Canon EOS M100 User Manual

Příprava Základy práce s fotoaparátem Fotografování

RejstříkRejstřík

ObsahObsah

ÚvodÚvod

Přehrávání Bezdrátové funkce Ostatní nastavení

Návod k obsluze

Poznámky na úvod a právní

informace

zPořiďte několik počátečních zkušebních snímků a přehrajte je, abyste se ujistili, že byly

správně zaznamenány. Upozorňujeme, že společnost Canon Inc., její dceřiné rmy a pobočky
ani distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávnou funkcí
fotoaparátu nebo příslušenství (včetně paměťových karet), jež mají za následek poškození
snímku, který má být zaznamenán a/nebo který má být zaznamenán ve strojově čitelném tvaru.

zNeautorizované fotografování nebo zaznamenávání (na video či zvukově) osob nebo materiálů

chráněných autorským právem ze strany uživatele může narušit soukromí těchto osob, resp.
zákonná práva jiných osob, včetně autorského práva a dalších práv týkajících se intelektuálního
vlastnictví. Tato omezení jsou platná i v případě, že jsou tyto snímky nebo záznamy určeny
výhradně pro osobní použití.

zInformace o záručních podmínkách a zákaznické podpoře naleznete v informacích o záruce

dodávaných v sadě příruček k fotoaparátu.

zPřestože je displej vyráběn v podmínkách extrémně přesného výrobního procesu a více než 99,99 %

pixelů odpovídá konstrukčním požadavkům, mohou být v ojedinělých případech některé pixely vadné
nebo se mohou zobrazovat jako červené nebo černé body. Tento jev neznamená závadu fotoaparátu
a neovlivňuje zaznamenané snímky.

zPři dlouhodobějším používání fotoaparátu může dojít k zahřátí jeho těla. Tento jev neznamená

závadu.

(1)
(2)

(3)

Úvod

První stránka

(1) Přechod na tuto stránku
V této části naleznete informace o navigaci a ustálených výrazech v příručce.
(2) Přechod na obsah a rejstřík
(3) Přechod na první stránku dané části kliknutím na některou z šesti částí

Úvod

(1)
(2)

(4)

(3)

(5)

(6)

(7)

(8)

Stránky portálu

Stránky portálu jsou rozcestníkem pro každou z částí.

(1) Přechod na první stránku
(2) Návrat na předchozí stránku
(3) Ikony částí
Kliknutím na jednu z ikon přejdete na stránku portálu pro příslušnou část.
(4) Témata částí
Kapitoly vybraného tématu jsou uvedeny v (5). Mějte na paměti, že některé stránky portálu

témata neobsahují.

Úvod

Stránky portálu

(5) Kapitoly ve vybraném tématu. Kliknutím na název kapitoly přejdete na stránku daného tématu.
(6) Symbol pro více kapitol
(7) Informace pokračují na další stránce
(8) Označení aktuální stránky mezi ostatními stránkami portálu

Úvod

(4)

(5)

(3)

(1)
(2)

(1)
(2)

(3)

Stránky kapitol

(1) Přechod na první stránku
(2) Návrat na předchozí stránku
(3) Ikony částí
Kliknutím na jednu z ikon přejdete

na stránku portálu pro příslušnou část.

(4) Informace na této stránce navazují

na informace uvedené na předchozí
stránce

(5) Informace pokračují na další stránce

Úvod

Ustálené výrazy v příručce

zPokyny v této příručce mohou zahrnovat ikony zastupující tlačítka a voliče na fotoaparátu.
zNásledující ovládací prvky fotoaparátu jsou označeny ikonami.

zRežimy fotografování stejně jako ikony a text, které se zobrazují na obrazovce, jsou uváděny

v hranatých závorkách.

zPokyny v této příručce se vztahují na používání fotoaparátu ve výchozím nastavení.
zZ praktických důvodů jsou všechny objektivy a upevňovací adaptéry zjednodušeně označovány

jako „objektivy“ a „upevňovací adaptéry“ bez ohledu na to, zda jsou součástí balení nebo

prodávány samostatně.

zNa obrázcích v této příručce je jako příklad zobrazen fotoaparát s nasazeným objektivem

EF‑M15‑45mm f/3.5‑6.3 IS STM.

zZ praktických důvodů jsou všechny podporované paměťové karty zjednodušeně označovány

jako „paměťové karty“.

zPokud se vynechá krok „Nastavte režim fotografování“, pokyny v této příručce se vztahují

na fotoaparát v režimu P.

Poznámky na úvod a právní informace
Úvod
Obsah
Bezpečnostní pokyny

Příprava

Nasazení řemínku
Nabití bateriového zdroje
Příprava paměťové karty
Vložení/vyjmutí bateriového zdroje
Vložení/vyjmutí paměťové karty
Nastavení data a času
Nastavení jazyka zobrazování
Nasazení objektivu
Sejmutí objektivu
Nasazení objektivů typů EF a EF‑S
Sejmutí objektivů typů EF a EF‑S
Použití stativu s objektivem typu EF nebo EF‑S
Použití stabilizace obrazu u objektivu typu EF nebo EF‑S
Držení fotoaparátu

Obsah

Základy práce s fotoaparátem

Seznámení se s funkcí fotoaparátu
Části přístroje
Zapnuto/Vypnuto
Tlačítko spouště
Režimy fotografování
Nastavení úhlu obrazovky
Rámečky na obrazovce fotografování
Možnosti zobrazení v režimu fotografování
Možnosti zobrazení pro přehrávání
Používání obrazovky rychloovladače
Použití obrazovky nabídky
Zadání znaků
Indikátory
Dotykové ovládání

Fotografování

Na základě vzorového snímku

Režim Auto

Specické scény

Obsah

Obsah

Obrazové efekty (kreativní ltry)

Ruční režim

Záznam lmů v režimu Film

Praktické funkce

Přehrávání

Prohlížení

Hledání

Řízení

Mazání snímků

Úprava snímků

Zpracování snímků ve formátu RAW pomocí fotoaparátu

Úpravy lmů

Bezdrátové funkce

Dostupné bezdrátové funkce
Odeslání snímků do smartphonu kompatibilního s NFC
Odesílání snímků do smartphonu kompatibilního s technologií NFC (režim přehrávání)
Odesílání snímků do smartphonu podporujícího funkci Bluetooth
Registrace webových služeb
Přenos snímků do webových služeb

Ostatní nastavení

Zamezení spuštění pomocného světla AF
Deaktivace světla pro redukci jevu červených očí
Změna doby zobrazení snímku po jeho pořízení
Ukládání snímků na základě data
Číslování souborů
Formátování paměťových karet
Nízkoúrovňové formátování
Změna videosystému
Použití režimu Eco
Nastavení funkce Úspora energie
Jas obrazovky
Přizpůsobení zobrazení informací ke snímku
Přizpůsobení zobrazení informací při přehrávání
Světový čas
Datum a čas
Jazyk zobrazování
Vypnutí zvuků fotoaparátu
Zapnutí zvuků fotoaparátu

Obsah

Obsah

Skrytí rad a tipů
Zobrazení seznamu režimů fotografování pomocí ikon
Nastavení dotykové obrazovky fotoaparátu
Automatické uzamčení dotykové obrazovky
Zakázání automatického čištění snímače
Aktivace čištění snímače
Ruční čištění snímače
Ověřování log osvědčení
Nastavení údajů copyrightu pro záznam do snímků
Odstranění všech údajů copyrightu
Obnovení výchozích hlavních nastavení fotoaparátu
Obnovení výchozího nastavení jednotlivých funkcí fotoaparátu

Rejstřík

Upozornění k bezdrátovým funkcím (Wi‑Fi, Bluetooth a jiné)
Upozornění na rušení rádiových vln
Ochranné známky a licence
Zřeknutí se odpovědnosti

Bezpečnostní pokyny

Tyto pokyny si nezapomeňte přečíst, abyste mohli bezpečně pracovat s výrobkem.
Následováním těchto pokynů zamezíte zranění uživatele výrobku či jiných osob.

VAROVÁNÍ

zVýrobek uchovávejte mimo dosah malých dětí.

Řemen omotaný okolo krku osoby může způsobit uškrcení.

zPoužívejte pouze zdroje napájení uvedené v tomto návodu k používání jako

určené pro tento výrobek.

zVýrobek nerozebírejte ani neupravujte.
zNevystavujte výrobek silným nárazům a vibracím.
zNedotýkejte se žádných odhalených vnitřních součástí výrobku.
zVýrobek přestaňte ihned používat v případě jakýchkoli neobvyklých situací,

jako je přítomnost kouře nebo neobvyklého zápachu.

zK čištění výrobku nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, benzín

nebo ředidla.

zVýrobek nenechte zvlhnout.
zDo výrobku nevkládejte cizí předměty ani kapaliny.
zNepoužívejte výrobek v přítomnosti vznětlivých plynů.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru.

Označuje riziko vážného zranění či smrtelného úrazu.

Bezpečnostní pokyny

zU výrobků vybavených hledáčkem se nedívejte hledáčkem do silných zdrojů

světla, jaké představuje například slunce za jasného dne nebo lasery či jiný

silný umělý zdroj světla.

Mohlo by dojít k poškození vašeho zraku.

zPři použití komerčně dostupných baterií nebo bateriových zdrojů dbejte

následujících pokynů.

- Používejte baterie / bateriové zdroje pouze v kombinaci s určenými výrobky.

- Baterie / bateriové zdroje nezahřívejte a nevystavujte je působení ohně.

- Baterie / bateriové zdroje nenabíjejte s využitím neautorizovaných nabíječek baterií.

- Nevystavujte kontakty nečistotám a zabraňte jejich styku s kovovými špendlíky a jinými
kovovými předměty.

- Nepoužívejte vytékající baterie / bateriové zdroje.

- Při likvidaci baterií / bateriových zdrojů zakryjte kontakty páskou či jiným izolačním materiálem.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru.
Pokud baterie / bateriový zdroj vytéká a materiál přijde do styku s kůží nebo oblečením, opláchněte
zasažené místo pečlivě pod tekoucí vodou. V případě, že dojde ke kontaktu s očima, vyplachujte oči
pečlivě velkým množstvím čisté tekoucí vody a ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Bezpečnostní pokyny

zPři použití nabíječky baterií nebo napájecího adaptéru věnujte pozornost

následujícím pokynům.

- V pravidelných intervalech odstraňujte veškerý nahromaděný prach ze zástrčky napájení
a elektrické zásuvky pomocí suchého hadříku.

- Výrobek nezapojujte do elektrické sítě ani neodpojujte mokrýma rukama.

- Nepoužívejte výrobek v případě, že zástrčka napájení není plně zasunuta do elektrické zásuvky.

- Nevystavujte zástrčku napájení a kontakty nečistotám a zabraňte jejich styku s kovovými
špendlíky a jinými kovovými předměty.

zNedotýkejte se nabíječky baterií či napájecího adaptéru zapojených do

elektrické zásuvky během bouřky.

zNepokládejte těžké předměty na napájecí kabel. Nepoškozujte, nepřerušujte

a neupravujte napájecí kabel.

zNebalte výrobek do látek ani jiných materiálů v době, kdy se používá, nebo

krátce po jeho použití, kdy je stále teplý.

zNeponechávejte výrobek zapojený do zdroje energie po dlouhou dobu.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru.

zZamezte přímému kontaktu výrobku se stejným místem pokožky po dlouhou

dobu při používání výrobku.

Mohlo by dojít k nízkoteplotním popáleninám včetně zčervenání a popálení pokožky, a to i v případě,
že výrobek nepůsobí horkým dojmem. Při použití výrobku na horkých místech a u osob s oběhovými
problémy nebo méně citlivou pokožkou se doporučuje použití stativu nebo podobného zařízení.

Bezpečnostní pokyny

zNa místech, kdy je použití výrobku zakázáno, dbejte veškerých pokynů k vypnutí

výrobku.

Neučiníte‑li tak, může díky účinkům elektromagnetických vln a nebo v důsledku nehody dojít
k poruchám jiných zařízení.

UPOZORNĚNÍ

zNepoužívejte blesk v blízkosti očí.

Mohlo by dojít k poškození zraku.

zŘemen je určen pouze pro použití na těle. Zavěšení řemenu s připojeným

libovolným výrobkem na háček nebo jiný objekt může způsobit poškození
výrobku. Rovněž výrobkem netřeste a nevystavujte jej silným nárazům.

zNevyvíjejte silný tlak na objektiv a zamezte pádům libovolných předmětů

na objektiv.

Mohlo by dojít ke zranění nebo k poškození výrobku.

zBlesk vyzařuje během záblesku vysokou teplotu. Při fotografování proto držte

prsty, další části těla a předměty mimo blesk.

Mohlo by dojít k popálení nebo k poruše blesku.

Označuje riziko zranění.

Bezpečnostní pokyny

zNeponechávejte výrobek na místech vystavených působení extrémně vysokých

nebo nízkých teplot.

Výrobek by se mohl zahřát na extrémně vysokou teplotu / ochladit na extrémně nízkou teplotu a při
doteku způsobit popálení nebo zranění.

UPOZORNĚNÍ

zNemiřte fotoaparátem do silných zdrojů světla, jaký představuje například

slunce za jasného dne nebo silný zdroj umělého světla.

Takovéto jednání by mohlo způsobit poškození obrazového snímače nebo vnitřních součástí přístroje.

zPři použití fotoaparátu na písečné pláži nebo ve větrném prostředí dbejte na to,

aby se do přístroje nedostal písek nebo prach.

zBavlněným tamponem nebo kouskem látky otřete z blesku veškeré cizí objekty,

jako je prach, špína apod.

Teplo vydávané bleskem může způsobit uvolnění kouře z cizího objektu nebo může dojít k poruše
výrobku.

zPokud výrobek nepoužíváte, vyjměte bateriový zdroj / baterie a uložte je.

Jakékoli vytečení baterie může způsobit poškození výrobku.

Označuje možnost škod na majetku.

Bezpečnostní pokyny

zPřed likvidací bateriového zdroje / baterií zakryjte kontakty páskou či jiným

izolačním materiálem.

Dotyk těchto kontaktů a jiných kovových materiálů může vést ke vzniku požáru nebo výbuchu.

zNepoužíváte-li výrobek, odpojte od elektrické sítě jakoukoli nabíječku baterií

používanou s výrobkem. Používaný výrobek nezakrývejte oblečením ani jinými
objekty.

Dlouhodobé nepřerušené zapojení nabíječky baterií do elektrické sítě může způsobit přehřátí
a deformaci jednotky a následný požár.

zNenechávejte bateriové zdroje v blízkosti domácích zvířat.

Rozkousáním bateriového zdroje zvířetem může dojít k úniku elektrolytu, přehřátí nebo výbuchu
a následnému poškození výrobku nebo požáru.

zPoužívá-li váš výrobek více baterii, nepoužívejte společně baterie s různou

úrovni nabití či staré a nové baterie. Nevkládejte baterie s chybnou polaritou
kontaktů + a –.

Mohlo by dojít k poškození výrobku.

(1)

(

Příprava

)

2

(4)

(3)

(2)

(1)

Nasazení řemínku Nabití bateriového zdroje Příprava paměťové karty

Vložení/vyjmutí

bateriového zdroje

Nastavení jazyka zobrazování Nasazení objektivu Sejmutí objektivu

Vložení/vyjmutí
paměťové karty

(1)

(2)

Nastavení data a času

(3)

(2)

(1)

1 2

Příprava

(1)

(2)

Nasazení objektivů typů EF

a EF‑S

Použití stabilizace obrazu

u objektivu typu EF nebo EF‑S

(3)

(2)

(1)

Sejmutí objektivů typů EF

a EF‑S

Držení fotoaparátu

1 2

Použití stativu s objektivem

typu EF nebo EF‑S

Nasazení řemínku

(

(1)

)

2

(4)

(3)

LC‑E12E

Nabití bateriového zdroje

1

Vyjměte krytku
baterie

2

Vložte bateriový
zdroj

(1)

(2)

(3)

3

Nabijte bateriový
zdroj

zNabíjení: oranžová
zPlně nabité: zelená

4

Vyjměte bateriový
zdroj

(1)

(2)

Nabití bateriového zdroje

Příprava paměťové karty

Používat můžete následující samostatně prodávané paměťové karty libovolné kapacity.

zpaměťové karty SD*
zpaměťové karty SDHC*1*
zpaměťové karty SDXC*1*

*1 Karty odpovídající standardům SD. Správná činnost paměťových karet ve fotoaparátu však

nebyla ověřována u všech typů paměťových karet.

*2 Podporovány jsou také paměťové karty UHS‑I.

1

2

2

Vložení/vyjmutí bateriového zdroje

1

Otevřete krytku
prostoru pro baterii

(2)

(1)

2

Při vkládání
bateriového zdroje:

Konektory

(2)

(1)

Při vyjímání
bateriového zdroje:

3

Zavřete krytku
prostoru pro baterii

(1)

(2)

Vložení/vyjmutí paměťové karty

Štítek

1

Otevřete krytku
prostoru pro
paměťovou kartu

2

Při vkládání
paměťové karty:

Při vyjímání
paměťové karty:

3

Zavřete krytku
prostoru pro
paměťovou kartu

Nastavení data a času

1

Zapněte fotoaparát2Nastavte datum

a čas

zTlačítka / slouží

k navigaci → tlačítka

/ k provedení

úprav → tlačítko

3

Nastavte místní
časové pásmo

zPomocí tlačítek /

upravte →
tlačítko

Nastavení jazyka zobrazování

1

Přejděte do režimu
přehrávání

2

Otevřete
obrazovku nabídky

zPřidržte tlačítko

a stiskněte tlačítko

.

3

Nastavte jazyk
zobrazování

zPomocí tlačítek

/ / / upravte

→ tlačítko

Nasazení objektivu

(1)

1

Ujistěte se, že je
fotoaparát vypnutý

2

Sejměte krytku
objektivu a krytku
těla

3

Nasaďte objektiv

(1)

(2)

4

Sejměte přední
krytku objektivu

(1)

(2)

5

Připravte se
na snímání

(2)

Nasazení objektivu

(1)

zStiskněte (1) při

současném mírném
otočení (2) a stisk
uvolněte.

zDále mírně otáčejte

(2), dokud neuslyšíte
cvaknutí.

zPřed zaostřením

scénu přibližte
a oddalte.

Sejmutí objektivu

1

Ujistěte se, že je
fotoaparát vypnutý

2

Sejměte objektiv

(3)

(2)

(1)

zStiskněte (1) při

současném otáčení
objektivu směrem
k (2), dokud se pohyb
nezastaví.

zObjektiv sejměte

směrem k (3).

3

Připojte krytku
objektivu a krytku
těla

Nasazení objektivů typů EF

Objektivy typu EF

Objektivy typu EF‑S

a EF-S

1

Ujistěte se, že je
fotoaparát vypnutý

2

Sejměte krytku
objektivu a krytku
těla

3

Nasaďte adaptér
na fotoaparát

(1)

(2)

4

Nasaďte objektiv

(1)

(2)

(1)

(2)

Sejmutí objektivů typů EF a EF-S

1

Ujistěte se, že je
fotoaparát vypnutý

2

Sejměte objektiv

(3)

(2)

(1)

zPosuňte (1) při

současném otáčení
objektivu směrem
k (2), dokud se pohyb
nezastaví.

zObjektiv sejměte

směrem k (3).

3

Sejměte adaptér

(2)

(3)

zStiskněte (1) při

současném otáčení
adaptéru směrem
k (2), dokud se pohyb
nezastaví.

zObjektiv sejměte

směrem k (3).

(1)

4

Připojte krytku
objektivu a krytku
těla

Použití stativu s objektivem

typu EF nebo EF-S

1

Upevněte držák
stativu k adaptéru

(2)

2

Upevněte stativ
k závitu na držáku
stativu

(1)

Použití stabilizace obrazu

u objektivu typu EF nebo EF-S

Držení fotoaparátu

(1)(5)(6) (7) (8) (9) (10) (11)

(16)

(

2

(

3

(

4

Základy práce s fotoaparátem

)

)

)

Seznámení s funkcí

Části přístroje Zapnuto/Vypnuto

fotoaparátu

Tlačítko spouště Režimy fotografování Nastavení úhlu obrazovky

Rámečky na obrazovce

fotografování

Možnosti zobrazení v režimu

fotografování

1 2

(12)
(13)
(14)
(15)

Možnosti zobrazení

pro přehrávání

Základy práce s fotoaparátem

Používání obrazovky

rychloovladače

Indikátory

Použití obrazovky nabídky Zadání znaků

Dotykové ovládání

1 2

Základy práce s fotoaparátem

Seznámení s funkcí fotoaparátu

Fotografování snímků (Automatický

inteligentní scénický režim)

Přehrávání lmů Mazání snímků

Záznam lmů (Automatický
inteligentní scénický režim)

Prohlížení snímků

Seznámení se s funkcí fotoaparátu

Fotografování snímků (Automatický inteligentní scénický režim)

1

Zapněte fotoaparát2Nastavte režim

3

Podle potřeby
přibližte nebo
oddalte

(1) (2) (3)

z(1) Ikona scény
z(2) Zbývající počet

snímků

z(3) Zbývající doba

záznamu

Seznámení s funkcí fotoaparátu

Fotografování snímků (Automatický inteligentní scénický režim)

4

Zaostřete

zLehce stiskněte

tlačítko spouště.

zPo zaostření

fotoaparát dvakrát
pípne.

zOkolo zaostřené

oblasti se vytvoří
rámeček AF.

5

Podle potřeby
vysuňte blesk

zPokud se zobrazí

informace [Vysunout
blesk], posuňte

.

spínač

6

Fotografování

Seznámení se s funkcí fotoaparátu

Záznam lmů (Automatický inteligentní scénický režim)

1

Zapněte fotoaparát2Nastavte režim

3

Podle potřeby
přibližte nebo
oddalte

(1) (2) (3)

z(1) Ikona scény
z(2) Zbývající počet

snímků

z(3) Zbývající doba

záznamu

Seznámení se s funkcí fotoaparátu

Záznam lmů (Automatický inteligentní scénický režim)

4

Zahajte záznam

5

Zastavte záznam

zOkolo rozpoznaných

tváří osob, na které je
fotoaparát zaostřen,
se zobrazí rámečky.

Seznámení se s funkcí fotoaparátu

Prohlížení snímků

1

Přejděte do režimu
přehrávání

2

Procházejte
snímky

zTlačítko : předchozí

snímek

zTlačítko

: další

snímek

Seznámení se s funkcí fotoaparátu

Přehrávání lmů

1

Přejděte do režimu
přehrávání

2

Procházejte
snímky

zTlačítko : předchozí

snímek

zTlačítko

: další

snímek

zFilmy jsou označeny

symbolem [

3

Přehrajte lm

].

zTlačítka / →

[

] → tlačítko

Seznámení se s funkcí fotoaparátu

Přehrávání lmů

4

Nastavte hlasitost

Seznámení se s funkcí fotoaparátu

Mazání snímků

1

Přejděte do režimu
přehrávání

2

Procházejte snímky

zTlačítko : předchozí

snímek

zTlačítko

: další

snímek

3

Smazat

zTlačítka / →

[Smazat] →
tlačítko

Části přístroje

(1) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

(

(

(

Přední strana

)

2

)

3

)

4

(17)

(18)

(19) (20)

(21)

(12)
(13)
(14)
(15)

(16)

(22)

Č. Název

(1) Tlačítko lmu

(2) Přední ovladač

Značka pro nasazení

(3)

objektivu typu EF‑M

(4) Kontakty

(5) Tlačítko spouště

(6) Tlačítko ON/OFF

(7) Přepínač režimů

(8) Blesk

(9) Světlo

Symbol v této

příručce

(1) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

(

(

(

Části přístroje

Přední strana

)

2

)

3

)

4

(17)

(18)

(19) (20)

(21)

(12)
(13)
(14)
(15)

(16)

(22)

Č. Název

(10) Úchyt pro řemen

Přepínač vyklopení

(11)

blesku

(12) Kryt konektorů

Zajišťovací kolík

(13)

objektivu
Krytka prostoru pro

(14)

paměťovou kartu
Uvolňovací tlačítko

(15)

objektivu
Bajonet pro uchycení

(16)

objektivu

(17) Konektor HDMI

(18) Digitální konektor

Symbol v této

příručce

TM

(1) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

(

(

(

Části přístroje

Přední strana

)

2

)

3

)

4

(17)

(18)

(19) (20)

(21)

(12)
(13)
(14)
(15)

(16)

(22)

Č. Název

(19) Značka N‑Mark

(20) Závit pro stativ

Krytka prostoru

(21)

pro baterii
Kryt konektoru

(22)

pro DC propojku

Symbol v této

příručce

Části přístroje

(

(3)(2)

(4)

Zadní strana

Č. Název

(5)

)

1

(8)(9)

(10)

(11)

(6)

(7)

(12)

(13)

(14)

Obrazovka / dotyková

(1)

obrazovka
Značka ohniskové

(2)

roviny

(3) Mikrofon

(4) Indikátor

(5) Úchyt pro řemen

(6) Reproduktor

(7) Tlačítko Wi‑Fi

(8) Tlačítko Přehrávání

Symbol v této

příručce

(

(3)(2)

(4)

Části přístroje

Zadní strana

Č. Název

(5)

(6)

(7)

(12)

(13)

(14)

(9) Tlačítko Menu

Tlačítko Kompenzace
expozice / Smazání

(10)

jednoho snímku /
Nahoru

Tlačítko Blok. AE /

(11)

Vlevo
Tlačítko

(12)

Rychloovladač/
Nastavit

Tlačítko Blesk/

(13)

Doprava
Tlačítko Informace/

(14)

Dolů

)

1

(8)(9)

(10)

(11)

Symbol v této

příručce

/ /

/

/

/

Části přístroje

(1)

(

5

(6)

9

Objektiv

(2)

)

3

(4)

)

(

(7)

Č. Název

(8)

(1) Zaostřovací kroužek

(2)

(3) Závit pro ltr

(4)

(5)

(6) Kroužek zoomu

)

(

(7)

Úchyt pro sluneční
clonu

Přepínač zasouvání
objektivu

Značka pro nasazení
objektivu

Značka zasunutí
objektivu

Symbol v této

příručce

(8) Značka polohy zoomu

(9) Kontakty

Zapnuto/Vypnuto

Režim
fotografování

Režim přehrávání

zZapnuto: Stiskněte

tlačítko

.

zVypnuto: Stiskněte

tlačítko ON/OFF.

Tlačítko spouště

1

Namáčkněte
(mírným stiskem
zaostříte)

zFotoaparát dvakrát

pípne.

zOkolo zaostřené

oblasti se vytvoří
rámeček.

2

Domáčkněte
(z namáčknutí
pořídíte
domáčknutím
snímek)

zFotoaparát exponuje.

Režimy fotografování

(1)

(2)
(3)

1

Nastavte režim

Aktivujte takový režim fotografování, který vám bude vyhovovat.

(1) Plně automatické fotografování s využitím fotoaparátem určených

nastavení.
(2) Přidejte nejrůznější efekty a oblíbená nastavení.
(3) Pro záznam lmů.

2

Nastavte režim

zPosuňte přepínač

režimů.

zPokud chcete

vybrat možnost

, přejděte

nebo
ke kroku 2.

fotografování

zDotkněte se ikony

vlevo nahoře.

Režimy fotografování

(1)

(2)
(3)

zPřetažením nahoru

nebo dolů procházejte
režimy fotografování
a dotykem aktivujte
požadovaný režim.

Aktivujte takový režim fotografování, který vám bude vyhovovat.

(1) Plně automatické fotografování s využitím fotoaparátem určených

nastavení.
(2) Přidejte nejrůznější efekty a oblíbená nastavení.
(3) Pro záznam lmů.

3

Nastavte
fotoaparát

zDotkněte se

tlačítka [OK].

Nastavení úhlu obrazovky

zObrazovku lze otevřít přibližně o 180°.

Rámečky na obrazovce fotografování

Bílý rámeček

zZobrazí se kolem

objektu (nebo
tváře osoby), který
fotoaparát vybere
jako hlavní objekt.

Zelený rámeček

zZobrazí se,

když namáčknete
tlačítko spouště do
poloviny a fotoaparát
zaostří.

Modrý rámeček

zZobrazí se, když

fotoaparát udržuje
zaostření na
pohybující se objekt
v režimu [
Zobrazen bude až do
namáčknutí tlačítka
spouště do poloviny.

].

Oranžový
rámeček + [

zZobrazí se,

když namáčknete
tlačítko spouště do
poloviny a fotoaparát
nedokáže zaostřit.

]

Možnosti zobrazení v režimu

fotografování

Informace ke snímku Histogram Žádné uvedené

informace

1

Přepněte režimy
zobrazení

INFO. Obrazovka

rychloovladače

Možnosti zobrazení pro přehrávání

Žádné uvedené

informace

1

Přepněte režimy
zobrazení

Informační displej 1

(souhrn)

Informační displej 2

(podrobnosti)

Informační displej 3

(podrobnosti)

Používání obrazovky rychloovladače

(1)

(2)

1

Otevřete
obrazovku
nastavení

z(1) Nastavení položek
z(2) Možnosti

nastavení

2

Vyberte položku
nastavení

3

Vyberte možnost
nastavení

zK nastavení položek

označených jako
[

] stiskněte

tlačítko

.

Používání obrazovky rychloovladače

4

Potvrďte svou
volbu a opusťte
obrazovku

Použití obrazovky nabídky

(1)

(3) (4)

1

Otevřete
obrazovku nabídky

2

Vyberte kartu

(2)

z(1) Karty funkcí
z(2) Karty stránek
z(3) Nastavení položek
z(4) Možnosti

nastavení

3

Vyberte položku
nastavení

Použití obrazovky nabídky

4

Vyberte možnost
nastavení

5

Potvrďte svou
volbu a opusťte
obrazovku

Zadání znaků

Zadání znaků

zDotkněte se znaku →

[OK]

Pohyb kurzorem

zDotkněte se tlačítek

[

]/[ ].

Přepínání režimů
vstupu

z[ ]: Přepínání počtu

symbolů

z[

]: Přepnutí na

velká písmena

Mazání znaků

zDotkněte se

položky [

].

Zadání znaků

Zadávání konců
řádků

zDotkněte se

položky [

].

Návrat na
předchozí
obrazovku

Indikátory

Indikátory se liší v závislosti na stavu fotoaparátu.

Barva Stav Stav fotoaparátu

Pomalu
bliká

Zelená

Bliká

zFotoaparát je připojen

k počítači

zDisplej je vypnutý

zSpouštění
zNahrávání do paměťové

karty nebo čtení z ní

zFotoaparát komunikuje

s jinými zařízeními.

zProbíhá pořizování dlouhých

expozic

zProbíhá připojení nebo

přenos přes síť Wi‑Fi.

Základy práce s fotoaparátem

Dotykové ovládání

Obrazovka rychloovladače MENU Přehrávání

Dotykové ovládání

(1)

(2)

Obrazovka rychloovladače

Přístup na
obrazovku
nastavení

zDotkněte se

položky [

Nastavení
fotoaparátu

Návrat na
předchozí

Přepínání
obrazovek

obrazovku

zDotkněte se položky

].

nastavení (1) →
možnost (2).

zDotkněte se možnosti

[

] nebo se znovu
dotkněte vybrané
položky.

zDotkněte se

položky [

].

Úprava hodnot
na stupnici

zDotkněte se stupnice

na příslušném místě
nebo na vybrané
místo přetáhněte
ukazovatel.

Dotykové ovládání

Obrazovka rychloovladače

Dotykové ovládání

(1)

(3) (4)

MENU

Nastavení
fotoaparátu

zDotkněte se stupnice

pro funkci (1) →
karta stránky (2) →
položka nastavení (3)
→ možnost (4).

Návrat na
předchozí
obrazovku

(2)

zDotkněte se

položky [

Přidání nebo
odebrání
zaškrtnutí

zDotkněte se

zaškrtávacího

].

políčka.

Namísto stisknutí
tlačítka

zDotkněte se

položky [

].

Dotykové ovládání

MENU

Namísto stisknutí
tlačítka

zDotkněte se

položky [

Namísto stisknutí
tlačítka

zDotkněte se

položky [

].

].

Dotykové ovládání

Přehrávání

Zobrazení
jednotlivých
snímků

zDalší snímek:

přetáhněte vlevo

zPředchozí snímek:

přetáhněte vpravo

Přehrávání lmů

zPřehrávání: dotkněte

se položky [

zÚprava hlasitosti:

během přehrávání
přetáhněte rychle
nahoru nebo dolů

]

Ovládání během
lmů

zZastavit: dotkněte se

obrazovky

zObnovit: dotkněte se

]

položky [

zÚprava hlasitosti:

dotkněte se
položky [

]

Přechod na
zobrazení indexu

Dotykové ovládání

Přehrávání

Zobrazení méně
položek

Zvětšení položek
(přibl. 3x)

zRychle dvakrát

klepněte.

Zvětšení snímků
(až 10x)

Zmenšení
zvětšených
snímků

zObnovení původní

velikosti: dotkněte se
položky [

]

Fotografování

Na základě vzorového snímku Režim Auto Specické scény

Obrazové efekty (kreativní ltry) Ruční režim Záznam lmů v režimu Film

Praktické funkce

Autoportréty s optimálním

nastavením

Krajiny Detaily Pohyblivé objekty

Portréty Jemná pleť

1 2 3

Fotografování

Na základě vzorového snímku Režim Auto Specické scény

Obrazové efekty (kreativní ltry) Ruční režim Záznam lmů v režimu Film

Praktické funkce

Vylepšení barev snímků jídla Večerní scény bez použití

stativu

Monochromatický Efekt měkkého ostření Efekt objektivu rybí oko

1 2 3

Protisvětlo

Fotografování

Na základě vzorového snímku Režim Auto Specické scény

Obrazové efekty (kreativní ltry) Ruční režim Záznam lmů v režimu Film

Praktické funkce

Efekt olejomalby Efekt akvarel Efekt Levného fotoaparátu

Efekt miniatury Vysokokontrastní scény

1 2 3

Fotografování

Na základě vzorového snímku Režim Auto Specické scény

Obrazové efekty (kreativní ltry) Ruční režim Záznam lmů v režimu Film

Praktické funkce

Automatický inteligentní

scénický režim (snímky)

Automatický inteligentní

scénický režim (lmy)

Režim Hybridní Auto

Automatický inteligentní

scénický režim (snímky)

1

Zapněte fotoaparát2Nastavte režim3Podle potřeby

přibližte nebo
oddalte

4

Fotografování

Automatický inteligentní

scénický režim (lmy)

1

Zapněte fotoaparát2Nastavte režim3Podle potřeby

přibližte nebo
oddalte

4

Zahajte záznam

Automatický inteligentní

scénický režim (lmy)

5

Podle potřeby
upravte kompozici
snímku

6

Zastavte záznam

Režim Hybridní Auto

Jednoduchým pořizováním snímků můžete vytvořit krátký lm
zachycující události daného dne. Fotoaparát zaznamená před
každým snímkem 2–4 s dlouhé klipy scén, které se později
zkombinují v krátkém lmu.

1

Nastavte režim2Nastavte režim

fotografování

3

Upravte kompozici
snímku a pořiďte jej

z[ ] → [OK]

Fotografování

Na základě vzorového snímku Režim Auto Specické scény

Obrazové efekty (kreativní ltry) Ruční režim Záznam lmů v režimu Film

Praktické funkce

Autoportréty s optimálním

nastavením

Krajiny Detaily Pohyblivé objekty

Portréty Jemná pleť

1 2

Fotografování

Na základě vzorového snímku Režim Auto Specické scény

Obrazové efekty (kreativní ltry) Ruční režim Záznam lmů v režimu Film

Praktické funkce

Vylepšení barev snímků jídla Večerní scény bez použití

stativu

1 2

Protisvětlo

Autoportrét

Autoportréty s optimálním

nastavením

V případě autoportrétů lze přizpůsobit zpracování obrazu,
včetně vyhlazení pokožky nebo úprav jasu a pozadí, které
vám dají vyniknout.

1

Otevřete
obrazovku

2

Nastavte režim
fotografování

zDotkněte se

položky [

].

3

Nastavte
fotoaparát

zDotkněte se položky. zUpravte úroveň.

Autoportrét

4

Fotografování

Autoportréty s optimálním

nastavením

V případě autoportrétů lze přizpůsobit zpracování obrazu,
včetně vyhlazení pokožky nebo úprav jasu a pozadí, které
vám dají vyniknout.

Portrét

Portréty

Slouží k fotografování osob se změkčujícím efektem.

1

Nastavte režim2Nastavte režim

fotografování

3

Fotografování

z[ ] → [OK]

Jemná pleť

Jemná pleť

Upraví snímky tak, aby se pokožka jevila jemnější.

1

Nastavte režim2Nastavte režim

fotografování

3

Fotografování

z[ ] → [OK]

Krajina

Krajiny

Zachyťte širokou otevřenou krajinu a podobné scény ostře
(s velkou hloubkou ostrosti) a s živou reprodukcí modré oblohy
a zeleně.

1

Nastavte režim2Nastavte režim

fotografování

3

Fotografování

z[ ] → [OK]

Detail

Detaily

Určeno ke snímání detailů květin nebo jiných drobných objektů.

1

Nastavte režim2Nastavte režim

fotografování

3

Fotografování

z[ ] → [OK]

Sporty

Pohyblivé objekty

Zhotoví sérii snímků, přičemž fotoaparát zaostřuje pohybující
se objekt.

1

Nastavte režim2Nastavte režim

fotografování

3

Fotografování

z[ ] → [OK]

Jídlo

Vylepšení barev snímků jídla

Tento efekt umožňuje upravit barevné odstíny tak, aby jídlo
vypadalo čerstvě a lákavě.

1

Nastavte režim2Nastavte režim

fotografování

3

Upravte tón barvy

z[ ] → [OK]

Jídlo

4

Fotografování

Vylepšení barev snímků jídla

Tento efekt umožňuje upravit barevné odstíny tak, aby jídlo
vypadalo čerstvě a lákavě.

Noční scéna z ruky

Večerní scény bez použití stativu

Režim pořizuje překrásné snímky večerních scén a portréty
na večerním pozadí bez nutnosti naprosto stabilního držení
fotoaparátu nebo použití stativu.

1

Nastavte režim2Nastavte režim

fotografování

3

Fotografování

z[ ] → [OK]

Ovládání HDR

Backlight

Protisvětlo

Fotoaparát pořídí při každém stisknutí spouště tři po sobě jdoucí
snímky s různým nastavením jasu a poté vybere a sloučí oblasti
s nejlepším jasem do jednoho snímku. Tato metoda umožňuje
potlačit ztrátu kresby ve stínech snímků, ke které běžně dochází
u vysoce kontrastních scén.

1

Nastavte režim2Nastavte režim

fotografování

3

Fotografování

z[ ] → [OK]

Fotografování

Na základě vzorového snímku Režim Auto Specické scény

Obrazové efekty (kreativní ltry) Ruční režim Záznam lmů v režimu Film

Praktické funkce

Monochromatický Efekt měkkého ostření Efekt objektivu rybí oko

Efekt olejomalby Efekt akvarel Efekt Levného fotoaparátu

1 2

Fotografování

Na základě vzorového snímku Režim Auto Specické scény

Obrazové efekty (kreativní ltry) Ruční režim Záznam lmů v režimu Film

Praktické funkce

Efekt miniatury Vysokokontrastní scény Efekt HDR

1 2

Č/B zrno

Monochromatický

Tento efekt umožňuje pořizovat monochromatické snímky
se zrnitým, hrubým vzhledem.

1

Nastavte režim2Nastavte režim

fotografování

3

Upravte úroveň
efektu

z[ ] → [OK]

Č/B zrno

4

Fotografování

Monochromatický

Tento efekt umožňuje pořizovat monochromatické snímky
se zrnitým, hrubým vzhledem.