 64 a 300 gr/m²
2-25 hojas (80 gr
30 juegos (80 gr/5 hojas)
folletos
Acabadora-AJ1:800 x 792 x 1180 mm
Peso Acabadora de folletos-AJ2: Aprox. 180 kg
Acabadora-AJ1: Aprox. 126 kg
(requiere acabadora de folletos-AJ2
BC1/BD1
o acabadora-AJ1)
BC1: 2 y 4 agujeros (FRN) seleccionables
interior
60-200 gr
taladro
2 agujeros: A3, A4 4 agujeros: A3, A4
6,5 mm
taladro
(de 182 x 182 a 297 x 330,2 mm)
Bandeja inferior: A4, A4R, A3, SRA3, 13”×19”,
tamaño libre (de 182 x 182 a 330,2 x 487,7 mm)
Gramajes 60 a 300 gr/m
625 x 667 x 213 mm
Peso Aprox. 17 kg
Guillotina lateral (lado frontal)
1575 x 770 x 1.040 mm
Guillotina de lados superior e inferior
536 x 770 x 1.040 mm
(requiere unidad de inserción de documentos-C1)
49,5 mm
Tamaños: A4, SRA4, tamaño libre
(ancho: 257 a 320 mm, largo: 182 a 228,6 mm)
Gramajes: 60 a 163 gr/m
*106 a 163 gr/m
papel insertado
Cubierta Número de hojas: 1 hoja
Tamaños: A3, SRA3, tamaño libre (ancho: 257 a
330,2 mm, largo: 364,0 a 487,7 mm)
Gramajes: 91 a 300 gr/m
de papel en total
Peso Aprox. 316 kg
75-216 gr/m
Pro Click: 75-176 gr/m
A4
agujeros (redondos), bucle doble 34 agujeros
(redondos) bobina de color 47 agujeros,
Velo Bind 12 agujeros
Hoja suelta 4 agujeros, hoja suelta 2 agujeros, hoja
suelta 4 agujeros (sueco)
Pro Click 34 agujeros
Peso Aprox. 80 kg
2
)
2
2
2
2
2
: hasta 10 hojas como
2
2
(papel normal),
2
(papel normal)
*
2
)
Canon Inc.
canon.com
Canon Europa
canon-europe.com
Spanish Edition 0157W747
© Canon Europa N.V., 2011
Canon España, S.A.
Av. De Europa, 6
28108 Alcobendas (Madrid)
Tlf: 91 538 45 00
Fax 91 564 01 17
www.canon.es