Canon EOS M100 kit EF-M 15-45mm f/3.5-6.3 IS STM User Manual [ru]

Руководство по началу работы

с цифровой камерой

РУССКИЙ

CEL-SX1XA200

Подготовка карты памяти

Используйте указанные ниже карты памяти (продаются отдельно), любой емкости.

Карты памяти SD* Карты памяти SDHC*1* Карты памяти SDXC*1*

*1 Карты, соответствующие стандартам SD. Однако работа с данной камерой проверена

не для всех карт памяти.

*2 Также поддерживаются карты памяти UHS-I.

Руководства и программное обеспечение

Загрузите руководства и программное обеспечение для камеры и объектива со следующей страницы.

http://www.canon.com/icpd/

После подключения компьютера к Интернету перейдите по указанному выше URL-адресу. Перейдите на сайт для своей страны или региона. Для просмотра руководств требуется программа Adobe Инструкции по загрузке и установке программного обеспечения см. в

руководстве

, доступном для загрузки.

При загрузке руководств или программного

обеспечения может потребоваться ввести серийный номер (номер корпуса). В таком случае введите номер, указанный на корпусе камеры под экраном.

Reader

Справочном

Предварительные замечания и юридическая информация

Сначала снимите и проверьте несколько тестовых снимков, чтобы убедиться в правильности их записи. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой ответственности за любой ущерб, обусловленный какой-либо неисправностью камеры и ее принадлежностей (включая карты памяти), приводящей к сбою в записи изображения или к записи изображения не тем способом, на который рассчитан аппарат. Законодательство некоторых стран допускает использование фотографий, а также защищенной авторскими правами музыки или изображений с музыкой, хранящихся на к арте памяти, только для личных целей. Не производите несанкционированную съемку, нарушающую законы об охране авторских прав, и обратите внимание, что фотосъемка даже для личного использования, производимая на представлениях и выставках, а также в некоторых коммерческих ситуациях, может нарушать авторские права или другие юридические права. Условия гарантии на к амеру и сведения о слу жбе поддержки клиентов приведены в гарантийной информации в комплекте руководств пользователя камеры. Хотя экран изготавливается с использованием высок опрецизионных технологий и более 99,99% пикселов соответствуют техническим требованиям, в редких случаях отдельные пикселы могут иметь дефекты или отображаться в виде красных или черных точек. Это не свидетельствует о повреждении камеры и не влияет на записываемые изображения.

Меры предосторожности

Перед использованием изделия обязательно прочтите приведенные ниже правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с изделием. Приведенные здесь меры предосторожности призваны предотвратить получение травм пользователем или другими лицами, а также повреждение имущества. Также обязательно изучите руководства, входящие в комплект поставки всех используемых дополнительных принадлежностей.

Предостережение

Не допускайте срабатывания вспышки в непосредственной близости от глаз.

Это может вызвать травму глаз.

Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков.

Попадание ремня на шею ребенка может привести к удушению. Если в изделии используется кабель питания, при случайном попадании на шею ребенка он может стать причиной удушения.

Используйте только рекомендованные источники питания. Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать изделие. Запрещается снимать с аккумулятора клейкую оболочку (если она есть). Не допускайте падения изделия или сильных ударов по нему. Не дотрагивайтесь до внутренних деталей изделия, если оно повреждено, например в результате падения. Если из изделия идет дым, ощущается посторонний запах или изделие работает неправильно, немедленно прекратите его использование. Запрещается чистить изделие органическими растворителями, такими как спирт, бензин или разбавитель для краски. Не допускайте контакта с жидкостями, а также попадания жидкости или посторонних предметов внутрь изделия.

Возможно поражение электрическим током или возгорание. Если изделие намокло или внутрь него попала жидкость либо посторонние предметы, немедленно извлеките аккумулятор/ элементы питания или отсоедините вилку питания.

При наличии видоискателя или сменного объектива запрещается смотреть через видоискатель или объектив на яркие источники света (например, на солнце в ясный день или яркий источник искусственного освещения).

Это может привести к повреждению глаз.

При наличии сменного объектива не оставляйте объектив (или камеру с установленным объективом) на солнце без надетой крышки объектива.

Это может привести к возгоранию.

Не дотрагивайтесь до изделия во время грозы, если оно подключено к сетевой розетке.

Возможно поражение электрическим током или возгорание. Немедленно прекратите пользоваться изделием и отойдите от него.

Пользуйтесь только рекомендованными аккумуляторами/элементами питания. Не оставляйте аккумуляторы/элементы питания рядом с открытым огнем и не бросайте их в огонь.

В результате возможен взрыв или утечка электролита из аккумулятора или элементов питания и, как следствие, поражение электрическим током, пожар или травмирование. Если электролит, вытекший из аккумуляторов или элементов питания, попал в глаза, рот, на кожу или на одежду, немедленно смойте электролит водой.

Если с изделием используется зарядное устройство, соблюдайте следующие меры предосторожности.

- Регулярно отсоединяйте вилку кабеля питания и сухой тканью удаляйте пыль и загрязнения, скапливающиеся на

вилке, внутренних поверхностях электрической розетки и на окружающих областях.

- Запрещается вставлять или извлекать вилку влажными руками.

- При использовании оборудования следите, чтобы его мощность не превышала номинальной нагрузочной

способности электрической розетки или соединительных проводов. Не используйте оборудование, если вилка кабеля питания повреждена или неполностью вставлена в розетку.

- Не допускайте соприкосновения металлических предметов (например, булавок или ключей) с контактами или

вилкой, а также накопления на них пыли.

- Если используемое изделие оснащается кабелем питания, не допускайте порезов или повреждений кабеля, не

вносите изменений в его конструкцию и не ставьте на него тяжелые предметы.

Возможно поражение электрическим током или возгорание.

Указывает на возможность серьезной травмы, вплоть до смертельного исхода.

Выключайте камеру в местах, в которых ее использование запрещено.

Излучаемые камерой электромагнитные волны могут мешать работе электронных приборов или других устройств. Соблюдайте необходимую осторожность при использовании изделия в местах, в которых ограничено использование электронных устройств, например в самолетах или в медицинских учреждениях.

Не допускайте длительного контакта камеры с кожей.

Даже если камера не кажется горячей, она может вызывать низкотемпературные ожоги, которые проявляются в виде покраснения кожи или волдырей. В местах с высокой температурой, а также если у вас замедленное кровообращение или чувствительная кожа, пользуйтесь штативом.

Предупреждение

Перенося изделие за ремень, соблюдайте осторожность, чтобы не допускать ударов по изделию, не подвергать его чрезмерным механическим нагрузкам и тряске, а также не допускать зацепления ремня за другие предметы. Будьте осторожны, чтобы не допускать ударов или сильного нажатия на объектив.

Это может привести к травме или к поломке камеры.

Будьте осторожны, чтобы не допускать сильных ударов по экрану.

Если экран треснет, осколки могут стать причиной травмы.

Следите, чтобы в процессе съемки не закрывать вспышку пальцами или одеждой.

Это может привести к ожогам или повреждению вспышки.

Не используйте, не оставляйте и не храните изделие в следующих местах:

- под прямыми солнечными лучами;

- при температуре выше 40 °C;

- во влажных или пыльных местах. В противном случае возможна протечка, перегрев или взрыв аккумулятора или элементов питания, и, в результате, поражение электрическим током, возникновение пожара или причинение ожогов и других травм. Перегрев и повреждения могут приводить к поражению электрическим током, возгоранию, ожогам или другим травмам.

При длительном просмотре эффекты перехода между кадрами слайд-шоу могут вызывать дискомфорт. При использовании дополнительно приобретаемых конвертеров, фильтров для объективов или переходников фильтров (если применимо), обязательно следите за надежностью их крепления.

В случае падения принадлежности из-за плохого крепления она может разбиться, и можно порезаться об осколки стекла.

При использовании изделий, на которых вспышка поднимается и опускается автоматически, соблюдайте осторожность, чтобы опускающаяся вспышка не прищемила пальцы.

Это может привести к травме.

Предупреждение

Запрещается направлять камеру на яркие источники света, например на солнце в ясный день или мощный источник искусственного освещения.

В противном случае возможно повреждение датчика изображения или других внутренних компонентов.

При использовании камеры на песчаном пляже или в ветреных местах не допускайте попадания внутрь камеры пыли или песка. На изделиях, в которых вспышка поднимается и убирается автоматически, запрещается принудительно закрывать или открывать вспышку руками.

Это может привести к неполадкам в работе изделия.

Убирайте со вспышки всю пыль, грязь и другие посторонние вещества с помощью ватной палочки или ткани.

Под воздействием тепла от вспышки посторонние материалы могут начать дымиться или изделие может выйти из строя.

Если изделие не используется, извлеките из него аккумулятор или элементы питания и уберите их на хранение.

В случае протечки аккумулятора или элементов питания изделие может быть повреждено.

Перед тем как выбросить аккумулятор или элементы питания, закройте их клеммы лентой или другим изоляционным материалом.

Контакт с другими металлическими предметами может привести к возгоранию или взрыву.

Когда зарядное устройство, прилагаемое к изделию, не используется, отсоединяйте его от сети. Во время использования запрещается закрывать изделие тканью или другими предметами.

Если устройство длительное время остается подключенным к электрической розетке, оно может перегреться и деформироваться, что, в свою очередь, может привести к возгоранию.

Не оставляйте специальные аккумуляторы рядом с домашними животными.

Если животное укусит аккумулятор, возможна протечка, перегрев или взрыв аккумулятора и, как следствие, пожар или повреждение изделия.

Если в изделии используется несколько элементов питания, не следует одновременно устанавливать элементы с разным уровнем заряда или старые и новые элементы. Не устанавливайте аккумуляторы/элементы питания в обратной полярности (клеммы + и –).

Это может привести к неполадкам в работе изделия.

Указывает на возможность травмы.

Указывает на возможность повреждения имущества.

Подготовка

Закрепите ремень

(1)

(2)

(4)

(3)

Откройте крышку отсека аккумулятора

(2)

(1)

Установите аккумулятор

(1)

Установите аккумулятор

(2)

(1)

Зарядите аккумулятор

(2)

(3)

Подготовка

Закройте крышку отсека аккумулятора

Контакты

Извлеките аккумулятор

(1)

(2)

Заряжается:

оранжевый

Полностью заряжен:

зеленый

Откройте крышку гнезда карты памяти

(1)

(2)

+ 10 hidden pages