Non c'è mai stato momento migliore per fare il fotografo e il videomaker. Fotocamere digitali,
sempre più sosticate, hanno fatto conoscere a tutti, dall'appassionato al professionista, nuove
opportunità creative.
PASSA AL DIGITALE!
Dotata di contenuti extra, questa brochure può anche essere
scaricata per i tablet iOS e Android. Devi solo cercare le
"Brochure Canon" negli app store pertinenti. Guarda le interviste
con i fotogra professionisti, scopri come fotografare con nuovi
stili e ricevi i consigli su quali obiettivi e accessori possono fare
la dierenza nei tuoi scatti.
Nel momento in cui acquisti una reex digitale Canon EOS, non compri soltanto una fotocamera.
Investi in un sistema di obiettivi e accessori che ti consentono di realizzare foto e video incredibili,
con la massima essibilità d’espressione. Con l'obiettivo giusto, tutto è possibile, te lo dimostreremo!
4
STORIA DEL
SISTEMA EOS
8
RITRATTI
canon-europe.com/brochures-eos-01
48
AZIONE
64
6
CORPI DELLE
FOTOCAMERE
24
FLASH
Speedlite
26
LUOGHI
40
VITA
56
DETTAGLI
IN EVIDENZAIN QUESTO
NUMERO
Intervista esclusiva a Jörg Kyas,
Canon Explorer, a pagina 16
Riettori puntati sugli obiettivi
a focale ssa a pagina 32
Obiettivi decentrabili a pagina 36
INNOVAZIONE,
SEMPRE
A partire dal 1946 con il nostro primo obiettivo, abbiamo
sempre continuato a sviluppare le tecnologie e i processi di
produzione. Nel 1987 abbiamo lanciato il sistema Canon EOS.
Adesso esistono fotocamere EOS per ogni tipo di fotografo,
dal principiante al professionita, ed è solo l’inizio! Più di
70 obiettivi ti orono innite possibilità di controllo creativo,
così puoi scattare esattamente le foto che desideri.
1946
Serenar
50mm f/1,8 I
1951
1953
Canon
50mm f/0,95
1961
300mm f/5,6
1964
FL-F
1969
1971
TS 35mm
f/2,8 SSC
FD 400mm
f/4,5 SSC
1973
1973
1975
EF 50mm
f/1,0L USM
1982
1989
1993
EF 400mm f/4 DO IS USM
1
Il primo
obiettivo fotograco
al mondo ad incorporare
elementi ottici DO Canon.
2001
1995
EF 100mm f/2,8L Macro IS USM
3
Il primo
obiettivo al
mondo ad utilizzare
lo stabilizzatore Hybrid IS.
2008
2009
EF-S 18-135mm f/3,5-5,6 IS STM
e EF 40mm f/2,8 STM
3
I primi
obiettivi al mondo con sistema
AF azionato da un motore passo-passo.
2011
2012
2013
FL
19mm f/3,5
Serenar
50mm f/3,5 I
FD
55mm f/1,2 AL
Serenar
100mm f/3,5 I
45
FD 35-70mm
f/2,8-3,5 SSC
FD 14mm f/2,8L
EF 35-350mm
f/3,5-5,6L USM
EF 75-300mm f/4-5,6 IS USM
fotocamere 35mm al mondo
con stabilizzatore d'immagine.
1
Il primo
obiettivo per
Claim validi al momento del lancio dei rispettivi obiettivi.
1
Per fotocamere reex 35mm con obiettivi intercambiabili. 2 Tra gli obiettivi fotograci. 3 Per una fotocamera reex con obiettivo intercambiabile.
EF 24mm f/1,4L II USM
2
Il primo
obiettivo fotograco
al mondo ad usare il
rivestimento SWC.
EF 8-15mm f/4L Fisheye USM
3
Il primo
obiettivo zoom sheye
al mondo in grado di scattare
immagini sheye sia full-frame
che circolari.
EF 200-400mm f/4L IS USM
Extender 1,4x
3
Il primo
teleobiettivo zoom
professionale al mondo con
moltiplicatore integrato.
SCEGLI
PRINCIPIANTIESTIMATORIPROFESSIONISTI
LA TUA
REFLEX
Trovare la fotocamera adatta alle tue esigenze
dipende molto da quanto sei esperto di fotograa.
Se sei soltanto all'inizio, hai bisogno di una
fotocamera di alta qualità che sia facile da usare
e ti ora opportunità creative per crescere come
fotografo. Potresti cominciare con la modalità
automatica e poi assumere gradualmente un
controllo maggiore sull'esposizione e sulla
profondità di campo cambiando gli obiettivi.
Se sei un fotografo esperto, sarà necessaria
un'attrezzatura di qualità, che ti possa portare a un
livello superiore. Potresti fotografare in maniera
semi-professionale e aver bisogno del supporto
di alte prestazioni tecnologiche.
QUALE SENSORE?
Le fotocamere EOS usano due formati diversi del
sensore. Il più piccolo è l'APS-C e misura ca. 22,5 x
15 mm. Il sensore più grande, da 36 x 24 mm, è
detto, invece, full frame (pieno formato). I sensori
APS-C orono un campo visivo più ristretto perché
ritagliano di più l'immagine rispetto a quelli fullframe. Spesso ciò è utile ai fotogra che desiderano
avvicinarsi di più ai soggetti, come nel caso della
fotograa naturalistica, sportiva e d'azione.
I corpi APS-C montano sia obiettivi EF che EF-S,
mentre quelli a pieno formato solo gli obiettivi EF.
Il corpo della fotocamera EOS-M utilizza obiettivi
EF-M o, con un adattatore EF-EOS M, anche ottiche
EF e EF-S. Tutti i corpi macchina EOS, inoltre, possono
usare un obiettivo cinematograco con innesto EF.
6
EOS MEOS 5D Mark III
APS-C
Sistema compatto con obiettivi
intercambiabili e risoluzione pari a
18 Megapixel per una fotocamera
da portare sempre con sé. Controlli
creativi semplici e prestazioni superbe
in condizioni di scarsa illuminazione
per immagini eccezionali.
EOS 1200DEOS-1D X
APS-C
Cogli ogni occasione per esprimere
la tua creatività. Cattura l'emozione
del momento con una fotocamera
reex digitale semplice da utilizzare
per scatti di qualità.
EOS 100DEOS-1D C
APS-C
La più piccola reex digitale da
portare sempre con te. EOS 100D da
18 Megapixel consente di ottenere foto
e video straordinari e integra un mirino
ottico e intuitivi controlli touch-screen.
EOS 700D
APS-C
Entra nel mondo della fotograa reex
e dai libero sfogo alla tua creatività.
Ottieni foto e video straordinari grazie
al sensore da 18 Megapixel e divertiti
con il touch screen Clear View LCD II
orientabile.
EOS 60Da
APS-C
Appositamente progettata per
l'astrofotograa, EOS 60Da è più
sensibile alla luce a raggi infrarossi
grazie a un ltro passa-basso modicato,
posizionato nella parte anteriore del
sensore CMOS da 18 Megapixel della
fotocamera.
EOS 70D
APS-C
Con le prestazioni elevate di EOS 70D
potrai catturare immagini davvero
incredibili e riprendere lmati Full
HD ad elevata qualità, oltre a scattare
no a 7 fps con risoluzione massima,
sfruttando il sistema AF a 19 punti e
l'esclusiva tecnologia Dual Pixel CMOS
AF di Canon.
EOS 7D
APS-C
EOS 7D coniuga prestazioni elevate,
versatilità e lmati HD in stile
cinematograco. La risoluzione di
18 Megapixel garantisce una qualità
superba, mentre gli scatti continui a
8 fps ti permettono di seguire qualsiasi
azione.
EOS 6D
A pieno formato
Reex digitale da 20,2 Megapixel con
sensore a pieno formato e design
compatto. Ideale per ritratti e fotograa
di viaggi, ore un controllo preciso
sulla profondità di campo e un'ampia
scelta di obiettivi EF da poter sfruttare
al meglio.
A pieno formato
EOS 5D Mark III è una fotocamera
reex digitale a pieno formato da
22,3 Megapixel con messa a fuoco
automatica a 61 punti e scatti continui
a 6 fps. Acquisisci lmati Full HD
di qualità elevata, con controllo
manuale completo, dalla velocità di
elaborazione dei fotogrammi all'audio.
A pieno formato
EOS-1D X, combinando velocità e
qualità delle immagini, rappresenta la
fotocamera di prossima generazione per
i professionisti. Il sensore a pieno formato
da 18 Megapixel, con doppio processore
"DIGIC 5+", permette di raggiungere risultati
mai visti prima, resi ancora più straordinari
dalla possibilità di ottenere no a
12 fotogrammi al secondo.
A pieno formato
Una fotocamera sorprendente,
eccezionale sia per foto che per
lmati: EOS-1D C ore lmati no a
4K e funzionalità video avanzate quali
Canon Log Gamma in un corpo da
reex digitale ad alte prestazioni.
Scarica la versione digitale di Explore EOS per
avere ulteriori informazioni sui corpi EOS.
Vedi pagina 3 per i dettagli sul download.
Si dice spesso che un volto racconta mille storie, come
ad esempio il viaggio di tua glia nell'infanzia o la
profondità e la saggezza negli occhi di un vecchio amico,
ma la vera bellezza di un ritratto è la sua unicità. Riuscire
a catturare un volto può essere uno dei generi fotograci
più soddisfacenti e graticanti. Con un buon obiettivo e
la tecnica giusta, è facile ottenere i risultati che desideri.
e persone rappresentano il soggetto
più incredibile per i fotogra di
L
qualunque livello. Il potenziale
creativo è innito. Due scatti della stessa
persona non saranno mai uguali: la
minima dierenza di messa a fuoco,
illuminazione o espressione può svelare un
aspetto diverso dello stato d'animo o della
personalità.
Pur non essendoci un unico approccio ai
ritratti fotograci, numerosi fattori possono
cambiare il look and feel di uno scatto. Vuoi
il soggetto in posa o preferisci fotografarlo
spontaneamente? Vuoi scattare dall'alto o
dal basso?
Per i ritratti in primo piano, è importante
scegliere un obiettivo con una lunghezza
focale suciente a farti rimanere a una
certa distanza, così non ti avvicini troppo
al soggetto. Un obiettivo 50mm su una
fotocamera APS-C è perfetto per riempire
l'inquadratura con il volto o solo con la
testa e le spalle. Garantirà una nitidezza e
un contrasto marcati, così da far risaltare
davvero il soggetto grazie alle zone sfocate
in maniera morbida e uniforme che
faranno intuire la location del soggetto,
senza però distrarre. Oppure, se preferisci il
pieno formato, prendi in considerazione
EF 85mm f/1,8 USM o, se vuoi stare un pò
più lontano, EF 135mm f/2L USM.
Scegliendo un'apertura maggiore (ad es.
f/1,8) puoi posizionare il punto di messa a
fuoco in un'area specica, normalmente gli
occhi. Se fotogra il soggetto lateralmente,
imposta l'apertura di diaframma a f/1,2, in
modo che sia a fuoco un occhio solo: una
profondità di campo così ridotta crea ritratti
incredibilmente intensi. Stai solo attento
ad eseguire la messa a fuoco in maniera
precisa, dato che non c'è molto margine
d'errore.
EF 50mm f/1,4 USM
Un obiettivo 50mm ad alte prestazioni,
con motore ultrasonico per una messa
a fuoco più veloce e un’ampia apertura
di diaframma pari a f/1,4, ideale per
ritratti in primo piano.
EF 85mm f/1,8 USM
Un classico obiettivo per ritratti, in
particolare per chi usa le reex digitali
a pieno formato. Ti permette di scattare
con una prospettiva aascinante e una
profondità di campo ridotta.
10
Ritratti
EF 50mm f/1,2L USM
1/6000 sec., f/2, ISO 250
Foto di Lili Love
È importante essere comodi quando si scatta.
Investire in un'impugnatura con batteria esterna
consente di tenere la fotocamera più facilmente
quando si fotografa con orientamento verticale.
Esiste un modello specico per ogni fotocamera EOS,
dotato del pulsante di scatto per le foto in verticale e
di un alloggiamento per la batteria supplementare
(utile se fotogra tutto il giorno).
Prova a sfruttare al meglio la luce naturale, per
esempio quella che proviene da una nestra. Se non
è possibile, un ash può esserti d'aiuto, anche se
dovresti prendere delle semplici precauzioni per avere
la certezza di un risultato naturale.
Far scattare direttamente il ash della fotocamera può
determinare una luce violenta e priva di atmosfera.
Prova, invece, a usare un ash Speedlite esterno,
facendo rimbalzare la luce su un muro o sul sotto,
con la rotazione della testa del ash. In alternativa,
posiziona uno Speedlite lontano dalla fotocamera e
attivalo in remoto con un trasmettitore Speedlite.
Prova a puntarlo sul soggetto lateralmente oppure
indirizzalo verso un'ampia supercie riettente.
Inoltre, se hai a disposizione alcuni ash Speedlite,
puoi illuminare contemporaneamente lo sfondo e il
soggetto.
È un
gioco da
ragazzi
I bambini possono essere fantastici quando si mettono
in posa per la fotocamera, ma qualche volta diventa
dicile ottenere degli scatti naturali mentre giocano
o sono semplicemente se stessi. La soluzione?
Mantenere le distanze. Usando un teleobiettivo zoom
come EF-S 55-250mm f/4-5,6 IS STM potrai scattare
senza che i piccoli si accorgano di niente.
Spesso i bambini si stancano abbastanza rapidamente
di farsi fotografare. Puoi usare dei giocattoli per
catturare la loro attenzione e tenerli occupati, oppure
creare un ritratto ambientato, nel quale mostri
intenzionalmente il tuo soggetto in un contesto,
per esempio alle prese con una struttura su cui può
arrampicarsi o mentre gioca.
Questo teleobiettivo versatile, leggero
e dal prezzo contenuto, ti permette di
mantenere le distanze durante gli scatti,
così i bambini non si accorgeranno mai
della tua presenza.
EF 70-300mm f/4-5,6 IS USM
Aumenta la port ata del teleobiettivo con
un’estensione massima dello zoom pari
a 300mm. La messa a fuoco con motore
ultrasonico aiuta a seguire velocemente
il movimento: perfetta per bambini
scatenati.
I matrimoni forniscono un’opportunità eccezionale
per fotografare amici e familiari quando appaiono
al meglio. Le foto che scatti catturano ricordi che
dureranno per tutta la vita.
Pensa a come cogliere, nel modo migliore, gli
stati d'animo e i sentimenti della giornata. Potresti
posizionarti su alcuni gradini o abbassarti per
catturare una foto della damigella più piccola.
Trovare un'angolazione nuova o interessante può
essere un ottimo modo per creare una raccolta
di foto diversa e indimenticabile.
L'illuminazione può rappresentare una sda per
i matrimoni in interni: non puoi far scattare il
ash per tutta la cerimonia. Per ovviare a questo
problema, prova ad aumentare la sensibilità ISO della
fotocamera. Scatta alcune foto di prova (per vedere
se la velocità dell'otturatore è suciente per evitare
il mosso) prima che arrivi la sposa: non avrai tempo
per le regolazioni quando starà camminando lungo
la navata.
I professionisti che usano una fotocamera a pieno
formato spesso preferiscono un obiettivo zoom ad
ampia apertura come EF 24-70mm f/2,8L II USM
perché è in grado di scattare foto dalla qualità
meravigliosa con poca luce, come nel caso di una
cerimonia o un ricevimento. Inoltre, copre un utile
intervallo di lunghezze focali e mantiene costante
l'ampia apertura di f/2,8 per l'intera gamma dello
zoom.
L’ottica EF-S 17-55mm f/2,8 IS USM è una valida
alternativa per le fotocamere APS-C. Ha la lunghezza
focale per catturare ogni tipo di scatto, dai ritratti alle
foto di gruppo e funziona bene in condizioni di scarsa
luminosità.
Anche un obiettivo a focale ssa, ad ampia apertura,
è un'alternativa eccellente per fotografare ai
matrimoni, perché sfrutta al meglio la luce naturale.
Prova l’ottica EF 85mm f/1,8 USM: è leggero, assicura
una qualità d'immagine fantastica e ore il controllo
completo sulla profondità di campo.
EF-S 15-85mm f/3,5-5,6 IS USM
e EF-S 55-250mm f/4-5,6 IS STM
EF-S 15-85mm f/3,5-5,6 IS USM è
un upgrade versatile dell'obiettivo del
kit. È ideale sia per gli scatti di gruppo
grandangolari che per i ritratti di un
solo soggetto e lo stabilizzatore aiuta
a mantenere le immagini nitide alle
basse velocità di scatto. Se desideri una
maggiore portata del teleobiett ivo,
EF-S 55-250mm f/4-5,6 IS STM ti
permette di indietreggiare e scattare
familiari e amici, in primo piano, da una
certa distanza, senza disturbare il loro
momento speciale.
EF 70-200mm f/2,8L IS II USM
e EF 24-70mm f/2,8L II USM
I fotogra professionisti che scelgono
le fotocamere a pieno formato spesso
usano pochi obiettivi a un matrimonio,
per esempio uno zoom standard
come EF 24-70mm f/2,8L II USM e un
teleobiettivo zoom come EF 70-200mm
f/2,8L IS II USM. Eventualmente, puoi
fotografare con questi obiettivi anche
con un modello APS-C.
Penso tutto si basi sulla comunicazione: conoscere
le persone ed entrare in condenza con loro.
È veramente il mio approccio, spesso sono curioso
e mi piace scoprirle attraverso gli scatti.
Quando lavoravo come assistente, ho realizzato molti
servizi per le band e l'industria musicale. Poi mi sono
messo in proprio e ho continuato a farlo; adesso
fotografo anche per agenzie di pubblicità e riviste.
Quali sono i tuoi obiettivi preferiti? Quale
approccio scegli per i ritratti?
I miei due obiettivi preferiti sono di gran lunga
EF 85mm f/1,2L II USM ed EF 50mm f/1,2L USM.
Direi che li uso per più dell'80% del mio lavoro.
E quando non mi bastano, scelgo EF 24-70mm
f/2,8L USM o EF 70-200mm f/2,8L IS USM. Con
questi quattro obiettivi faccio tutto.
I due obiettivi a lunghezza focale ssa sono fantastici
non solo per la nitidezza, ma anche per il bokeh,
quando vuoi sfocare lo sfondo. Mi piace scattare con
la massima apertura. Penso che in qualche modo
simuli il nostro modo di vedere. Se ho bisogno di più
nitidezza dal primo piano allo sfondo posso ridurre
l’apertura di diaframma, per avere una maggiore
profondità di campo.
Esiste anche una sda creativa quando si lavora con
gli obiettivi senza zoom. Mi devo assolutamente
concentrare sul soggetto che sto fotografando. In
un certo senso, quando la lunghezza focale di un
obiettivo è ssa, c'è una cosa in meno a cui pensare.
Consiglieresti questo approccio a un fotografo
meno esperto?
Si, lo farei. Quando sei alle prime armi, ci sono un
sacco di cose a cui devi pensare. Fotografare con un
obiettivo a focale ssa senza zoom elimina uno degli
aspetti a cui devi prestare attenzione. Semplica le
cose più che puoi e concentrati sulla foto che stai
scattando.
17
Usi il ash o la luce naturale?
Preferisco il ash. Credo che in fotograa si dovrebbe
avere il maggiore controllo possibile, perciò mi piace
poter gestire da dove proviene la luce.
Quando ho iniziato la mia carriera, era dicile usare
bene il ash, ma oggigiorno il sistema E-TTL II di
Canon rende tutto molto semplice. Per la mia
EOS 5D Mark III, ho sei ash Speedlite 600EX-RT
con un trasmettitore Speedlite ST-E3-RT. Funzionano
alla perfezione: li uso per le pubblicità e i ritratti
on location negli uci. Posso scattare con ampie
aperture per una messa a fuoco ridotta e usare
velocità di scatto elevate.
È un ottimo sistema d'illuminazione che appassiona.
Puoi iniziare con un solo ash e un trasmettitore
Speedlite, così puoi usarlo o-camera. Poi, in un
secondo momento, puoi farti prestare il ash da un
amico oppure comprare un altro Speedlite, ma, in
realtà, per ottenere delle belle foto, basta una sola
sorgente di luce. È quello che dico sempre per gli
scatti ben fatti: semplicare.
01. Trasmettitore Speedlite ST-E3-RT
ECCO IL KIT
Dai un'occhiata alla borsa con il kit portatile di Jörg. Si tratta di
una selezione dell’attrezzatura che usa per fotografare le persone.
01
02
08
03
02. Speedlite 600EX-RT
03. EOS 5D Mark III + impugnatura batteria
04. EOS 5D Mark II come corpo di backup +
impugnatura batteria
05. EF 24-70mm f/2,8L USM
Ora disponibile: EF 24-70mm f/2,8L II USM
06. EF 85mm f/1,2L II USM
07. EF 50mm f/1,2L USM
08. EF 70-200mm f/2,8L IS USM
Ora disponibile: EF 70-200mm f/2,8L IS II USM
stampante imagePROGRAF iPF6450
"I due obiettivi a lunghezza focale
ssa sono fantastici non solo per
la nitidezza, ma anche per il bokeh,
Scarica la versione digitale di Explore EOS
e leggi le altre interviste ai fotogra
Canon Ambassador e Explorer.
canon-europe.com/brochures-eos-02
quando vuoi sfocare lo sfondo."
06
07
04
"Per la mia EOS 5D Mark III, ho sei
ash Speedlite 600EX-RT con un
trasmettitore Speedlite ST-E3-RT.
Funzionano alla perfezione... è un
ottimo sistema d'illuminazione che
appassiona."
05
1918
Ritratti
MIGLIORE
SETUP DEL FLASH
Quando si fotografa con il ash si possono ottenere risultati
più creativi allontanandolo dalla fotocamera, così la luce
colpisce il soggetto da una direzione diversa. Il modo più
semplice per farlo è collegare il ash all'attacco a slitta della
fotocamera con un cavo prolunga OC-E3, ma ciò consente
distanze modeste tra il ash e la fotocamera. Con la
modalità wireless, sono invece disponibili ulteriori possibilità
creative.
f/2
EF 35mm f/2 IS USM
ISUSM
Alcuni corpi EOS hanno la possibilità di azionare un secondo
ash da una distanza massima di 10* metri, tramite il ash
integrato. Questa "attivazione wireless per via ottica" ore
più opzioni quando si devono posizionare le luci.
Se la tua fotocamera non dispone di questa funzionalità,
puoi usare il trasmettitore Speedlite ST-E2 che s'innesta
nella slitta della fotocamera. In alternativa, alcuni Speedlite
(come il 600EX** o il 600EX-RT) possono essere montati
EF 24-70mm f/2,8L USM, 1/200 sec., f/11, ISO 200
f/1,4
f/2,8
f/1,8
EF 35mm f/1,4L USM
LUSM
EF 40mm f/2,8 STM
STM
EF 50mm f/1,8 II
II
on-camera e usati per attivare un secondo ash posto a una
certa distanza.
Lo Speedlite 600EX-RT può anche essere controllato
via radio, con il trasmettitore Speedlite ST-E3-RT o un
B
A
altro 600EX-RT. Ciò garantisce distanze maggiori tra
la fotocamera e il ash (no a 30 metri) e consente di
posizionare gli Speedlite in luoghi che non hanno un
contatto visivo diretto con la fotocamera. Possono essere
collocati o-camera e comandati in remoto no a 15 ash.
* Le distanze in ambienti esterni possono essere inferiori.
** Al momento non disponibile in Italia (maggio 2014).